VFE900G - Монитор JVC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Монитор (электронный видоискатель) для камеры
Бренд	JVC
Модель	VFE900G
Вес	Около 750 г
Питание	Постоянный ток 12 В, 0,5 А (от камеры)
Экран	OLED WVGA 3,26 дюйма (854 × 480 пикселей)
Защита от капель	Эквивалент IPX2
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Рабочая влажность	от 30 % до 80 % относительной влажности
Настройки изображения	Яркость, контрастность, цвет (CHROMA), контур (PEAKING), усиление RGB
Функции отображения	Зебра (ZEBRA), зеркальное отображение (MIRROR), черно-белый режим
Передний световой индикатор (TALLY)	Высокий/Выкл/Низкий
Очистка	Только сухой тканью
Обслуживание	Любой ремонт доверяйте квалифицированному персоналу
Безопасность	Не подвергайте воздействию дождя или влаги; отключайте во время грозы
Комплект поставки	Гарантийный талон (США), руководство по эксплуатации
Совместимость	Серия GY-HC900 и другие совместимые модели
Ремонтопригодность	Внутренние детали не подлежат регулировке пользователем

Часто задаваемые вопросы - VFE900G JVC

Как отрегулировать яркость видоискателя?

Используйте диск BRIGHT на видоискателе для регулировки яркости. Также можно установить переключатель B.LIGHT в положение H (яркий), N (нормальный) или L (темный).

Как отобразить изображение в черно-белом режиме?

Зайдите в меню LCD/VF > VF Color и установите значение Off. Это отключит цвета и покажет изображение в черно-белом режиме.

Что делать, если изображение в видоискателе не отображается?

Проверьте, не установлен ли диск CONTRAST на минимум. Отрегулируйте его для увеличения контрастности. Также убедитесь, что видоискатель правильно подключен и камера включена.

Как перевернуть изображение в видоискателе?

Используйте переключатель MIRROR: положение L/R для горизонтального отражения, B/T для вертикального, OFF для нормального отображения.

Как отрегулировать контрастность видоискателя?

Поверните диск CONTRAST на видоискателе для регулировки контрастности по вашему вкусу.

Как включить зебру?

Установите переключатель ZEBRA в положение ON для постоянного включения зебры или в положение MOMENT для временного включения при удержании переключателя.

Как отрегулировать цвет видоискателя?

Используйте диск CHROMA для регулировки насыщенности цвета. Поворачивайте его в одну или другую сторону для увеличения или уменьшения интенсивности цвета.

Как отрегулировать контур (peaking)?

Поверните диск PEAKING для усиления контуров изображения, что облегчает фокусировку.

Как повернуть корпус видоискателя?

Поднимите фиксатор и поверните корпус видоискателя вверх для прямого просмотра изображения. Используйте переключатель MIRROR для восстановления правильной ориентации изображения.

Какие аксессуары поставляются с VFE900G?

Видоискатель поставляется с гарантийным талоном (для США) и руководством по эксплуатации. Питание осуществляется от камеры через кабель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VFE900G JVC

Для п徴дотьрашения лктpresckoroу Дараз He OTKpbIbAaTe KOpnyc. BHyTpHnet DeTaleн ДЯобслжИВаньп NOlb3OBaTelem.ОрpaцайТecb 3a O6ClyKINBAHNem TOnbko K KBaJIINФИЦРОВAHHomу nepcoHaIy.

OctopokHHo

3Kcnpyaataun 3TOrO 6OpdyoBaHnB HKnIOI 30He, BepoTHO, Bbl3bIBaET BpeHbIe NOMEXN, B 3TOM clyuae Nolb3OBaTeJIb DOJKeH 6yJeT yCTpaHHTb NOMEXN 3a CBOI CHT.

ПЕДОCTЕРЖЕΗΝΕ:

B MeCTax C cnIbHbIMn 3JIeKTPOMaHTNTHbIMN BOJHAMN INI MaHTNTHbIM NOpEM, HApPImep, B6IIN3N TeJIeBN3NOHORO NepeDaTCHKa, TpaHCΦopMaTopa, DBnraTeJN I T. D., BO3MOxHNO NcKaJKeHne BVdEOn3O6paJKeHnR. B 3TOM cIyuae nCIOJIb3yIte yCTpOietBO BDAJN OT NCTOCHIKOB NOMEX.

IOnn3TnHeOBbIe ynaKOBOHybIe naKeTbIMOryT Bbl3BaTb ydyuBbe,ecIN NmHaKpbITbroNoBy.BckpoTe nx n xpaHnTe nxNdaJIbWe OT DoCraEMoCTn MlaJeHcEbnDeTei, cIeJ3a TEM, YTO6bl OHN 6blIn npabNlbHO yTNlN3nPoBAhbl.

YBaKaembI KJIneHT,

Данhoe yctpoiCTBO COOTBETCTByeT
DeiCTBNTeJIbHbIM EbponeiCKHM
DInpeKTHBaM N CTaHdApTaM NO
3JIeKTpOMaRHTHOI COBMecTUMOCTN I
3JIeKTpUYeCKo 6e3OnaCHOCtN.
PpeiCTaBNTeJIbCTBO KOMnAHIN
JVC KENWOOD Corporation B Ebpone:
JVCKENWOOD Deutschland Gmbh
Konrad-Adenauer-Allee 1-11
61118 Bad Vilbel
ГЕРMAHЯ

Copezhane

Texnka 6e3oNaChocTn 2
CopekHne 3
MepblnpedocTopoKHOcTn npa6oTe 3
KhoNk ynpaBneHn 4
IpeBapnteHbIe HAcTpoKn npaMeTpbl 5
YcTaHOBKa BnDOnCKaTeTna 5
HactpoHa BnDOnckaTeJI 5
Ponck nycTpaHene HencnpaBHOcTei 7
TexHueeckne xapaKTepeNtIKn 7

HcnoJb3yeMbIe CmMBOJIbI

IpeDynpEnHe:OncsBIAeT MepbI npEOCTOpOxHocTH, Heo6xOdImbIe IJra pa60TbI C BnDeOKaMepoN.
Примechанe：ПрИВОДNTССБЛОЧнaнФОмаци，нарпимер，Описанe Функции Oгранчeни NOИСЮЛБЗOBAHIO ДАHHOROустpoйCTBa.
:Yka3bIbaeT HOMepa COOTBETCTBYUOUX CTpaHnI NyHKTOBДЯ NOJyHeH NHHOpMaun.

CopeHHne daHHo HhctpyKcH

Bce npaba 3aunuhebI Kopnpaue JVC KENWOOD Corporation. HecanKUnOpOBaHHoe KOINPOBaHne IIn nepenepaTka daHHoro pyHOBOdCTba, ueNKOM IIn YacTnHo, cTporo 3aPpeHa.
BHeuHn BnD,TexHueckne XapaKTepeNCTnKn Hpyra HhOpMaucn, ONHCaHHbE B DaHHoN IHCTpyKcun, MOryT IN3MeHrTBcB UeJx yLyUSeHn 6e3 npedBaPnteIbHoro yBeDomLeHn.
Ha3BaHnTOBAPOBdpyrNkOMnAHn, ynomHaembIe BdaHHOM pyKOBODCTBe, YBIAOTcTOpROBbIMMapKaMn IJI 3apeRNCtpnpoBaHHbIMN TopROBbIMn MapKaMn COOTBETCTByOuNX KOMnAHn. CmBOJbITM n B DaHHOM pyKOBODCTBE He NCNoJB3yOTcR.

Mepbl PpeoctopoxnHOCTn PpH pa6ote

3TO yCTPOIcTBO COBMeCTHMO C cepnei GY-HC900.ДЯ ПОЛУЧЕН ИФОРМАЦИ O ДPyRnx COBMeCTHmblX MоDEJIAX OБРATNTeCB K CBOEMy DnIlepy. Перед ИСПОЛьЗВОВAHEM TANKE ПЮчNTaHTe INHCTpyKUHIO ПО ЭКПЛУТацIN NOДКЛЮЧЕМон KaMEpbI. При ИСПОЛьЗВОВAHIM KAnLEHENPOnHuaEMoN KOHCTpyKUHIN 3TOLO yCTPOIcTBA, 3KBVBaJIeHTHOJ IPX2, KJIaCC IP KaMEpbI DoJHKeH 6bITb He HnKe IPX2.

BudonchateJIb

Pn n3rOToBJIeHn 3KpaHa BnDOnCKaTeJI
NcNoIb30BaHbI BbICOKOTOHbIE TexHOJIOHN. YepHbIE
H/IN JRPHe NpTHa MOrY TNOBbTbcR Ha 3KpaHe
BnDoNcKaTeJI. 3TO He RbIReTc npn3HaKOM
HeNCnPpABHOCTn KaMepbl, I NOo6HbI PnTHa He
3aNNCbIbAoiTCra Ha SD-KapTy NaMrtn.
B clyuae 6ecnpepbIBHOro nCNoIb3ObaHn yctpoiCTBa Ha npOTaJHeHN DoIrTO rpeNODa BpemeHn Ha 3KpaHe MOryT BpemeHNO npocMaTpNBaTbcra CmMbOJIbI, KOTOpbIE OTo6paKaIINCb B BnIOncKaTeJe. 3To He 6yDet 3aIncAo H b aaiHa SD-kapTe.
He daBnte c cnIou Ha nobepxHocTb 3KpaHa n 6peRHTe erO ot ydapOB. 3TO MOKeT pNBecTn K NOBpeKDeHIO 3KpaHa.

KanJIeHEnpOnncaemocTb

3Ta BnDeokamaepa HmeeT KaIneHepoHuaeMyIO KOHCTpyKUIO, 3KBnBaJIeHTHyIO IPX2 B COOTBeTCTBnC HaIM MeTOOM TcETnpOBaHn. OHa He RaJIeTcR NOHOCTbIO BOHOHePOnHuaeMoJ. KaIneHepoHuaeMoCTb npN IIO6bIX ycNoBnx He rapaHTnpyETcR.
- IPX2 (CTepeHb 3aunTbO T KaIeB BoDbl) rapaHTnpyet pa6OTocNOCoHcTb yCtpoiCTBa, KOrda OHO NaKIOHeNo NOy rYlOM 15 rpaDycOB BnepeA, HazaA, BnpaBO nIN BLeBO, a BOda KaNaeT BepTKaJIbHO c pacxOdom 3 MM/MnH B TeueHne obuero nepnoa 10 MInHyT no 2 MInHyTb 30 cekyHd. Jn KaJDoTO noLoKeHH.
IЯ obecneueHnKaJIeHEnpOHHaEMoCTn NOHOCTbIO 3aKpbIBaITe KOJINaHKn KpbIiKN.
■ Bepernte ot npolnBbIXdoKdien 6pb3r.
HemeIeHNO BbITnpaNTe cyxOn TkAnhBIO IIO6yIO Bnary n KaIIN. EcIn BNdeOKaMepa HAMOKHT, KOrda OHa nepeBepHyTa IIIN HAKnIOHeHa Ha 15^ IIIN 6OJIe, BOa MoKET IONACTb B BNDEOKaMepy IN Bbl3BaTb HEnCnPaBHOCTb.
PnHAMOKaHN BIneOKaMepbI BOa MoKeT BbIXOHTb H3 ee OTBepCTn. He nepeHocTe BIneOKaMepy BO BlaHOM COCToHn. IIOJHXte ee Ha cyxu TKaHb Ha HEKOTOpoe Bpemr N DoXdNTecb BBicbixaHn.

KhoNk ynpaBleHnA

1 PyKoTka 6IoknpoBKn DepeHaTeJIa MInKpOfoHa
2ДержateJB MнКрфОHa
3IpeepHn HndHaTopcbemKn
Kolbpo fokycnpOBn OKyIpa IHaCTpOHN YeTKoCTN 306paKeHnB OKyIpe.
5 ΘleKtpoHHbI BnDOnCKaTeJIb
6 OkyIap PpeoTbpaaet nonaHne CBeta n3BHe BnOncKaTeIb I B noJe 3peHna onepaTopa.
KhoHa [USER1] (VF) Emy MoHIO npCBOHTb onpeJeEHHyO yHKUIO MeHIO.
Khonka [USER2] (VF)
Emy moHHo npncBOHTb onpeJeHHyIO
fYHKUIO MeHIO.
9 CkOJIb3aUHm HcnoJIb3yIte erO npu yCTaHOBKe nIN CHrTn INDOnCKaTeJI.

10IpeKJIIOUaTeIb[MIRROR] TpaHcNoHIpOBaHne n3O6paXKeHn. L/R:ropn3oHTaIbHoe TpaHCNoHIpOBaHne; OFF:obuHbBnB;B/T:BepTnKaIbHoe TpaHCNoHIpOBaHne
11IpeekuoyaTeIb [B.LIGHT]
HnactpOHNrKoCTN BINOHCaTeJI.
H:ApKN;N:O6bUHb;L:TEMhB
12 NpeekuataIb [ZEBRA] OTo6paKeHne 7a6loHa B BVde 3e6pbI. ON:BkIIOueHne 7a6loHa B BVde 3e6pbI; OFF: BBKIOUeHne 7a6loHa B BVde 3e6pbI; MOMENT: "BkIIOueHne 7a6loHa B BVde 3e6pbI" B TeueHne ONpeJeHHoro INHTepBaIa BpemEH np HaKaTHnpeekluOaTeJI.
13 NpeednnepeeknoateIb cEmKn [TALLY]
HnaactpoNn peepdHero nHndkaTopa
cBemKn.
HIGH: npK; OFF: BbIKIOueH; LOW: TeMHbI
14 PyuHa [BRIGHT] IЯ peRyIINpOBKnЯркOCTn BINOOncKaTeJIa.
15Pyka [CONTRAST] IypeRyIINpOBKn KOHTpaCTHOCTN BIDONCHaTeJI.
Pyka [CHROMA] Ipa perynilpoBn Cbeta BndonckaTeJ.
17 PyuHa [PEAKING] Ia peynilpoBn KOHTypa BnOncTaTeJ.

Предварпеловные Habстpoи И napametрь

YCTAHOBHa BnOncaTeJIa

1 ПивадиTe nepeHIOuHaTeIb [POwER ON/OFF] BndeOkaMepbI B nOIoJKeHne ,OFF".
2 Ocna6bTe KOJIbCuO 6IOHnPoBKn JIeBOrOpnpaBOrO NOLOXHeHN BnDOncKaTeJ.
3 YTO6bI yCTaHOBnTb BNDONCHaTeJIb, CKOJIb3AUNM DBHKeHHEM BCTaBBte ero B HAnpaBHeHH, yKa3aHHOM CTpeJIHOI.

Приимechanicaln :

• YTO6bI OTCOEHNHTB BINOCKaTeJIb, NOTAHITe CkOJIb3AUNI ΦHKcATOp BBepx I CdBINbTE erO B HApapBLeHIn, IpOTUBONOJOKHOM CTpeJIke.

4 NOBepHnte KoIbUcO 6JOKnHPOBKn JEBOROpnpaBOrO NOLOXKeHn BUDONCKaTeJI, QTO6bl 3aΦHKnCpOBaTb NOLOXKeHn BUDONCKaTeJI.
5 BcTaBbTe Ka6eIb BnDoIcnHaTeIaPa3beM [VF].
6 BctabbTe Ka6eIbBnDOncKaTeIaHIM.

Дисплей можно поелючть в черно-белыpeхим,настоюB [LCD/VF] [VF Color]Ha"Off".

*3To npimep MeHIO GY-HC900.ДЯ NOLyueHnI DOnOJIHnTeJbHOI HHΦOpMauIN O MeHIO CM. INHCTpyKcHIO NO 3KcPnyaTaUIN KaMepbl.

OTKnDbibAHne okyIpa

OTKINHyB OKyIrp, MoXHO yLyUHTb 063Op BCero n3O6paXKeHn.
HaKMITE fHKCaTOP BBePx, YTO6bl OTKNHyTb OKyIrp.

OTKnDbIBaHne KOBbua BnDOncHaTeJIa

OTKINHyB KOJIbUO BnDOnCKaTeJI, MOJHO npocMaTpNaBaT bN3O6paKeHHe HApPMyU. B 3tOM cIyuae N3O6paKeHne 6ydet nepeBepHyTo. HaKMITE KhoNkY [MIRROR], YTO6bl OTo6pa3NTb N3O6paKeHne npaBnIbHo. HaKMITE pHKcAtOp BBepx, YTO6bl OTKINHyTb KOJIbUO BnDOnCKaTeJI.

Понск и устараенье несправност

Признад Действа
Изобarrassения с камеры не вовпсай на видonskaсть.	• Ручка CONTRAST на видonskaсте установке на минимум?От重症чирать ручку [CONTRAST] на видonskaсте.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

067aHnΦopMaua

Элиент Опосанne
Питанne 12В посту	HHORO TOKA,0,5A * Питанne ot Камеры
Вес П缩水рно 750	g
Доустимая рабочая Темперараза	OT 0°C до 40°C
Доустимая rabochая влажноctь	OT 30% RH до 80% RH
Доустимая Темпераразахра themselves	OT -20°C до 50°C
Каллесашишеньость	Зкввальnett IPX2
Диславая панель	3,26-дюмовий диславец OLED WVGA (854 × 480)

IOnonHnTeIbHbIe npHaadJeKHOCTN

Доволиные想不到可以做到的
Гарантульный талон (для СИА) 1
Инстусяю NO Экспл用电瓷и 1

*FapantnHbT TaIOH COeepKHTcB INHCTpyKuIN NO 3KcnNyatauN.

YepTeK cyka3aHHeM pa3MePoB (YcTpoiCTBO:MM)

*TexHueckne xapaKTepeNCTnBHeuHn BnD n3dEeMa MOrTy n3MeHrTbcR B cIeJx yLyUeHn6e3 npedBaPntbHoro yBeDMJIeHn.