U339E02 - Док-станция для жесткого диска Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Док-станция для двух жестких дисков
Бренд	Tripp Lite
Модель	U339E02
Совместимость дисков	SATA I/II/III, 2.5" и 3.5", до 2 ТБ (2.5") и 14 ТБ (3.5")
Интерфейс хоста	USB 3.0 Type B (обратно совместим с USB 2.0 и 1.1)
Максимальная скорость передачи	5 Гбит/с (USB 3.0), поддержка UASP для более высоких скоростей
Функция автономного стирания	Да, стирает до двух дисков одновременно без компьютера
Питание	Внешний сетевой адаптер, вход 100-240 В, выход 12 В / 3 А
Светодиодные индикаторы	Питание (красный), активность диска (красный мигающий), прогресс стирания (синий, 4 уровня)
Системные требования	Компьютер с портом USB; Windows 8+, Mac OS X 10.8+, Linux
Гарантия	1 год ограниченная
Содержимое упаковки	Док-станция, сетевой адаптер, кабель USB 3.0 (0,8 м), руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - U339E02 Tripp Lite

Какие типы жестких дисков совместимы с док-станцией U339E02?

Док-станция принимает жесткие диски SATA I, II и III формата 2,5 дюйма или 3,5 дюйма. Максимальная поддерживаемая емкость составляет 2 ТБ для дисков 2,5" и 14 ТБ для дисков 3,5".

Как использовать функцию автономного стирания?

Отключите USB-кабель, подключите питание, вставьте диски, включите док-станцию, затем удерживайте кнопку Erase, пока синие светодиоды не начнут мигать. Стирание завершено, когда все четыре синих светодиода горят постоянно.

Почему мои диски не обнаруживаются компьютером?

Проверьте, правильно ли вставлены диски и подключено ли питание. Если диск не отформатирован, используйте утилиту управления дисками вашей системы для его форматирования перед использованием.

Что такое протокол UASP и как его активировать?

UASP (USB Attached SCSI Protocol) обеспечивает более быструю передачу данных по сравнению со стандартным USB 3.0. Он поддерживается нативно в Windows 8+, Mac OS X 10.8+ и Linux и требует совместимого хост-контроллера. Ручная активация не требуется.

Можно ли использовать док-станцию с компьютером без порта USB 3.0?

Да, док-станция обратно совместима с USB 2.0 и USB 1.1, но скорость будет ограничена возможностями этих стандартов (максимум 480 Мбит/с для USB 2.0).

Как узнать, что автономное стирание выполняется?

Синие светодиоды прогресса (25%, 50%, 75%, 100%) мигают во время стирания. Когда они все горят постоянно, процесс завершен.

Что делать, если индикатор питания не загорается?

Проверьте, правильно ли подключен сетевой адаптер к док-станции и к работающей розетке. Убедитесь, что переключатель ON/OFF на задней панели находится в положении включения.

Можно ли стирать два диска одновременно?

Да, док-станция позволяет стирать до двух дисков SATA одновременно с помощью функции автономного стирания. Оба диска обрабатываются независимо.

Какая гарантия на док-станцию U339E02?

Tripp Lite предоставляет ограниченную гарантию сроком на один год на дефекты материалов и изготовления с даты первоначальной покупки.

Как чистить и обслуживать док-станцию?

Перед чисткой отключите устройство. Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте химические или абразивные средства. Избегайте воздействия влаги и пыли.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U339E02 Tripp Lite

Руководство пользователя

Док-станция (USB 3.0 — Dual SATA) с функцией удаления

Модель: U339-E02

English 1 • Español 9 • Français 17

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев.

Комплект поставки

• Двухсекционная док-станция SATA мод. U339-E02
- Внешний источник питания (входное напряжение: 100-240 В)*
• Кабель с разъемами USB 3.0 A / В длиной 0,8 м
• Руководство пользователя
*С разъемом североамериканского стандарта NEMA 1-15P.

Характеристики изделия

• Подключение двух жестких дисков SATA I, II или III (2,5" или 3,5")
• Быстрый доступ к содержимому жестких дисков без необходимости их установки внутри системного блока
• Возможность использования 2,5-дюймовых жестких дисков емкостью до 2 ТБ и 3,5-дюймовых жестких дисков емкостью до 14 ТБ *
• Поддержка скоростей передачи данных до 5 Гбит/с через интерфейс USB 3.0 и обратная совместимость со стандартами USB 2.0 и USB 1.1
• Поддержка протокола UASP (Serial Attached SCSI Protocol) для скоростей, превышающих возможности интерфейса USB 3.0**
• Функция автономного удаления обеспечивает стирание содержимого двух жестких дисков SATA одновременно без подключения к серверу или компьютеру
• Статус удаления отображается светодиодными индикаторами хода выполнения операции

*Допускает возможность использования жестких дисков большей емкости по мере их выпуска.

**Требует наличия хост-контроллера с поддержкой протокола UASP. Протокол UASP поддерживается операционными системами

Windows 8 (и более поздними версиями), Mac OSX 10.8 (и более поздними версиями) и Linux.

Системные требования

• Жесткие диски SATA размером 2,5" или 3,5" (2 шт.)
• Компьютер со свободным USB-портом

Примечания:

• Для достижения скоростей до 5 Гбит/с требуется разъем USB 3.0.
• Функция автономного удаления не работает при подключении устройства U339-E02 к компьютеру или какому-либо другому источнику через USB-кабель.

Схема расположения функциональных элементов

B C E C D 2.5GHz DATA HDD,88D A 2.5GHz DATA HDD,88D A

USB 10 ON OFF 12V 3A F

A Секции для размещения жестких/ твердотельных дисков SATA (2,5"/3,5")
В СИД Power ("Питание")
СИды секций для жестких/ твердотельных дисков

D Кнопка удаления
E СИДы для индикации процесса удаления
F Порт USB 3.0 Type-B
G Выключатель On/off
В Вход постоянного тока

Порядок эксплуатации

Примечание. Если жесткий диск SATA не отформатирован, то сначала необходимо отформатировать его с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management, обеспечивающей доступ к его содержимому.

1. Подключите поставляемый в комплекте источник питания к док-станции, а затем к свободной электрической розетке или сетевому фильтру Tripp Lite.
2. Вставьте 2,5- или 3,5-дюймовый жесткий диск SATA в свободную ячейку док- станции и убедитесь в том, что он плотно насажен на разъем SATA. Повторите это действие для подключения другого жесткого диска.
3. Соедините док-станцию с компьютером при помощи кабеля USB 3.0, входящего в комплект.
4. Включите питание док-станции с помощью кнопки ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), расположенной с ее тыльной стороны. Наличие питания устройства отображается светодиодным индикатором Power ("Питание") красного цвета. Непрерывное горение светодиодных индикаторов секций жестких дисков (HDD1 и HDD2) указывает на подключение жесткого диска к соответствующему порту, и их мигание свидетельствует о выполнении передачи данных.

Порядок эксплуатации

Автономное удаление

Примечание. Функция автономного удаления не работает при подключении устройства U339-E02 к компьютеру или какому-либо другому источнику через USB-кабель.

1. Подключите поставляемый в комплекте источник питания к док-станции, а затем к свободной электрической розетке или сетевому фильтру Tripp Lite.
2. Вставьте 2,5- или 3,5-дюймовый жесткий диск SATA в свободную ячейку докстанции и убедитесь в том, что он плотно насажен на разъем SATA. Повторите это действие для подключения другого жесткого диска.

Примечание. Возможно одновременное удаление содержимого двух жестких дисков SATA.

1. Включите питание док-станции с помощью кнопки ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), расположенной с ее тыльной стороны. Наличие питания устройства отображается светодиодным индикатором Power ("Питание") красного цвета. Непрерывное горение светодиодных индикаторов секций жестких дисков (HDD1 и HDD2) указывает на подключение жесткого диска к соответствующему порту, и их мигание свидетельствует о выполнении функции удаления.

2. Нажмите на кнопку Erase ("Удалить") и удерживайте ее до начала мигания светодиодных индикаторов хода выполнения функции, после чего отпустите кнопку. Первым начинает мигать светодиодный индикатор 25%, свидетельствуя о том, что процесс удаления протекает.

3. Когда все четыре светодиодных индикатора хода выполнения процесса (25%, 50%, 75%, 100%) прекращают мигать и переходят в режим непрерывного горения синим светом, это означает, что процесс удаления завершен.

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA □ разрешение на возврат материалов) от компании Tripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию Tripp Lite или ее авторизованный сервисный центр с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один к одному" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

TRIPP·LITE

Продукция высшего качества.