Pisa EA81P0 - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pisa EA81P0 KRUPS

Коньки Фуннци
Конька «ВКЛЮЧИТБ-ВКЛЮCHИТБ»	НавRIAЦИОнная КОНКA (перemeшике Керсора)
Конька релейта лобимого кофе A B КорOTКOE hЖати ПроблжITEльhoe hЖати	PergunpoBaHne Вьбраньх пarametров bIX peceNTOB
Коньka влуха нараз	START STOP ВкlioquEHNE ИПВькlioquEHNE Фунчи
Коньka облухимвадя и кONDФIHурази	PergunpoBaHne TOHKOCTN ПOMOA KOFeHbX зерEN
ПИKTORРAMMbI	Горит постюнho	Miraet 3начениe
	●	Контейнерддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd нелравильno
		Опystочида Контейнерддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд PezeRVayapдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд		●	Наллине розервуар Bodоi Розервуар ддддддддддддддддддддддддддддддд		●	Поссты розервуар (0,6 МИн) по даровoe соно и устристvo посточи кофe
		Выллгется цIKл облухимвань Сбоь в работe: оTKлIOчITE yztroICSTBO на 10 секун, за tem снoba ВьлLOчITE
		Ustановka Фильтуюцero Зелемпта
		Выллгется цIKл помьвк TpeSZETCЯ озICTKa cnomoью tablenetkn дя озICTKIN KRUPS
		LIMK olizctkn перван
		Трозерся озICTKa cnomoью crepdSTBA дя удалия有很大akinpi KRUPS
		LIMK устравеня有很大akinpi перван
		PergunpoBaHne JECSTKOSTn Bodоi
		Погрммроваги eblomatichesko npombyBKN uztrojstBa noidaч Kofo пri вьлочи Maшинь
		Погрммроваги nepioDA, пося кOTOPO rytroJSTBO abTOMATICHESK БькlioquITCS (eCNI He mCNoJIb3yETCS)
		PergunpoBaHne TempepavtpbI Kofo/Ykazaine papedariteNBHorO prorpeBa
		В память можно Вьессддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд		B Vod B память лобимьx рeцNTOB A ИП B
		Инданатор розвжения пiroTOBENHЯ
PRESS START	●	Hajmmite на кнок START-STOP
	●	Инданатор крелочи Кофe
		Инданатор obtema ял врешени
	●	КолчесТВ чашЕ (1 ИП 2)
		Инданатор aktrIBHо Функции
		Выбор obstvЖВа纳я и кONDФIHурази

C\PNCOK OBO3HAUEHNI KHOJOKФYHKIIN

A. Puyka/kpbilka pe3epByapa nra BObl
B. Pe3epByap nla BOdbI
C. KonlneKTop KoΦeHNoI rUuN
D. Perynpyuüneecno BBICOTe BbInyckHbIE OTBepCTnДЯ KoPe, pyKa
E. Поддон дя сбopa каель ссемног peшетков
F. Kpbiuka KOHTeHepa dIg KoPe B 3epHax 1 KoHTeHep dIg KoPe B 3epHax
G. KhoNka IaIpeRyIuropOBKn ToHKOCTN NOMOJa
H. KoΦeMoJka c MeTaJInUeCKIMN HOXaMn
I. OTBOJAAH JENIOB DnA YNCTKN

J. PeiweTka nra yauWeK (B 3aBnCmOcTN OT MoJeN)
K. NonnaBkn, noka3bBaHOuNe ypoBeHb BOdbI ② rpaΦnueckn DnCnnei
L. KhoNka BkJ./BbIKJ.
M. Khonka Kofoe n IIO6MbI Kofoe
N. Khonka noaun napa
O. Khonka HacTpoEK
P. HabiruaocHHa KhoNka
Q.KHONka+nn-
R. Khonka Start/Stop
S. NapoBoe conno

ПРИГOTOBLEHNE HANITKOB

PEÇEPTBXI KOΦE	Возможhoe Кол-во чашек	Возможные有很大Timeoutа Оьем (мл)	Возможные 有很大Timeoutа Крения
ПИСТРETTO	1 ot 20 do	30 мл (на 10 мл)	1-3 зерпа
	2 x 1	2 x ot 20 do 30 мл (на 10 мл) За два сикпа
ЗСПЕCCO	1 ot 30 do	70 мл (на 10 мл)	1-3 зерпа
	2 x 1	2 x ot 30 do 70 мл (на 10 мл) За два сикпа
КОΦE	1	ot 80 do 180 мл (на 10 мл)	1-3 зерпа
	2 x 1	2 x ot 80 do 180 мл (на 10 мл) За два сикпа

ПРИГOTOBLEHNE HANITKOB

IodroTOBka yCTpoiCTBa.

Ipy npdeotbpaueHn 3aep3HeHn pa6oey noBepxHocn n pncKa oKora ot cTeKaIOUe NcnoJb3OBAHHO BODbl, He 3a6yDbTe NoCTaBtB NOdoH dJa c6opa Kanelb.
I3BneKeITpe3epByap IJn BOdbi HanoHHTe ero (1-2).
HanoJIHnTe KOHTeINHeP dIa KoΦe B 3epHax (3).

PepBoe nCnoJIb3OBAHne

3anyTe MaunHy, noCoeHnB ee K 3neKtpocetn Haxab KhoNky BKn./BbIKn (4).
MaunHa BInonHnEe npOeDpy npEaBapntelbHoro pa3orpeBa. B KOHcE cNkna MmraIOT NIKTORpaMMbl KhoNka start
YCTAHOBITE KOHTeHep eMKoCTbO 0,6 I noD 2 conJa dIy Kofo n npa.

HaKmTe Ha KhoNky 3aNycka nIIN ocTaHOBKn fYHKcI. MaunHa HaxoDnTcB peXIMe npOMbIBaHna rnpabJIuecknx CnCTem (koFe n nap) OKOJIO 2 MNHyT. B KOHcE zIKNa yCTaHOBKn B pa6Oye NOJOxHne Ha dncPiee oTo6paKaETcMeHIO peCenTOB KoFe. (6)
■PekomeHnyeTc npombBaHne cnCTembl uepe3 HeckoIbko dHei nocJe nCNoIb3OBaHn (cm. pa3dEn O6cnyKbAHne ycTpoIcTBA).

IodrotOBKa KOpemOJIKN

Bb mokepeperynpoBaTb KpenocB BaWero KoPe, HacpanBaar CTeneHb TOHKoCTn NOMOA KoFeHHbIX 3epeH. B cenom, yem MeIbye NOMOJ KoFeHHbIX 3epeH, Tem Kpenue n rUe KoPe. KaeeTBO NOnyuaemoro HanNTka 3aBNCIT TAKKe I OT TINa NcNoJIb3yEmoro KoPe.

HaCtpoTe ToHKoCTb NOMOA, BpaUaIpeRyJIaTOp ToHKoCTn NOMOA, PaCNoJIOKeHHbI B KOHTeHHepe dIg KaOpeHbIX 3epeH. PeKOMeHdYETcB BbINOJIHrTb 3Ty OepaunIO B npOceCE NOMOA, NoCTeNEHNO nepeDbIrAra NepeKnIOuATen. BbINB 3 yaueKn KoPe pa3HOrO NOMOA, Bbl OTYeTIbBO NOUYBCTByeTe pa3HnU BO BKCe. PpN BpaUeHN HAnPABO BbICTabJIeTc6 BoJeE ToHKn NOMO.I Prn BpaUeHN HaJIeBO — 6OJee rpy6bl.

ΦnIbTp Claris Aqua Filter System F 088 (PpOaetcra otJeIbHo)

Дя ONТИМЗАЦИВКУСАпriROТАЛВЯEMORO KoФЕ И yBelenчЕня срOKa cLNYKБI npi6opa Mbl peKOMeHdyeM nCNoJIb3OBAt b ФильтClaris Aqua Filter System, npoDABaEMbI OTdEHLBO (cM. pa3deIДРУГINE ΦYHKUIN - YCTAHOBKa Фильтpa).

ПРИROTOВЛЕNHМОДНΟΤСРPEССИОДНΟΤΚΟΦΕ

PpmeHne:

KoHueCTBO BObI IIN OJHO 3cnpcecco coctabJIeT OT 30 do 70 mJ.

KoHueCTBO BObO ODHO KOpe coCTABJraT O8 0do 180 MJI.

3anyck npnroTOBneHna (1 nnn 2 yaakn)

Haxmte Ha KOnky Bk./BbKn. noJoxnTe OKOHuaHn npoecca npedBaupntbHoro nporpeBa.
Ha dncnnee oTo6paKaetcmeHIO c peueENTOM KoPe. HndNKaTOp yHKuIN pacnoJoxeH HaKHOKnBbIbopa peuenta Kope 6).
IocTAbBeTe OndHy nnn 2 yawkn noB bInyckHbte OTBepCTnA kOpe. Bbl moKeTe onyctntb nnnoNDHb BbInyckHbte OTBepCnA nA KoPe no pa3Mepy BaWeyn AaWK. (8). Bbl6epnte KpenocTB KoPe (o6o3HaueHO BVne KoFeenHbIX 3epeH Ha DnCnnee B CkO6kax) c NOMOuBIO KHONK + dnn yBeNueHn IN KHNKn - dny yMeHbWeHn.
HaJMMTe Ha HABnraUOnHHyIO KHOKnY-ДЯп警察Ов МeHIO HAcTpoNk OБьema: BbIbePte OБьeM BoDbl, OTo6paXeHHbI Ha DnCnPee B CCKo6Kax C NOMOuBIO KHONoK + NIN - 410).
3aTeM HaxMMTe Ha HABnraUHOHHyIO KONKy DnI nepeXoDa B MeHIO HAcTpoN KOnNUeCTBa YaWeK: BBi6epNTe 1 nnn 2 yauKn, OTo6paXeHHbIe Ha dncnnee B cKO6kax C NOMOuBIO KHOIOK +nn -
HaKmTe Ha KhoNky START 11).
B JIO6oMOMeHT Bbl MoKeTe oTperyIuPoBaT bObeM BoDbI KHOJaMn + HIN -
IIOCTaHOBKn IOdaun KoOe B YaUKy, HaxMnTe Ha KhoNky STOP
TaKke Bbl MoKeTe OTperyIInpoBaTb TempepaTyBaWero Kofoe (cm. pa3dien DPyYnE FyHKUIN-HacTrouKn).

ФункцяДBEашкN

Maunha aBtOMaTnueckn npo3BOJNT 2 noJIbIX uKJIa npuROTOBHeHn Kope.

ПРИROTOВЛЕНСИСПОЛБ3OBAHHEМ ПAPA

Iap nCnoJb3yETcIЯ NOJUyeHn IeHbI I3 MoJOKa npN pnpRTOBHeHn KanyuHNO IJI NaTte, a TAKKe IJnpoDOrpeBa JxndKocTei. NockoJbKy npOn3BOdCTBO npapa Tpe6yEt 6OJeE BbICOKoTempeAtpyIeM npriroTOBHeHne 3cnpecco, KoFemaunHa npOn3BOdIT dONOpHNTeHbI 3Tan npedBapnteHoro nporpeBaHnra. MoNouch naHa

■Дянушero pe3yntata Мbl pekomehnyem Bam nCnoB3OBaTb CBexkee nactepn3OBaHHOe MONOKO nIMMOKO, npoewe TePmo06pa6tky. NcnoB3yra cbipoe MONOKO, Bbl He no6betecb hAnnyuWero pe3yntata.
Iocne nCnoJIb3OBAHnIyHKnI npa, conNo MoKet 6bITb ropAum, mbl COBeTyem Bam noDoxdaTb HeckoJIbKO MNHyT, npexJe YEM npOBOnITb kakNe-ln60 MaHInyJraun C Hm.
Y6eIntecb, yTO cOnIO npaBnIbHO yCTaHOBneHO.
HaneTe MONOKo B cocyd dJa MOnoka C pyko Nn B aWKy dJa KanyuHo. He HanoJIrTe cocyd/auKy 6oJee Yem HanoNoBHy.
KordaHa nucnlee oTo6pa3ntcMeHIO BbI6opa HAnrKOB, HaxMITE Ha KHOKNy noaun npap (12). INdkaTOp
Onyctnte conno nna npa B MoNOKO.
Ha 3kpahe noBHTc coo6eHne o npedBapntbHom harpebe npnbopa. KaTOnbKO 3akOHHTc pa3a npedBapntbHoro nporpeBa, Bbl MoKeTe Naatb npoceDpyo obpa3OBaHnna npapa, Haxab Ha KhoNky STAR, n 3aTEM nepeiTu K cIeDyUOuM 3Taanam (13):

3Tan 1:Onyctnte conno dna napa B MOJIOKO npu6n3nteJIbHO Ha 2 cm Brny6b Ndoxntecb Hauana oba3OBAHn neHbl.

3Tan 2: CnEka npINOdHMnTE emKoCTb (npN6JIIn3HTeNbHO Ha 1cm). He norpykaTe noHocTbIO MeTaNlueckyTO Tpy6ky B MOnoko.

3tan 3: NocTeHnHO onyckaTe emKoCTb no Mepe o6pa30BaHnneHbl. (14)

Korda obpa3yETcra doctaToHoe KOJIueCTBO neHbI, naKMITE Ha KhoNky STOP ДЯ OCTaHOBKn ZIKNa. BHMaHne, octaHOBka zIKNa He npOxCoDnT MRHOBeHHO.
UTo6bI OUnCTnTb CJIeBIMOJOKa C CONJa IJNA npapa, NOCTaBBTe IOd Hero EMKoCTb N CHOBa 3aNyCTnTe npiroTOBJeHne C nCNoJIb3OBaHNem npapa (okjo 10 c).
■Дя 60e e rny6okoi ounctkn conno dna npa moxho demoHTnpoBaTb. MoTe erO ueTKoB B OBe C He6obIuM KOInueCTBOM Hea6pa3NBHO MOUeero cpeCTBa dna nocydb. 3aTeM cNoLoCHnte N BbcUHNTe (15-16). IpeXe Yem yctahOBt b CONIO Ha MeCTo y6eINTEcB TOM, qTO OTBepCTra dna 3abopa BO3dyxa He 3akynopehbl OCTaTkamn MOnoka. IpoNCTte INB CnYuae Heo6xOIMOCr C NOMoubO CneunalbHOn Hrlbl, BXODJusE B KOMIIeKT MaunHbI (17).
■Дпя npekpaueHЯ noDAuH npapa, HaxMnTe Ha KhoNky STOP

BHIMAHNE! OCTAHOBKA LUKKIA HE IPOUCXODNT MTHOBEHHO.

MaKcImaJIbHa npoOJnxTeIbHOCTb o6pa3oBaHnna npa 3a OIN H cIKn coCTaBIAET He 60Jee 2 MInHyT.

AToKanyHaTop XS 6000 (npoJaTc8 oTdeNbHo)

■ ABToKanyuHaTOp oBnIeHaer npriroToBHeHne KanyuHo nIaTte (18). CoeHHte ero deTaII Mekdy co60i. Y6eDInTeCb, yTO Tpy6ka He nepeKpyeHa npi coxpaHEny yO6HOro noLoXeHn KHOKN.
■Iocne cHraTna KpbIshKn cocya, 3anONHnte ero MoNOKom (19) n NomeCTnTe yauKy uNn cTaKaH noD conNo abToKanyuHaTopa (20). BbI6epnte nOLOXeHne kanyuHo uNn IaTte Ha cneuaJbHom conNe (21).
I OdaIe nap, kak 3TO yka3aHO B rnaBe PnproToBneHne c napOM.
Kak TOnbko NOrBntc MOnOuHa NeHa, NoCTaBbTe YaUKy NOD BbInyckHoe OTBepCTne KoFe N 3aNyCTnTe cNKJ KoPe (22).

ДлгТOrO,чTO6bI n36ExaTb 3acbIXaHnЯ MoJOKa Ha aBToKanyuHaTope, Heo6xOdmo TuaTeNbHO erO OUYaTb. PekomEnyETcR Mblr erO cpa3y C nOMOuBIO 3aNycka cNkna C nCNoJIb3OBaHnem npa I NOJIbIM bauKOM BObl dIry ouHSeHnra cOnla BHyTpN.Длг 3Tnx ceNeB Bi MOKeTe TAKKe INcNoJIb3OBaTb JxIDKoe MOUe e CpeDCTBO KRUPS.

OBCLJYKINBAHNE YCTPOICTBA

OuNCTka KOHTeHepa dIy oTpa6oTaHHoro KoFe n Notka dIy c6opa KaJIeB

■Ecni nIKTOrpamma Miraet, onyctoWnte i NouchTe noDoH dJa c6opa Kaeneb (B noDoH dJa Kaeneb MOKeT nonaAdTb HEMHO RO MONOToro KoPe) i KOnJIeKTop dJa KoPeHoiR rUu (23-25).
■IoiOn IJy c6opa KaJIb NMeET nonJaBKN, KOtOpBie CnHaN3NpyUOT O Heo6xOJIMOCTH OYNCTKN NOJIOHa (26).Kak TOnbKO Bbl CHINMTe KONJIeKTOp KopeHoiN rUzN, Bam Heo6xOJIMO nONHOCTbEO erO ONyCToWHTb, YTO6bl BnocJeDCTBmN 36ExKaTb erO nepeNoJIHeHn.
■Будт отобрахаься п dedурждаюшee cooшeнe, ecn Колпктор кофейнoi ryи установен HenpaBnIbHo (24). Korda oTo6paxaetcяп dedурждаюшee cooшeнe, npriroTOBneHne 3cnpecco ninn Kofo HeBO3MOxHo.

PpmbBaHne CnCTeMbI:

HaXMMTe Ha KHOJky 06cIyKINBaHnI N KOHcNpyaun (27). HndNKatOp cyHKcUN nacnoJoxeH na KhoNkoJ 06cJIyKINBaHnI

Pn Heo6xOaHMOCTn, C NOMOu HABURAIOHOH KHOKN, BbIePeTepNKTOpAMMy npomlbAHn.
Pn HaxkATn Ha KhoNky START 3anyckaetc npoccc npomlbAHn n 3aKaHUNBaETc npn NOBHeHN Ha
DncPiee MeHIO KoPe.

ABTOMaTHueckoe npombIBaHne cHCTeM do 3anycka MaunHbI

■BblMOkeTe Bbl6paTb nporpamMy aBTOMaTHueCKoro npombHaHn BO BpeM Kaxdo 3anycka.Длг 3toro HaxmTe Ha KhoNky o6cnyxuBaHnЯ n KOHФnrguaqun (27).C nomoubIO hABnraUHOHHo KNOKn BB6epnte NIKTORpamMy aBTOMaTHueCKoro npombHaHn HaxmTe Ha KhoNky Dn BB6opa ON,уTo yTBepXdaet BBOd B DeIcTBnE nporpamMbI. Ecnn Bbl Na KaJn Ha KhoNky , aBTOMaTHueCKoe npombHaHne OTMeHReTc.
BbIMoKeTe BepHyTbcra MeHOppeeITOB,HaXaBaHa KHONKy

BHMaHne! Bo Bpem onepaun no npombHaHIO, n3 BblnyckHO OTBepCTnJa KOpe CTekaet ropayar BOa. CJeInte 3a Tem, yTo6bl nOdoH haoDnncr Ha cBOe MeCTe, daXe KOrda MaunHa He nCnoJIb3yETcR. LInKn DlNTcra BCero HECKoJbKO CeKHyd n ABTomATnueckn OCTaHaBJIbNAeTcR.

Pporpamma Ynctkn - noHnaa dInnteNbHOCTb: OKoJ0 13 MNHyT

BbI He 63aHbI 3anyckaTb nporpaMMy ouNCTKc cpa3y nocne TORO, KaK MaUNHa npOHΦOpMnpyET

Bac o Heo6xOIMocTNe e npOBedeHn. Ho nocTapaItecb npOBecTu 3Tu npOeDpy KaK MoXHo 6bIcTpee. Ecnn npOceCC OuncTKN OTKnaDbIBaETc, npEynpeKdaIOoee COo6UeHne 6yDet BbICBeuHBaTbcr Do Tex nop, Noka He 6yDet OcyueCTBHeHa OuncTkA.

Bo Bpemr OTo6paKeHnRA NkTOrpaMMbl Bb moKTe 3aynctntb nporpaMMy aBtOMaTnueckoYnCTKn, Haxkab Ha KhONky 06cnyxNBaHHn I KOHΦnIpyaun. Bb6paHa NkTOrpMa. INHdkatop FyHKun paCnoLoXeH Na KhoNko 06cnyxBaHHn.
■Pporpamma aBtOMaTnuecko OunchKn COCTOnI N3 DByx Yacte: co6CTBeHHO UOKNa OunchKn, a 3aTeM UOKNa npombIBaHn. B IIO6oMomeH Bbl MoKeTe 3anyctnt npocedpy OunchKn HaxaTNem KONKn 06cnyXuBaHn IN KOHfnpaunn 3aTeM C nOMoUbHO HabrAunOHN KHONN B6paTb NIKTORpAMMy OunchKn
■Дпя npOBeHnЯ npOuEdupybI OChcTkn, Bam Heo6xOaIM cocyd emKocTbIO He MeHee 0,6 n, KOTOpBiy DOnJKeH 6bIb yCTaHOBnEH NOB bInyckHbIe OTBepCTnI dN KoFe n CONNo dNra BbInycka napa. NIKTORpAMMa Muraet.
■ПоднIMITE peшETky Дя чашек (28).
BctabBe Ta6JETky uHCTaERcpeIDCTBa KRUPS B erO rHe3do(29).
HanoJIHnTe pe3epByap IJy BoIy IO MaKcImaJIbHorO yPOBHy 1,7 J (2).
Onyctownte konTeHep dIy OTPa6oTaHHoro Kope n IOTOK dIy c6opa kaneIb (23-25).
YcTaHOBInTe cocyI eMKoCTbIO 0,6 I noI conna Inra Kope n npa (30).
Haxmte Ha KhoNky START . NkTOrpMa ropnt noctoHNo. IepBa a3a (okono 10 MIn) 3anyckaetc. I0 okOHuaHn 3ToI a3bl, onyctOuHTe EMKocTB nnoDOn dIra c6opa Kaenb. CmBON mRaet. YCTaHOBNTe 3JIeMeHTbl Ha MeCTO.
HaKaTb Ha KhoNky START .Korda cImbOJ npekpaaaet MIRaTB, 3anyckaetcraKIOHHTenbHa a3a (OKONO 3 MNH.). IIO OKOHauHN 3TOI a3bl ONyCToWHTe EMKOCTb N NOdoH dJa c6opa KaeneB. IIO OKOHauHN cIKNa OTo6paxaetc MeHIO peceNTOB KoPe.

PpimMeaHne: Ecnn Bbl BbIKIOaTe MaunHy Bo BpeM npocecca ouNCTKn, nIn ecn Bdpyr nponaadet 3JIeKtpuecTBO, nporpaMa oOcTkn HauHeTc ChauIa npn BO306HOBLeHnn POnaun 3JIeKTPo3Heprn. OTIOXntb 3Ty OepaHNO HeBO3MOxHOb, TaK KaK 3TO RaBJeTc OBa3aTeJbHbIM DnI 3AnyCCA npOuEdupy IpombIBaHn CnCTem. B 3tOM cIyae MoKeT noHaOobTbcr IcNoJIb3OBAHne HOBo TAbNeTK uNCTraero cpeCTBa. BaXHo npaBnBHO N B pONHom o6BeMe ocUeCTBnTb npOeDpy ouNCTKn, YTObI N36ExaTb OnaCHocTN OTPaBHeHn. LcKN pUCSTKn npOn3BOdNTc r c nepepbIbAMn, He nOcTabNlRb pyKn NOD BblYCKHbIe OTBepCTnA dIg KoPe BO BpeM zIKNa.

Pporpamma ydaJeHnaHKnN -ДЛNTeJIbHocTb: OKOJ0 20 MmHyT

BbI He 63aHbI 3anyckaTb nporpaMMy ydaeneHn haKnn cpa3y nocne TORo, KaK MaunHa npOHΦopMnpyet BAc o HeobxOIMocTn eepBeHn. Ho noCTapaTeCb npOBecTu 3Ty npOeDpyk KMOxHO bICTpee. Ecnn npOeDpya ydaeneHn haknn OTknaDbBaETc, npEynpeJdaHooee coo6uHHe 6ydt BBICBEu-BaTbcrdoTex nop, noka OHa He 6ydt ocUeCTBHeHa.

PAEOTA NO.		Посьюягел поочиь досулкп к сунникни ромьеваня.
	K	Посьюягел поочиь досулкп к сунникни очирten.
		Посьюягел поочиь досулкп к сунникни удалия有很大 посяпни посяп заимосте устюйства.
		Посьюягел поочиь в досулкп к сунникни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяпни посяр.
		Возвраз в мени с р散发дамки корpe.

BbIKJIHOUeyHNE

Bb moke Te B IIO6oM omeH npeBaTb pa6Oy yCTpoiCTBa. Bo BpeMa BblIOueHn 3daeTcra DBOHO 3ByKOBo CnHaI, Ha dncnnee noBnAETc coo6uHne OFF. YcToPcTBo npHraJIO 3aIpoc n npOn3BeTe MaKcMaJIbHO 6bICTpyo OCTaHOBky.

HACTPOIKN

Bce 3tn onu nn no3BOJrO T 3anyckaTb Bbl6paHHbI nporpaMMbl:

HACTPOMK		Вы можete в�браь жестоctь воры мени 0 и 4. См. Изөрөнөе жестоctь воры (нхxe). Нжатиem конок +unn -
		Вы можete насточь вотоматческе помьване рп кajдом зауcke мшины, нажав на конки дя Быбoga ON.
		Вы можete в�браь помекуtok врemeи, посе кOTOPО maшина выкючтся вotomatчеси (OT 15 до 120 min., нжав на конки
		Можно насточь Temnéразу Baшero кофе на трex уровях. Нжатиem конок
		Возberг в мени с peцentamn кофe.

I3MepeHHe JecTKOcTN BObl

Heo6xoJMo aadantnpoBaTb pa6Oy np6opa K JecTKocTn NcNoIb3yeMoB Bobl. Ipy onpeJeHnja JecTKocTn BODbl, nCNOJIb3yIe TeCTOBYIO NOLOCKy INN CBRAKITcB C MeCTbIM ynpaBneHnEM BOHOrO XO3raCTBa.

Градус ЖесTKОСТи	КлACC 0 Очень Мягкая	КлACC 1 Мягкая	КлACC 2 Средnev ЖесTKОСТи	КлACC 3 ЖесTKая	КлACC 4 Очень ЖесTKая
°dH < 3°>	4° > 7° > 14° >	21°
°e < 3,75°	> 5° > 8,75° >	17,5° > 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Насторика устюйства	0	1	2	3	4

YctaHOBka pHaIbTppa (pHJIbtpyIoU natpon Claris Aqua Filter system) (32)

BHMaHne: InpaBnIbHOJ aKTNaUHmN fNJIbTpkyoJero natoHa, Heo6xoJMo co6nOdaTb npoueDpy yCTaHOBKn.

(33) MexAHn3M, NO3BOJIOU3aONMHNTb MeCau yCTaHOBKn 3aMeHbI NaTPOHa (MaKcIMyM nocJe 2-x MeCaeB): HAcTpoTe DaTy C NOMOu KycPCopa NaTPOHa. YCTaHOBtne NaTPOH B pe3epByap (34). B MeHIO6cIyKINBaHnN I KOHΦNurpaun INHdNKaTOP fYHKuIN paCNOJOKeH HaD KHONKO bCJLYKINBaHnN C NOMOuHn HabnraUOnHOH KNOKn BBi6epnte NIKTORpAMMy yCTaHOBKn fNlTpA . NIKTORpAMMbI n KhoNka start MrraOT.

Noctabble emkoctb 0,6 n noD conlom dner Bbinycka npa.

Haxmte Ha KHonky start. LcK3aRpy3KN HauHaeTcN 3aKaHcNBaeTcN, KOrda OTo6paXaETcN MeHIO peeNTa Kope.

Ecn kakaay-nio 3 Heonolaok, nepeuucneHHbIX B Ta6nue, coxpaHareTcra, obaTntecb B cepBncbI ueHTp KRUPS.

HENCNPRABHOCTB UCTPAHEHNE	HENCNPRABHOCTE
Maшина сизлизирет о поlemкепiktordмова диспlee.	Выковские машину и отоединое ee ot cetи злесторотань, удампгфимьтураюн, поождпгмуну и сюва вklочпгмшины.
Инданаторы на устристve не заразадостя постусяхатя на кногку	ПроберныеPre dedохралители и розеку сени злесторотань. убдіnteь, чтошьравьkie Контаксы пітатоня павильно вставленьи в устристve и в розеке.
Кофемолка ИЗдает сизшkom сизлвий shum.	Возможно, в кофемолке нахODITСЯ NOCTOPОннй поедmet. ОTKлочаite Машину пессд кождд операцей по облужимью. убдіnteь, что вду мочete удампь унорodhoe тelo с помошью пьлесocа.
Паровoe сизлдает shum	Убдіnteь, что napовoe сизлдау павильно установлесно на нахонецke.
Паровoe сизлдау Машинь, по-BVDIMOMU, часчно ялл погностък засорлесь.	Убдіnteь, что оверст�е в кръшке He зakупорeoно OCTATКамМоLOKA ялл нахлл. Oчирст�е OTBERPSTYС NOMOUsBOIngу.КOTOPA prinaparaetcK uztroiSTBY.
Паровoe сизлдау не заразадостя сизшkom малочу поу ялл погиьдмало пень.	Д�� пиг罗Товлипяннл НаNTKOB Na OCHOBE MOLOKA, Мblpekomendуем Испльзовать CBжee МOLOKO, пасетриЗованhoe ялл сөрллэвоганhoe, с Надвно OТкрытайтары; ТаджpekomendуETС ИСпльзовать XОЛODНКоHTeHep.
He blyxodit nap在其солл.	Опухшпte рezервayap и Вын'te Ha Bremя Фильчушипатрон. Habonlнite рezервayap миерально ВODоуспппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспSпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспCпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспcпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспCS. Авtokanyнathor He npoIN3BODITМоLOCHNYо луnpoIN3BODITмало пень.Авtokanyнathor He BTVaIBaETМоLOKO	Убдіnteь, что насадka павильно установлесно на усторstve: сизлнITEе eи 3atem yustahobnite ChOBA.Убдіnteь, что ртубka He zacopereha, He nepekpycheena n xopoшоВстална в насадку祛З BO3MOXHOCTH ПОДадня BO3dUxA.Оплoshнite и очирст�е настаду (>100 Mr./л) и запUCTITE Heckolbycoцл�ов образовaningя пара поpond.
Вы obnapужни Bodу podуuc troitsbom.	Прeding с然是м pezeрвуар, посту ВытЕКANHA Kofope поождпente 15 sekунд, чтобл машина устшно завершana сizkn.Убдіnteь, что подonsдя сбoga kanelь павильно установлес на машине, tak кak OH Bcerda докgenь祛ын ha Mecte, даду Когда усторstvo He IncpOlbzhyetc.Убдіnteь, что подonsдя сбoga kanelь He nepenolneH.ПоДон ддя сбoga kanelь задшно Вынmarь Вьремяцкna.
Прededураздение He nchec3aet c ekpaHa даду постусяхотски КOLTeнера ддя оtrapobotanhhoro kofoe.	Правиьно установпо Kanteйнердя оtrapobotанного kofoe на Mecentо и сд endу Te INCTPryKuzmam Ha ekpaAne.Мжdy n3Bleuehenem i yctahobkoь kOLTeynepaHa Mecto Ддя поити He Mehee 8 sekунд.

HENCNIPABHOCThy UCTPAHEHNE	HENCNIPABHOCTeY
Слишков медления поада koфе. Вoda уди пар Некорpeктно Выховати napовoro сопп.	Повернite кноку steteшипомona вправо ддя поочenvу 6олесу rpyбоггомonomа (может завись OT тига Incрпьз汞имогу кофe).ЗалустITE один уди Нecкогькоцлков порьваня.ЗалустITE очирту машинь (см. раздел Пограмma очирту).ЗаменITE Фпьт Claris Aqua Filter System (сm. раздел Установka Фпьтра).
Вoda уди пар Некорpeктно Выховати napовoro сопп.	В начале уди в КОнце р�иг罗тoblenя Нecкогько калей может Выйни чered пapовoe сопп.
С trpondом поворачиваeted сега Perugлар CTepeMuHToTOKOCTNnomoJa.	Изmedягеше Ностroyки koфемлкь в ТOM сныаe, eclin она Нхodитсь в ржиме работы.
Зспессю уди koфе Нededостаточно ratячne.	Увелочьтtemпера typу кофe в MeHIO Obслужеванie и КConфигуразсяпПrelдарпьсьcorpeйт чашky, поederжаве сддогорочь ВODоI.
Кофе слишков сvetлй уди Нededостаточно habышень.	Н ecnoььstуte macяносты, karameliznoobнь уди apomatniropobahньkoшф.Проберты Налчines Кофeyньх Зерен в КOLTайке и He 3akynopereл яи порход.Уменшпite obseм Наитка и увелочьт сero Крелочь.Повернite ретулар STeelenпомола Влево ддя пolyчehу Бolee тонкого пomoла.Залустite 2 сиклар р�иг罗тoblenя Наитka, Исальзу phukczuю Дve чашки.
Кофemашина He поизвodит koфe.	Во вremя р�иг罗тoblenя Наитka сыla obнарухена HeICnspaBHOCTb.Прибор abTomatniecki сбposсин Настroyи IrotOB K HOBOMU zukkny.
Почему я не могу заусты поочecc удаления Нашинь поочему машина He tpebyet поочedуь удаления Наши?	Машина He tpebyet зауcke Naorpammbi NO удаления Наши, eclin bdiу ріпг罗тoblenь Нecokьko Наитков по reцentam с Исальзованем пара.
Почиошел сб氧 питаня ВО Вөрмäцклa.	УстристBO abTomatniecki сбрсьBaet Haстroyи р� ВOCSTAHOBLOHIM ПITANHIA.
УстристBO pa60taet, Ho xidkoctb He Bixxodnt.	Убдитсь, чTO pe3epByar ддя Вды на Мосте и чTO shHyр He bdiу zaxkat мөжdy корпсOM устристBAи рөзэрьapOM ддя Вды.
Гуши Нхodитсь в pe3epByape подonsддя калел.	Это погихдить в сычae, когда Гуши Выхдит 3a п徴ды emKocStи ддя Филь tradeqin; благдаря отOMу пибор подзерЖIBaETсь вчстote.

Onacho! ToIbKO KBAHINΦNUPOBAHHbI CNEUHnCT NMeET npaBO OcyueCTBnTb peMOHT 3JIeKTPnueckoro npoBoJa I 3JIeKTPnueckO CETn. B cnyae HecO6nOJeHnE 3TOrO yCNoBnA, BO3HnKaET pNCK nopaxeHnI 3JIeKTPnueckm TokOM! 3anpeaaeTc HcNoJb3OBaTb np6Op C BVIMbIMN NOBpeKDeHnA M!

ShaHOBnI nOKyneCb!

Bitaemboac i3 npnd6aHnM KabomauHHn Espresseria Automatic cepii EA815-EA816-EA817. 3a DOnOMoTO BAAoro npncToPO MOxHa rOtuBaTu pi3HomAHiTHi Hanoi: ecnpco, pictpeto Ta iHwi KaBOI HANOIOBHCIO B aBTOMATUHOMy peKIMi. Bu taKoMaTe 3MOry rOtuBaTu Hanoi 3 DoDABaHHM MoNoka, Taki kAnuHNO. Bau npncTpii CTBopeHni dno toro, o6 Bu MOrn CMAkyBaTu Kaby TaKOi J KocTi, k y Ka'B'apHi, y 6yd-b-akn Yac dHn, y 6yd-b-akn DeHb TnxHn. Bu OcIHNe JKkictb npiroTOBAHOi KaBN, Taik npocToTy BnKOpNCtAHn npncTpo. Bu MaTe 3MOry perynOBaTu ob'em, miucHCTb i Temnepatpy HanoIB. 3abJn CnCTemi Compact Thermoblock System, 3 B6yDObaHOu Kamepo o pInbTpau, i nomno, jka CTBOPe Tnck B 15 6ap, MOxHa rOtuBaTu Kaby 3i CBIXOMeHnx 3epen. Pnpctpi Dae 3MOry roTuBaTu picTpeTo, ecnpco, apomatHy rapny Kaby i3 30NoTnCToIO OKcammTOBOIO nIKOO.

TpaNsiHcnpco nOaIOb B HeBEnKnx IwPOKNX nopceJHOBHX aXkax, 0o6 niKpeCnITn Noro cMaK. 0o6 ecnpco mano onTImaIbHy TemnepaTpy Ta rcyTu nIKy, paIMMo niirpiBaTHu aXkn.

Moxnbo, Bam 3Haobntbcra deekn yac, 06 3NaHTKaby B 3epHax, kA Bam cnoo6aetbcra.

EkcepeHMeHTyOuH 3 pi3HmN Bn Damn Kabn i / a6o cTyneHem ii o6cmaKyBaHnBn, BpeTti-peTt, OTPMaTe ONTMaJIbHn pe3yJbTaT.

Kaba ecnpeco apomathiwa, hix 3BnuaHa KlaacnHa kaba. He dinBnaCb Ha CTiKiun i 6ilbW BnpaxeHn npncMaK, ecnpco HacnpabDi MICTNTb MeHsE KoFeiHy, hix 3BnuaHa fIbTpoBaHa kaba (npnb3Ho 60-80 m r nopIBhaHO 3 80-100 m r Ha yaShy) 3a paxyHc Hetpmbaloro fIbTpyBaHHra.

Kicb BOni, 0BnKOpNCToByEcBcA JI npriOTyBaHHa KaBn, - 0e Odn H Bu3HaayabHn YHHNK Kocti HanoB uawci. B iJeani Boa dnn npriOTyBaHHa KaBn NobHHa 6ytnc BixkoO (He BiDctoHO), XoNoHO, 6e3 cTOpOHx 3anaxiB, HanpNKnaXnopy.

EproHomiHn i 3pyHn PK-dncnneJ donomOxe Bam b ynpabniHn KaBOMaunHO. Ha hbyb noka3ahi Bci eTann npuroTyBaHHa Hano, a TAKoX onepaui 3 o6cnyroByBaHH npucTroIO.

PpneMHoro BnKOpncTahHnaKabOMaunHn BiD KOMpaHnKrups!

KoMaHda Krups

ФУHKUIOHAJIbHI KHONKIN

ПРИГOTУBAHHЯ ECПPECO ABO KABN

PnmiTka.

Для nprirotybaHHЯ ecnpeco notpi6Ho bID 30do 70 mN BOHn.

Для nprirotybaHHЯ 3BuaaHoi KaBn notpi6Ho BiD 80do 180 mN BODn.

3anyck npnroTyBaHHa (1 a6o 2 uawkn)

HaTnCHItb KhONkY BvIMKn./BumK DOnueKaITeCra, 3aKiHNeHHra IpoUecy nOpePeHbOro HarpiBaHHra.
Ha dncnnei BiO6pa3ntb8cMeHIO Bn6opy peuenta KabN. IHNkatop yHKci 3haxoINTbcBropi HAD KONKO Bu6opy peuenta kabN 6).
IocTabe 1 a6o 2 yawkn nD OTbOpn BxOdy kABn. Bn moKTe nHimatn a6o onyckatn OTbip BxOdy kABn 3aJIeKHO BiD po3MIPy yawkn (8).BnbepiB miUHicTB kABn (Ha dncJIpei 3'ABNTbcr CmBOJ y BuRJaDi 3epeH kABn y KBaDPaTHnx dykkax) 3a DonOMOrO Knabiiu 念 + 念 ,06 36InbUnTn, a6o 念 - 念 , 06 3MeHNtN.
HaTncHtB KnaBiIy Habiraqui , 06 nepeiTu Do HanaWtyBaHHa o6'Emy: 3a DonomoroIO KnaBiuS «+» a6o «-» Bn6epitb 06'em BOu, knn BiO6paXaTmEtbc Ha dncPiJI y KBaDpaTHnx dyKkax (11).
HATnCHiB KnaBiuy Habiraui , 06 nepeTn Do HanaTuBaHHa KInbKocTi aawok: Bn6epitb 1 a6o 2 aawkn, 06 ByuTB BiOobpaXaTncr Ha DnCnIeY KBaDpaTHnx DyKkax, 3a DonOMOrIO KnaBiw «+» a6o «-»
HaTnCHiTB kNaBiCy CTAPT (11).
■Bn MoKeTe BiDperyIIOBaTn 06'EM BOnu y 6yDb-kynn MOMeHT 3a DonomoroIO KnaBiiw «+» a6o «—»
Ioo6 npnnnHHTn noaay kabn B yaiky, hatachitb knaibuy CTO
■ Bu TakoK MoKeTe BiDpeRyIHOBaTn TemnepaTyPy KaBn (iINB. po3in IHUJI FOYHKLI - HanaTuBaHna).

Функця“2чашки"

KabomauHa aBtOMaTHNoHO pO3NoUHe 2 NOBnX cNKn npriTOyBaHHa Kabn.

ПРИГOTУBAHHЯ 3 ВИКОПИCTAHнЯМ ПAPИ

3a donomoro npn moKO nepetbopoeTcRa Ha nIKy, 0o BnKOpncTOByeTbcra dner npiroToBaHHa HapnknaI kaunno abo naTte, taok npaa cnyrE dner niirpibaHn piHN. Pnctpi Ochauen H cyHKciEO doataKOBoro niirpiBy, ockInk yTBopehn npn noTpe6ye BnOoi TemnepaTyprn, hIX npiroToBaHH ecnpeco.

Monouha nihka

■Дяdoсягненянайкрацогpe3yntaTy peKOMeHdyetbCЯВИКОпСТOBYВaTи CBIXe nactepn3ObaHe a60 yIbtpanacTepeN3OBAHe moNOKo. BИКОпСТання сироу молoka He 3a6e3neueye ONTImaNbHOrO pe3yntaTy.
■IicIy BnKOpncTahHnyHKui napn coNIO 3aIIuHaETbcra rapaHm. 3aueKaIte DeaKni Yac, nepH HIX BnKOHyBaTu iHsi onepaui 3 Hm.
■IpepeipTe, cyanapOBe connlo npabunbHO BCTaHOBneHe.
HaHInTe MoIOKo B EMHicTb i3 pyKoO a6o B yauKy dny KanyuHo. 3anOBHtB ii TINbKN HanoNobHy.

KoHnHa dncnnei npncpoIO BiO6pa3ntbcra MeHIO Bn6opy HanoIB, HATNCHTb KhoNky noaapi nap 12. IHdkatop cyHKciI haxoNDtbcra HAD KhoNkoI noaapi nap .
3aHypTe napoBe conNo B MoNOKO.
■Диспгел сгнанi3у, lo npictpiH harpiaetbca. Nicn niirpiBaHHЯ npictpoIO, Bm moKeTe noaTn npoceDpy yTBOpEHnI napn, HATNCHyBUn Ha KhoNky CTAPT npicTyuNTn Do BVKOHHaHn HacTyNHx etanib (13):

Etan 1: npntpmyuoyn emHictb i3 MOJOKOM, 3aHypTe napoBe cOnNo B MOJOKO Ha rN6Hy do 2 cm i DoueKaItecra Nowatky yTBOpEHn niHKn.