Soavo NSF901 - динамик YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Soavo NSF901 YAMAHA

• Для достижения наилучшего воспроизведения внимательно прочтите эту инструкцию. Храните её в надёжном месте для дальнейшего использования.

• Установите динамик в прохладном, сухом, чистом месте - подальше от окон, источников тепла, источников сильной вибрации, пыли, влаги и холода. Избегайте источников гудения (трансформаторов, двигателей). Во избежание пожара или поражения электрическим током не оставляйте динамик под дождём и не подвергайте его контакту с водой.

• Для предотвращения деформации и изменения цвета корпуса динамика не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и не используйте в помещениях с повышенной влажностью.

• Не устанавливайте следующие предметы на

Стекло, фарфор и т.д. Если стекло упадёт из-за вибрации, то оно может нанести травму. Горящую свечу и т.д. Если свеча упадет из-за вибраций, это может привести к пожару и травмам. Емкость с водой Если ёмкость упадёт из-за вибрации и вода прольётся, это может привести к неисправно сти динамика, и Вы можете получить поражение электрическим током.

• Не размещайте динамик там, где на него могут попасть посторонние предметы, например, брызги воды. Это может стать причиной пожара, неисправности динамика или травмы.

• Не размещайте динамик там, где он может быть опрокинут или сбит падающим предметом. Устойчивое размещение также обеспечит наилучшее звучание.

• Размещение динамика на одной полке или стойке с проигрывающим устройством может привести к возникновению резонанса.

• Никогда не кладите руку или посторонний предмет в порт, расположенный сзади динамика, так как это может привести травме или неисправности

Меры предосторожности

• При перемещении динамиков не держите порт, так как это может привести к травмам и повреждению

• При возникновении искажения звука уменьшите уровень громкости на усилителе. Никогда не переводите динамик в режим «ограничение». Это может привести к неисправности динамика.

• При использовании усилителя с номинальной выходной мощностью выше номинальной мощности динамика, никогда не превышайте максимальный вход динамика.

• Не пытайтесь чистить динамик химическими растворителями, поскольку это может повредить отделку. Используйте для этого чистую сухую ткань.

• Не пытайтесь модифицировать или чинить динамик. Обращайтесь к квалифицированному персоналу компании YAMAHA при возникновении необходимости в какой-либо услуге. Ни при каких условиях не открывайте корпус устройства.

• Поскольку данное устройство является тяжёлым для его безопасной транспортировки необходимо участие двух человек.

• Владелец несёт полную ответственность за безопасное размещение и установку устройства. Компания YAMAHA не несет никакой ответственности за несчастные случаи, вызванные неправильным размещением или установкой динамиков.

• Тип 3 полосная фазоинверторная напольная акустическая система для основных каналов на 4 динамика.

• Низкочастотный динамик: Двойной 16 см A-PMD конического типа, среднечастотный: 13 см A-PMD конического типа, Высокочастотный: 3 см Алюминиевый купольного типа. Уход за акустической системой Для поддержания блеска и чистоты полированной поверхности вытирайте ее мягкой сухой тканью. Во избежание повреждения отделки не применяй- те такие химические составы, как спирт, бензин, растворители, средства от насекомых и т. д. Кроме того, не используйте влажную ткань и ткань, пропитанную химическими растворителями, и не кладите на колонку пластиковые или виниловые листы. В противном случае отделка может отсла- иваться, цвет — блекнуть, а листы — прилипать к поверхности.1Ru Динамик сделан таким образом, что основной вес на- ходится в его верхней части, поэтому при ненадлежа- щем уходе он может упасть. В случае падения динамик может придти в неисправность или даже причинить травму (или стать причиной смерти) челове- ку и/или нанести вред имуществу владельца. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ Для безопасного и правильного использования

• Поместите динамик на твёрдую, ровную, гладкую и низкую (по отношению к полу) поверхность.

• Не толкайте и не давите на динамик при его перемещении и не прислоняйте предметы к динамику.

• Не садитесь и не кладите никакие предметы на крышку динамика.

• Не снимайте подставки, прикреплённые к нижней части динамика, так как это может привести к серьёзным последствиям в результате падения

Вибрации и толчки от землетрясений или других природных явлений могут стать причиной падения динамика. Из соображений безопасности рекомендует- ся использование коммерчески доступных продуктов, которые увеличивают устойчивость динамика (метал- лическая фурнитура или цепи и т.д.).

• Убедитесь в том, что другой человек поддерживает его.

• Постарайтесь не поцарапать динамик.

• Не давите на динамик, иначе он может упасть и придти в неисправность или нанести травму

• Прикрепите провода к полу, чтобы не спотыкаться о них.

• Размещение колонок слишком близко к телевизору с электронно-лучевой трубкой может привести к ухудшению качества изображения или привести к появлению жужжания. В таком случае разместите колонки на расстоянии по крайней мере 20 см от телевизора. Данная проблема не является характерной для плазменных и ЖК- телевизоров. ■ Использование в качестве двухканальных стереодинамиков Для получения наилучшего стереозвучания, немного поверните динамики в сторону слушателей. УСТАНОВКА ДИНАМИКОВ ■ Использование в качестве фронтальных колонок в многоканальной системе Разместите динамики по обе стороны телевизора. Раз- мещение динамиков имеет важное значение, так как от него зависти общее качество звука многоканальной системы. Установите колонки в зависимости от ме- сторасположения слушателей, следуя руководству по эксплуатации, поставляемому вместе с усилителем.

звучаниеРусский 2Ru Установка шипов При отгрузке ножки прикреплены к динамику. При использовании прилагаемых шипов, сначала снимите ножки.В случае установки динамика на толстом ковре можно заменить ножки шипами, чтобы увеличить устойчивость и улучшить качество звука. Отсоедините ножки, открутив их, а затем выполните следующие действия:Гайка x 4Штырь x 4 ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Решётка снята с динамика и упакована отдельно. Постарайтесь не потерять её. 1 Положите динамик на полу. Чтобы не поцарапать покрытие корпуса, положите на опору одеяло или подушку. 2 Закрутите каждый шип в гайку шипа таким образом, чтобы гайка находилась поблизости конца шипа. 3 Открутите ножки и закрутите шипы в отверстия на нижней стороне динамика. 4 Расположите динамик в нужном месте в вертикальном положении. Повторяя вышеприведенные действия, в случае необходимости отрегулируйте длину шипа, чтобы она соответствовала толщине ковра. 5 Когда регулировка длины будет завершена, прочно затяните гайку шипа в основании на нижней стороне динамика.

• Воспользуйтесь помощью напарника.• Концы шипов могут поцарапать или повредить покрытие пола. Соблюдайте осторожность при установке шипов.• Концы шипов являются острыми. Во время регулировки длины выступающей части шипов соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы.Ножки можно регулировать, что позволяет точно на-страивать высоту динамика. В случае дребезжания динамика на полу, отрегулируйте длину ножек, пово-рачивая их. Не выдвигайте ножки слишком сильно. В противном случае они могут отсоединиться.Ослабьте (выше)НожкаЗатяните (ниже)Гайка

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ УсилительNS-F901 (L) Данная акустическая система обладает возможностью стандартного и би-проводного подключения. Перед подключением убедитесь, что усилитель выключен. ■ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Вам необходим отдельно приобретаемый кабель дина-мика. Размер и/или материал кабеля колонки отражается на качестве звучания. Поэтому, рекомендуется приобре-сти высококачественный кабель колонки для наилуч-шего срабатывания данного аппарата.

• Подключите разъёмы (+) на усилителе и динамиках, используя одну сторону кабеля. Подключите разъёмы (–) на обоих устройствах, используя другую сторону кабеля.• Подключите один динамик к левым (L) разъёмам усилителя, а другой динамик к правым (R) разъёмам. Не перепутайте полярность (+, –). Если один динамик будет подключен с обратной полярностью, звук будет неестественным с пониженным уровнем нижних частот.• При использовании усилителя с номинальной выходной мощности выше номинальной мощности динамика, никогда не превышайте максимальный вход динамика.• Динамик может быть повреждён при продолжительном воспроизведении определённых звуков на высоком уровне громкости. • Например, при продолжительном воспроизведении синусоидальных волн от тестового диска, низкочастотных сигналов от электронных инструментов и т.д., или при соприкосновении пера проигрывателя с поверхностью диска, убавьте уровень звука для предотвращения динамика от повреждения.• Посмотрите руководство по эксплуатации, прилагаемое к усилителю или приёмнику.Подключение кабелей: 1 Ослабьте ручку. 2 Срежьте 15 мм изоляции с обоих концов каждого кабеля и скрутите оголенные провода вместе аккуратно и плотно, как показано ниже.

Неправильно 3 Вставьте оголенный провод в отверстие. 4 Затяните ручку и зафиксируйте кабели. 5 Проверьте прочность соединения, попытавшись слегка вытянуть кабели из разъема. <Стандартные подключения> Гибкий кабельОставьте соединительные кабели на месте при подключении.NS-F901 (R)Разъёмы динамиков усилителяОслабитьЗатянутьИзоляционная оплётка Оголённый провод

• Не допускайте соприкосновения оголенных проводов разной полярности друг с другом, поскольку это может вызвать неисправность динамика, усилителя или обоих компонентов.• Не вставляйте изоляционную оплётку в отверстие. Звук, возможно, не будет выводиться.Русский 4Ru SPEAKERS

Использование однополюсного штепселя 1 Затяните ручку разъема. 2 Просто вставьте однополюсный штепсель в разъем. Удалите гибкиекабели перед подключением.Для подключения динамика к выходным разъёмам усилителя две пары кабелей для каждого НЧ-динамика и ВЧ-динамика/среднего уровня используются вместо стандартных соедине-ний. Данный вид подключения уменьшает искажение модуля-ции, вызванное электрическим сопротивлением кабелей и током возбуждения динамиков. Следовательно, чистое каче-ство звука можно ожидать.Для использования би-проводного подключения сначала удалите соединитель-ные кабели от разъёмов, а затем подключите НЧ-динамик и ВЧ-динамик/среднего уровня к усилителю по отдельности с помощью двух пар кабелей. <Би-проводные подключения > Удалить гибкиекабели перед подключением.Усилитель Разъёмы НЧ-динамикаВЧ-динамик/СЧ-разъёмыУсилитель NS-F901 (L)NS-F901 (R)NS-F901 (L)NS-F901 (R)Выбрать КОЛОНКИ А и В.Черный (–)Красный (+)Гибкий кабельОднополюсный штепсель При наличии у усилителя только одного набора разъёмов выхода динамика. При наличии у усилителя двух наборов разъёмов выхода динамика.

25Ru Динамик и решётка упакованы отдельно друг от друга. Чтобы прикрепить решётку, совместите шесть выступов (магнитов) на обратной стороне решётки с шестью соответствующими штифтами.

• При отсутствии крышки не касайтесь головок динамика руками и не прилагайте излишних усилий при использовании инструментов.

• С обратной стороны решётки расположены магниты. Не кладите решётку, когда не используете её, вблизи предметов, которые притягиваются магнитами, например телевизор, часы, магнитные карты, дискеты и

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3-полосная фазоинверторная акустическая система с магнитным экранированием Привод .................................................................................. Низкочастотный громкоговоритель конического типа диаметром 16 см x 2 Среднечастотный громкоговоритель конического типа диаметром13 см Алюминиевый высокочастотный купольного типа диаметром 3 см Импеданс ........................................................................ 6 Ω Частотная характеристика ............32 Гц - 50 кГц (–10 дБ) до 100 кГц (–30 дБ) Номинальная входная мощность ..............................50 Вт Максимальная входная мощность ..........................200 Вт Чувствительность ........................................89 дБ/2,83 В/м Частота разделения каналов .................... 450 Гц, 3,5 кГц Размеры (ШxВxГ) Включая подставки ........................ 270 x 1060 x 425 мм Вес ...........................................................................30,7 кг .

• Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления в целях усовершенствования изделия.

• Не превышайте указанные выше значения входной