MOTOTRBO DP4000 ATEX - рации MOTOROLA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровая профессиональная рация ATEX
Бренд	Motorola Solutions
Модель	MOTOTRBO DP4000 ATEX
Сертификация ATEX	Зона 1/21 (взрывоопасные газы и пыль)
Питание	Аккумулятор Li-Ion перезаряжаемый (стандарт IMPRES)
Приблизительное время работы	12-16 часов в цифровом режиме
Экран	ЖК-экран с подсветкой и иконками
Клавиатура	Цифровая клавиатура с навигационными клавишами
Светодиодный индикатор	Многоцветный светодиод (красный, зеленый, желтый) для состояния и оповещений
Программируемые кнопки	5 программируемых боковых и передних кнопок
Кнопка экстренного вызова	Программируемая кнопка экстренного вызова (оранжевая)
Разъем для аксессуаров	Универсальный разъем для наушника, микрофона и т.д.
Антенна	Съемная антенна, специальная для ATEX
Диапазон частот	VHF 136-174 МГц или UHF 403-470 МГц (в зависимости от версии)
Мощность передатчика	1 или 4 Вт (выбирается)
Основные функции	Цифровая и аналоговая рация, текстовые сообщения, опциональный GPS, сканирование каналов, экстренный вызов
Уход и чистка	Протирать влажной неабразивной тканью; не использовать растворители
Безопасность	Соблюдать инструкции по радиочастотам и ATEX; только профессиональное использование
Запасные части	Аккумулятор, антенна, поясной зажим, наушник, зарядное устройство
Общая информация	Руководство для скачивания в формате PDF; гарантия 2 года

Часто задаваемые вопросы - MOTOTRBO DP4000 ATEX MOTOROLA

Как включить и выключить радиостанцию MOTOTRBO DP4000 ATEX?

Поверните ручку Вкл/Выкл - Громкость по часовой стрелке до щелчка для включения. Поверните против часовой стрелки до щелчка для выключения.

Что означает мигающий красный светодиод?

Мигающий красный светодиод может указывать на ошибку при самотестировании, низкий заряд аккумулятора, несовместимость аккумулятора или передачу вне зоны действия, если активирована система ARTS.

Сертифицирована ли радиостанция для взрывоопасных сред?

Да, модель DP4000 ATEX сертифицирована для использования в зоне 1/21 (взрывоопасные газы и пыль). Обязательно соблюдайте соответствующие правила безопасности.

Как отрегулировать громкость?

Поверните ручку Вкл/Выкл - Громкость по часовой стрелке для увеличения громкости и против часовой стрелки для уменьшения.

Как зарядить аккумулятор?

Используйте специальное зарядное устройство IMPRES. Поместите радиостанцию или отдельный аккумулятор в зарядное устройство. Индикатор зарядного устройства показывает состояние заряда.

Можно ли использовать стандартные аксессуары с этой радиостанцией?

Да, радиостанция имеет универсальный разъем для аксессуаров, совместимый с наушниками, микрофонами и гарнитурами Motorola. Используйте только аксессуары, одобренные для ATEX.

Как запрограммировать боковые кнопки?

Программирование кнопок (PTT, боковых, передних) выполняется с помощью программного обеспечения CPS (Customer Programming Software) уполномоченным техником. Обратитесь к администратору сети.

Что делать, если радиостанция не включается?

Убедитесь, что аккумулятор правильно установлен и заряжен. Попробуйте отсоединить и снова подключить аккумулятор. Если проблема не исчезнет, обратитесь к продавцу.

Может ли радиостанция работать в аналоговом режиме?

Да, MOTOTRBO DP4000 совместим с цифровым и аналоговым режимами. Вы можете переключаться в зависимости от запрограммированной конфигурации.

Как чистить радиостанцию?

Используйте мягкую влажную ткань (чистая вода). Никогда не используйте растворители, моющие средства или абразивные вещества. Избегайте чрезмерной влажности, особенно в области разъемов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOTOTRBO DP4000 ATEX MOTOROLA

De Motorola Solutions-produits, som er beskrevet i denne manual, kan indeholde computerprogrammer, som Motorola Solutions har copyright på, og som er gemt i halvlederhukommelser eller på andre medier. Lovgivninger i USA og andre lande giver Motorola Solutions visse eksklusive rettigheder til computerprogrammer med copyright, inklusive, men ikke begrænset til, eneret til at kopiere eller reproducere computerprogrammer med copyright i nogen form.

Point ts évtaoans hou

O aoumuotn oitodektns dev ooknpwae etinuuxtov autoDiaywotiko eeyxo kata nTv evapen aeitoupyiac tou, tAKivnAnke OE aneio EKcEos eBaeiaac (av exei puboiote ie to ouatma ARTS), exei evpyoToinEvn T aeitoupyia iyaang, Aaujapei Teieiyoua metaoon, metadidoei KATAOan xamnI cxuo uTataipac n utodekvue xpno n katalanns mtatapia

Ouverture automatique Tondeuse Électrique, taie ni Ouvrir Eteindre IOI0IO Knobs npapaptpioei eTieyoua taoon.

O aupuato Toutodekntc laaabei knaon n eoeve, evotnice bpaatnpiotna aupuata naavkta metadoeic npoypauatou aupuata (Over-the-Air).

Ouverture du bocal et nettoyage du filtre.

O automate Tnpτnoektn Tnapakoloutheta eva ouaβatiko kaváλ.

Ouverture du boîtier avant, de la trappe de vidange et de la trappe d'évacuation. Pour accéder au Capacity Plus-Multi-Site, il est nécessaire de retirer le boîtier avant.

EAAnyika

Ouverture automatique TnTobektnc Exei EvpyoToInnev nTv automatique Tpeiaayyn, Eev Exei Autantokpitheta akopa oleia EIOtoinOn oaoiknc Knaans, autant evpya ia vea tottoeia, eiv ivai ouvdeepevoc Mte tv avapetadotn kata n teiaoupaia Capacity Plus, evai Kaeiowevoc n ola ta kavalia Capacity Plus evai ataoxolneva.

NOTES

Votre guide de référence rapide

Ce guide de référence rapide désigne le fonctionnement de base de la radio. Vérifiez auprès de votre fournisseur ou de votre administrateur système si vous ne donnez pas le contrôle sur l'information sur les espaces propres, pour répondre à vos besoins spécifiques.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement, reportez-vous au guide de l'utilisateur suivant:

Guide de l'utilisateur MN008330A01

Informations de sécurité importantes

Guide relatif à l'exposition aux fréquences radio et à la sécurité du produit pour les radios professionnelles portatives

Sécurité du produit et conformité d'exposition aux fréquences radio

Attention : avant d'utiliser ce produit, lisez les instructions de sécurité générées dans le livre relatif à la sécurité du produit et à l'exposition aux fréquences radio.

Attention!

Cette radio est réservée à un usage professionnel exclusivement.

Avant d'utiliser la radio, lisez le Guide relatif à l'exposition aux fréquences radio et à la sécurité du produit pour les radios professionnelles portatives. Il contient d'importantes instructions de fonctionnement relatives à la sécurité et à l'exposition aux fréquences radio, ainsi que des informations sur le contrôle de conformité aux normes et règlementations applicables.

Copyrights relatifs aux logiciels

Les produits Motorola Solutions décrits dans ce manuel peuvent inclure des programmes informatiques protégés par copyright de Motorola Solutions et stockés dans des mémoires à semi-conducteurs ou sur tout autre support. La législation des États-Unis, ainsi que celle d'autres pays, réserve à Motorola Solutions certains droits de copyright exclusifs concernant les programmes ainsi protégés, incluant sans limitations, le

droit exclusif de copier ou de reproduire, sous quelque forme que ce soit, lesdits programmes. En conséquence, il est interdit de copier, reproduire, modifier, faire de l'ingénierie inverse ou distribuer, de quelque manière que ce soit, les programmes informatiques de Motorola Solutions protégés par copyright contenus dans les produits Motorola Solutions décrits dans ce manuel sans l'autorisation expresse et écrite de Motorola Solutions. En outre, l'acquisition de ces produits Motorola Solutions ne saurait en aucun cas conférer, directement, indirectement ou de toute autre manière, aucune licence, aucun droit d'auteur, brevet ou demande de brevet appartenant à Motorola Solutions, autres que la licence habituelle d'utilisation non exclusive qui découle légalement de la vente du produit.

Commandes de la radio

1. Sélecteur de canal
2. Bouton Marche/Arrêt - Volume
3. Indicateur LED
4. Bouton latéral programmable 1
5. Bouton PTT (Push-to-Talk)
6. Bouton latéral programmable 2
7. Bouton latéral programmable 3
8. Bouton avant programmable P1
9. Bouton OK/Menu1

10. Bouton de navigation quadridirectionnelle

11. Clavier

12. Bouton Retour/Accueil

13. Bouton avant programmable P21

14. Ecran

15. Microphone

16. Haut-parleur

1. Connecteur universel pour accessoires

18. Bouton d'urgence programmable

19. Antenne

Mise sous/hors tension de la radio

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Réglage du volume

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire ou antihoraire.

Rouge clignotant

La radio a rencontré une erreur lors de l'autotest de démarriage, est hors de portée si elle est configurée avec le système de transponder à portée automatique (ARTS, Auto-Range Transponder System), le mode Silence est activé, la radio reçoit une transmission d'urgence, émet alors que la batterie est faible ou indique une incompatibilité de batterie.

Vert fixe

La radio est en cours d'allumage, émet, ou envoie une alerte d'appel ou une transmission d'urgence.

Vert clignotant

La radio reçoit un appel ou des données, détecte une activité par liaison radio ou récupère des transmissions par programmation en liaison radio.

Vert clignotant double

La radio reçoit un appel ou des données cryptées.

La radio surveille un canal conventionnel.

Jaune clignotant

La radio recherche de l'activité, n'a pas encore répondu à une alerte d'appel ou tous les canaux Capacity Plus multisite sont occupés.

Jaune clignotant double

L'itinérance automatique est activée, la radio n'a pas encore répondu à une alerte d'appel de groupe, recherche activement un nouveau site, n'est pas connectée au relais en mode Capacity Plus, est verrouillée ou tous les canaux Capacity Plus sont occupés.