MOTOTRBO DP4000 ATEX - Talkie-walkie MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Talkie-walkie professionnel numérique ATEX
Marque	Motorola Solutions
Modèle	MOTOTRBO DP4000 ATEX
Certification ATEX	Zone 1/21 (gaz et poussières explosibles)
Alimentation	Batterie Li-Ion rechargeable (standard IMPRES)
Autonomie approximative	12 à 16 heures en mode numérique
Écran	Écran LCD rétroéclairé avec icônes
Clavier	Clavier numérique avec touches de navigation
Indicateur LED	LED multicolore (rouge, vert, jaune) pour état et alertes
Boutons programmables	5 boutons latéraux et avant programmables
Bouton d'urgence	Bouton d'urgence programmable (orange)
Connecteur accessoires	Connecteur universel pour écouteur, micro, etc.
Antenne	Antenne amovible spécifique ATEX
Gamme de fréquences	VHF 136-174 MHz ou UHF 403-470 MHz (selon version)
Puissance d'émission	1 ou 4 W (sélectionnable)
Fonctions principales	Talkie-walkie numérique et analogique, messagerie texte, GPS optionnel, balayage de canaux, appel d'urgence
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide non abrasif ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Respecter les consignes RF et ATEX ; usage professionnel uniquement
Pièces détachées	Batterie, antenne, clip ceinture, écouteur, chargeur
Informations générales	Notice téléchargeable au format PDF ; garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MOTOTRBO DP4000 ATEX MOTOROLA

Comment allumer et éteindre la radio MOTOTRBO DP4000 ATEX ?

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire jusqu'à entendre un clic pour allumer. Tournez en sens antihoraire jusqu'au clic pour éteindre.

Que signifie le voyant LED rouge clignotant ?

Un voyant rouge clignotant peut indiquer une erreur lors de l'autotest, une batterie faible, une incompatibilité de batterie ou une transmission hors de portée si le système ARTS est activé.

La radio est-elle certifiée pour les atmosphères explosives ?

Oui, le modèle DP4000 ATEX est certifié pour une utilisation en zone 1/21 (gaz et poussières explosibles). Respectez impérativement les consignes de sécurité associées.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire pour augmenter le volume et en sens antihoraire pour le diminuer.

Comment charger la batterie ?

Utilisez le chargeur IMPRES dédié. Placez la radio ou la batterie seule dans le chargeur. Le voyant du chargeur indique l'état de charge.

Puis-je utiliser des accessoires standard avec cette radio ?

Oui, la radio dispose d'un connecteur universel pour accessoires compatible avec les écouteurs, micros et kits mains-libres Motorola. Utilisez uniquement des accessoires homologués ATEX.

Comment programmer les boutons latéraux ?

La programmation des boutons (PTT, latéraux, avant) s'effectue via le logiciel CPS (Customer Programming Software) par un technicien agréé. Consultez votre administrateur réseau.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et chargée. Essayez de débrancher puis rebrancher la batterie. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

La radio peut-elle fonctionner en mode analogique ?

Oui, le MOTOTRBO DP4000 est compatible avec les modes numérique et analogique. Vous pouvez basculer selon la configuration programmée.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et humide (eau claire). N'utilisez jamais de solvants, détergents ou produits abrasifs. Évitez l'humidité excessive, surtout au niveau des connecteurs.

MODE D'EMPLOI MOTOTRBO DP4000 ATEX MOTOROLA

De Motorola Solutions-produits, som er beskrevet i denne manual, kan indeholde computerprogrammer, som Motorola Solutions har copyright på, og som er gemt i halvlederhukommelser eller på andre medier. Lovgivninger i USA og andre lande giver Motorola Solutions visse eksklusive rettigheder til computerprogrammer med copyright, inklusive, men ikke begrænset til, eneret til at kopiere eller reproducere computerprogrammer med copyright i nogen form.

Point ts évtaoans hou

O aoumuotn oitodektns dev ooknpwae etinuuxtov autoDiaywotiko eeyxo kata nTv evapen aeitoupyiac tou, tAKivnAnke OE aneio EKcEos eBaeiaac (av exei puboiote ie to ouatma ARTS), exei evpyoToinEvn T aeitoupyia iyaang, Aaujapei Teieiyoua metaoon, metadidoei KATAOan xamnI cxuo uTataipac n utodekvue xpno n katalanns mtatapia

Ouverture automatique Tondeuse Électrique, taie ni Ouvrir Eteindre IOI0IO Knobs npapaptpioei eTieyoua taoon.

O aupuato Toutodekntc laaabei knaon n eoeve, evotnice bpaatnpiotna aupuata naavkta metadoeic npoypauatou aupuata (Over-the-Air).

Ouverture du bocal et nettoyage du filtre.

O automate Tnpτnoektn Tnapakoloutheta eva ouaβatiko kaváλ.

Ouverture du boîtier avant, de la trappe de vidange et de la trappe d'évacuation. Pour accéder au Capacity Plus-Multi-Site, il est nécessaire de retirer le boîtier avant.

EAAnyika

Ouverture automatique TnTobektnc Exei EvpyoToInnev nTv automatique Tpeiaayyn, Eev Exei Autantokpitheta akopa oleia EIOtoinOn oaoiknc Knaans, autant evpya ia vea tottoeia, eiv ivai ouvdeepevoc Mte tv avapetadotn kata n teiaoupaia Capacity Plus, evai Kaeiowevoc n ola ta kavalia Capacity Plus evai ataoxolneva.

NOTES

Votre guide de référence rapide

Ce guide de référence rapide désigne le fonctionnement de base de la radio. Vérifiez auprès de votre fournisseur ou de votre administrateur système si vous ne donnez pas le contrôle sur l'information sur les espaces propres, pour répondre à vos besoins spécifiques.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement, reportez-vous au guide de l'utilisateur suivant:

Guide de l'utilisateur MN008330A01

Informations de sécurité importantes

Guide relatif à l'exposition aux fréquences radio et à la sécurité du produit pour les radios professionnelles portatives

Sécurité du produit et conformité d'exposition aux fréquences radio

Attention : avant d'utiliser ce produit, lisez les instructions de sécurité générées dans le livre relatif à la sécurité du produit et à l'exposition aux fréquences radio.

Attention!

Cette radio est réservée à un usage professionnel exclusivement.

Avant d'utiliser la radio, lisez le Guide relatif à l'exposition aux fréquences radio et à la sécurité du produit pour les radios professionnelles portatives. Il contient d'importantes instructions de fonctionnement relatives à la sécurité et à l'exposition aux fréquences radio, ainsi que des informations sur le contrôle de conformité aux normes et règlementations applicables.

Copyrights relatifs aux logiciels

Les produits Motorola Solutions décrits dans ce manuel peuvent inclure des programmes informatiques protégés par copyright de Motorola Solutions et stockés dans des mémoires à semi-conducteurs ou sur tout autre support. La législation des États-Unis, ainsi que celle d'autres pays, réserve à Motorola Solutions certains droits de copyright exclusifs concernant les programmes ainsi protégés, incluant sans limitations, le

droit exclusif de copier ou de reproduire, sous quelque forme que ce soit, lesdits programmes. En conséquence, il est interdit de copier, reproduire, modifier, faire de l'ingénierie inverse ou distribuer, de quelque manière que ce soit, les programmes informatiques de Motorola Solutions protégés par copyright contenus dans les produits Motorola Solutions décrits dans ce manuel sans l'autorisation expresse et écrite de Motorola Solutions. En outre, l'acquisition de ces produits Motorola Solutions ne saurait en aucun cas conférer, directement, indirectement ou de toute autre manière, aucune licence, aucun droit d'auteur, brevet ou demande de brevet appartenant à Motorola Solutions, autres que la licence habituelle d'utilisation non exclusive qui découle légalement de la vente du produit.

Commandes de la radio

1. Sélecteur de canal
2. Bouton Marche/Arrêt - Volume
3. Indicateur LED
4. Bouton latéral programmable 1
5. Bouton PTT (Push-to-Talk)
6. Bouton latéral programmable 2
7. Bouton latéral programmable 3
8. Bouton avant programmable P1
9. Bouton OK/Menu1

10. Bouton de navigation quadridirectionnelle

11. Clavier

12. Bouton Retour/Accueil

13. Bouton avant programmable P21

14. Ecran

15. Microphone

16. Haut-parleur

1. Connecteur universel pour accessoires

18. Bouton d'urgence programmable

19. Antenne

Mise sous/hors tension de la radio

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Réglage du volume

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire ou antihoraire.

Rouge clignotant

La radio a rencontré une erreur lors de l'autotest de démarriage, est hors de portée si elle est configurée avec le système de transponder à portée automatique (ARTS, Auto-Range Transponder System), le mode Silence est activé, la radio reçoit une transmission d'urgence, émet alors que la batterie est faible ou indique une incompatibilité de batterie.

Vert fixe

La radio est en cours d'allumage, émet, ou envoie une alerte d'appel ou une transmission d'urgence.

Vert clignotant

La radio reçoit un appel ou des données, détecte une activité par liaison radio ou récupère des transmissions par programmation en liaison radio.

Vert clignotant double

La radio reçoit un appel ou des données cryptées.

La radio surveille un canal conventionnel.

Jaune clignotant

La radio recherche de l'activité, n'a pas encore répondu à une alerte d'appel ou tous les canaux Capacity Plus multisite sont occupés.

Jaune clignotant double

L'itinérance automatique est activée, la radio n'a pas encore répondu à une alerte d'appel de groupe, recherche activement un nouveau site, n'est pas connectée au relais en mode Capacity Plus, est verrouillée ou tous les canaux Capacity Plus sont occupés.