CDF236 - Холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDF236 DOMETIC

Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте все указания, рекомен- дации и предупреждения, содержащиеся в этом руководстве по использованию изделия, чтобы гарантировать правильную установку, использование и обслуживание изделия. Эта инструкция ДОЛЖНА оста-ваться вместе с этим изделием.Используя изделие, вы тем самым подтверждаете, что внимательно про- читали все указания, рекомендации и предупреждения, а также, что вы понимаете и соглашаетесь соблюдать положения и условия, изложенные в настоящем документе. Вы соглашаетесь использовать это изделие только по прямому назначению и в соответствии с указаниями, рекомен- дациями и предупреждениями, изложенными в данном руководстве по использованию изделия, а также в соответствии со всеми примени- мыми законами и правилами. Несоблюдение указаний и предупреждений, изложенных в данном документе может привести к травмам вас и других лиц, повреждению вашего изделия или поврежде- нию другого имущества, находящегося поблизости. Данное руководство по использованию изделия, включая указания, рекомендации и предупреждения, а также сопутствующую документацию, может подвер- гаться изменениям и обновлениям. Актуальную информацию о продукте можно найти на сайте www.dometic.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Соблюдайте также указания по технике безопасности, приведенные на стр. 3 – стр. 4. Указания по технике безо-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих предупреждений может привести к смерти или серьезной травме. Опасность для жизни из-за поражения электрическим током

• Запрещается вводить прибор в работу, если он имеет видимые повреждения,

• В случае повреждения питающего кабеля данного прибора он – во избежание опасно- стей – должен быть заменен изготовителем, сервисным центром или имеющим аналогич- ную квалификацию персоналом.

• Ремонт данного прибора разрешается выпол- нять только специалистам. Неправильно выполненный ремонт может приводить к серьезным опасностям. Опасность для здоровья

• Это устройство может использоваться детьми с 8-ми лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями или при недо- статке необходимого опыта и знаний только под присмотром или после прохождения инструктажа по безопасному использованию устройства, если они понимают опасности, которые при этом могут возникнуть.

• Детям запрещается играть с устройством.

• Запрещается выполнять очистку и пользова- тельское техническое обслуживание детям без

• Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и разгружать холодильные устрой-

• Не храните в приборе взрывоопасные веще- ства, например, аэрозольные баллоны с горю- чим газами-вытеснителями. Опасность пожара

• При установке устройства шнур питания не должен быть зажат или поврежден.

• Не располагайте позади устройства выносные переходники и удлинители с несколькими

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе устройства или на встроенном обо-

• Не используйте механические предметы или другие средства, чтобы ускорить процесс отта- ивания, за исключением средств, рекомендо- ванных производителем.

• Не допускайте повреждений холодильного

ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих предостережений может привести к травме легкой или средней сте- пени тяжести. Опасность для здоровья

• Убедитесь, что холодопроизводительность устройства отвечает условиям хранения охла- ждаемых продуктов питания и медикаментов.

• Продукты питания разрешается хранить только в оригинальной упаковке или подходящих

• Удерживание двери охлаждающего устройства открытой в течение длительного времени может привести к существенному повышению температуры внутри устройства.

• Регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать с пищевыми продуктами и доступными сливными системами.

• Если устройство не используется в течение длительного времени: – Отключите устройство. – Разморозьте устройство. – Очистите и просушите устройство. – Оставьте дверцу открытой, чтобы предот- вратить образование плесени в устройстве.

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения

• Переносите охлаждающее устройство только в вертикальном положении.

• Сравните значения напряжения, указанные на заводской табличке, с характеристиками име- ющегося источника питания.

• Не используйте электрические приборы вну- три холодильника, за исключением случаев, когда эти приборы рекомендованы для этого изготовителем.

• Опасность, вызванная слишком низкой температурой Следите за тем, чтобы в холодильнике находи- лись только предметы и продукты, которые разрешается охлаждать до выбранной темпе-

• Запрещается подвергать прибор воздействию

Использование по назначению Мобильное охлаждающее устройство пригодно для охлаждения и заморозки продуктов питания. Мобильное охлаждающее устройство может использоваться на катерах и лодках. Мобильное охлаждающее устройство предна- значено для работы от розетки источника посто- янного тока транспортного средства, судна или автофургона. Мобильное охлаждающее устройство пригодно для использования в кемпингах. Это изделие подходит только для использования по назначению и применения в соответствии с данной инструкцией. В данной инструкции содержится информация, необходимая для правильного монтажа и/или эксплуатации изделия. Неправильный монтаж и/или ненадлежащая эксплуатация или техниче- ское обслуживание приводят к неудовлетворительной работе и возможному

Изготовитель не несет ответственности за какие- либо травмы или повреждение продукта в результате следующих причин:

• Неправильная сборка или подключение, вклю- чая повышенное напряжение

• Неправильное техническое обслуживание или использование запасных частей, отлич- ных от оригинальных запасных частей, предо- ставленных изготовителем

• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения изготовителя

• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции Компания Dometic оставляет за собой право изменять внешний вид и технические характери- стики продукта. Эксплуатация Комплект поставки: рис. 1 Соблюдайте порядок действий, показанный на иллюстрациях:

• Подключение к аккумуляторной батарее: рис. 2

• Включение холодильника: рис. 3

• Выключение и хранение холодильника: рис. 4

• Крепление холодильника ремнем безопасно- сти: рис. 5

• Крепление холодильника к полу автомобиля: рис. 6

• Выбор единицы измерения температуры: рис. 7

• Настройка температуры: рис. 8 DometicCDF2-36_SOM_4445102510_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 36 Mittwoch, 16. Dezember 2020 5:13 1737

• Использование устройства слежения за акку- мулятором: рис. 9

• Настройка яркости дисплея: рис. 0

Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен, обратитесь в представительство изготовителя в Вашей стране (см. dometic.com/dealer) или в торговую организацию. В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также послать следую- щие документы:

• копию счета с датой покупки,

• причину рекламации или описание неисправ-

➤По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий вторичной переработке.

Если Вы окончательно выводите про- дукт из эксплуатации, то получите информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации. DometicCDF2-36_SOM_4445102510_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 37 Mittwoch, 16. Dezember 2020 5:13 1738