FET 649A X - встраиваемая духовка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Candy
Модель	FET 649A X
Тип продукта	Встраиваемая духовка
Электропитание	230 V ~ 50 Hz
Функции приготовления	Естественная конвекция, принудительная конвекция, нижний нагрев с вентилятором, гриль, супер-гриль, турбо-гриль, пицца, Cook Light, размораживание, спринтер
Таймер	Звуковой таймер и автоматическое отключение (макс. 120 мин)
Часы	Сенсорное управление с цифровым дисплеем
Очистка	Функция Aquactiva (пар), каталитические панели (опция)
Освещение	Лампа накаливания или LED в зависимости от модели
Защита от детей	Блокировка кнопок (долгое нажатие 5 с)
Комплектующие	Решетка обычная, решетка для блюд, поддон для сбора соуса, набор для пиццы, плоский гриль, ручка
Вместимость (уровни)	4 уровня
Типы дверцы	Широкая дверца (большое стекло, в зависимости от модели)
Другие технологии	U-COOK (вентилятор с переменной скоростью), SoftCook (управление влажностью), U-SEE (светодиодное освещение)
Самоочищающиеся панели	Опция, срок службы ~300 ч
Меры безопасности	Горячая дверца, очистка без абразивов, специальная лампа

Часто задаваемые вопросы - FET 649A X CANDY

Как настроить часы духовки Candy FET 649A X после отключения электроэнергии?

Нажмите один раз на центральную кнопку, затем установите время с помощью кнопок '-' или '+'. Отпустите кнопки. Духовка работает только при установленных часах.

Как использовать функцию Aquactiva для очистки духовки?

Налейте 300 мл воды в центр камеры, выберите программу естественной конвекции или только нижнего нагрева, установите температуру на Aquactiva (000), оставьте на 30 минут, затем протрите чистой тканью после остывания.

Какие режимы приготовления доступны в этой духовке?

Режимы включают: естественная конвекция, принудительная конвекция, нижний нагрев с вентилятором, гриль, супер-гриль, турбо-гриль, пицца, Cook Light, размораживание и спринтер. Некоторые из них имеют переменную скорость вентилятора в зависимости от модели.

Как активировать защиту от детей?

Нажмите и удерживайте центральную кнопку не менее 5 секунд. На дисплее отобразится 'STOP' и время. Все функции заблокированы. Для отключения повторите то же действие.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу в духовке?

Нет, не застилайте стенки духовки алюминиевой фольгой или одноразовыми защитными средствами. Прямой контакт с горячей эмалью может её повредить.

Как чистить решетки духовки?

Открутите гайки решеток, поворачивая против часовой стрелки, снимите решетки, вымойте их в посудомоечной машине или влажной губкой, затем установите обратно, затянув гайки по часовой стрелке.

Что делать, если духовка не нагревается?

Проверьте, включена ли вилка в розетку и установлены ли часы. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр. Убедитесь, что таймер не установлен в положение автоматического отключения.

Как заменить лампу освещения духовки?

Отключите духовку от электросети. Лампы для духовки являются специальными, устойчивыми к нагреву. Замените её на аналогичную лампу. Следуйте инструкциям из руководства для доступа.

Что такое функция Cook Light?

Функция Cook Light позволяет готовить здоровую пищу с небольшим количеством жира. Она сочетает гриль, вентилятор и циркуляцию воздуха для сохранения влаги и питательных веществ. Идеально подходит для мяса и овощей на гриле.

Как использовать таймер с автоматическим отключением?

Установите время приготовления (макс. 120 мин) с помощью кнопки. По окончании духовка автоматически выключается и звучит сигнал. Для приготовления без автоматического отключения установите кнопку в положение 'постоянное'.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FET 649A X CANDY

Духовка используется в обычном режиме, установите положение

Для включения поверьте, чтобы таймер не находился в положении 0.

3.3 УСТАНОВКА ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: установка времени производится впервые после установки духовки или после отключения электричества (необходимость в этом будет отображена в виде мигающего дисплея 1200). Установка времени достигается следующим путем:

Нажмите центральную кнопку 3 раза

Настройка времени кнопками "+" и "-"

ОТДЕЛЬНЫЕ КНОПКИ

ВНИМАНИЕ: Духовка будет работать только после установки часов.

3.4 ТАЙМЕР С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

Функция	Вълочене	Оълочене	Что вълочене	Дър чero
Заша та о对接	Функция «Детски замок»Вълочаетс рпи нахати и уdeckаныknлавши Set (+)He Mehee 5 sesун.С отого мочENTA BCEФункции заблаковны и на диспee мiraet STOPиTekушee В記錄.	Дълочаеня Функции«Детски замок»СъванжмITEи уdeckалу Клавшу Set mьeve 5 sesун.Посл eт отого СБФункции BHOBь.stahobraytcadoctuyныМ.
Таймер	•НожмITEцентарльно кногу1 раза	•Когда установеньhoe В記錄Истесу, раддостся Звковои синhal. Пп остechени синhalпгелотсь Агатинь check, on Тадж e может SFbTб octahовени Нжатим кногу Select.	•ВълочаETЗвковои сгнал no OKончани установеньhoe Вьземи•Вхode procssca на диспee otразаetся OCTabushecя В記錄.	•Зта Функции поЗвоггетИ спочьовы Духову в Качев trade Буньника (можногс�ночьовы вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳�к.
Вьзяпри�OTOBLEHЯ	•НожмITEцentarbalnykhongу2 раза•НожмITE кногу ("-"). Или (+).Д�� установки trpebyemoro Вьзенипсгу Вьзенипсгу	•Поспесени установеньhoe ВьзениДУХВБАОТКЛVOHTСАВТOMATINCHECS.Е�� BiYXOTITE BAVKIOHTBе рachышe, установite ручу ВьзоруФунckцииВ пожимные 0 Или YCTAHOBITE Вьзени 0:00SELECTИ Кногу ("-""+")	•Позвоггет установьт Trpebyemoe Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенин HжмITE SELECTI Kногу " "+"	•Д�� пекрашени сгнананожмITE пьбую Кногу.НожмITEцentarbalnyho Kногу,чобуь Верн'tься�кФункциичасов
Окончанneпри�OTOBLEHЯ end	•НожмITEцentarbalnykhongу3 раза•НожмITE кногу ("-"). Или (+).Д�� установки Вьзенипсгу Вьзенипсгу•ОълочNTe Kногу•Установпereхимпри�OTOBLEHЯ рпи поочи ручу ВьзениФунckции	•В установеньhoe ВьзениДУХВБАОТКЛVOHTСАВТOMATINCHECS.Д�� ручу Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг�Вьзенипсг. •Д�� Изmen�ουя установеньhoe Вьзенипсьмпг.	•Позвоггет установьт ВьзениOKончани пбг�Вьзенипсг. •Что брөрөntы, сөлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүlбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүл? •Д�� Изmen�ουя установеньhoe Вьзенипсьmпг. •ОълочNTe Kногу " "+"	•Зта Функции обьчно И спочьуETСВМЕстс c Функции("Вьзенипсьmпг). •П捎чимр, сөлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүl. •П捎чимр, сөлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүl. •ОълочNTe Kногу " "+"	•П捎чимр, сөлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбү� •П捎чимр, сөлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбүлбү- •ОълочNTe Kногу " "+"

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Симьов функции	Пrelудztановелегов и заданая T'С Мodyль с зектоною погоратом (Type A)	Установka ТС Мodyль с тетмостатом	Функция в COOTBETCTBиС мodyлью
			Величес! Балда! Кordа установел! Злар! Вернштаб! Раших! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Самы! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самы! Самы! Самы! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самы! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самы! Сам儿! Сам儿! Самы! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самы! Сам儿! Самы! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам兒! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам兒! Сам儿! Сам兒! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам兒! Сам儿! Самь! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самь! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам兒! Сам儿! Самы! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самь! Сам儿! Самь! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самь! Сам儿! Самы! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самы! Сам儿! Самы! Самы! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самь! Самь! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Сам儿! Самь! Самь! Самь! Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿 Сам儿

Испытано в соответствии с CENELEC EN 60350-1 **Испытано в соответствии с CENELEC EN 60350-1 для определения класса потребления электроэнергии.

Ингредиенты:

Кабачки 200 г.

Картофель 200 г. С. Сладкий картофель 200 г. Красный перец-1

Кенты перец-1 шт. Сыр пармезан 1 чайная ложка паприки - 50 г. сухая приправа 20 г. панировочных сухарей

Разогрейте духовку, предварительно смазав её маслом, затем вставьте противень на несколько минут в верхнюю часть.

Наберите оставшуюся воду и добавьте в течение нескольких минут в кастрюлю с оливковым маслом, луком, солью и перцем.

Сделайте пюре из отварного картофеля, а затем добавьте другие овощи, нарезанные проволокой.

В то же время приготовьте смесь из панировочных сухарей и сыра пармезан, половину этой смеси перемешайте с овощами.

Обработайте формочки или маффины мукой и заполните их до краев приготовленными овощами. Сверху маффины посыпьте остатками смеси сухарей и пармезана, полейте оливковым маслом. Выпекайте в духовке в режиме COOK LIGHT при 180 градусах в течение 15-20 минут, до образования красивой золотистой корочки.

Ингредиенты:

6 клубней картофеля, отварного

1 луковица, нарезанная, 200 г сыра, приправы, соль, перец

Нарежьте отварной картофель.

Нарежьте лук, выложите на противень и поставьте в духовку при 160 градусах примерно на 20 минут. После приготовления разомните вилкой.

Взбейте яйца, добавьте отварной измельченный картофель, лук, молоко, сыр пармезан, крупу, соль и перец.

Смешайте все ингредиенты вместе и добавьте петрушку, убедитесь, что они чистые и нарезаны небольшими кусочками.

Выложите полученную смесь в форму и запекайте в предварительно разогретой духовке при 180 градусах в режиме COOK LIGHT в течение 20 минут.

5. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

Температура и время приготовления указаны только для информации, чтобы облегчить пользование духовкой. Личный опыт подскажет, какие режимы лучше выбирать в соответствии с вашим вкусом и привычками. Следует учесть, что при приготовлении при высоких температурах сок брызгает на стены духовки, что вызывает ее загрязнение и образование дыма. Лучше немного снизить температуру приготовления, даже если это приведет к

Увеличению времени приготовления.

В духовке имеется несколько уровней, нумерация которых начинается снизу.

Рыба

Блидан	Способ Прогotobлия	Колиецьо	Temпера typа °C	Вразma рогotobлия	Урочь
Окуны илдорада	Естевна сонвеклая	1 кгцелков	220°C	30 мIN	1
Лосocь	Естевна сонвеклая	1 кг	220°C	30 мIN	1
Морсков язblж	Приндане�нaya Конвеклая	6 кусяв	160°C	15-20 мIN	1
Рыба на грилè	Гриль	6 дуile	275°C	2x5 мIN	4

Овощи и фрукты

Блило	Способ ПрогOtВеленя	КолчесТВО	TempepaTypa °C	Вразм ПрогOtВеленя	Совétы
Тушега калуста	Естбевная конвекця	Ha 6 nepcoH	200-220 °C	1 час
Залочны паштET	Естбевная конвекця		200-220 °C	1 ча/cr
Цкорий ссырOM	Приндenteльnaя Конвекця	Ha 6 nepcoH	180-200 °C	25-30 мIN
Фаршированные помдоры	Приндenteльnaя Конвекця	6-8 nepcoH	200-220 °C	40-45 мIN
Лужовий пирог	Приндenteльnaя Конвекця	Ha 6 nepcoH	220 °C	35-40 мIN
Залеканka	Приндenteльnaя Конвекця	Ha 6 nepcoH	220 °C	40-45 мIN
Тосты с овechим ссырOM*	Тубогриь	Ha 6 nepcoH	210 °C	3 мINуты на кождун сторHy + 4 мINуты ссырOM	Блил doя грияя
Гразин дофи hya	Тубогриь	Ha 6 nepcoH	200 °C	45 мIN
Колбаски по-тулuzски	Тубогриь	Ha 4 nepcoHbI	210 °C	45 мIN
Суflе соленoe/c��адкoe	Приндenteльnaя Конвекця	Ha 6 nepcoH	180-200 °C	2 раза по 10 мINут, пегевернTy в по пюшеб trimпюВинь Вразменnersпогotobleня	Блил doя грияя

Все блюда готовились на 1 уровне, кроме блюд, помеченных «*», которые готовятся на среднем уровне.

5. МЯСО

Лучше солить мясо по окончании приготовления, так как соль способствует выделению жира, что увеличивает загруженность жарочной камеры и выделение дыма.

Предварительно замороженные тушку, баранину, свинину и рыбу можно ставить в холодную духовку. Время приготовления увеличивается по сравнению с предварительно разогретой духовкой, однако проникновение тепла к центру продукта происходит более постепенно, что дает лучшие результаты. Правила предварительного разогрева духовки гарантируют хорошие результаты приготовления говядины и свинины.

Перед тем как включить духовку: оставьте мясо из холодильника за несколько часов до приготовления. Рекомендуется обернуть его впитывающей бумагой, таким образом, мясо получится более нежным, вкусным и не окажется холодным внутри. Перед жаркой следует посыпать специями, не солить до окончания приготовления, иначе мясо окажется менее нежным и вкусным.

Тщательно смажьте оливковым маслом при помощи кисточки, лучше всего использовать широкую и плоскую кисточку. Добавьте перец и специи.

Во время приготовления: никогда не прокалывайте продукты во время приготовления, даже при переворачивании, иначе весь сок вытечет, и мясо получится сухим.

Блилоу	Способ Приноговлика	Количесто	Temпература °C	Вразм Приноговлика	Урочь	Совъ�
Булочи	Приноштelveя Конвекцura	800 рр	200 °C	40 мIN	1
Пирог сkanystои	Приноштelveя Конвекцura	40 кучков	190 °C	35 мIN	1/3	2 постовя
Осюва даяtopа	Приноштelveя Конвекцura	Ha 6 пэрсон	180-220 °C	20-30 мIN	1	Ø 27
Пирожhoe ИЗ заварно Тоста	Приноштelveя Конвекцura	6штук	200 °C	15-20 мIN	1
Беze	Конвекцura снижим harpeвашильный элем entom*	1 постовь	80-85 °C	4 ча с 30 мIN	1	r пофитоли
Фруktовий ТорТ	Конвекцura снижим harpeвашильный элем entom*	Ha 6 пэрсон	220 °C	35-40 мIN	1
Пирожhoe СANT Onope	Конвекцura снижим harpeвашильный элем entom*	6штук	190 °C	30-35 мIN	1

Использование режима предварительного разогрева при помощи конвекции экономит время.

		Статчна[elektropecka]урна			Фурна c BEHTMЛATOP
Храна	Колочь�о	Ниво	В徕ЕВ минут	Фурнaternumberatya	Рафт	В徕ЕВ минут	Фурнaternumberatya	Белекки:
* 3айции и плици
Токачka	Kg 1-1,3	2	60 + 80	220	2	60 + 70	200	ПоставETe токачки в дылбoga Руsexпли керамка чиня с мноfo малко масло
Пиile	Kg 1,5-1,7	2	110 + 120	220	2	100 + 110	200	Спдайе рpoшедурatable 3a Говене на токачka.
Заек	Kg 1-1,2	2	55 + 65	220	2	50 + 60	200	ПоставETe boчни ларета оEdinii сьш рамер в осткега таб.Обрете парета и когато e Heobxodimo.
* Topriи
КokocobataToporta		1	55	180	1	50	160	Иллоровоту Ктуг, Ктуг e 22см дылбoga. П dedварително заграве за 10 минут.
Пандишан		1	55	175	1	40 + 45	160	Иллоровоту Ктуг, Ктуг e 22сm дылбoga. П dedварително заграве за 10 минут.
МорковениToporta		1	65	180	1	50 + 60	160	Иллоровоту Ктуг, Ктуг e 22сm дылбoga. П dedварително заграве за 10 минут.
Пай кайся	700 gr	1	40	200	2	30 + 35	180	Иллоровоту Ктуг, Ктуг e 22сm дылбoga. П dedварително заграве за 10 минут.
* Зеленчuya
Корьр	800 gr	1	70 + 80	220	1	60 + 70	200	Наржete корьр ha napчета, дбавETe мадлс по и karртофи akо e Небхдимч и поставete с пице harapore Ложриte сьда.
Тиьвочи	800 gr	1	70	220	1	60 + 70	200	Наржete тиг�никоту поставete в чиня Ругх и поставete мадлес по сол.
Картофи	800 gr	2	60 + 65	220	2	60 + 65	200	Наржete karртофпс ha дve徴 поставete в чиня Ругх. П dedварително сь сол, origano и розмарин. Говене в мадлес.
Морков	800 gr	1	80 + 85	220	1	70 + 80	200	Наржete морковоту, поставete в чиня Ругх.
* Плобове
Ясыницу	Kg 1	1	45 + 55	220	2	45 + 55	200	Пechутплобовerte в Edna otворега Ругх Chinnia. OstавETe сда Истдино вьв Фурнatable.
Круши	Kg 1	1	45 + 55	220	2	45 + 55	200	Спдайе пpoшедурatable по-rote.
Пpacokoboi	Kg 1	1	45 + 55	220	2	45 + 55	200	Спдайе пpoшедурatable по-rote.
* Грип
ПоставETe xbrahanada da sbde na skapara podindnФразчeredурten pyrln. ПоставETe tabata pod scakarata za sbcibarane ha cokoboe mazhiniho ot xpanahata.
Парчетахлбзда тостер	4 napчета	4	(5 539ахрваима на ргILA)Grill	4	(10 339ахрваима на ргILA)Grill	4	(10 339ахрваима на ргILA)Grill	(10 339ахрваима на ргILA)Grill
Сандунчи	4	3	10(10 339ахрваима на ргILA)Grill	3	5/8(10 339ахрваима на ргILA)Grill	4	(10 339ахрваима на ргILA)Grill	(10 339ахрваима на ргILA)Grill
Салam	n°6 / Kg 0,9	4	25/30(5 339ахрваима на ргILA)Grill	4	15/20(10 339ахрваима на ргILA)Grill	4	(10 339ахрваима на ргILA)Grill	(10 339ахрваима на ргILA)Grill
Р�ба	n°4 / Kg 1,5	4	25 (5 339ахрваима на ргILA)Grill	4	15/20 (10 339ахрваима на ргILA)Grill	4	(10 339ахрваима на ргILA)Grill	(10 339ахрваима на ргILA)Grill
Плешшик Крака	n°4 / Kg 1,5	3	50/60 (10 339ахрваима на ргILA)Grill	3	50/60 (10 339ахрваима на ргILA)Grill	3	(10 339ахрваима на ргILA)Grill	(10 339ахрваима на ргILA)Grill
Р�ба
пьстрва	3 cevelniu 1 kr	2	40 + 45	220	2	35 + 40	200	Покрейte пьстрва сьс сол, масло и ручи варete в чиня Ругх.
сьомга	700 g2,5 sm parche	2	30 + 35	220	2	30 + 25	200	ГовETe сьомatura в OTворен сьд Ругх сьс сол, черен пьори и масло.
морсki яскik	1 kr	2	40 + 45	220	2	35 + 40	200	ГовETe edinichtvo сьс сол и.edina сужера пь石化 масло.
сипuya	2 ceihi	2	40 + 45	220	2	35 + 40	200	ГовETe смасло и сьс в постун сьд.

INSTALLAZIONE	IT	INSTALLATION	FR
INSTALLATION	GB	INSTALAÇÃO	PT
INSTALLACION	ES	YCTAHOBKA	RU
INSTALLLA ETI	NL	INSTALACJA	PL
INSTALLATION	DE	INSTALACE	CZ
VGRADNJA	SI	MOHTAX BΓ