HV10 ME850D27 - Мясорубка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HV10 ME850D27 MOULINEX

Внимани: Истукия по Тхике 6езочность LS-123456 постаягется Вмостес ппбором.

BhnmatelbHo npoHTte nHcTpyKciu nepei nepBbIM nCpOJIb30BaHnem npi6opa n coxpaHnte ee dIy nCpOJIb30BaHnay B daJIbHeiWeM.

БлагорамВасяпку рибopa kompanь Moulinex.

ONICAHNE

A CbeMa rOIOBka Mrcopy6Kn

A1 AnHomnHneBbI KOpnyc
A2 LHeK
A3 Camo3aTaUBAIOuIcHoxn3 HepXabeOuIeCTaII
A4 PeWeTeKn

A4a PeWeTeKa C MeJKNM N OTBepCTnMaN (2,4 MM nIIN 3 MM) (3abucum om modenu) dIyOeHb MeJIKO HApY6JIeHHoro φapwa
A4b PeWeTeKa CO cpeHnMn OTBepCTnMn (4,7 MM) dIЯ MeJko hapy6JIeHHoro φapwa
A4c PeweTeKa c 6oJIbUIMN OTBepCTnMn (8 MM nJn 7,5 MM) (3aBucum om modenu) dny KpynHO hapy6JeHHoro fapwa IIOMHHeBa raiKa

B AJIOMHHeBbI CbeMHbI JIoTOK
CToIkaTeJIbIgMraCa
D Kpbiuka oTceka dIy xpaHEnI npHaJekHoCTeI
E Khonka otnyckaHna rOIOBKn Mrcopy6kn
F KhoNka Bk/ByIKn (0-1)
G Khonka obpaTHoro xOda (Дя краTKOBpeMeHHoro BpaueHnB o6paTHOM HanpaBneHn)
H BIoK MoToPa

I DonoHnTeIbHoe npncno6JeHne Kebbe IJ npiroToBJeHnKe6a6a

I1 HacaKa Kebbe JnKe6a6a
12 Koblato

J Onopa shHeka

K HacaikdaI npiroTOBHeHnpeHb (3aEucum om modenu)

K1 Onopa

K2Φopma

L HacaKa dIa DomaHne KOn6acbI

ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHиEM

BbIMoIte Bce npHaJnEJXHOCTN B BOe C MbIOM. OnoJOnCHnte n cpa3y Je TuaTeJIbHO BbICyUHrTe INx.

PeweTeKa Hox DoJxHbI 6bITb NOCTOaHHbIMcMa3aHHbIMn. CmaKbTe nx paCTuTeJIbHbIM MaclOM.

Чтоблары в сиуае засоренmaшнь? (cxema 3)

OctahOBIne Mrcopy6ky, Haxab ceKtop "0" Ha KhoIke BkI/BbIK F.

3aTeM Ha HeCKoJIbKO CeKHyI NaJxMnTe KHOJKy O6paTHOrO XoJa G, YTO6bl yCTpaHnTb 3aTop.

ДОПОЛНТЕЛьНОЕ ПИСПОСОБЛЕНЕ KEBBE ДЯ

Приимechан. Дадноюн.

<|im_start|>assistant приимechан. Дадноюн.

<|im_start|>assistant приимechан. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Новая. Нов第一章 пспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс。

<|im_start|>assistant Приимechан. Данhoe писноюн. И с полььзуется 6e3 peшetkn и Ножа.

HACADKAДЛЯ ПИROTOВLEHЯ ПECHья (K) (3aBucum om modenu)

C6opka (cxema 5)

YcTaHOBnTe 1HeK A2 B Kopnyc A1 roNoBkn MmCopy6Kn. PomeCTnTe onopy 1HeKa J, COBMeCTnB BbICTyn C COOTBeTCTByIOUIm Na3OM Ha Kopnyce A1.

YcTaHOBnTe 6opMy K2 B onopy K1 n NomeCTnTe ee Ha onopy uHeka J. HauHTnte raiky A5 Ha Kopnyc A1 . YcTaHOBnTe co6paHnyo roNoBky Mscopy6kn Ha 6Jok MoTopa H.

Приимechаим. Дадноюнгьуетс peштуп Ножа. Onopa shka ydepxnBaet shekВ Tpe6yemom noLOxhen BO Bpempa60Tbl.

IcnoJb3OBAHne

IodroToBbTe TecTo. HanLyuUne pe3yIbTaTbI NOlyuAIOTCa, ecIn TeCTo 6yDet cIeRka pa3MraHHeHHbIM.

BbIbepnte fOpMy neueHb, COBmecTnB CTpeJIky C COOTBeTCTByIOUIM BapnaHTOM. IpoOJkaIte IoAuy TeCTa Do Tex nop, Ioka He 6ydet IOnyuHeNo Tpe6yEmoe KOnuYeCTBO neueHb.

HACADKAДПИPGOTOBJIENIADOMAUHEKOLBACBI(L)

3TO npncnoc6neHne, yctaHaBnBaemoe Ha roJOBky MmCopy6Kn, P03BOJraT nprirotOBtB KOJIbACKn NO BaUeMy Bkucy.

C6opka (cxema 6)

YcTaHOBnTe 1HeK A2 B Kopnyc A1 roJOBKn MmCopy6Kn. YcTaHOBnTe onOpy 1HeKa J, COBmecTnB BbICTyn C COOTBeTCTByOuIM Na30M Ha Kopnyce A1.

YcTaHOBnTe HacaKy dJa KOn6acbl L, 3aTeM raKy A5 n PnIoTHo 3aKpyTnTe. YcTaHOBnTe cO6paHnyo rOJOBky MAcopy6kn Ha 6Iok MoTopa H.

IcnoJb3OBAHne

BAxHO! DaHHe npncnoc6JeHne MoXHo nCNoJb30BaTb TOnbKO C
PpeBapnteJIbHO npnroTOBJeHHbIM apWeM, npnPpABJeHHbIM I XopoWo
IepemeHaHHbIM.

Смочite обolyочу дя колбась в чуть Телно ВODE, чTOбы Oha pa3mЯгчлась, посе чero наденье ee Ha HacaIGNДя пиroTOВленя DOMaшней кOLбась L TaKIM obpa3OM, чTOбы OCTаJCЯ KOHчК ДПИНО 5 cm.

3aNoHNHe 3aRpy3OHyU Tpy6y Ha Kopnyce A1 rOIOBKn MmCopy6Kn A NOdrotOBnHbIM KOnbAcHbIM φapwem; 3aNyCTnTe npnbop n PpotaKnBaIe φapw C NOMoUbTOJkAteJIa C Do Tex nop, Noka OH He NOKaKeTcHa KOHcE HacaIKn Dnla KOnbAcbl. OcTaHOBnTe yCTpoiCTBO.

3aBjKTe y3eJOK Ha 5-caHTmEtpoBOM KOHcNke oboJouKn. HadaBnte y3eJkOM Ha KOHeC HaCaJKN dJI KOn6acbl, YTO6bl IpeDoTbPaTnTb IonoJaHne BO3dyxa BHyTpB o6oJouKn.

Choba 3anyctnte npnbop n npoJnkaite npotaKnBaTb Mco. OboJouka HanoHHTcAapweM. TTo6bl oboJouka He HaTaynBaJacb CInuKOM

CINbHO, He CTpeMntecb DeIaTb CInuKOM TOJCTbE KOJI6aCKN.

Приимechаим. 3у pa6otу ropa3do nerue DeelaTb BdBOeM, kOrda odH noDAeT φapш, a dpyroŋ noDdepxnBaet n KOHTpOJnpye T obolouky.

YcTaHaBnBaIe DInHy KOn6aCOK, CdaBnBaI N cKpyuNbAoiONoKy Upe3 COOTBeTCTByUoUne INHTepBaIbl.

UTo6bI Do6ntbcra lyuweero pe3yIbTaTa, cJeIInTe 3a TeM, UTo6bIB KOn6ackn He nonaadan Bo3dyx, n DeJaTe KOJ6ackn dInHOi 10-15 cm (pa3dJIeYnx HHTKOJ N 3aBraBAy y3eJIKN).

PEUENTbI

Приимechаим. Дя 6люд, пи��товлесни кOTopbIX Tpe6yeT 6OlshoMошно, Врем HeпрьIBHOrO ИспОьзOBaHHЯ пибopa HeДолжно превышать 20 cekyнd.

Приимер peцentа (с польбовенем peшетк с OTверстям 4,7 MM A4b):

KE66N Bn JIABAH

1. Добавы чеснок и кину. Блишшируйтей мясные Шарки в точенье 10 МИнут.

Друю Варнолприговлика Кеби можно ГOTOBИТь с haunHKOJ (смecь lyka c Фаршем, пожареньая на HeбольшOM KOLINueCTBe pactителhoe macna C HeCKOLbKIMN KeДрОВыMn OpeшКamN).

BPNYATbl

4 nopuzn — nodroTOBka: 40 mH. Bpem npiroTOBJeHra: 35 mH.

IhrgpeDneHTbl:

250 r cnoeHoro Tecta, 350 r roBanyhbl, 1 lykoBua, 2 yia, npnka, Kopuca n m6npb, netpyuKa, KIn3a, KepeIb, caxap, 60 r cnboHoro Macla, ONNBKOBOe MacNo.

1. YctaHOBInTe Ha MmCopy6ky peWeTky C OTBepCTnMaMn 4,7 MM. Pa3peKbTe LykoBnUy Ha 8 qacTei npOnyCTnTe uee3 MmCopy6ky. B cKOboPe IodOrpeIte 4 CTOLOBbie loXKn OINVBKOBOrO MaCna, Do6aBBte Nyk. PaccepuIte Ha He6oJbWOM orHe, Ho He DOBOAnTe Do nOJaKeHHoro COCTOHNr. OTIOXInTe B CTOpOHy.
2. Порочи мясо черз мясCopyку. Ржары erо Вмесе с Луков Втуене 10 минут. OTложипь всторону.
3. Прочи Te 3eHb Yepe3 Mscopy6ky. BblOxnte ee Ha cKOBOpOdy, nocolnte, nonepuTe, do6aBbTe noIobnHy yauHOJ loXKn paPnKn, uenOTky nmbnpra n aHnyo loXKy KopuCbI.
4. BneIte yuca, noJxapbTe n CHIMITE C ORHJ.
5. Tohko packataite tecto. Hapejte Kbaipatamn co ctopohoi 10 cm. Cmajte cnIBOHybIM MacJom Kpaay KaKdoRo N3 HIX.
6. BbINOKeTe HeMHoro NaunHKn Ha KaJdbi KBaIpaT. CkaTaIte KbApTaBpIpyJeTOM, 3aUnNbBaJ KpaJ.
7. Пожарытебричать в киняшем масл. Р Okончани Харкн OCTаьтух на нековOTОЕ Врем на умж"HOM NOJOTeHc. NocbInbTe caxapom И корцен. ПожавайтгорquIMN.

Друroy Варнат приrostовленя

YcTaHOBnTe Ha MmCopy6Ky peWeTky C OTBepCTnMn 4,7 MM. PpOncyTne Mmco Ype3 MmCopy6Ky. Pa3peKbTe IyKOBnUy Ha 8 qaCteN n IpOncyTne Ype3 MmCopy6Ky.

Ipnocnte eue HeMHoro Mca, 3aTeM 3eJeHb, 3aTeM OCTaTkn Mca. B36eTe rua n BneTe nx B cKOBOpOy, NOCOIte, NonepUnte, OobabTe NOIOBHy uaiHOJ IOKKn IanpIKN, UeONTKy NM6npR y uaiHyo IooKy KopuIb. XopoIo nepeMeaIte. NobTopTe warn 5-7.

HPOXKU

(MaJIeHbKne nnpoxKn c pbioh)

4 nopuzn — nojrotobka: 25 mH. Bpem npirotoBneHra: 10-15 mH.

IhrgpeJeHNTbl:

250 r cnoeHoro TeCTa, 300 r npriroTOBHeHNoR pbIbI nII KOnyeHoro Iococra, 2 CBapeHHbIX BkpyTuO yMa, 1 nyUOK yKpONa, 2 NyKOBuCbI, 100 r CoJeHoro Macna, Hape3aHHoro He6oJIbShmN Ky6nKaMn, pactnteJbHOe MaCNo

1. YctaHOBInTe Ha MmCopy6ky peWeTky C OTBepCTnMn 4,7 MM. Pa3peXbTe JyKOBuIbHa 8 qacTei npOnyCTnTe uepe3 MmCopy6ky. O6kapbTe Ha He6OJbUOM KOJInuCeTBe paCTnTeJbHOro MacJa B CkOBOpOde Ha He6OJbUOM orHe. OTIOxInTe B CTOpOHy.
2. Порунystе черз масCopyky hemhoro рьбbl, 3aTeM lyk, macNo n yKpO, a 3aTeM OCTaTKn рьбbl.
3. Tohko packataite Tecto, BbipexbTe KpyKn XeJnaEMoro DnAmetpa npi NOMOu CTaKaHa IIN He60JIbWoMnCKN.
4. Pa3orpeiTe duXOBky do 210 ^ C (MeTka 6).
5. Ha Kaqdi Kpykok NpOxKte HEmHOro NaHHKn N CNoXtTe, CJIeINB KpaJ.
6. Готовытев духовке в точенье 10-15 мнунт, пoka пирожки не подрусятая.

ФРИКАДЕЛьКИ ИЗ ГОВДИНБI

4 nopuzn — noDrotobka: 20 mH. Bpemr npirotoBHeHra: 10-15 mH.

IhrgpeDneHTbl:

1 Kr TOBaHbI, 1 NyKobuca, 1 DoJIbKa YecHoka, 2 NOMTuKa YepHoro Xle6a, BBIMOueHHoro B MoJKe, 2 RaIca, 1 KapToΦeJIHa, MyKa, CoNb, nepeu.

1. Даяного блюда Incpoьзуite Heжирун goBraHy. Пponуctnte Мясо чез мсорубку с добавелем xne6a.
2. ToHko HaunHKyIe lyK n HATpIte YecHOK n KapTopeJIb.
3. CmeuTe cXeBOM, HauHKBaHHbIM JyKOM, YecHOKOM KapToeJem.
   4.Добавытуяca,Cбжемолотьиpeци сoly,ckaTaiteФрпкадьк.
4. Osbajte pfinkadeBbMyke n obxapbTe Ha pactnteHOM macne.

3ANEUHHbI KAPTOΦEJIbHbI ΠyDINHΓ

4 nopuzn — noDrotobka: 20 mH. Bpem npirotoBneHra: 45 mH.

IHHrpeDneHtbl:

400 r mЯс Horo φapsha, 1 kT KapToΦeJ, 2 pya, 2 cTaKaHa moIoka, 1 DoIbka YecHoka, 1,5 CToIobBix loXKn CInBOUHOrO macna, 2 CToIobBie loXKn pAcTeIbHorO macna, coIb, nepeu.

1. OuHCTnTe, BbIMoIte N BbICyUInTe KapToΦeJIb. HapeXbTe KapToΦeJIb KpyKkAmn.
2. Порочи Te мсо че з мссоруьи obжары пolyehньл capш на pactителбHom MacJIeВ TeueHne 5 MNHyT.
3. Hatpnte BHyTpeHHIOU qactb fOpMbI dIaIeKaHnB DuyXOBKe YecHOKOM, CMAKbTe ee CJINBOUHbIM MacJlOM.
4. BbIIOKInTe cNoaMn DBe TpeTn KApToΦeJIa n φapu. PpnpabBte, Do6aBbTe OCTaBmNcR KaPToΦeJIb.
5. B36eITe RaIca c NODORpeTBIM MOLOKOM I NOJIeTIe NOLUyeHHO KAPTOeNB. NIOJXITE OCTaTKCINBOUHOrO MaCna. 3aneKaIte B DuxOBKe B TeueHHe 45 MInHT npn CpeDHeN TempepaType.

OuNTKA

• Пераюсткову мотopa Н устroduстvo следует OTКлочь OT cetn..
  He norpykaite 6IOK MOTOPA B BODY n He MOITE ero noI npoToCHOBODOI. Ounchte 6IOK MOTOPA BnaXHO TkaHbIO. TuaTeJIbHO BbICyWNTe.

PpHaJekHoCTmMycopy6Kn:

• OtcoeHnHTe roJOBky mAcopy6Kn, HaxaB KhoNkY E.
• ПовернITE Голobky мсорубки A вправо n,notянвеHa ce6я,OTcoeДинITE ot 6лoka motopa H.
• Pa36ePnte roJIOBky Mrcopy6Kn A: CHIMITE TOJKAteJIb C n loTOK B, OTBnHTnte raIky A5, CHIMITE peJWeTKy A4 n HOK A3, N3BJIeKNTe IHeK A2.
  CobnoTe ocToopXHocTb npn o6paueHN c ocTpblMn deTaJIaMn.
• BbIMoIe BCE deTaII N B rOpAeB BoE C MbIOM, npONoIoNte n octOpOxHO BbITpIte.
• He MoiTe rOIOBky MAcOpy6Kn A B NocyIOMoeHoi MaunHe; 3To Tpe6OBaHne OTHOCHTcK Kopnucy A1, uHeKy A2, raKe A5, HoKy A3 n peWeTKam A4.

Bce npoue npHaJleXHocTn MOxHO MbITb B IocydomoeHOn MaunHe.

XPAHEHNE

Peшетки, Нж, onopy shheka, наcadkn Дя пи�OTOBlenя ke6aba n kon6acok (I1, I2, Jn L) moxno xpaHntb B OTceke B 3aHneJ yactn npnbopa (kpblska OTceka Дяханеня пинадлжнocTei D).

ЧТО ДЕЛATь, ECЛN ПРИБОР HE PABOTAET

IpoBepbTe PoiKJIouHHe K 3JIeKTPocetN.

YcTpoIcTBo NO-mpexHemy He pa6oTaET? B 3tOM cnyuae cJeNyET
6bpaNTbCSB AABTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp Moulinex (cM. cncOK B
6yKJIeTe cepBnCHoro obCJyXnBaHna).

3neKtpomacopy6Kn Moulinex ME6xxxxx

ПЕД ПЕШим ВИКОРИСТАнгЯМ

ПомиTe Bci akcecyapn B MInbHiB ODi. CnoJocHiTb i Opa3y J obepexHo BnCyuItb ix.

PeeiTkY ta hIX Heo6xIDHO 36epiratN 3MaueHmM. O6po6JrTe ix pocnHHOTo oIcIO.

He BnKOpncToBvIe npncTpii 6e3 npOdyKTiB, kUo pewiTkn He 3MaueHo.

Приитka.Ця наcadka ВИКОРиСТОВуЕТбЯ 6e3 peшiTkn abo HOxa Дя M'Яca.

HACADKAДЛЯ ПИГOTYBAHHЯ ПECHINA (K) (3aJIeJHo BiД moIeIi) 36IpaHnRA (cxema5)

BcTaBTe 1nHeK A2 B Kopnyc A1 roNoBkn M'acopy6kn. BcTaBTe 1nHeK J taK, 1o6 na3 yBiIwOB y BnCTyn Ha Kopnyci A1 YcTaHOBiTb φopMy K2 Ha niDcTaBky K1 i NOMictiTb ii Ha 1nHeKJ. 3aKpyiTb do KiNca raiKy A5 Ha Kopnyci A1. YcTaHOBiTb 3i6paHy roNoBky M'acopy6kn Ha 6nok DnRgamma H.

Ppimtka. 1a Hacaikb BnKOpncToByc86e3 pewiTkn a6o HOxa Ira M'raCa.

Пись Вимоевна оболонки за пи�отуваши Ковбасу тенивати вордя надан hyй 6иьwoi сл actuhocti habягпь ha hacaky L, 3aNiшвши kiHnK DOBXNHOI np6n3Ho 5 cm.

HanoBHTb Tpy6ky 3aBaHTaXeHHa Ha Kopnyci A1 roNoBKn M'acopy6Kn A
PiIroTOBaHnM KO6acHnM fapWeM; 3anyctiTb npncTpii i npoWToBxyTe fapw
StOBxauHem C,doKn fapW He 3'ABNTbcHa KInCi HacaKn. 3ynHiTb npncTpii.

3aB'jxItb By30J Ha dIiHci oboJohKn KO6acn, kKa BnCTynae Ha 5 cm. PtntncItb By30J Do KInz Hacaikn, 0o6 3anobirn NotpanJIHHIO NOBITPBA OBOJOhky KO6acn.

3anycitb npncpti 3HOBy Ta npoobkyute 3aBAHTaKyBaTN KO6acn fapw. OboHka KOB6acn HAnOBHtbcra fapweM. 06 3ano6irtn HaMipHomy po3TaryBaHHIO o6oHKn KO6acn, He p6Itb KO6acy HaTO JnPHO.

(Фрпкадъки Ki66e 3 ИогуртOM)

Ha 6 oci6 - yac niDrtoBkn: 1 roJ. Yac BiDcToIOBaHnJ: 1 roJ. B xOJIoIbHnKy

IhrpeidicHTn dny ki66e (ticTo):

600 r m'ra - 300 r 6bypyra (nweHnuoi Kpynn) - ciib