HV10 ME850D30 - Мясорубка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HV10 ME850D30 MOULINEX

Внимани: Истукия по Тхике 6езочность LS-123456 постаягется Вмостес ппбором.

BhnmatelbHo npoHTte nHcTpyKciu nepei nepBbIM nCpOlb30BaHnem npi6opa n coxpaHnte ee dIy nCpOlb30BaHnay B daJIbHeJWeM.

БлагорамВасяпку рибopa kompanь Moulinex.

ONICAHNE

A CbeMa rOIOBka Mrcopy6Kn

A1 AnHomnHneBbI KOpnyc
A2 LHeK
A3 Camo3aTaUBAIOuIcHoxn3 HepXabeIoIeI cTann
A4 PeWeTeKn

A4a PeWeTeKa C MeJKNMn OTBepCTnMaN (2,4 MM nnn 3 MM) (3aBucum om Modeju) dIy OueHb MeJIKO HApY6JIeHHoro φapwa
A4b PeWeTeKa CO cpeHnMn OTBepCTnMn (4,7 MM)ДЯ MeJko hapy6JIeHHoro φapwa
A4c PeweTeKa c 6oJIbUIMN OTBepCTnMn (8 MM nJn 7,5 MM) (3aBucum om modenu) dny KpynHO hapy6JeHHoro fapwa IIOMHHeBa raiKa

B AJIOMHHeBbI CbeMHbI JIoTOK
CToIkaTeJIbIgMraCa
D Kpbioka otceka dIy xpaHHeNn npHaJnxHocTei
E Khonka otnyckaHna rOIOBKn Mrcopy6Kn
F KhoNka BKn/ByIKn (0-1)
G Khonka obpaTHoro xOda (Дя краTKOBpeMeHHoro BpaueHnB o6paTHOM HanpaBneHn)
H BIoK MoToPa

I DonoHnTeIbHoe npncno6JeHne Kebbe IJ npiroToBJeHnKe6a6a

I1 HacaKa Kebbe JnKe6a6a
12 Koblato

J Onopa shheka

K HacaikdaI npiroTOBHeHnpeHb (3aEucum om modenu)

K1 Onopa

K2Φopma

L HacaKa dIa IOMaUHeN KOJIbAcBi

ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHИЕM

BbIMoIte Bce npHaJnEJXHOCTN B BOe C MbIOM. OnoJOnCHnte n cpa3y Je TuaTeJIbHO BbICyUHrTe INx.

PeweTeKa Hox DoJxHbI 6bITb NOCTOaHHbIMcMa3aHHbIMn. CmaKbTe nx paCTuTeJIbHbIM MaclOM.

Чтоблары в сиуае засореньmaшнь? (cxema 3)

OctahOBIne Mrcopy6ky, Haxab ceKtop "0" Ha KhoIke BkI/BbIK F.

3aTeM Ha HeCKoJIbKO CeKHyI NaJxMnTe KHOJKy O6paTHOrO XoJa G, YTO6bl yCTpaHnTb 3aTop.

Приимechан. Дадноюн eн спльетс 6e3 peшту n HOжa.

HACADKAДЛЯ ПИROTOВLEHENЯ ПECHь (K) (3abucum om modenu)

C6opka (cxema 5)

YcTaHOBnTe 1HeK A2 B Kopnyc A1 roNoBkn MmCopy6Kn. IomecTne onopy 1HeKa J, COBMeCTnB BbICTyn C COOTBeTCTByIOzIM Na3OM Ha Kopnyce A1.

YcTaHOBnTe 6opMy K2 B onopy K1 n NomeCTnTe ee Ha onopy uHeka J. HauHTnte raiky A5 Ha Kopnyc A1 . YcTaHOBnTe co6paHnyo roNoBky Mscopy6kn Ha 6Jok MoTopa H.

Приимechаим. Дадноюнгьуетс peштуп Ножа. Onopa shka ydepxnBaet shekВ Tpe6yemom noLOxhen BO Bpempa60Tbl.

IcnoJb3OBAHne

IodroToBbTe TecTo. HanLyuUne pe3yIbTaTbI NOlyuAIOTCa, ecIn TeCTO 6yDet cIeRka pa3MraHHeHHbIM.

BbIbePte fOpMy neueHb, COBMeCTNB CTpeJIky C COOTBeTCTByIOUIM BapnAHTOM. IpoOJkaIte IoJaUy TecTa Do Tex nop, Ioka He 6ydet IOnyuHeNo Tpe6yEmoe KOnuYeCTBO neueHb.

HACADKAДПИPGOTOBJIENIADOMAUHEKOLBACBI(L)

3To npncnoc6neHne, yctaHaBnBaemoe Ha roJOBky MmCopy6Kn, P03BOJraT npriTOBNTb KOJIbACKn NO BaUeMy Bkucy.

C6opka (cxema 6)

YcTaHOBnTe 1neK A2 B KOpnyc A1 roJOBKn MmCopy6Kn.

YcTaHOBInTe OnOpy uHeKa J, COBMeCTINB BbICTyn C

COOTBETCTBYUIM Na3OM Ha KOpnyce A1.

YcTaHOBnTe HacaKy dIy KOn6acbl L, 3aTeM raIky A5 n IIOTHO 3aKpyTnte.

YcTaHOBInTe CO6paHHyIO rOIOBky Mrcopy6Kn Ha 6nok MoTopa H.

UcnoJb3OBAHne

BAxHO! DaHHe npncnoc6JeHne MoXHo nCNoJb30BaTb TOnbKO C
PpeBapnteJIbHO npnroTOBJeHHbIM apWeM, npnPpABJeHHbIM I XopoWo
IepemeHaHHbIM.

Смочite обolyочу дя колбась в чуть Телно ВODE, чTOбы Oha pa3mЯгчлась, посе чero наденье ee Ha HacaIGNДя пиroTOВленя DOMaшней кOLбась L TaKIM obpa3OM, чTOбы OCTаLCЯ KOHчК ДПИНО 5 cm.

3aNoHNHe 3aRpy3OHyU Tpy6y Ha Kopnyce A1 rOIOBKn MmCopy6Kn A NOdrotOBnHbIM KOnbAcNbIM φapwem; 3aNyCTnTe npnbop IN pOtaKnBaIe φapw C NOMoUbTOJkAteJIa C Do Tex nOp, Noka OH He NOKaKeTcHa KOHcE HacaIKn DIn KOnbAcbl. OcTaHOBnTe yCTpoiCTBO.

3aBjKTe y3eJOK Ha 5-caHTmEtpoBOM KOHcNke oboJouKn. HadaBnte y3eJkOM Ha KOHeC HaCaJKN dJI KOn6acbl, YTO6bl IpeDoTbPaTnTb IonoJaHne BO3dyxa BHyTpB o6oJouKn.

Choba 3anyctnte npnbop n npoJnkaite npotaKnBaTb mco. OboJouka HanoJIHNTc qapweM. TTo6bl oboJOnka He HaTaNBaJacb CInuKOM

CINbHO, He CTpeMntecb DeIaTb CInuKOM TOJCTbE KOJI6aCKN.

Приимechаим. 3у pa6otу ropa3do nerue DeelaTb BdBOeM, kOrda odH noDAeT φapш, a dpyroŋ noDdepxnBaet n KOHTpOJnpye T obolouky.

YcTaHaBnBaIe DInHy KOn6aCOK, CdaBnBaI N cKpyuNbAoiONoKy Upe3 COOTBeTCTByUoUne INHTepBaIbl.

UTo6bI Do6ntbcra lyuweero pe3yIbTaTa, cJeIInTe 3a TeM, UTo6bIB KOn6ackn He nonajaan Bo3dyx, n DeJaTe KOJ6ackn dInHoN 10-15 cm (pa3dJIeYnx HHTKOJ N 3aBraBaY3eJIKN).

PEUENTbI

Приимechаим. Дя 6люд, пи��товлесни кOTopbIX Tpe6yeT 6OlshoMошно, Врем HeпрьIBHOrO ИспОьзOBaHHЯ пибopa HeДолжно превышать 20 cekyнd.

Приимер peцentа (с польбовенем peшетк с OTверстям 4,7 MM A4b):

KE66N Bn JIABAH

1. Добавы чеснок и Киноту. Блишшируйтей мясные Шарки в точенье 10 МИНТ.

Друю Варнол prnroTOBlenna Ke66m MoXHO rTOBNTb C haunHKoI (cmeb lyka c φapwem, noJxapeHHa Ha He6OJbWOM KOJIyecTBe pactnteHoro macJa C HeCKOJbKIMN KeDpOBbIMN OpeWKamN).

BPNYATbl

4 nopuzn — nodroTOBka: 40 mH. Bpem npiroTOBJeHra: 35 mH.

IhrgpeDneHTbl:

250 r cnoehoro Tecta, 350 r roBanyhbl, 1 lykoBua, 2 yuca, npnka, Kopuza n m6npb, netpyuoka, KHN3a, KepeIb, caxap, 60 r cnboHoro Macla, ONNBKOBOe MacNo.

1. YctaHOBInTe Ha MmCopy6ky peWeTky C OTBepCTnMaMn 4,7 MM. Pa3peKbTe LykoBnUy Ha 8 qacTei npOnyCTnTe uee3 MmCopy6ky. B cKOboPe IodOrpeIte 4 CTOLOBbie loXKn OINBKOBOrO MaCna, Do6aBBte Nyk. PaccepuIte Ha He6oJbWOM orHe, Ho He DOBOAnTe Do nOJaKeHHoro COCTOHNr. OTIOXInTe B CTOpOHy.
   2.Прпсnte Мясо че3 мясорубку.Пожарьт eero BmecTe C JykomВ TeueHne 10 mHyT.OTLOXHTe B cTOpOHy.
2. Пюпсте зелень черз масCopyку. ВыложиTe ee ha ckobopoу, поолITE, порчITE, добавte паловни чайнолжkn пашики, сениотку иmbиря иаиню loжку kopицbl.
3. BneIte yuca, noJxapbTe n CHIMITE C ORHJ.
4. Tohko packataite tecto. Hapekte Kbaipatamn co ctopohon 10 cm. Cmaxbte cnIBOHybIM macnom kpar kaKdoRo n3 HIX.
5. BbINOKeTe HeMHoro NaunHKn Ha KaJdbi KBaIpaT. CkaTaIte KbApTaBpIpyJeTOM, 3aUnNbBaJ KpaJ.
6. Пожарытебуаты в Клияшем Macne. Р Okончани Харкп OCTаБьт nx Ha HeKOTOpoe BpeM Ha 6yMaXHOM NOJOTeHc. Пocьпьт e caxapom n kopuze. ПожавайтгорayИМN.

Друroy Варнат приrostовленя

YcTaHOBnTe Ha MmCopy6Ky peWeTky C OTBepCTnMn 4,7 MM. PpOncyTne Mmco Ype3 MmCopy6Ky. Pa3peKbTe IyKOBnUy Ha 8 qaCteN n IpOncyTne Ype3 MmCopy6Ky.

Ipnocnte eue HeMHoro Mca, 3aTeM 3eJeHb, 3aTeM OCTaTkn Mca. B36eTe rua n BneTe nx B cKOBOpOdy, NOCOIte, NonepUte, do6abBte NOIOBNy yauHOJ IOKKn IanprKn, ZeONTKy NM6npR y uauHyo loKky KopuCbI. XopoIo nepeMeaAte. NobTopnte warn 5-7.

HPOXKU

(MaJIeHbKne nInpOxKn c pbI6oJ)

4 nopuzn — noDrotOBka: 25 mH. Bpemr npirotoBHeHra: 10-15 mH.

IhrgpeJeHNTbl:

250 r cnoeHoro TeCTa, 300 r npiroTOBHeHNO pbl6bl nI IN KOnyeHoro Iococra, 2 CBapeHHbIX BkpyTuO yuca, 1 nyUOK yKpONa, 2 LyKOBnCbI, 100 r CoJeHoro Macna, Hape3aHHoro He6oJIbShmN Ky6nKaMn, pactnteJbHOe MacNo

1. YctaHOBInTe Ha MmCopy6ky peWeTky C OTBepCTnMa 4,7 MM. Pa3peKbTe JyKOBuIbHa 8 uAcTei npOnyCTnteYepe3 MmCopy6ky. O6XapbTe Ha He6OJbWOM KOJInuCeTBe paCTtTeJbHOro MacJa B CKOBOPOde Ha He6OJbWOM OrHe. OTNoXInTe B CTOpOHy.
2. Порунстуе черз масCopy6ky hemHoro pbI6bl, 3aTeM JyK, macNo n yKpO, a 3aTeM OCTaTKn pbI6bl.
3. Tohko packataite Tecto, BbipexbTe KpyKn XeJnaEMoro DnAmetpa npi NOMOUs CTaKaHa IIN He6OJbWOn MnCKN.
4. Pa3orpeiTe duXOBky do 210 ^ C (MeTka 6).
5. Ha Kaqdi Kpykok NpOxKte HeMHOro NaHKn N CNoXtTe, CJIeINB Kpa.
6. Готовытев духовке в точенье 10-15 мнунт, пoka пирожки не подрусятая.

ФРИКАДЕЛьКИ ИЗ ГОВДИНБI

4 nopuzn — noDrotobka: 20 mH. Bpem npirotoBneHra: 10-15 mH.

IhrgpeDneHTbl:

1 Kr TOBaHbI, 1 NyKobuca, 1 DoJIbKa YecHoka, 2 NOMTuKa YepHoro Xle6a, BBIMOueHHoro B MoJKe, 2 RaIca, 1 KapToΦeJIHa, MyKa, CoNb, nepeu.

1. Даяного блюда Incpoьзуite Heжирун goBraHy. Пponуctnte Мясо чез мсорубку с добавелем xne6a.
2. ToHko HaunHKyIe lyK n HATpIte YecHOK n KapTopeJIb.
3. CmeuTe cXeBOM, HauHKBaHHbIM JyKOM, YecHOKOM KapToeJem.
   4.Добавытуяca,Cбжемолотьиpeци сoly,ckaTaiteфрkaideльки.
4. Osbajte pfinkadeBbMyke n obxapbTe Ha paCTnteHOM macne.

3ANEUHHbI KAPTOΦEJIbHbI NyDnHr

4 nopuzn — noDrotOBka: 20 mH. Bpemr npirotoBJeHra: 45 mH.

IHHrpeDneHtbl:

400 r mЯс Horo φapsha, 1 kr Kaptopejna, 2 pya, 2 ctaKaHa moIoka, 1 DoIbka yechoka, 1,5 cToIobbIX loxKn cInBouHoro macna, 2 cToIobbIe IoxKn paCTIteIbHorO macna, coIb, nepeu.

1. OuHCTnTe, BbIMoIte N BbICyUInTe KapToΦeJIb. HapeXbTe KapToΦeJIb KpyKkAmn.
2. Порочи Te мсо че з мссоруьи obжары пolyehньл capш на pactителбHom MacJIeВ TeueHne 5 MNHyT.
3. HATPNTe BHyTpeHHIOU qAcTb fOpMbI dIaIeKaHnB D LyXOBKe YecHOKOM, CMAKbTe ee CInBOuHbIM MacJlOM.
4. BbIIOKInTe cNoaMn DBe TpeTn KApToΦeJIa n φapu. PpnpabBte, Do6aBbTe OCTaBmNcR KaPToΦeJIb.
5. B36eITe rIca c nOIOrpeTbIM MOLOKOM I NOJIeTIe NOLUyeHHO CMEcBHO KapToΦeNb. IOnOJNTe OCTaTKCINBOUHOrO MaCna. 3aneKaIte B DuxOBKe B TeueHHe 45 MInHT npn CpeDHeN TempepaType.

OuNTKA

• Пераюсткову мотopa Н устroduстvo следует OTКлочь OT cetn..
  He norpykaite 6IOK MOTOPA B BOy u He MoTe ero nOid npoToCHoB Odoi. Ouncntte 6Iok MOTOPa BlaXHO TkaHbU. TuaTeJbHO BbICyWnte.

PpHaJekHoCTmMycopy6Kn:

• OtcoeHnHTe roJOBky mAcopy6Kn, HaxaB KhoNkY E.
• ПовернITE Голobky мсорубки A вправо n,notянвеHa ce6я,OTcoeДинITE ot 6лoka motopa H.
• Pa36ePnte roJIOBky Mrcopy6Kn A: CHIMITE TOJKAteJIb C n loTOK B, OTBnHTnte raIky A5, CHIMITE peJWeTKy A4 n HOK A3, N3BJIeKNTe IHeK A2.
  CobnoTe octopoxhocb npn obaeHN C ocTpbIMn DeTaIaMn.
• BbIMoIte BCE deTaII N B rOpAeB BoIe C MbIOM, npONoIoNTE n OCTOPoXHO BbITpIte.
• He Moǐte ròlòBkU Mǎcopsy6kU A B nocydomoéuHòn MaùnHe; 3To Tpe6ObaHne OTHOCHTcK KoprnyC y A1, ψHeky A2, rαiKe A5, Hoxy A3 n pešeTkAm A4.

Bce npoue npHaJleXHocTn MOxHO MbITb B IocydomoeHOn MaunHe.

XPAHEHNE

PeшETkn, HOK, ONOpY шHeKa, HacaIKN ДЯ пИroTOBJIeHnЯ Ke6a6a n KOn6acok (I1, I2, J n L) moXHO xpaHITb B OTceKe B 3aJHeN qAcTn pIn6opa (KpbIshka OTceKa dIЯ xpaHEnr nPpHaIJeKHoCTeN D).

ЧТО ДЕЛATь, ECЛN ПРИБОР HE PABOTAET

IpoBepbTe PoiKJIouHne K 3JIeKTPocetN.

YcTpoIcTBo NO-mpexHemy He pa6oTaET? B 3tOM cnyuae cJeNyET
6bpaNTbCS B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp Moulinex (cM. cncOK B
6yKJIeTe cepBnCHoro obCJyXnBaHna).

3neKtpomacopy6Kn Moulinex ME6xxxxx

ПЕД ПЕШим ВИКОРИСТАнгЯМ

ПомиTe Bci akcecyapn B MInbHiB ODi. CnoJocHiTb i Opa3y J obepexHo BnCyuItb ix.

PeeiTy Ta hIX Heo6xIDHO 36epiratN 3MaueHmM. O6po6JrTe ix pocnHHOTo oIcIO.

He BnKOpncToBvIe npncTpii 6e3 npOdyKTiB, kUo pewiTkn He 3MaueHo.

NEPWE BUKOPUCTAHNЯ PNUCTPOO

ГОЛOBКМ'ЯСOPYБКИ(A):

YcTaHOBJIeHHra roIOBkn m'acopy6kn (cxemn 1.1 i 1.2)

Bi3bMitb Kopnyc A1 3a Tpy6ky 3aBaHTaxKeHHra, WnpuM OTBOPOM Doropn. NOtim BCTaBTe uHeK A2 (IOBROIO BicCIO BnepeD) y Kopnyc A1.

Hacaditb hix 3 Hepkabiooi cTani A3 Ha KopoTKy Bicb, IIO BVCTynae i3 uHeka A2, roctpimn kpaamn ha3OBhi. YctaHObitb Bn6paHy pewiTKy Ha hix A3 TaK, IIO6 BVCTyn 3aIwOy n3 Ha Kopnyci A1.

Iokn3akpyTITbraKyA5 (He 6koKyoUH uHeK).

YcTaHOBJIeHHra rOIOBKn M'acopy6Kn Ha npncIpoi (cxema 2)

Y 6IOK DBNrhyHa H, kN CIId BIDKlHOTn BID eNEKTpOmepeXi, BCTaBTe roIOBky M'acopy6kN TAK, 0o6 Tpy6ka 3aBaHTaxeHHra 6yla hAXJIeHa BnpaBO.

Po3TaWyIe DBa CTrpIXHi Ha rOIOBci M'Acopy6Kn HABnpoTn DBox Na3iB Ha 6NoCi DBNrHyHa.

Повсгю Вставе Глобуку мясорубиу блokдвигуна H, a notim поBERHITb Tpy6ky 3aBaHTaxKeHHЯ ЛВОпу до унору (BOHa MaE пиИНТN ВERTNKаЛьнe ПОLOжЕнЯ).

YcTaHOBITb 3HIMnIIOtOK B Ha Tpy6ky 3aBaHTaxeHHra TOnOBKn M'acopy6Kn.
PiKlIOuITb npncTpii Do eNeKTpomepeXi; BiH roTOBn Do BnKOpNCtaHHa.

BnKOpncTaHHa

IprnoToyte Bci noTpbiHi npOdyKtn dny noOpri6HeHn. BndaniTb kiCTKn, xpaui Ta XnII.

IopixTe M'aco Ha shMaTkN (pnp6n3HO 2 cm x 2 cm).Po3TaWyIe emHicTb dna
fapuy niD rOIOBkoM'acopy6Kn. YbIMKHiTB npncptpi, HATNCHyBUn nOIOXeHHRA
<1> KhoNkN BBIMK./BMMK.F.

Ioknaitb mmatkn M'raC B I npoTobxHITb ix Odn 3a Odnm y Tpy6ky 3aBaHTaxeHHra DOonomoroIO wTOBxAca C.

Приитka. Ря наcadka ВИКОРиСТОВуEcTBсЯ 6e3 peшiTkn abo HOxa ДЯ M'Яca.

HACADKAДЛЯ ПИГOTYBAHHЯ ПECHINA (K) (3aJIeJHo BiД moIeIi) 36IpaHnRA (cxema5)

BcTaBTe 1nHeK A2 B Kopnyc A1 roNoBkn M'acopy6kn. BcTaBTe 1nHeK J taK, 1o6 na3 yBiIwOB y BnCTyn Ha Kopnyci A1 YcTaHOBiTb φopMy K2 Ha niDcTaBky K1 i NOMictiTb ii Ha 1nHeKJ. 3aKpyiTb do KiNca raiKy A5 Ha Kopnyci A1. YcTaHOBiTb 3i6paHy roNoBky M'acopy6kn Ha 6nok DnRgamma H.

PnmiTka. 1a HacaKa BnKOpncToByc86e3 pewiTkna a6o HoXa nJa M'raCa.

(Фрпкадъки Ki66e 3 ИогуртOM)

Ha 6 oci6 - yac niDrtoBkn: 1 roJ. Yac BiDcToIOBaHnJ: 1 roJ. B xOJIoIbHnKy

IhrpeidicHTn dny ki66e (ticTo):

600 r m'ra - 300 r 6bypyra (nweHnHoi Kpynn) - ciNb