GT5050 - Кусторезы BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GT5050 BLACK & DECKER

Инструкции по Т电商ке 6e3oNaChocTu

O6uhe npabnla 6e3oNaChocTn npnpa6ote c 3neKtpOnHcTpymeHTamN

BHHMaHHe! BHImaTeIbHo IpoOHTte BCE IHCTpyKcNn NO 6e3oNaCHOCTn IN PYKOBoIDCTBO NO 3KcNpyatauN. Hec6JIIODeHne Bcex NpeueNCJIeHHbIX HNXe npABNJ 6e3oNaCHOCTn IN IHCTpyKcN moKeT npNBecTN K NOPaKeHnIO 3JNeKTpUeCKIM TOKOM, BO3HNKHOBeHnIO NOXapa N/INN IOJyueHnIO TjXeJOn TpaBMbl.

CoxpaHnte Bce HNCTpyKcnn No 6e3oNaChOCTn npyKOBoDCTBO NO 3KcNpyaTcuNN dIaNX daJIbHeIWeRo NcNoJIb3OBaHHa. TepMH «NeKTPOINHCTpyMeHT» BO BCex npNBedeHHbIX HnKe yKa3aHnx OTHCNTcK BaWemy cTeBOMy (c Ka6eJIem) nIi aKKymJrTOPHOMY (6ecnpoBOdHOMy) 3NEKTPOINHCTpyMeHTy.

1. Be3onachoctb pa6oeryo mecTa
   a. Copeknte paOoee MeTo B uHcToTe n oBecneYbTe XopoOee OCBeUeHne. IIOXoe ocBeUeHne nn 6ecnpaOK Ha paOoem MeTe MoKet npHBecTu K HechactHomy cnyauo.
   b. He nCnoJb3yIte 3JeKtpoHcTpymeHTbI, ecnEcTb OnaChocTb Bo3RopAHn nnB3pblBa, HanpHMeP, B6nn3n Nerko BocPnAmHeHOxxCs JNkOcTei, ra3OB nn Nbln. B npouecce pa60TbI 3JeKtpoHcTpymeHT co3daet NCKPOBbI pa3pIbI, KOTOpblE MoryT BOCnPaMeHHTb Nblb nn RopUoyne napbl.
   c.BoBpeMa pa6oTbI c3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM HeNoDnyckaTe 6N3KO DeTe Hnn NoCTOpOHnX NtU. OTBHeueHHe BHMaHn MOKeT BbI3BaTb y Bac notePto KOHTpOJaHaD pa6oYm npoecccom.
2. Θηκτροδεθηαςθόν
   a. BnIka Ka6eJna 3neKtpOnHcTpymeHa DOJIxHa COOTBcTCTBOBaTb

WTeNcJIbHOJ PO3eTKe. Hn B Koem Cnyaee He BnOOn3MeHnTe BnIKy 3JeKTPnueckoro Ka6eI. He nCNoJIb3yIte CoeHNHTeJIbHbIe WTeNceJI- NepexoHNK, ecnB CNIOBOM Ka6eIe 3JeKTPoHnCTpyMeHTa eCTb npOBoD 3a3eMJIeHn. IcNoJIb3OBAHne OpiRHaJIbHOJ BUNK Ka6eJI n COOTBeTCTByIOUeE en WTeNceJIbHOJ PO3eTKu YMeHb7aeT PnCK NopaxHeHn 3JeKTPnueckIM TOKOM.

b.BoBpeMa pa60TbI c3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM n36eRaIte 4n3NueCKO KoHTaKTa C 3a3eMJIeHHbIMn 06BeKaTm, TaKMM KaK Tpy6OpBODobl, paNaTOpbl OTONJIeHn, 3JIeKTPoPnNTbl N XoNoDnBnKn.Pnck npaxKeHn 3JIeKTPuYeCKnM TOKOM yBeJIuYnBaETCr,ecJn BaJe TeNo 3a3emNeHo.
c.He nCnoNb3yIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHT NOd DOxJDEM NII B O BJaXHOcpeDe. IOnaDaHHe BOBbIB 3JIeKtpOnHCTpyMeHT yBeJIuYnBaet PnCK NopaxKeHnA 3JIeKtpnueckm TOKOM.
d. Bepexno 6paaTecb c 3neKtpueckn Ka6elem. Hn B Koem cnyae He nCNoJb3yIte Ka6eJIb dJa nepeHocKn 3JeKtpoHCTpymeHTa IIN DJIa BBITARNBaHH erO BNJKN I3 WTeNCeBHO p03eTKn. He noDBepraTe 3JeKtpueckn Ka6eJIb BO3DeiCTBIO BBICOKNX TEMepaTyp u Cma3OuHBIX BeueCTB; DePKeTIe eRO B CTopoHE OT OCTpbIX KpOMOK N DBHXUxxCra Yacte INHCTpymeHTa. NobpeXDeHHBI INNI 3anyTaHHBI Ka6eJIb yBEInuHBaET PnCK NOPaxHeNna 3JeKtpueckm TOKOM.
e. Pn pa6ote c 3neKtpOnHcTpymeHTOM Ha OTkpblTom BO3dyXe NcNoIb3yIte ydHHTeIbHbI Ka6enb, PpeHa3HaueHHbI dJa HApxHbIX pa6oT. NcnoIb3ObaHne Ka6eJn, npriGOrHO dJa pa6OtBI Ha OTkpblTom BO3dyXe, ChnXaET pNCK nopaxHeHr 3neKtpUcEckm TOKOM.
f. Pn Heo6xOAnMocTn pa60tbl C 3JIeKTPoHnCtpymENTOM BO BnaXHOcpe De NcNoJb3yIte NCTOuyHK NITaHNA, O6OpYDoBaHHbI yCTPOINCTBOM 3aunTHOROTKIOUeHn (Y3O).NcNoJb3OBAHne Y3O CHNXaET PnCK nopaxHeHn 3JIeKTPnuecknM TOKOM.
3. JIyHaj 6e3oNaCHOCTb
a. Pn pa6ote c 3JneKtpoHcTpymeHTamu 6yDbTe BHMaTeIbHbl, CJeDnte 3a Tem,

YTO BbI DeJaTe, n pyKOBoDcTBuYTEcb 3dpaBbIM CmblcJom. He nCnoJIb3yUte 3NeKTPoHnCTpymeHT, ecN BbI yctaJn, a TaKxHe HaxOJaCb NOD DeIcTBnEM aNKOrOJI IIN NOHIX OUIX peAKCuIO neKapCTBeHHbIX npenapaTOB n DpyrNX cpeIcTB. ManeIsha HeocToPOXHoCTb npi pa6Ote C 3NeKTPoHnCTpymeHTamM MoKeT npNBecTI K cepbe3HO TpaBMe.

b. Pn pa6ote nCnoJb3yIte cpeCTBa HndnBnyaIbHO 3aunTbI. Bcerda HaDeBaIte 3aunTHbIe OcKn. CboeBpeMeHHoe nCnoJIb3OBAHne 3aunTHoR CHapXeHna, a IMeHNO: nbIe3aunTHoN MaCKN, 6OTnHOK Ha HeCKOJIb3aJeN NOIoUWe, 3aunTHoro WJIema NIN IpOTnBOwymOBbIX HayuHnKOB, 3NaHTeJIbHO CHn3NT PnCK NoJyehnra TpaBMbl.
c.He donyckaTe HnpeDHaMepeHHoro 3anycka. Npeed Tem, KAK NOdkNIOHTb 3neKtpoHCTpymeHT K CETn /nIaKKymyIaTOpY, NOHrTa ero IIN nepeHeCTn, y6eIntecb, YTO BbIKNoUaTeJIb HaxOHTcB NNOXKeHN «BbIKNoUeHO». He npeHocTe 3neKtpoHCTpymeHT C HaxaToH KNOKoB BbIKNoUaTeJIa H He NODKNoHaTe K CeTEBOI po3eTke 3neKtpoHCTpymeHT, BbIKNoUaTeJIb KOTOPOr O yCTaHOBJeB IN OJIOXeHHe «BKnIOUeHO», 3TO MOxET npuBeCTn K HeCCHACTHomy Cnyauo.
d. Ipeed BkIIOueHHeM 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa CHIMITE C Hero BCE peryIpOBOUHbIe NIN raeuHbIe KJIOU.N.PeryInpOBOHyB ININ raeuHbIKJIOU, OCTaBnEHHbI 3aKpeIIeHHbIM Ha BpaAioUeCyaCTN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa, MoXET CTaTB npuHHoT JxKeNo TpaBMbl.
e. Pa6oTaIte B yctOnuHBOJ no3e.
Bcerda coxpaHnTe paBHOBecne
UYCTOuHBYIO NO3y. 3TO n03BOJNT
Bam He notepTb KOHTpoJI npn pa6oTe
c 3JIeKTPoINHCTpyMeHToM B HEnpeDvIDeHHOJ
CITyaUIN.
f. OdeBaItecB COOTBeTCTByOuIM o6pa3om.Bo BpeMpa6oTbI He hadeBaIte CBO6OHyIO OeJy IIN yKpaSeHn. CJeIInTe 3a TeM, YTO6bl Baun BONoCbl, OeJda IIN NepUATKN HaxOHNcB B NOCTOAHOM OTdAJIeHn OT DBNxxxCaCTe INHCTpyMeHTa. Cbo6oHaJ OeJda, yKpaSeHn IIN dINHHbIe BONoCbl MOrYT NOnaCTb B DBNxUneCyaCTn INHCTpyMeHTa.
g. Ecnn 3neKtpOnHcTpymeHT cna6xeh yctpoiCTBOM c6opa n ydaJIeHn nblnn,

y6eHNTecb, yTO DaHHoe ycTpoNCTBO NOdkJIOUeHO uCNOJb3yETc HAdIeXaUM 06pa3OM. NcNoJIb3OBaHne ycTPOINCTBa nbIeYdaneHn 3HaUNTeJIbHO CHNXaET PnCK BO3HNKHOBEHnHEcuaCTHO CnyuA, CB3aHHORo C 3aIbIeHHOCTbIO paOoo IpocTpaHCTBa.

1. Исторбаянец лжелковский р museнов иTekhnueckи ухов
   a. He neperpykaTe 3neKtpOnHcTpymeHT. IcnoIb3yIte Baw HcTpymeHT no Ha3naueHHIO. 3neKtpOnHcTpymeHT pa6oTaET HaJExHO N 6e3ONaCHO TOnbKO npN co6nIOdeHnn NapaMeTPOB, yKa3aHHbIX B erO TexHNueckNX xapaKtepNCtNKax.
   b.He nCNoJb3yIte 3JeKtpOnHCTpyMeHT, ecn erO BbIKIOaTeIb He ycTaHaBJIbBaEtCraB NIOJOKeHne BKIOUeHn IIN BBIKIOUeHn. 3JeKtpOnHCTpyMeHT C HencnpaBbIM BbIKIOuATEIem IpedCTabJIaET ONaCHOCTb IN IOJNeXHT pEMONTY.
   c. OTKIIOUaHTe 3JIeKTPoHnCTpymeHT OT ceTeBOJ PO3ETKN IIN N3BJIeKaIte aKKyMylrTOp nepeI peYJNlpoBaHNEM, 3AmEHOn IpnHaJNeXHOCTe INI IprxpaHeHHN 3JIeKTPoHnCTpymeHTa. TaKe MepbI IpeIoCTOpOxHOCTN CHIXKAOT PnCK CnyaHOrO BKJIIOueHnA 3JIeKTPoHnCTpymeHTa.
   d. XpaHnte HeuCNoJb3yeMbIe 3NeKTPoHnCTpyMeHTbIB HeOCTyINHom Ia DeTe MeCTe H He No3BOJrTe NuaM, He 3HaKOMbIM C 3NeKTPoHnCTpyMeHTOM IIN DaHHbIMN HHCTpyKcIaM, pa6OtaTb C 3NeKTPoHnCTpyMeHTom. 3NeKTPoHnCTpyMeHTbI PpeIcTabJIaIOT ONaCHOCTb B pykax HeONbIHbIX NOIb3OBaTeJIe.
   e. PeryIaRHO npOBepaHTe nCnpaBHOCTb 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa. IpOBepaHTe TOUHOCTb COBMeueHry N JERKocTb NepemeHry NOdBnKhbIX YacTei, 9eNoCTHOCTb DeTaNe H NIO6bIX DpyRX 3JIeMeHTOB 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa, BO3DeNcTByUOuNX Ha erO pa6O TY. He NCnONb3yIne HEnCnPaBHBiN 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, NOKa OH He 6yDet NoIHOCtBu OTPeMOHTpOBaH. BoIbShnHCTBO HeCuaCThBX CnyuaEB RAIBIAOTc CNECDTBHeM HeDIOCTaTOUHOrO TEXHHueCKOrO yXoDa 3a 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM.

f. CneDnTe 3a ocToPoTOn 3aToQKn N uHcToToP pexyux npHaJnEJxHocTeN. PpHaJnEJxHOCTn C ocTpblIM KpOMkAMN NO3BOJrOT n36eXaTB 3aKJIINHBAHNA N dJaOT pa6O TY MeHee yTomtEnbHOI.
g. IcnoIb3yIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT, akceccyapbl N HacaDN B COOTBETCTBNI C daHHbIM PykoBoDCTBOM n C yyeTOM pa6OuNx ycNoBn N XapaKTepa 6dyuee pa6Otbl. IcnoIb3OBaHne 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa He no Ha3HaueHIO MOXET Co3DaTB ONaCHYU CNTyaCNU.
5. TexHnueckoe 6cbnyKbHaHne
a. Pemont BaWero 3neKtpOHcTpymeHTa DOJXeH npOn3BOdntbCra TOnbKO KBaHnΦnUPOBaHHbIMN CneuNaINCtAmN C NcNoJIb3OBAHNEM NDeHTNuHbIX 3anacHbIX qacte.NTO o6ecnepHT 6e3oNaChocTb BaWero 3neKtpOHcTpymeHTa B DaJIbHeIWe 3KcPnyatauIN.

DOnonHnteIbHbIe Mepbl 6e3oNaChocTn npn pa6ote c 3JeKtpOnHcTpymeHTamn

BnMaHne! OOnOHnHTeNbHbIe Mepbl 6e30NaChOCTn np pa6oTe KycTope3aMn

CneiTe 3a TeM, TTo6bI BCE qactn BaWero TeHa haxoDnHcB Ha 6e3OnacHom paccToHHN OT HOxA. He ydaJIyTe cpe3aHHbIM MaTePnaI N He DePKeHTe pykAmn O6pa6aTbIBaEMbIM MaTePnaI BO BpEmr DBHXeHN HoXa. IpexJe CmOuCTNTb INCTpyMeHr OT 3aCTPraBWeRo MaTePnaJa Y6eINTecb, YTO BbIKIOUaTeJIb HaxoDHTcB NNoJoxEHN «BbIKI.» Maneua HeocTopoXHOCTb npn pa6ote C INHCTpyMeHtOM MOXET PpNBecTN K NOJyHeHIO TjXeJOn TpaBMbl.
Nepenocite KycTope3,dePxaero 3a pyKoTky,C ocTaHOBJIeHHbIM HOxOM. Pn nepenocke nn XpaHeHHN KycTope3a Bcerda HaDeBaIte Ha HOX YexoI. IpaBnIbHoe ydepkaHne KycTope3a 3HaunTeJbHO yMeHbShaet BO3MOxHOCt b NOyueHn TpaBMbl OT peKyUeHOxJa.
DepeKHTe HNCTpyMeHrTOJbKO 3a n30InpOBaHHbIe pyKoTKn, NOCKOJIbKY peKyuHn HOx MOKeT 3aTeB cKpbItyu npOBODKy IIN 3JeKTPoka6JIb HHCTpyMeHtA. KOHTAKT peKyuIero HOxa C HaxOJaUMcra NOD HAnpJKeHNEm PPOBOOM DeJaET He NOKpbITbIe N3OJIaCnei MeTaJIInueckNe qACTn 3JeKTPoIHCTpyMeHTa «KNBbIMU》，YTO CO3Daet ONaCHOCTb

IopaxeHnOnepaTopa 3JIeKtpnuecknM TOKOM.

Cneinte, yTo6bI Ka6eJIb HaxOJINcB CTOpOHe OT 6pa6aTbIBaEMoNOBepxHocTN. B npouecce pa60tbl Ka6eJIbMOKET 3anyTaTbCSB B BetBx N CnyaHNO 6bITb pa3pe3ah HOXOM.
Ha3haeHne HnCTpyMeHTa onncbIbaetcB DaHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcnnyaTaun. IcnoJb3OBaHHe JIO6bIX npHaadJeXHOCTe nnnpncnoc6JIeHn, a TaKke BblONHeHne daHHbIM INHCTpyMeHTom JIO6bIX BnIDOB pa6OT, He peKomeHDoBaHHbIX DaHHbIM pyKOBOdCTBOM IO 3KcnnyaTaun, MoKet npNBecTI K HeCuaCTHOMy ClyuAo N/nn NOBpeXDeHNIO JInHOrO mMyueCTBa.
Ecnn Bby npexke He nCnObl3oBaJI NyCTope3,KeIaTeIbHO NOnyUHTb npakTnueckne peKOMeHdauIN OT ONbITHO NOB3OBaTeJI B DoONHeHne K N3yEHNIO daHHoro pyKOBOdCTBa No 3KcNlnyatauIN.
HnB Koem cnyae He npKacaiTecb KHOxam Bxoide pa60Tb 3neKtpOHCTpyMeHTa.
HnBkoemCnyae He nbitaTecb octHaBaNBaTb HOxN, npImeHra cnJy.
He KnaIte 3JIeKTPoHCTpyMeHT, NOKa HOXN NOHOCbIO He OCTaHOBArTc.
PeryIpaHIO npOBepaTe HOxHa HAnuHe IOBpeXdeHn n3Hoc.He noJIb3yTeCb 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM,ecnHOxN IOBpeXdeHb IJIN N3HOseHbl.
Ipn ctpnKke BHNMaTeIbHO CneIte, YTO6bl Bam He nonaIncb TBepIbe npEdMeTbI (HapnpMep, metaIInuCecka npOBOnoka, 3JemeHT orpaIbI). EcnBbCnyauHo 3aJeHn HOXOM NOXOKn npEdMeT, cpa3y Xe BbIKNoUHTe 3JIeKTPoINHCTpyMeHT IN pOBepbTe, Het JN NOBpeXKeHn.
Ecnn 3neKtpoHnHCTpyMeHT HaunHaet CnIbHO Bn6pnpOBaTb, cpa3y JxE BblKnHouTe erO, OTKNHOTe OT 3JNeKTPocETn IN npOBepbTe, HET nnIOBpeXdEnH.
Ecnn 3neKtpOnHcTpymeHT 3actOpnIcra, cpa3y je ero BbIKIOUHTe. IpeNd yCTpAnHeHMe 3actPbBUnx 06pe3KOB OTKJIIOHTe HcTpymeHT OT 3JKeKTPocETn.
1o3aBepseHn pa60tbi,HaedeHbTe Ha HOX qexon,BxOJaun B KOMnEeK T NOCTaBKn. 3NeKtpOnHcTpymeHT CJeDeyET XpaHHTb C HAdExKHO 3aKpbTbIMN HOXAMN.
IpeedncnoB30BaHnem 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa npOBepbTe,TO yCTaHOBHeHb BCE 3aUNTHbIE ycTPOINCTBa. HIKOrda He pa6OtaIte He NOHOCtBu yKOMNKeKToBAHHbIM INHCTpyMeHTOM IIN

HCTpyMeHOM, B KOHCTpyKcNIO KOTOPOROBHeceHbI HecaHKcNHOHpObaHHbIEN3MeHeHn.

Hikorda He no3BOJnTe DeTAM NOb30BaTcN HCTpyMeHToM.
CneiTe 3a npaIoUIMN o6pe3kAmn BeTOK npn npoPaBHaHm BepxuKn XuBOI n3ropoDn.
Bcerda depxnte nHctpyment o6eIMnykamn 3a npedycmOTpeHHbIe pykoTkn.

Бezonachoctb noctopohnHex niu

Испόньзоваиме Инструмента Финически Уну мостевно Нени HOцЕНьIMN ЛюдьМN, aТakжdeТьМИ HeONbITbIMN Лцам NДОпУСКаETСАТЛБКО NOД KOHTponem OTBETCTBEHHorO 3a INx 6e3OnaCHOCTь Лца.
He no3B0JNe Te DeTm UrgpaTb C 3JIeKTPoHnCTpyMeHToM.

OcTaToUHbIe pncn

Pn pa6oTe c daHHbIM HNCTpyMeHtOM BO3MOxHO BO3HNKHOBeHne DOONJIHNTeJbHbIX OCTaTOUHbIX PnCKOB, KOToPbIe He BOuIN B ONcaHHbIe 3deCb PpaBnA texHnK 6e3OnacHOCTn. 3Tn pncn MOrY T Bo3HNKHyTB npi HnPaBnJBHom IINI PpOIOJXHTeJbHOM NCNOJb3OBaHm N3JeJnR nT.I.

HecmotprHa co6JIODeHne COOTBeTCTByOuNX HnCTpyKcNl NO TexHKe 6e3oNaChOCTn IN cNoJIb3OBaHne IpeOxpaHnteJIbHbIX yCTpOuCTB, HeKOtOpBie OCTaTOUHbIe PNCKN HEBO3MOXHO NOnHOCTbIO NCKJIQUHTb. KHM OTHOCATC:

TpabMbI B pe3yIbTaTe KacaHnBpaaHouxCra/DBnraUoXxCra YacTeINHCTpyMeHTa.
Puck noJyueHn TpaMbI BO BpeMcMeHbI DeTaneu HCTpyMeHTa, HOKe Nn HacaDOK.
PnCK nOlyeHnra TpaBMbl, CBA3aHHbIM C npoJnxTeJIbHbIM NcNoIb30BaHHeM HnCTpyMeHTa. PnpuNcNoIb3OBaHm INCTpyMeHTa B TeueHne npoJnxTeJIbHOrO nepnoJa BpeMeHn DeJaTe peryJrpHbIe nepepbIBb I pa6ote.
UxydueHne cnyxa.
Yuepe6 3DopOBbH B pe3yJbTaTe BDbXaHnY nblnB npouecce pa60Tb C nHcTpymeHTOM (HaNPmep, npo o6pa60Tke dpEBeCnHbI, Bocobehoctn, dy6a, 6yka n DBP).

Bn6paun

3haeHn ypoBn Bn6paun, yka3aHHbIe BTexHnuecknx XapaKTePncTnKaX INCTpyMeHTa I DeKnapaun COOTBeTcTBn, 6blnn n3MepeHbI

B COOTBETCTBUN CO CTaHdapTHbIM MToDOM ONpeDeJIeHnBA6paUHOHHORO BO3deICTBUN corNaCHO EN60745 nMOrT nCNoJb3OBaTbcn Pn CpabHeHn XapaKTePncTnK pa3NJuHbIX INCTpyMeHTOB. PnpBeDEHhble 3HaueHnry yPoBHn B6paun MOrY TaKKe nCNoJb3OBaTbcn DnA npEdbapNTeHbOH OcEHKn BeNCHbI B6paUHOHHo BO3deICTBUN.

BHMaHHe! 3HaueHnBn6paQHOHHOBO3dEChBn npu pa6oteC 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM 3aBnCtOT BnDa pa6Ot, BbIOJNHReMbIX DaHHbIM INHCTpyMeHTOM, mMOryTOTNIuATbcr OT 3aBnEHbIX 3HaueHn. YpOBeHbBn6paQmOKeT npeBbIwAtb 3aRBeHHoe 3HaueHne.

Ipn OceHke CTeneHn Bn6paunOHnro
BO3dEiCTBnA DnO npedeJeHn HEO6XoIMbIX
3aunTHbIX MEP (2002/44/EC) dnn IIOpei,
NcnoJb3yUOxN B npocece paobTbi
3JIeKTPoHHCTpymeHTbl, Heo6XoIMo pInHMaTb
BO BHNMaHne DeIcTBnTeNbHbIe ycNoBn
NCNOJb3OBaHnra 3JIeKTPoHHCTpymeHTa,
yUHTbBaBce COCTabJIouOuine pa6oyero
zIKJa, B TOM YncIe, BpeM, KOrDa IHCTpyMeHT
HaxoINTcR B BBkJIIOueHHOM COCToHn, BpeM,
KOrDa OH pa6Otaet 6e3 Harpy3Kn, a TaKKe BpeM
ero 3aynCka n OTKnIOueHn.

MapknpoBka HhctpyMeHTa

Ha nHCTpyMeHTe IMeOTc cJeDyUoIue 3HaKn:

BnMaHne! PONHOe O3HaKOMNeHne CpyKOBOcTBOM NO 3KcNlyaTaun CHN3NT PNCK NOnyueHn TpaBMbl.

Pn pa6oTe c daHHbIM HcHCTpyMeHTOM HaedeHbTe 3aunTHbIe OUKn nnMacky.

Ipi pa6oTe c HcTpymeHTOM
ncnoJb3yIte cpeIcTBA 3aIITbI opraHOB
cnyxa.

HemeJeHHo OTKIOUaHTe NOBpeKeHHbI INI pa3pe3aHHbIKabeN pHTAHn O TneKtpueeckO CETN.

He nCnoB3yIe HNCTpyMeHT noIdoXdEm IIN BO BnaxHoI cpeIe.

TapaHTnPOBaHHa aKycTnuecka MOHOCb B COOTBcTcBn C DnpeKtNBo 2000/14/EC.

3NeKtpo6e30nacHocTB

Даньинстум ent 3aunueн ДBOHON N3OJIaUNeN, YTO NCKIHOaET Notpe6HocTB B 3a3eMnIooM npoBOJe. Bcerda cneInte 3a HanpJxKeHNem 3NeKtpuYeCKoCetN, OHO DoJXHo COOTBETCTBOBaTb BeINuHHe, 06O3NaueHHo Ha INΦopMaIoHNoH Ta6NIuKe 3NeKtpoHnCtpyMeHTa.

Bo n36eXaHne HeecactHO rCnya, 3aMeHa NOBpeKdEHHoro Ka6eIyNTAHn IOnkHa IPOUN3BOIDNbCra TOnbKO Ha 3aBODeN3ROTOBNTeNe NIN B aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cHTpe Black & Decker.
Пп рабоTe Инстум entom Ha OTКрытOM BO3dYxe BCeTДа NOЛь3уNTecb yДИНHTeJIbHbIM Ka6eIeM,пpeДиЗИЧЕHHbIM ДЯ пprimeHeHnB HBe NOMEseHn. MoXHo IcNoJb3OВaTb yДИNHTeJIbHbIM Ka6eJIb Black & Decker COOTBETCTByIOUSeRo HAnpЯЖeHnI dINHOI Do 30 M 6e3 Notepu MoUHocTn.
3JIeKtpo6e3OanacHOCTb MoKeT 6bITb NOBbIWeHa npN IcNoJb3OBaHn BBICOKOyBCTBnTeJIbHOrO 30 mA yCTpoiCTBa 3aunTHoro OTKnIOueHn (Y3O).

CoCTaBHeIe yactn

BaHnHCTpyMeHT MoKeT COePkaTb BCE HnH HeKOTOpBie N3 NepeuNCJIeHHbIX HNXe COCTaBHbIX Yacte:

1. KypkoBbI nyckoBoB BblKnIOuateJIb
2. KnaBnua npckOBoro BbIKIOuHa NapeDne pyKoTKe
   3.Переднaya pyKoRtKa
   4.3aunTHbI uNTOK
   5.Hox
3. Ka6eJbHbI 3aXnM

C6opka

BHHMaHHe! Ipeed c6opKo y6eIntecb, YTO 3JIeKTPoIHCTpyMeHT BbIKIOueH IO TCOeINHeH OT 3JIeKTPocETn, a Ha HOxN HAdet 3aUHTbIyexOJ.

Фирma Black & Decker obecneuBaet прием и посяразу OTслухивux CBOI срok n3deлн Black & Decker.Чтоб; Воспльбзоваться ATоу услуго, Bbl можete сдаты Baше n3deлпь в Лобов abTOpN3OBaHHbI сервснь сeHTp, KOTopь co6upaET nx lo нашему nopuyehno.

BbIMoKeTe y3HaTb MeCTO HAXOXDeHnBaWero
6nKaiWeTo ABTOPN3OBaHHoro cepBnCHoro
eHTpa,obpaTHBwncb B BaW MeCTHbI OΦNC
Black & Decker no aDpecy,yKa3aHHOMy
B DaHHom pyKOBoODCTBe No 3KcPnyatauH. Kpome
TORO,CnUCOK ABTOPN3OBaHHbIX cepBnCHbIX
ZeHTPOB Black & Decker n nonHyIO INΦOpMaUIO
O HaWeM NocPepoJXHom 06CnyXuBaHnn
IKoHTAKTx Bbl MoKeTe HaHTN B INHTepHete no
aDpecy:www.2helpU.com.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

GT5050 GT5055 (Tm1) (Tm1)

Нарражени пітайna В поем. тoka 230 230

ПOTребляемая моцноctь BT 500 500

Числоховеньka (бeз нарузки) xoД/Min. 1850 1835

Длиаеньka CM 50 55

Шагеньka MM 22 22

Вremя поMuожениеньka сек. <1 <1

Вес kг 2,7 2,8

GT5560 GT6060 (Tm1) (Tm1)

Наръжени пітань В поем. тoka 230 230 Лотреблъemая моцноctь BT 550 600 Иасло xов NOЖа (Бeз нагуэки) xod/MIN. 1870 1840 Длина NOЖа см 60 60 Даг NOЖа MM 25 25 Зръ� Торmoжени NOЖа cek. <1 <1 Вес кг 2,9 3,0

YpoBHeb 3ByKOBOrO daBnEHHa B COOTBeTCTBn c EN 60745:

3BykoBoe daBHeHne (L_pA) 74 d5(A), nOrpeuHoCTb (K) 3 d5(A), AkycTmuecka MoUHocTb (L_wA) 94 d5(A), nOrpeuHocTb (K) 3 d5(A)

Cymma BéniuH Bn6paun (cymma BeKTopoB No TpeM oCAm), n3MepeHHbIX B COOTBeTCTBnN CO CTaHdaptOM EN 60745:

Bn6paunOHoe Bo3JeCTBne (a_h,D)2,9M / c^2 norpeHoctb (K) 1,5 M/c²

Дeкларачи COOTBETCTBЯ EC

INPEKTKIBA NO MEXAHUHECKOMY

OBOPUIOBAHNIIO

INPEKTNBA NO WYMAM, IPON3BOIDIMbIM

BHE NOMEUHNI

GT5050 / GT5055 / GT5560 / GT6060

Black & Decker 3aBnIeT, UTo npOdyKtbl, o6o3HaueHHbE B pa3dJe «TexHnueckne

XapakTepnCTKUN》，NOHOCbIO COOTBeTCTBYOT

6.1.4. Пгименениииздения не по Наразецнию.

6.1.5.CTnxHOro 6eDCTBnA

6.1.6.He6laonpnaTHbIXaTMoccepehbxINHbIX BHeuHHx BO3deIcTBn Ha N3deNne, TaNX KaK DOXDb,CHeI, NOBIIeHHa BIIaXHOCTb, HArpeB, arpeccNBbIe Cpebl, HeCOOTBeTCTBne npaMetpoB NiTaIOUeI 3JIeKTPOCeTN npaMeTpam, Yka3aHHbIM Ha INHCTpyMeHTe.

6.1.7. NcnoB3OBAHn npHaJdxKHeCTe, pacxOndbIX MaTePnaIOB 3aIyAcTe, He peKomeHDoBaHHbIX IIN He OdoBeHHbIX npOn3BODInTeJeM.

6.1.8. PpOHKnHOBHeHn BHyTp b3JeHn NOcTOPOHHnx PpeDMeTOB, HaceKOMbIX, MaTePnaIOB nJN BeUeCTB, He RaJIaUxXcR OTXoAMn, COpOBOXdaIOuIMn PpIMHeHne No Ha3HaueHnIO, TAKIM KAK CTPyKKa OOnIKn I np.

6.2.Ha HNCTpyMeHTbI, NOBBeprabUinecR BCKpbITnHO, peMOHTy INM MOINΦKauuB BHE yNOJHOMOeHHOH cepBnCHOH CTAHUN.

6.3.Ha npHaJnEJXHOCTN, 3aYacTn, BblweJHne n3 cTpor BCNeIDCTBNE HOpMaJIbHOro N3HOca, n pacxOJHbIe MaTePnaJIbI, TaKHe KaK npuBOJHbIe peMHN, yToJIbHbIe UeTKN, aKKyMylrTopHbIe 6atapeHn, HOKn, NnIKn, abpa3nBBI, NnJIbHbIe DnCKn, CBeprNa, 6ypbl n T. n.

6.4.Ha HeicnpabHocTn, BO3HNKUne B pe3yNbTaTe neperpuy3Kn IHCTpyMeHTa, NOBNeKwee BbIXoN 13 Ctpo8 3IeKTPoDBuratEnr Nnn Dpynx y3NoB n Detanei. K 6e3ycnOBhIM npn3hakam neperepy3Kn 3dEJIIN OTHOCrTcR, NOMMO npOuyx: NOBHeHne UBeTob NO6ExaNOCTn, DeOpMaUN IIN ONNABHeHne DeTaleN u Y3NoB IN3dEJIIN, NO- TEMHeHne IIN OByrNBaHne IN3OJauN pPOBOOB 3IeKTPoDBuratEnr NOD BO3DeNCTBnEM BBICOKOITempepatypbl.

ME77

007

6n3K 3Hd Deekep rM6x
6n3K 3Hd Deekep Utpacce,40
65510 NduTaN,RePMnH

06naCTb 3aCTocyBaHHa

Baw Black & Decker 6by po3po6lenn dny iDctpnaHn JnBnx oropox, KuyiB Ta konnox Kyuib. Ley iHcTpymeN np3NaueHn nIwe dny no6yTOBOrO BnKOpNCtAHn.

IInctpykuii 3 Texhikn 6e3nekn

3araIbHI npaBnla 6e3neKn dJe enekTpnuHoro iHcTpymenty

NonepeJxHn! Npei BnKOpNCtAHnM iNCTpyMeHTy yBaXHo npOuNTaIte Bci nonepeJxHn Ta iNCTpyKui. HeBnKOHaHH nnonepeJxHe Ta iNCTpyKui, HabeDeHN XnXue, MoKe npN3BeCTn Do ypaXeHH eNeKtpnHm cTpyMOM, NoXeKi Ta/a6o cepNo3Hnx TpaBM.

36epexitb Bci nonepejxehn Ta iHctpykuii
IIN BHKOpNCTAHN B Maib6yTHbOMy. TepmiH "eNeKtpuHHi nHcTpymeHT" y nonepeJxehnX 3actocobyetbcra DnBaunx iHcTpymeHTiB,
IO npauioTb BiD MepeXi eHeproCNOXBaHHa (3 BHKOpNCTaHHm eNeKtpuHoro Ka6en) a6o
akymyITopiB (6e3 ka6en).

1. Be3neka po6ooyo'30Hn

a. TpmaTe po6oy 30Hy qnToO Ta do6pe oCBiTneHO. HeynpaKOBaHi Ta TemHi po6oHi 30H 36IbWyOtB MoBipHicTb HeuacHOro BnnaKy.

1. He BnKOpNCToBvYTe eNeKtpuHi IHCTpyMeHTy BN6yXoHe6e3neuHi aTMocΦepi, HapnKnaI, 3a HaBbHOcTI BOrHeHe6e3neuHx pIDH, ra3IB Ta NNy. EJIeKTPuHi IHCTpyMeHTN CTBOPIObI cKpN, IIO MOKyTB 3aJaNTn NII a6O BnnapOBvBaHHa.

B. TpmaTe dTe Ta cTOpOHHX noaJI nID Yac BnKOpncTaHH IhCTpyMeHTy. BiDBepHeHH yBaH MoKe npu3BecTu DO BTPaTI KOHTPOJU.

1. EneKtpnHa 6e3neKa

a. BnIKN eNEKtpuHOro iNcTpymeHTy MaOTb BiINOBiDaTn po3eTu. HikoN HiAKM YNHOM He 3MiHIOte BnIKy. He BnKOpNCtOByTe aAnTepiB i3 3a3emHeHMn eEKeTPnuHmN iNcTpymeHTAmn. HemOnpikobani BnIK Ta pO3eTKN, IIO NiIXoJrTa Do HNX, 3MeHsuOTb Pn3NK ypaXeHHa eNEKtpuHm CTpyMOM.

1. YHnKaIe KOHTaKTy Tina i3 3a3emJeHmN NOBepXHaM, TaKIMn Jk Tpy6n, paiaTopn, nIHTu Ta XoJIoDnIbHnKn.

Kaio Baawe tino 3a3emneHe, 36iJbWyETbcra pN3NK ypaKeHH eNeKTPnHIM CTpyMOM.

B. He 3aIIuAte eIektpnHi iHcTpymEnTn nId doUem a6o B yMObax niIDBnueHOI Bolorocti. Boda, zo notpannae B eIektpnHi iHcTpymENT, nIDBnuePn3NK ypaXeHHra eIektpnHm cTpymOM.

r. He BnKOpNCToBvIe Ka6eJIb XnBJIeHHe 3a npu3HaueHHm. HikOn He BnKOpNCToBvIe uHyp dJa nepeHeceHHa, BNTaYBaHHa Ta BiKIOUcHHe BID po3eTKN XnBJIeHHa eNeKTPuHOro IHCTpyMeHTy. TpMaJTe uHyp nOaJIi BiD BnCOKnx TemepaTyp, MaCTnla, RoCTpNx IpeMeTIB Ta pyxOMx DeTaJe. NooKOJKeHi a6o nepeKpyuH HiHypn iDbNtuyOTb pN3NK BpaXeHHa eNeKTPuHIM CTpyMOM.

r. Y pa3i BnKOpncTahHЯ eJekTpnuHOro iHcTpymEntHa ByIuCi, 3aCtocOByTe NOOBxByBaIbHn Ka6eNb, 0o NiXoDntb DnBnKOpncTahHЯ BaIuCi. BnKOpncTahHЯ Ka6eIIO, 0o NiXoDntb DnBnIuCi, 3Hnxye pN3NK ypaXeHHa EJIeKTPnuHm CTrpymom.

Д.Якso HeMoXJIbBO yHnKHyTN BnKOpNCTaHH eJekTpnuHOro IHcTpymEtY ByMOBax NiDnUeHOI BOHorOcti, BnKOpNCTOByTe XnBLeHHa 3axnueHe npncTpoem 3aJnUkoBOrO ctpmy (RCD).BnKOpNCTaHH RCD 3HnKye pniNK ypaXeHH eJekTpnuHm CtpymOM.

1. Oco6ncta 6e3neka

a.БydbTe B cTaHI rOToBHOCTI,INIBITbcra,IO BNpo6nte,Ta BnKOpNCTOByte 3araJIbHNI rLy3d,KoINBn INpaUcTe 3 eJeKTPnuHm IHCTpymeHTom.He BnKOpNCTOByte eJeKTPnuHm IHCTpymeHT,KOIN BV BTOMHei a6o 3haxoINTecb nID BnNtBOM HApKOTuHNx peOBOH,AnKOrOJIO a6o NIKIB.BTpata ybaru npu po6oti 3 eJeKTPnuHm IHCTpymeHTamMoKe npn3BeCTn DO cepNo3Hnx TpaBM.

1. BnKOpNCToByTe 3ac06n oco6ncToi 6e3neKn. 3aBXKn BnKOpNCToByTe 3ac06n 3axNCTy ouen. 3ac06n 6e3neKn, Taki k npOTnINNoBA macka, Hecn3bKi 6e3neHi yO6OTn, TBepdN KanEIOX Ta 3ac06n 3axNCTcIyXOBoro anapaty, Aki BnKOpNCtahi IJIa BiIDNOBIDHx yMOB, 3MeHsuOTb IMOBipHicTB Oco6nTnx TpaBM.

B. YHnKHeHH BnnaAdKOBOrO 3anycky. PepeKoHaTecb B TOMy, 00 BmNKa3haxoDntbcB no3nui BnKn. nepei