EFV55465OK - кухонная вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Electrolux
Модель	EFV55465OK
Тип продукта	Вытяжка
Использование	Бытовая
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Макс. мощность освещения	2 x 20 Вт (галоген G4)
Количество скоростей	3 (минимальная, средняя, максимальная)
Жировой фильтр	Моется в посудомоечной машине (очистка раз в месяц)
Угольный фильтр	Не моется, замена каждые 4 месяца
Минимальное безопасное расстояние	45 см (электрическая плита) / 50 см (газовая или комбинированная)
Тип отвода	Отвод наружу или рециркуляция
Управление	Панель с кнопками для освещения, выключения, скоростей
Материал	Нержавеющая сталь (оценка)
Стандарты безопасности	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31
Уход за внешними поверхностями	Влажная тряпка с нейтральным моющим средством, без спирта
Запасные части	Фильтры, галогенные лампы G4 12В
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти доступны через сервисный центр
Защита окружающей среды	Утилизация в местном центре переработки, упаковка подлежит переработке
Гарантия	Гарантия производителя (см. условия)

Часто задаваемые вопросы - EFV55465OK ELECTROLUX

Какой тип фильтра используется в вытяжке Electrolux EFV55465OK?

Вытяжка использует моющийся жировой фильтр и не моющийся угольный фильтр для рециркуляции.

Как чистить жировой фильтр?

Жировой фильтр следует чистить раз в месяц вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже каждых 4 месяцев или чаще в зависимости от интенсивности использования.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние составляет 45 см для электрической плиты и 50 см для газовой или комбинированной.

Как включить и настроить вытяжку?

Используйте панель управления: кнопка 1 для освещения, кнопка 2 для выключения двигателя, кнопки 3-5 для скоростей (мин, ср, макс).

Можно ли использовать вытяжку без внешнего отвода?

Да, вытяжка может работать в режиме рециркуляции с угольным фильтром, возвращая очищенный воздух обратно на кухню.

Как заменить лампочку в вытяжке?

Отключите вытяжку от сети, дайте лампам остыть, затем замените их галогенными лампами 12В - 20 Вт макс - G4, не касаясь лампочки руками.

Что делать, если вытяжка перестала работать?

Проверьте электропитание, предохранители и правильность подключения кабеля. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр, указав модель, PNC и серийный номер.

Опасно ли поджигать пищу под вытяжкой?

Да, категорически запрещается готовить с открытым огнем под вытяжкой, так как это может повредить фильтры и привести к пожару.

Где найти заводскую табличку прибора?

Заводская табличка находится внутри вытяжки и содержит модель, PNC и серийный номер, необходимые для обращения в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFV55465OK ELECTROLUX

Приноspectи ДОПОЛНИТЕЛБHьIE пинадлесхости, расхODнье MaTeрnaBJI И ФирMeHHьIE 3anachьe части дя сбого поюбopa: www.electrolux.com/shop

OXPAHA OKPYKAIIOJIEN CPEIbI

MaTePnAblc CmBOLOM cNeDyET cDaBaTb Ha nepepa6oTKy. IonoKHe ynaKOBky B COOTBeTCTByUOUIne KOHTeHepbldra c6opa BTOpNCHOro cbIpbra.

PnHmay yactne B nepepa60tke cTaporo 3IeKtpo6bToBOrO o6OpydoBaHn, Bbl nomoraTe 3aunTntb OkpykaUou cypeNy n 3DopOBBe cheNoBeka. He Bbl6paCbBaIte BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXoJamn

6bIbOyIO TexHnky, NOMEeHHyIO CmBONOM. DocTaBbTe n3dJIne Ha MeCTHOe IpeInpTne NO nepepa6OTke BTOpNHyoro cbipb nn O6paTntEcB CBOE MyHnCnnaJbHOe ynpabNeHne.

Данная Информацья нахODИТСЯ на Таблчke с ТхнческIMи ДaнHBIM. Модь, Кд ИЗдELЯ (PNC), СерийнБИ HOMeR.

BHHMaHHe / BaXHbIe CBeDeHnI NO TEXHnke 6e3OnaChOcTn.

OmbaHΦopMaun npekomHaun

INHOpMaunno oxpane okpykaoue cpebl.

PpaboHa n3MeHEny coXpaHReTc.

1.！yKA3AHnI NO B6E3OPIACHOCTN

BhMaHHe!Pon3BOAnTeJIb CHImaeT Cce6BaKkyo OTBeTCTBeHHOCTb 3a HEnoJaKn, yUepeNnNoKap, KOToPbIe BO3HKnNn PnNcNoJb3OBaHn NpIbOpa BCJeDCTBne Heco6HIODeHn INcHTpyKuN, nPnBeDeHHbIX B DaHHOM pyKOBoODCTBe. BbITaxKa npEJaHa3HaueHa NCKJIIOHTeJIbHO dJa DomaUHero NCNOJb3OBaHn.

！PpeDynpexdHne! He noDKIouaTe np6op K 3NeKTPnuecko ceTn, noka onepaunno yCTAHOBKe NOJHOCTbIO He 3abepwebl. IpexJe ue m npncTyntb K onepaunm no OuncTke nn IYxOdy OTcoEduHte BbITXkkyOT cTeN, BbIHyB BNkUy INI BbIKIOuHb OBUn BbIKNoaTeNb 3NEKTPnuecko ceTn.
DNBA BbINONHeHH BCEx ONepaunn IOYCTAHOBKe n YXOdy NCNOJIb3yIte pa6Oue HEPuATKn. Detn INI B3pocIbIe He DOJXHbI N0lb3OBaTbcra BbITXkKO, ECNI NO CBOeMy fN3NuCKOMy INI NcNXNUeCKOMy COCTOHNIO HE B COCTOHN 3TOO DeJaTb, INI ecNI OHn HE ObnaAOT 3HaHnAmn IN ONbITOM Heo6XODMbIMn DnI PpaBUNbHOrO IN 6Be3OnacHOrO ynpabLnHenr np6Opom. He OCTABJIaIte JeTei 6e3 npncMOtpa, UTo6bl OHn HE INrpaNN C np6Opom. He NcNOb3yIte BbITXkKy, ECNI peWeTKa HEnpaBUNbHO yCTaHOBNeHa! KaTEROpueeckn 3aIPeuaETcRA NCNOJB3OBaTb BbITXkKy B KaueCTBe ONOPHO IIIOCKOCTN, ECNI 3TO CNEUAnbHO He OROBOpEO. ObecneYte HaNDexKaUIn BO3dyXoo6MeH nomeuHn, KOrDa Bbl NCNOB3yeTe BbITXkKY B KxXHe ODHOBPemEHCO C dpyrIMn np6Opamn Ha ra3y INn HA dpyrom TropuHem. BItrRaMaBm BI 03dyX He DOJXeH Bbl6pacBtbcra Hayxu Yepe3 BO3dyXOBOD, NCNOB3yuMbn DnIB Bbl6poca DblMOB OT np6OpOB C rAOBbIM CxNraHEm INI C NITaHEm DpyrMM RopUChm. KaTEROpueeckn 3aIPeuaETcR roTOBNTb 6IIoHa Na ND PnAmEH, NOCOKbky CBO6OHDoe PnAmr MOxet NOBpeDHT b Phltpbl n CTaTB npuHOn Noxapa; NOSTOMY, BO3depxNBaITecb OT 3TOO B NIObOM Cnyae. XapeHbe B 6OJIbWOM KONUeCTBe Macna DOJXHO pON3BOIDTbcR NOI NOCTOARHHbIM KOHTPOJeM, IMeR B BVdy, YTO neperpeToe Macno MoKet BOCNlAmHeTbcR.

BHMHHe!PnNcNoJb3OBaHmNBMeCTe C npOuHM annapaTaMn DnBapKn,OTKpbItBe YactN np6opa MoryTcNlbHO HaPeBaTbcr.HTo Kacaetc TExHuecknx MepYNCNOBn NO TexHKe 6e3OnaChOCTn PnOTBODe DbIMOB,TO pnpEpxBaNTecCBCTPOrnpaBN, PpeDyCMOTpeHHbIX

perIaMeHToM MeCTbIX KOMTeHTbIX BnacteI. Ipon3BODITE nepnoDnueckyo OUcTky BbyTJKK KAK BHyTpN, TaK n chapyKn (IO KPAHHe MEPE, PA3 B MECaC co6blOHeHem ycNoBn, KOtOpbie CneuAIBHO ppeDyCMOTpeHb IB INCTpyKunx No 06cnykBAHNIO DaHHoro np6oba). Heco6blOHeHne IHcTpyKcuIN IO YnCTKe BbITJKK N NO 3aMeHe N UcTKe fInbTPOB MOKe T cTaB npuHOn NOkapa. He NCpONb3yntE n He OCTabJnTe BbITJKKy 6e3 npaBnBHO yCTaHOBNeHHbIX NaMNoueK B CB83N C BO3MOXHbIM pNCKOM ydapa 3JIeKTpUeCKm TOKOM. MbI cHimaem C Ce6Ba BCaKyU OTBeTCTBeHHocTb 3a HeNoJaKn, usep6 nnn cropaHne np6bopa BCJeCTBVe Heco6blOHeHna IHcTpyKcuN, npNBedeHHbIX D aHHOM pyKOBOdCTBe.

BHMMaHHe!OTcYrCTBnE yCTaHOBKn BHTOB uYcTPOIcTB KpeJIeHnB COOTBeTCTBnC 3TNMI NHCTpyKUyAMN MOKeT IOBJIeCb 3a Co6oB pNCKn 3JIeKTpUYeCKOrO XapaKTepa.

2. NOJb3OBAHNE

BbITgKa CnyKnt DnBcScBaHn
DbIMOB n npa, o6pa3OBbBAUoXcR
BO BpEm npriTOBHeHn eDbl. B
PpNJraeMOH INCTpyKUnyka3bIBaeTcB
KaKOM NcNOJIHeHm MOxHO NcNoJb3OBaTb
BaSy MoJeIb - KaK BbITgKv C BbIODOM

Hapyxu , INN BbITJgKc CBHyTpEHHepeunpkyIaueB03dyxa

3. YCTAHOBKA

HanpajkeHne cTe nDoJxHo COOTBeTCTBOBaTb HAnpajkeHnIO, yka3aHHOMy Ha Ta6JIuUKe TEXHueeCKNX DaHHbIX, KOTOPa pa3MeUeHa BHyTpIn np6Opa. Ecnn BbITJgKa Ch6JKeHa BUNKO, NOKJIIOHTe BbITJgKky K WTeNCeJIbHOMy pa3bemy, OTBeUaIOUeMy DeIcTBYIOUm NpaBnAm, KOTOpbI dONKeH 6bITb pacNOJoxHe B JERKOIOCTynHom MeCTe, YTO MOXHO CdeJaTb N OcNe YcTaHOBKn. Ecnn JKe BbITJgKa He Ch6JKeHa BUNKO (npAMOe NOKJIIOUeHnK CETn), NJI WTeNCeJIbHbI pa3bEm He pacNoJoxHe B DOCTynHom MeCTe, TaKKe I NocNe YcTAHOBKn, TO NCNoJb3yIte HaJNeJkaUm DByXPoJIIOCHbI BbIKJIOUaTeJIb, ObecneuBAIOUm NOJHOe pa3MbkaHne cTeN pRn BO3NHKHOBEHn YcNOBn nepeHaJp9eHn3-eI KaTEROpnB COOTBeTCTBnC INHCTpyKzUraMn NO yCTaHOBKe.

BnmaHne! npexde yem NOdknoHTb K CeTN NITAHN 3JIeKtpueckyU CnCTemy BbITXKN IN PPOBepNTb NCpabHoe cyHKUHOHPOBaHne ee y6eINTEcb B TOM, YTO Ka6eNB NITAHN INpaBUNbHO CMOHTnpOBaH.

PacctoHne HxHHe rpaHb BbITaKn
Ha onOpHoi nIOCKOCTbHO NOcCocybl
Ha KxOHNo pnte DOJHXO 6bItb He
Mehee 45cm -dna 3neKtpuecknx
pIHT, n He Mehee 50cm dJa ra3OBbIX
HNI KOMbHnpOBaHHbIX pIIT. EcII B
INCTpyKunx No yCTaHOBKe ra3OBoN pIITbl
OrOBopeHO 6OJIbWeepacCToHHe, TO
yUTnte 3TO.

4.yXOД

BHHMaHHe!PpeXe Yem BbINOHNHT bIIO6yIO OepaUIO NO YnCTKe IIN TeHXnueCKOMY 06CnyKnBaHNO, OTcoEINHInTe BbITJkKy OT 3JIeKTpocETN, OTcoEINHRA BNJKy INI ITABHbIB BbIKJIOuATEJIb NOMEseHn.

BbTgKka DoJxHa NoDBepRaTbcra YactoI OuNCTKe KaK BHyTpN, TaK n ChapyKn (no KpaHHe Mpe C Toi Je NepNoDnUHocTbIO, UTO N yXoD 3a FJIbTpAm N DIAePxxKn Knpa).ДЯчSTkn NcNoJb3yIte CNEuaJIbHyIO TpRAnky, CMOeHHyIO HeTPaJIbHbIM XnIDKM MOUOUM CpeDCTBOM. He npImeHnTe cpeDCTBa, CoDEpKaUne a6pa3INBhIe MaTePnaIbl. HE PPIMEHYITE CnIPT!

BHHMaHHe! He co6IIOJeHne npabnI YNCTKn Pnp6opa N 3aMeHbI pNbTPOB MoKET PnVBecTN K PNCKY BO3HNKHOBeHn IoXapa. I03tOMy peKOMeHnyem CO6IIOaTb PnBEdeHHbIe HNCTpyKcU.

CHImaETcJIO6aOTBETCTBeHHoCTbBCB3N C BO3MOXHbIMN IOBPexKeHnAIMNBnraTeI N C NOxapAMN,BO3NHKUnMNCJeCTBnE HnpabInbHOrO pemOnTaNN Heco6JIHOeHnBblSeOpncAHhbxI npdUnpexKeHn.

4.1Фильтблзадерхкнхир-ФиьтсдуET3aunuATbexKMeCyaHHearpeccnBhIMMMOUUMNcpeCTBaAMN,ByHyIOHINB NOcydOMoeCHoMaUNHe npHn3KoTEmnepaTypeI3KOHOHUMCHOMzKJIeMbITb.IpN MbITbeB NOCyDOMoeCHoMaUNHe MoKet IMeTbMeCTO HeKOTOpOEObecuBeYNAHneФиьТра3aepxKKnXIPA,HoeroФильтуpoшахapakTeprnctikaocTaetcaabCOJIOTHHOHN3MeHHOH.

4.2 HE MOUH yroBHyI pNbTp HacbIeHne yroBHO rO pNbTpa npONCXoND T NO NCTeueHN 60Jee nnn MeHe e dNITeJIbHO rpeNoa 3KcNpyatau, PpeOnpeJeMero TINOM kXHN I nePODUnHOCTBIO 3aepxKn Jnpa. B JIObOM cnyae, 3aMeHnTe NaTPOH no KpaaiNei Mepe uee3 KaKdIbe 4 Mecra. YroBHyI PhNbTp HE noDnEeKNT MoKe nPi peHepauu.

5. OPGAHbI ynpABJIeHnIa

BbTgKka OcHaueHa ⅢITOM ynpaBHeHn
DnKoHTpOJa CKOPoCTN BbTJXHO
BEHTnIaTopa n 3aKnraHn CBeta dI
OCBeSeHn pa6oey NOBepxHOCTn PnNTbl.
POnb3yInTeCb HHTeHCNBbIM peXHMOM
pa60tBl BbTJkKn B Cnyae OC60
BbICOKO KOHcEHTpaCn KxOHbIX
NCnapeHn. Mbl peKOMeHNyEM BKIOuHTb
BbTjKky 3a 5 MNHT Do NaHApA npOceCa
pNiROTOBHeHn NIIuN OCTaBtB
ee BKNIOUeHHoB TteHHe 15 MNHT
pN6JIIN3nteJIbHO IO OKOHuaHn
npOceCa.

6.OCBELSEHNE

OTKnIOHTe npnbop ot 3neKtpocTe.

BHMaHne!IpeXe Yem npKacTbc K lamnam yBeiNTecb B TOM, YTO OHN OCTblnn.

Icnoj3ynte nTn 3TOro nnB ranoerHbIe daMnbl Ha 12V-20W mKc-G4, He npKacacb K Hm pyKaMn.

1 BKN/BbIKI noicBcTeKn
2 BblKJ 3JeKtpoDbBvraTeJeIe
3 POnu3BOUnteJIbHOCTb BbITaXKN, MNHmAlNbHa
4 Ppon3BOIDNTeJIbHOCTb BBITaKKn CpeHra
5 PON3BOIDTeJIbHOCTb BbITJKKMAKCMaJIbHa

SULLE MOELDES

ГРИЖИЗАКЛINЕHTA ИОБСЛУЖBAHE

IpenopbUbaMe 3nOJ3BaHeTo Ha opuHHaJIHpe3epBHy aactN.

Korato ce cBp3BaTe c OTdEn "ObcnykBaHe", Tp6Ba Da mATE pKa cNeHaTa INHOpMaun.

Инфорmaцята можete за hamepиerte на tabeелкata с данн. Моден, PNC (Homep Ha npodykT), CepneH HOMep.

IpeynpexdHne/BnMaHne-BaxHa HOpMaun3a6eOnacHocT.

O6ua nHΦopMaçuI N CbBETn

HOpMaqna 3a ona3BaHe Ha OKoHaTa cpeia.

3ana3BaMe cn npaBOTO Ha n3MeHn8 6e3 npeDn3BecTne.

1. HCTPYKUN 3A CnYPHOCT

BHMaHHe!PnIbpxKaIte Ce cTpIKTHO KbM TyK NOCOueHTE INHCTpyKuHN. FInpMaTa He HOCN OTROBOPHOCT 3a EBeHTyaJIHN HeN3IpaBHOCTN, IOBpeDN IIN Bb3PiAmEHaBAHe HaypeDa,Bb3HKnHaJN BpeyIITaT Ha HeCNa3BaHe Ha IHCTpyKUnTe B HAcToaTO YoTBaHe. AcnpaTopbTe npedHa3HaueH cMo 3a 6ntoBa ynotpe6a.

！PpeDynpexdHne！He BKnIOBaIte ypeJa KbM eJ.MpeXa,aKO MOHTnpaHeTo My He e OKOHaTeJHo npKJIIOuNIO. PpeNi KaKBaTO n Da e Oepaunna Ha NOChTBAHe NnNoDpBXka, acnpaTOPbT Tpr6Ba Da ce N3KnIOuyn OT eJ.MpeXa,KaTO ce N3BaDi Ueencena NN KaTO Ce N3KIIOHy INaBHnpeKbCBaHu Ha XnNlUeTO.

3a BCnKo Oepaunno HnCTaJInpaHe nTexHnuecko 06cnykBaHe n3noJ3BaIte pa60TH npKaBnU.

UpeBt He Tp6Ba Da ce ynoTpe6Ba OT Deca Nn Xopa C HamaNeHa YmCTBeHa Nn F3nuecka YyBCTBNTeHOCN KOnTO HMaT ONIT N He ca 3aNo3HaTu CypeA, OCBeh Ako Te He Ce DbpxkT NOI KOHTPOI Nn HE ca INHCTpyKTHpaH NOT OTROBAPIO 3a 6e3oNaChOCTTa NM IInCe KaK Da NOn3BatypeA. Tp6Ba Da ce BHIMaba DeCaTa da He cn IrpaTc acnnpaTopa.

He n3no13BaIte HnKOra acnnpaTopa, ako peWetkaTa He e npabuHNO MOHTnpaHa! AcnnpaTopbT He Tp86Ba HNKOrA da ce n3no13Ba KaTo pa60TeH Nnot,OCBeH aKO TOBa He e CneUaJHO YKa3aHo.

IomeeHneTo Tp6Ba Da nMa Do6po
npoBeTpaBaHe, KOraTO KyXHeNCKnA
acnnpaTop Ce n3NoN3Ba eHOBpeMeHHO C
dpyr upeDi C r3OBO nnn Dpyr BnD rOpNB.
AcnpuPaHnT Bb3dyx He Tp6Ba da
ce OTBexDa npe3 OTBoD, npe3 KOITo ce
OTBexJa dIma OT ypeInTe, pa6oteun C ra3
nIN dpyro rOpNB.

Ctporo ce 3a6paHraBa roTbeHTo Ha OTKpnt nnambK nOd acnnpaTopa.

N3noJI3BaHeTo Ha OTkpnt nIaMbke BpeH0 3aΦnITpTe NMOKe Da npuHH NOkap, 3aTOBA a6COJIOTH Tp8Ba Da ce N36yRbA.

PbpxKeHTo Tp6Ba Da ce n3BbPswBa NOD Ha6JIODeHHe, 3a Da ce n36eHHe Bb3PiameHReBaHe Ha ONOTO.

BnMaHHe! DocbHnHTe qactm MORaTaCa He HarpTe 3HaHTeJIHo KOrato CeU3NoI3BaT 3aeDHO C rOTBapCKN ypeiN.1o ce OTHacr Do TexHnuecknte MepKu INeMepKte 3a 6e3OanachocT, KOtTO Tp8BaDa ce npnilarat 3a OTBeXdaHe Ha dIMa,Tp8Ba CTporo Da ce npindpbkaTe KbM