EFV55465OK - Okap kuchenny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Electrolux
Model	EFV55465OK
Typ produktu	Okap kuchenny
Przeznaczenie	Domowy
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Maksymalna moc oświetlenia	2 x 20 W (halogen G4)
Liczba prędkości	3 (minimalna, średnia, maksymalna)
Filtr przeciwtłuszczowy	Zmywalny w zmywarce (miesięczne czyszczenie)
Filtr węglowy	Niezmywalny, wymieniać co 4 miesiące
Minimalna odległość bezpieczeństwa	45 cm (kuchenka elektryczna) / 50 cm (gazowa lub mieszana)
Typ wyprowadzenia	Wyciąg z wyprowadzeniem zewnętrznym lub filtracją w obiegu zamkniętym
Sterowanie	Panel z przyciskami do oświetlenia, wyłączenia, prędkości
Materiał	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Normy bezpieczeństwa	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31
Konserwacja zewnętrzna	Wilgotna ściereczka z neutralnym detergentem, bez alkoholu
Części zamienne	Filtry, lampy halogenowe G4 12V
Możliwość naprawy	Oryginalne części dostępne za pośrednictwem serwisu
Ochrona środowiska	Recykling w lokalnym punkcie, opakowania nadające się do recyklingu
Gwarancja	Gwarancja producenta (patrz warunki)

Często zadawane pytania - EFV55465OK ELECTROLUX

Jaki typ filtra jest używany w okapie Electrolux EFV55465OK ?

Okap używa zmywalnego filtra przeciwtłuszczowego i niezmywalnego filtra węglowego do obiegu zamkniętego.

Jak wyczyścić filtr przeciwtłuszczowy ?

Filtr przeciwtłuszczowy czyści się raz w miesiącu ręcznie z użyciem nieagresywnego detergentu lub w zmywarce w niskiej temperaturze i szybkim cyklu.

Jak często należy wymieniać filtr węglowy ?

Filtr węglowy należy wymieniać co 4 miesiące maksymalnie, lub częściej w zależności od użytkowania.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a kuchenką ?

Minimalna odległość wynosi 45 cm dla kuchenki elektrycznej i 50 cm dla kuchenki gazowej lub mieszanej.

Jak włączyć i ustawić okap ?

Użyj panelu sterowania: przycisk 1 do oświetlenia, przycisk 2 do wyłączenia silnika, przyciski 3-5 do prędkości (min, średnia, max).

Czy mogę używać okapu bez wyprowadzenia zewnętrznego ?

Tak, okap może pracować w trybie recyrkulacji z filtrem węglowym, aby zwracać oczyszczone powietrze do kuchni.

Jak wymienić żarówkę w okapie ?

Odłącz okap, pozwól lampom ostygnąć, a następnie wymień na lampy halogenowe 12V - 20W max - G4 nie dotykając żarówki rękami.

Co zrobić, jeśli okap przestanie działać ?

Sprawdź zasilanie elektryczne, bezpieczniki i prawidłowe podłączenie kabla. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem podając model, PNC i numer seryjny.

Czy niebezpieczne jest flambirowanie potraw pod okapem ?

Tak, zabrania się flambirowania potraw pod okapem, ponieważ może to uszkodzić filtry i spowodować pożar.

Gdzie znaleźć tabliczkę znamionową urządzenia ?

Tabliczka znamionowa znajduje się wewnątrz okapu z informacjami o modelu, PNC i numerze seryjnym potrzebnymi dla serwisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EFV55465OK ELECTROLUX

PL INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

HR KNJIZICA SUPUTAMA

SL NAVODILO ZA UPORABO

EL OAHHIEXXPHEHS

TR KULLANIM KITAPCIGI

BG PbKOBOCTBO HA NOTPEBNTIJI

Kryt nesmi byt NIKDY pouzivan jako odkladaci plocha. Muze se tak stat pouze ve specificy uvedenych pripeadech.

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v priade, ze je kuchynsky kryt pouzivan soucasne s jinymi pristroji s plynovym spalovanim nebo spalovanim jinymi palivy.

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecioleci dozwiedczen i innowacji. To pomyslowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojectowane z myslao o Tobie. Uzytkujac je, mozeszmieczawsze pewnosć uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w swiecie marki Electrolux!

Odwiedź nasza witrynę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacje dotyczne serwisu: www.electrolux.com

Zarejestruj swoj produkt, aby uproscić和他的 obstugę serwisowej: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia: www.electrolux.com/shop

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia włość do odpowiedniago pojemnika w celu przypoprowadzenia recyklinger. Naleź zadbać o ponowy przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicź srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuluć urzadzen oznaczonych symbole razem z odpadami domowymi. Naleź zworcie produkt do sąjegowego punktu ponownego przytetwarzania lub skontatrówność z odpowiednimi wędzami myejskimi. Urzadzenia zostarlo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnia z nastepujacymi warunkami:

• Bezpiecznebstwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczne prawidlowego uzytkowania w celu zmniejszenia wplywu na srodowisko: Wlączyć okap na minimalne obroty w momencie Rozpoczęcia gotowania i dostawic go walczony przyez kilka minut po zakończeni gotowania. Zwiększać obroty jedynie w przypadku dużej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacctjacch. W razie potrzeby wymiemic filtr/filtry wegrlowe, aby utrzymac dobra skutecznosć redukci zapachów. W razie koniecznosci wyczyscić filtr/filtry smaru, aby utrzymac dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjngo wskazanej w niniejszej instrukcjki, w celu optymalizacje wydajnosci i minimalizacje halasu.

OBSLUGA KCLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czesi zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponizsze dane.

Informacja möglich zaialeść na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numera seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotyczne bezpiecznychstwa.
i Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczze srodowiska naturalnégo.

Moze uleczmianie bez powiadomienia.

1. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

!Uwaga! Przy przyprzejrowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepowa c wedlug wskazowek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostar zaprojektowy wylacznie do uzytku domowego.

Ostrzeżenie! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przykoczeniaim montazu. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacci naleź odlączyć okap od zasilania, wyjmujac wtyczkę z gniaźdka lub wylączȩć glówny wylącznik zasilania. Wszelkie czynnosci montażowej i konserwacyjne wykonywać w rekawicach ochronnych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a takłe nieposiad(jjace wiedzylub doswiadczenia w uzytkowaniu unto typu urzadzen, chyba, ze będa one nadzorowane lub zostana poinstruowane na temat korzystania z unto urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpiecz)—stwo.

Dzieci nalezy pilnowac, aby miec pewnosc, ze nie bawia sie urzadzeniem. Nie nalezy nigdy uzywac okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów! Okap nie powinien byc NIGDY uzywany como plaszczyzna oparcia chyba, ze taka mozliwosc zosta wyraznie wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywany lacznie z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwo powinno posiadac odpowiednia wentylacje. Zasysane powietrze nie powinno byc odpradowzane do kanalu wykorzystwyanego do odpradowzania spalin wyttwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innate paliwo. Surows zobrania sie przygotowywnia pod okapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzycie otwartego ognia jest groze dla filtrów i stwarza ryzyko pozaru, a zatem nie wolno tego robic pod zaadnym pozorem. Podczas smazenia nalezy zachowac ostroznosc, aby nie dopuscić do przyegrzania oleju, abyNie ulegl samozapaleniu.

Uwaga! Dostepe nceci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jezeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania. W zakresie koniecznych

do zastosowania srodków technicznych i bezpieczędsta dotycznych odrowadzania spalin naleź scisce przestrzegać przyepsów wydanych przy bez kompetente wędze lokalne. Okap powinien byc czego czyszczony zarowy na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazowej dotycznych konserwacje podanych w niniejszej instrukcj). Nieprzestrzeganie zaasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrówgowoduje powstanie zagrozenia pożarem. Celemunikacja porañenia prȩdem nie naleź uzywać lub pozostawiec okapu bez prawidłowo zamontowanych zarowej. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualné szkody lub poźary spowodOWane przy bez urzadzenia a winikajace z niedrzej zalecen podanych w niniejszej instrukcj.

!Uwaga! Nie dokrecenie srb uzar urzadzen mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami moze spowodowa zagrozenia natura elektrycznej.

2. UZYTKOWANIE

Okap sluzy do wchtlania oparow pochodzachy z gotowania.

W załaczonej instrukcji instalacyjnej zostarlo zaznaczone, krā wersje można uzywać dla posiadanego przyez Was modelu; wersje wchłaniajȩca z wydalaniem zewétrznym

lub wersje filtrujac o recyrkulaci wewnetrznej

3. INSTALACJA OKAPU

Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czeci okapu. Ješli okap jest wyposañony we wtyczke, naleź ja podłaczyc do gniaźdka zgodnégo z obwiązujacym normami i umieszczonego w latwo dostepnym.), rawnieź po zakończonej instalaci. Ješli okap nie jest wyposañony we wtyczke (bezpos省教育nie podlączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym.), rawnieź po zakończonej instalaci, naleź zastosowac znormalizowy wyłącznik dwubiegunowy, kótry uzmolniwcakłowite odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodné z zaasadami instalaci.

!Uwaga! Przed ponownym podląceniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinem dzialania sąȩzy są zawsze upewnic,czy przywoź zasilajncy jest prawidłowo zamontowy.

Minimalna odlegostość między powierzchnia, na ktrej znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najniższa czȩcić okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niz 45cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej niz 50cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanoego.

Ježeli w instrukcji zaintalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegostoć, naleź dostosowej są do takich wskazań.

4. KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczy okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wyłuczajac glówny wyłącznik zasilania.

Okap naleź czego czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta samczestotliwość, z ktora wykonuje czyszczenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie naleź uzywać srodkosciernych. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrozenia pozarem. Zaleca sie zatem przyestrzeganie podanych wskazowek.

Producent nie ponosi zadnej
odpowsiedzialnosci za ewentualne
uszkodzenia silnika lub pozary winikajace
z nieprzejstręgania zasad konserwymi oraz wzmiankowych wyjej instrukcji.

4.1 Filtr przyciwłuszczowy

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomocą srodka czyszczącego nie zracingo, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowej filtratuszczowego要去 spowodstawć.goje nieznaczne odbarwienie, to jakn nie pogarsza parametrów.gojo pracy.

4.2 Filtr węglowy NIE nadajncy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtra tlusczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony po upwywie nie wiecjnz czterech miesiecy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

5. STEROWANIE

Okap jest wyposzaźony w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajȩcej oraz sącznikiem oswietenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

W przypadku, gdy powietrze w
pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie
zanieczyszczone, naleź uzywać okapu
ustawionego na najwyźsa zęprdekość.
Zaleca są uruchomienie okapu 5 minut
przed przystapieniem do gotowania
jakichkolwiek potraw i pozostawieuie go
wączonym jesteczze przyez ok. 15 minut po
zakończeniu gotowania.

6. OSWIETLENIE

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia, naleź odłaczyc okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki są gorace.

Nalezy stosowac wyłacznie zarowykh halogenowe o maksymalnej mocy 20 W-12 V-G4. Nie nalezy dotykać zarowek rrekami.

1 ON/OFF oswietenie
2 OFF silniki
3 Moc zasysania minimalna
4 Moc zasysania srednia
5 Moc zasysania maksymalna

MISLIMO NA VAS

Hvala vam sto ste kupili Electrolux uredaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeca profesionalnog iskustva i inovacija. Domisljat i elegantan, projektiran je misleci na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, mozete biti sigurni znajuci da cete svaki put dobiti izvrsne rezultate. Dobrodosli u Electrolux.

Posjetite nasu internetsku stranicu za: