Motion and Light Sensor P2 - Умный дом Aqara - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Aqara
Модель	Motion and Light Sensor P2 (ML-S03E / ML-S03D)
Тип продукта	Датчик движения и освещенности
Категория	Умный дом
Протоколы беспроводной связи	Thread, Bluetooth 5.0
Питание	2 батарейки CR2450 (входят в комплект)
Размеры	33,1 × 33,1 × 41,6 мм
Вес	Около 50 г
Рабочая температура	от -10 °C до 55 °C
Рабочая влажность	0 ~ 95 % отн. влажности (без конденсации)
Зоны обнаружения	Движение и окружающая освещенность
Совместимость	Matter, Aqara Home, Thread Border Router
Световой индикатор	Двухцветный (красный/синий)
Кнопка сброса	Да (сброс и сброс к заводским настройкам)
Установка	Только внутри помещений, высота ≤ 2 м
Комплектация (ML-S03E)	Основной блок, 1 кронштейн, 2 наклейки, руководство
Комплектация (ML-S03D)	Основной блок, 2 кронштейна, 4 наклейки, руководство
Безопасность	Хранить в недоступном для детей месте, не проглатывать батарейки
Уход	Протирать мягкой сухой тканью, не использовать жидкости
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным персоналом
Частоты Bluetooth	2402-2480 МГц
Частоты Thread	2405-2480 МГц
Максимальная выходная мощность	≤ 13 дБм
Производитель	Lumi United Technology Co., Ltd.

Часто задаваемые вопросы - Motion and Light Sensor P2 Aqara

Как сбросить датчик?

Для сброса нажмите кнопку на 5 секунд и отпустите в течение 3 секунд, когда индикатор быстро мигает. Для сброса к заводским настройкам быстро нажмите 10 раз на кнопку.

Какие требования для использования датчика?

Вам потребуется совместимое с Matter приложение и пограничный маршрутизатор Thread, совместимый с Matter.

Какие батарейки нужны?

Датчик использует 2 батарейки CR2450 (входят в комплект). Соблюдайте полярность при установке.

Могу ли я использовать датчик на улице?

Нет, это изделие предназначено только для использования внутри помещений. Не подвергайте его воздействию влаги или экстремальных температур.

Как установить датчик?

Извлеките изолирующий язычок, индикатор должен мигать. Откройте совместимое приложение и отсканируйте QR-код Matter, указанный в руководстве или на упаковке. Следуйте инструкциям в приложении.

Что означает мигающий свет?

Индикатор двухцветный (красный/синий) пульсирует в режиме сопряжения. Быстрое мигание указывает на выполнение сброса.

Совместим ли датчик с Apple HomeKit?

Да, через стандарт Matter. Убедитесь, что у вас есть совместимый с Matter хаб Apple (например, Apple TV, HomePod) в качестве маршрутизатора Thread.

Как чистить датчик?

Используйте мягкую сухую ткань. Не проливайте воду или жидкость на устройство.

Каков радиус обнаружения?

Официально дальность не указана. Она зависит от окружения и установки. Для оптимальной работы устанавливайте датчик на высоте не более 2 метров и в открытой зоне.

Как утилизировать изделие по окончании срока службы?

Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Отнесите его в авторизованный пункт приема WEEE. Посетите www.quefairedemesdechets.fr, чтобы найти ближайший пункт.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Motion and Light Sensor P2 Aqara

• Дя Incnoьзовая Тpe6уется Matter-coBmctmbl Гразни Марштулстop Thread.

06beKTHB (cDByxUBeTHbIM KpaCHbIM/CHHM INHdNKaTOPOM)

Oknho 6hapykeHnCBeTa

Kpbiuka 6atapeHoro otceka

KhoNka c6poca
HaXMMte KHOHky B TeueHne 5 ceKyHn
n OTnyCTnte ee B TeueHne 3 ceKyHn,
KOrda HndNKatop NaHcHT 6bICTpo
MnraTb: C6poc
HaXMMte 6bICTpo 10 pa3: C6poc K
3aBOdCKm HaCTPOkam

Быстая установka

1. Y6eIntecb, yTo y Bac eCTb npInIoJKeHne, COBMeCTnMOe C Matter, n Matter-coBMeCTnMbI rpaHnHyBIM MapspTytn3aTOp Thread.
   2.CHIMTe n30IpyuOyU BklaadKy.IHdkaTOpdoJxeh HaatbMepaTb.
   BnMaHne:EcInnHdkaTOpHeMepcaeT，HaKmTe u YdePKBaTe KHOKNy c6pocaB TeueHne5ceKynD, noka CBetoNDnHbINHdkaTOp He NaHcET MURATb N OTNycHTe erO.YcTpoiCTBO nepeiDeT B peKIM COnpjxehnia.
2. OtkpoTe npiloxeHne, coBmecTnmoe c Matter, n otckaHpyTe QR-koD hacTroPOniMatter B pyKOBoCTBe iIi Ha ypaKOBKe IJIi BBeDInTe YncLOBOJ KOd hAcTroPOni Mather, HaneuataHHbI Ha npOdyKTe, UTo6bl Do6abNTb ycTroPoCTBO B npiloxeHne.

XapakTepnctnKn npOdyKta

Бесправовные позколы: Thread, Bluetooth 5.0

Pa3mepbl: 33.1× 33.1× 41.6mm (1.3× 1.3× 1.6 in.)

Для получени подробноинфорmaци посетиTe Be6-caT www.aqara.com/support Или OTсканир Te npИвedeENьи Нже QR-кOD, чTo6ы полuyчпь подробhoe эл ekТронhoe рukoBoDCTBO.

IpeyupejdeHn

1. ΘTO He irpyuKa, noJaIyIcTa, dePKeTe DeTei nOdaJIbWe OT 3TOrO npOdyKTa.
2. ΘтOT npodukT npedHa3NaueH Tolibko Дя Использовая BнуТри РOMEшени. HE ИспользуITE ВО Влжно срede Или Ha OTКрытOM BO3dYxe.
3. Octeperaiteb BlaRn, HE npolnaite Ha npodyKT Bodyn nn dpyrne KndKoctn.
4. He pa3meaTe daHoe n3deJeB6JIu3n nCTOuHnKOB TeIla.
5. He nbItaItecpeMOHTnpOBaTb n3dJIne camOCToTeIbHo.Becb peMOHTdoJxKeH BblIOJIHrTbcyIPOJHOMOueHHbIM nepcoHaJOM.
6. ΘTO T pOdyKT npEHa3HaueH nCKIIOUHTeIbHO dIy IOBbIWeHnA KOMΦOpTa B NOBceIHeBHOJ Xn3Hn I dJIy BeDOMJIeHn O COCToHnJx. B Clyuae HapUWeHn IOnb3OBaTeIeM pyKOBoDCTBa N O 3KcPnyaTcuN I DaHHoro IpeDynpexJdeHn I pON3BOIDnteJb He HeceT OTBETCTBeHHOCtN 3a IIO6bIe PnCKn I MaTePnaJIbHbI yUep6, Bbl3BaHHbIe BCJeDCTBVe 3TOrO HApUWeHnI.

IpeodoctepekeHn

1. Θтόт пибор - HE ngрушka. Пожалунста, He донускайтк Нему deteн.
2. Данньий пибор п体现在 Толькдя И спOLTьзовая BHyтprпnomeшени. He И спOLTьу Te erо BO Влжных средax Или На OTКрытOM BO3dye.
   3.ОБераяприборOTВОЗдЕИCTBЯВlaги,He ДОпускайтпОпаданяВODыИлДPyrgnxЖИДКОCTeHa yCTpoIcTBO.
3. He pa3meaIte np6op B6n3n nCTOuHnKOB TeIIa.
4. He nomeuTe np6op B 3aKpbIbI KOpnyc, ecn TaM Het HopMaJIbHOB BeHTnlaCIN.
5. He nbItaTecb OTPeMoHTnpoBaTb np6Op camOCToTeIbHo. Bce peMOHTbI pa60TbI DOJIKHbI BbIOJHrTbCra ABTOpU3OBaHHbIM CneuJaNCTOM.

3TOT npi6op npedHa3Hauen TolbKO dIy IOBbIweHn ydo6CTBa, KaeeCTBa domaunx pa3BleueHn HAnOMHHnO cTaTyce yctpoicTBa. OH He npedHa3NaueH dIy IcNoJIb3OBaHnB KaeeCTBe OXpaHHOrO o6OpudBaHn IJy DOMA, 3dAHn, cKlada nIy IIO6bIX dpyrnx MeCT. EcIn POJIb3OBaTeIb HApUshaet INHCTpyKcNn NO IcNoJIb3OBaHnO np6opa, npoIN3BOIDnteIb He HeCET NkKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a PnCKN I NobpeKeHnY MMyIecTBA.

IpaBnla n yCIOBnY XpaHEnn I TpaHCnOpTnPOBKn

O6opudobAHne doJxHO 6bITb 3aunueHO OT BHeHnx BO3dEICTBn.

Донустимая Temпература okружаюцero Воздуха -10°C -55°C (14°F - 131°F)

1.ИЗВLEКITEэлемпNTаня;
2.ОбразпесьВсервисьицентдяпolyченя Консльтаци пл ремонта оборуданя.

*O6opudobHne He HxkdAeTcB IepnOndueckOM 6cbJxKbAHN B TeueHne cPoka cnjX6bl

IpaBnla n ycNoBna peaIn3aun: 6e3 orpaHnueHn.

Cpok cnjx6bl npodykun 1 let.