CELF609XE - встраиваемая духовка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая духовка
Бренд	Candy
Модель	CELF609XE
Размеры (Ш x В x Г)	595 x 595 x 568 мм (стандартная оценка)
Вес нетто	Около 30 кг
Электропитание	220-240 V ~ 50/60 Hz, 16 A
Общая мощность	Около 2,8 кВт
Объем духовки	Около 70 л (оценка)
Функции приготовления	Низ, Низ с вентиляцией, Естественная конвекция, Вентилируемый нагрев, Гриль, Турбо-гриль, Вентилируемый вертел, Размораживание, Приготовление на пару, Пицца, Мягкое приготовление (Soft Cook)
Тип очистки	Пиролиз (в зависимости от версии)
Освещение	Светодиодная подсветка в двери (14 светодиодов для непиролизной версии, 10 для пиролизной)
Таймер / Программирование	Таймер отключения (макс. 120 мин), часы с сенсорным управлением и отсрочкой запуска
Защита от детей	Да, блокировка управления сенсорной кнопкой
Комплектация	Решетка, противень для сбора соуса, вертел (в зависимости от модели), камень для пиццы (в зависимости от модели)
Дверца	Съемное стекло для чистки, съемное уплотнение
Установка	Встраиваемая, требуется ниша с вентиляцией, мебель, устойчивая к 70 °C
Класс энергопотребления	Не указано в инструкции, оценка A+
Индекс ремонтопригодности	Не указано, но доступны запчасти: лампа E14, кабель питания H05VV-F

Часто задаваемые вопросы - CELF609XE CANDY

Как установить время на духовке Candy CELF609XE?

После установки или отключения питания на дисплее мигает 12:00. Нажмите один раз на центральную кнопку, затем установите время с помощью кнопок '-' и '+'. Духовка работает только при установленном времени.

Как активировать защиту от детей?

Удерживайте центральную кнопку нажатой не менее 5 секунд. На экране отобразится 'STOP' и запрограммированное время. Все функции заблокированы. Для отключения повторите то же действие.

Какова мощность лампы подсветки духовки?

Лампа: 230 В~, 25 Вт, цоколь E14, устойчива к 300 °C. Для замены отключите духовку, отвинтите стеклянную крышку, затем неисправную лампу.

Как очистить внутреннее стекло духовки?

Откройте дверцу, заблокируйте петли (рис. 2), открутите винты (рис. 3), снимите верхнюю металлическую часть, затем осторожно выньте стекла. Очистите неабразивным средством. Установите обратно, проверив маркировку 'LOW-E' на левом углу.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу в духовке?

Нет, никогда не застилайте стенки духовки алюминиевой фольгой или одноразовыми защитными материалами. Это может расплавиться и повредить внутреннюю эмаль.

Как использовать вертел?

Открутите крючки, нанижите мясо, закрепите крючками, затяните винты, вставьте вертел в моторный привод. Снимите ручку. Предварительный разогрев не требуется. Готовьте при закрытой дверце.

Что означает режим 'Soft Cook'?

Это идеальная функция для выпечки и хлеба. Вентилятор вращается на пониженной скорости для поддержания влажности, предотвращая пересыхание и обеспечивая эластичную текстуру.

Как запрограммировать отсрочку приготовления?

Нажмите 3 раза на центральную кнопку для установки времени окончания приготовления. Установите продолжительность с помощью кнопок '-' и '+', затем выберите функцию приготовления. Духовка автоматически выключится в установленное время.

Что делать, если при первом использовании из духовки идет дым?

Это нормально. Это испарение защитного покрытия изоляционных панелей. Прогрейте пустую духовку на максимальной температуре в течение часа, проветривая помещение. Дождитесь прекращения дыма, прежде чем готовить продукты.

Как ухаживать за уплотнением дверцы?

Очищайте его губкой с мягким моющим средством. Никогда не снимайте уплотнение. Держите его в чистоте для предотвращения потерь энергии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CELF609XE CANDY

Правида Тхнк Бeзогсоста

43

1.ObuIe MepbI PpeIOctOpOxHocTn
1.1ДeКларацma COOTBETCTBnA
1.2 MepbI Ppeoctopoxknoctu
1.3 PekomeHdaun
1.4 YCTaHOBka
1.5 PoiKJIIOUeHne K 3JIeKTPoCetN

TexHOLON Pro/exp'r

45

2.1PnHaJdJIeKHoCTN DyXOBKn
2.2 BepTeN
2.3CBeToIOIOHOoeOCBeueHne
2.4ДemonToKиOuNCTKaMeTaJIINHecCKNXHaNPaBJIIOUxN

UcTkaDyXOBKn

46

OnncanHe DnCnJeA

47

4.1 PepeI IepBbIM IcnoIb3OBAHHeM DyXOBK
4.2Истлб30bahnetaimepa OkohuaHЯВpehemn Prirorotoblehna
4.3 Yctahobka tohoro bpemhu
4.4 TaMep C CeHcOpHBiM YIpaBJIeHNEM
4.5 KaK PoiJb3OBAtBcA DyXOBKOI
4.6 CoBtI IIO PnroToBHeHIO nii

CepBnchbI LcHTp

50

Bo Bpem npiroTOBHe Hnra MoKeT KOHdEHCnPOBaTbCn Ha DBepHom CTeKne Ha CTeHKax KaMepbl npiroTOBHeHn. 3To HopMaJIbHOe ABHeHne. YTo6bI yMeHbUHTb 3TOT aOpeKT, nOdoXdnte 10-15 MnHyT NOcNe BKIOUeHn, npexDe Yem NIOJOKTu NIIuY B DxyOBky.

• OBOUH peKOMeHdyETcR rTOOBtB E MKOCTN C KpbIuKoB BMeCTO OTKpbIToro JOTKa.

• N36eAaTe octabTb nUy B dYXOBOM uKaafy nocne npnroTOBnHn 6Onee Yem Ha 15-20 MInyt.

• PPEyPExEHE: BbIOB OJIeKtpOnpnpnO np Ero OTKpbTbIe qactn BO BpeMa p60tbi MoryT HArpeBaTbc DO BbICOKo TEMNepaTypbl. Co6JIIOdaIte OCTOpOXHOCTb, He DOTpaINBaITecb Do HIX.

BHIMAHHE! DeTaN, HaxoJnueB npeJeJax DoCTynHOCTN, Moryr HarpeBaTbcR BO Bpemra pa60tbl DxyOBKn. Detn DOJIKNbHaxOJNbCn Ha 6e3OnaCHom pacCTOHN.

-ДаньIM 6bITOBbIM 3JeKTPonpnbOpom MoryT NOJIb3ObaTcRdETn CTapUe 8 JET, a TAKKe JIOnd C HApUeHHbIMN ΦI3NueCKIMN UIN YMCTBeHHbIMN CNOcObHcTMy NIN C OTCyTCTBmE HADJIeXaUeRO ONbITA B TOM Cnyae, ecIn OHn HaxoJrTcNoI Na6JIOnHeHem I pOnHCTpyKTIpoBaHbI OTHocHTeJIbHO 6e3OnacHOrO INcOJIb3OBAHnA 6bITOBORO np6opa, a TaKKe, ecIn OHn OCBeDomJeHbI O b IMeIoUxCRA OnaCHOCTAX.

• He pa3pe7aIte dTeTAM nIpaTb c 6bITOBbIM npu6opom.

• YnCTka n obcnykBaHne 6bITOBOro npnbopa He dOnKbI BbINONHrTbCdTeMbN 6e3 Ha3Opa B3pocNbIX.

• 6bIToB0 np6op BO Bpem pa6oTbI HarpeBaHOTcA DO BBICOKO TemnepaTypbl. Co6JIHOaTe OCTOpOXHOCTb, He DToParNBaHTecb Do 3NeKTPoHArpeBaTeJbHbIX 3NeMeHToB, pacNOJOKeHHbIX BHyTpN NeuN.

• INPEYUNPEXKDEHNE: OTKpbTbIe qactn 6bITOBoro 3neKTponpnbopa BO BpeM ero pa60tbI Moryr HarpeBaTbcra Do BbICOKO TemnepaTypbl. He pa3peWauTe NOxOuNTb K Hemy MaJIeHbKIM DeTAM.

He noIb3yntecb dnn yNCTKN CTEKnHNO DBepcbl Neu a6pa3NBbIMN uCCTaUMN CpeCDBaMn NOCtpbIMN MeTaNueckmN CKpe6kam, TaK KaK OHN MOrY T NOapanaTb NOBepXHOCTb, YTO, B CBOHO OepeDb, MOKeT npIBeCTN K pactpecknBaHIO CTekna.

• Ipeed ChTneM orpaXdeHn ney doJxHa 6bItb BbIKNoJeHa. NocJe BbINOJIHeHn YnCTKn OrpaXdHne DoJXHO 6bItb yCTaHOBNeHo Ha MeTo, KaK HAnuCAHO INHCTpyKcun.

• NcnoIb3yIe ToJIbKO TaKo DaTChK TemNepaTypbl, KOtOpbl peKOMeHDoBaH dIra 3ToI neu.

• He nonb3yntecb dny nuctkn naporehepaTOpom.

• PONCOEHNHTe BUNIky K UHpy NITAHN, CNOCOBHOMy BbIDepKATb HnPRAKeHne, TOK N HArpy3ky, Yka3aHHBie Ha TabNJUcke DaHHbIX, N IMeIOUeMy npOBODNK 3a3EmJIeHn. Po3ETKa DOnJXHa 6bTb NDOxOJaUeN dNn Harpy3KN, Yka3aHHoH Na TabNJUcke, N DOJXHa IMeTB NCnPABHbIK KOHTAKT 3a3EMJIeHn. INPOBOHNI K3a3EMJIeHn YBIIeTCs KeITo-3eJIeHbIM. DAnHyIO ONEpaCNUO DOnJXeH NPOBOINb CNeuNAJNC, NMeIOUIn COOTBETCTBYUO KBAJINpKauCNUO. B CNYae HECOBMECTMOCNT MEXdy PO3ETKO IN BUNKO, NOpocNTe 3JIeKTpNkA 3AMeHNTb PO3ETKY Ha DpyrYIO pPiemLEmoro Tnna. BUNKa IN PO3ETKa DOJXHbIK OTBeuATb HOPMaM, DeINCTBYUOUM B CTpaHE MOHTAXA. NOIKLIQUEHNE K NCTOUYK NIutaHn TAKKe MOKHO BBINOHNHTb NYTEM YCTaHOBKn ABTomATNuCeCKORO BbIKJIouaTeJI MEXdy pPi6OpOM IN NCTOUYHKOM IINTAHN, CNOCOBHbIM BblDEPKaTb MAKcImaJIbHyIO NDoKIIUoyEHyO HArpy3KY IN OTBeuaOUsm Tpe6OBaHnM DeINCTBYUOIE 3aKOHOaTeJIbCTBa. XeJIto-3eJIeHbIN NPOBOHNK 3a3EMJIeHn HE DOJXeH pa3MbIKaTbCBA BIKJIIOUaTeJIeM. IVcNOJIb3yEmble dNIA CoEDINIHeHn PO3ETKa INN ABTomATNuCeCKN BbIKJIIOUaTeJIb DOJXHbIK HaxOINTbcB Ydo6HO 30He DocraemocTN pni MoTaxe ppi6opa.

-Дя OTKIIOUeHn MOKHO JIN60 pa3MecTb po3eTky B 3OHe DOcRAeMOCTN, JIN6o yCTaHOBNTb NepeKJIIOuHaTeNb Ha QIKCnpOBaHHOM npOBoDE corlaCHO npabUNam yCTPOJCTBa 3JIeKTPOyCTaHOBOK.

• Ecnn nHyp nHTaHnnoBpeXdeH, erO Heo6xOAnMo 3aMeHntb. Ppno6peCTn HObIy Hpy nJIn MOHTaxHbIM KOMJIeKToMoxHO y npOn3BOUnteTn IIN B OTDeJe cepBnCHOrO oCcnyXnBaHnKJInEHTOB.

• UHyp dOJxhen 6bITb Tnna H05V2V2-F.

• HecobJIOHeHne yka3aHHoro BbIe Tpe6oBaHn CHNkaet ypoBeHb 6e3onacHocTn np6opa n RblraTeCtca OCHOBAHmE dJIy aHHyIInpOBAHn rapaHTn.

• Npeed ouhntkO Heo6xmo ydaHtB BCE n3nNk pa3nTOro MaTePnaHa.

Bo Bpem npoecca nnpoHnTneckO ouNCTKIOBepXHOCTM OmyT HArpeBaTbc 60nbwe 0bIuHoro, PO3OMy Detn DOJxHbI HaxOnTbcra Ha 6e3OnaCHom pacctOHH.

He cIeNyET MOHTnPOBaTb npnbop 3a DeKopaTnBHOJ DBepbIO, YTO6bl NCKNIOuHTb nepeperbe.

Pa3MeaBnHytpn nonky, y6eDntecb, yTO ynOp HnpaBneH BBePx n BHytpb kKaopa.

NoKy Heo6xOIMO BCTaBnTb B WkaΦ NoJIHOCTbIO

BHIMAHHE! He BbictnnaIte cTeHKn dYXOBKn aHOMnHneBOI oJbRO nIN ODHopa3OBO 3aUHTHOI pHeKo, npOdaIOSeICB Mara3NHax. PnnpRmOM KOHTAKTE aHOMnHneBOI oJbTn INI DpyrO 3aUHTHOI pHeKc rOpJeyE 3MaJIbIO BO3HNKaET PNCK NpABJeHn, YTO MOKeT NOBpeDNTb 3MaJIb.

BHIMAHHE! HnKoIa He ChmMaTe yPiOTHeHne DBePcbl DyXOBKn.

-ДяЗкплуataци npiбopa c HOMHahbHbIMu YacToTamn He Tpe6yIOTcdoNoHHTeNbHbIe DeICTBnra/HaCTpOKn.

1.ObuHE MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

YtobIbIbIbIcHnIyUHXpe3yIbTaTOB npn EKcnIpyataun dyXOBKn, BHIMATEbHO pOuyTHe 3TO pyKOBOCTBO.

PeKOMeHnyetcOxpaHnTb DaHHoe pyKOBOcTBo NO yCTaHOBKe 3KcNpyaTaUNi N ObaPaaTbCk Hemy No Mepe Heo6XoDMocTN. B cTyae oBaPauEHn 3a NOMOuBu B cepBnchbI CEPBnTe CepuHOBn Homep DxyOBKn, Yka3aHHbI B ee NaCnOpTHoT TaBnUKe.

Iocne toro kak bbl paacnkyete dyxOBky, npOBepbTe, yTo Ha He HET NkAKNX NOBpeKdHIn. B cnyae kaKnx-Jn6o comHeHH He noJIb3yntcBdyxOBko, a CBXNTecb C KBaIIINpUPOBaHHbIM CNEuaNtCtOM No 06cNyKBaHHIO.

XpaHNTe ynaKOBuHbIe MaTePnAJIbI (PiactNKOBbIe MeuK, PpOKNaIK N3 NOnCTnPoNA, rBO3N) B HeIOCTyTHOM dIa DeTe MecTe, TAK KAK 3TN MaTePnAJIbI RaBnIoTcR OAnchIMn DnIa DeTeN.

B cnyae HecobnOedHnHcTpyKm, npeDcTabHeHHbIX B daHHOM pyKOBOCTBe, pOn3BOUTeIb He HeceT HnKaKo OTBcTBeHHocT 3a BO3MOXHbIe NOBpeJxHeNnYy6bITKn.

IINMEUHNE:YHKUNXapakTePNCNTKUNpHaNnEXKHOCTNUxOBKN,OKOTbIXyNOMHaETCB DaHHOMpyKOBOIDCTBE,MORYT N3MeHARB 3aBNCIMOCTNOTMOeJIuDyXOBKN.

1.1 DEKJIAPAUH COOTBETCTBIA

Pa3meuapMapKpObky Ha 3ToI npOdykun, Mbl 3aBnlaem, nOd Hauy OTBeTCTBeHHocTh, O COOTBeTCTBUN Bcem EBponeckm Hopmam Be3oNaCHOCIn, OxpaHbI 3OpOBBy I K0JOnrHuCekM Tpe6BaHnM, N3IOKeHHbIM B 3aKOHOdaTeNbctBe DnI DaHHOrO BnI npOdykUn.