GPVD151 - Камера наблюдения PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GPVD151 PANASONIC

Dimensions (L× P× H)

150× 148× 177mm

{5-29/32 pouces × 5-13/16 pouces

× 6 - 31 / 32 pouces}

Finition: Argentée

Entree

Dimensoes (L× P× A)

150× 148× 177mm

{5-29/32polegadas×

5-13/16 polegadas ×

6-31/32 polegadas}

Дя польбателов В Бениковпатии

BHIMATEJIbHO O3HAKOMbTECb C 3TtMMN HHTPYKUNaRM NTO TEXHNIKE BE3OITACHOCTN

Dahnoe yctpoCTBO B cienx 630nacHcTn u ydoCTBa Chabxho OTfopMoBAHHo TpEXKHTaKTHO 3neKTpyeCKo BNIOK CNEuaNBHO fOpMb. Pn3ameHe npdoxpanitey CneSyet ybeNtbcraB TOM, YTO HObI npdoxpanitey IMeet TAKO Xe HOMHaN COOTBetCTBye CTandapTy ASTA nIN BS1362.

PpOBeBpTe HAnuHne MapKupOBKn ASTA nIIN BSI Ha npedoxpaHNTene.

EcnB KOHCTpyKuIN BUNKn PnpDyCMToPeHa CbEMHa 3aRnuKs, 3akpbBaUoJau pnpOxAHNTeN, TO nocne 3aMeHb npOxAHNTeN He 3a6yDbTe yctahOBuTb 3Tu 3aRnuKuHa MeTO. B cnyae UtpaTb 3aRnuKu npOxAHNTeN BKIOUcTaB BNky Bpo3eKy 3anpeuaetc.

Hobuyo 3aarrnyuk npedoxpahnte moxno npnoobpectyn y pernohaibho rneepa Panasonic.

ECIN OTΦOPMOBAHHA 3NEKTPUUECKA BUNKA HE NOIXOINT K 3JEKTPUUECKOPO3ETKE INPEMEHHO TOKAB DAHHOM NOMEUENI,TO INBILKNTE INBILK INPEOXPAHNTEL,OTPEKbTE 3JEKTPPOINPOBOID OT BUNIK INOTPABBTE 3TV 3APAKOBAHNYIO BUNKY B BbitOBbIE OTXODI. NCKIOHTE BCRAKO BO3MOXHOCTB BKIOUEHNIA 3ABPAKOBAHNO BNIKBPO3ETKY 13 A, NOCKOLBYN3-3A HAIUYN OTOJIENHbIX PPOBOOB BO3MOXHO ONACHOE IJN3HN IOPAXEHNE 3NEKTPUUECKIM TOKOM.

3aMeHa npedeoxpahnteIa:

C NOMOuBIO OTBepTKn CHINMITE 3aRnykU ppeoxpaHNTe, 3aMeHnTE ppeoxpaHNTeN yCTaHOBtHe Ha MeCTO 3aRnykU.

DAnHHb 3nak 6o3Haayet HOpMaunIO, OTHocyUOc K TeXHnke 6e3onacchoCTn.

CopexanHe

MepbI npedoctopoxhoctn 1

Ipeed nCnoJIb3OBAHHeM 5

Obuie cBeDnna 5

INHΦopmaIaO CnCTeMaH HD BInDeo KOHΦepeHc-CB3N 5

HnfoMaunO npIbTe duCTaHcHOro ynpaBHeHn (dononHntJIbHbI akceccyap) 5

Toprobble 3HaKn 3apeMCTpnpoBaHHbe Toprobble 3HaKn .5

06abTOpckom npabe nIuIeH3nn 5

OTka3 OT rapaHTmN 5

XapakTepeNCTnKu 6

PpHnAdnHexHoCTn 7

Ipeoctopoxkno no yctahOBke 8

MepbI npedoctoopoxhoctn BO Bpem HAonb3oBaHna 10

OTHOHTeJIbHO NylbTa DnCTaHcHOnHOrO ynpAblEnHa (DonONHtEJIbHbI akceccyap) 12

Дианаэн рабочи okружаяци Temператур

I36eaiTe IcnoIb30BaTb yCTPOINCTBO XOIOIbIX MeCTax, rIe TEMpeaTpA pOnyckaeTc Hnke 0°C, INN B JxapKnx MecTx, rIe TEMpeaTpAp NOBbIaewTc Bblwe +40^, TAK KAK TAKHe TEMpeaTpbl yXyDlaot KaueCTBO I3o6paJxHn N OTPuCaTeNbHO BnnaHOT Ha BHyTpEHnE Yactn.

O cTAnapTe HHTeppeicaHDMI

JaHHeO yCTpoiCTBO 6bIIO cePTnΦuNpOBAHO nIcNoJIb3OBaHnA CO cTaNdApTOM HDM, HO B peKnx CnyaX N3oBpaXeHNr MOYr He OTObpaXaTbcR B 3aBnCmOCTn OT yCTpoiCTBa HDM, NOkNIOueHHoro K yCTpoiCTBy.

Ipeed noKIOHueHEm HIN OTKIOUeHEm KaBeNe OTKIOUHTe 3JIeKTPoNTaHHe.

Ipeep noKJIIOHHeM mNt OKJIIOUeHHeM Ka6eJe o6ra3aTeBHO y6eNTecb, YTO 3NEKTPoNTaHMe OTKIOUeHO.

O6paaainTeCb c yctpoCTBOM octopoXHO.

He 6pocai Te annapat H He NoDBepraTe ero CnIbHbIM yapaM nIIN Bn6paun. TaKne DeiCTBna MOrY TnpBecT N HeNCnPabHOCTN yctpoiCTBa.

■ПульТ диссанционноу npавлени (Дононтульный akceccуap)

1 Khonka ON/STANDBY

KaKdbpa3 npHn HaxaTm 3ToN KHOKN B TeueHne KaM MHNMyM 2 cekyHnpOcXoNDIpeKIOUeHne peKIMpa60bIMekNy BKIOUeHHeM NITAHN yCTPOINCTBA N YCTAHOBKO peKIMMA OxndaHn.

Приимechания

• Pn nepeKIOUeHIn ynpabJIeHnB pEKIM OxIaHn: Tekuee noIOKeHne NOBOPota-HAKIOHa COxpaHReTcB namrtn (B KauCTBe npdycTaHOBHeHHoro WbNoHa POWER ON),Pn 3OM KAMEpa nepemueaTeC TaKMm 6pa3OM, 0To6bl Oha 6bl Na HapabJIeHa Ha3ad.
• Pn peeknoueHn ynpabHeHn B pexm POWER ON: Kamepa nepeMeaetcB nnoKeHne, KOTOpoe 6bIoo coxpaHEno B kamepe (B kaueCTBe npedyctaHOBnHoro uabloHa POWER ON) npn peeknoueHn ynpabHeHn B pexm STANDBY.

2 Okno nepedaun cnHaHa

3 Khonka MENU

KaKdbpa3npn HaxaTm 3ToN KHOKN B TeueHne KaMHNMyM 2 cekyH npocxOoNT nepeKIOUeHne peKIMpaaboMbMeJdy oToobpaxeHem MeHIO ycTpoCtBA N BBXODOM I3 MeHIO. Ppi6bICTpom HaxaTm (B TeueHne MeHee 2 cekyH) BO BPemr OToobpaxeHema MeHIO pOncxOoNT OTMa H3MeHeHna YCTaHOBKn

KhoNk CAM1 - CAM4

Ncnonb3yioTcIaBb6opa yctpoiCTBa InlaynpabneHna. KaK TOnbKO Bb6paHa KHOJa, MoXHO ynpaBnIbY cTPOICTBOM, COOTBeCTByOuIM Bb6paHHoN KHOJIke. IJy npabHeHn 3TNM yctpoCTBOM NcnoIb3yIe "CAM1"nn "CAM2".

6 Khonka SET

PnHaxatm 3ToN KhoNk, KOrDa B MeHIO KaMepbI nIa Napametpa "Scene"Bb6pHa OJHa N3 yCTAHOBok OT "Manual1"do "Manual3", a Bo BPem perynpobKn 6aIahCa 6eIoro Bb6pHa NaMrtb AWB A uIN AWB B, PpOncxOoNT ABOMATUeCKa perynpobKa 6aIahCa 6eIoro I er o perntpaunr B b6paHHoN naMrtn.

6 Khonka MODE

IcnoIb3yETcIpaacmpeHnФyHKnB6yUeM. OHa He IcnoIb3yETcB HactoIuee Bpemr.

KhONKn GAIN [OFF] [LOW] [HI] [AUTO]

IcnoIb3yOToCnBbIbOpa yCuNHeHn.
YBeMHeHne ycUHeHn MoKTe 6bItb YcTaHOBNeHO 3a Tpu Wara C
uNoJIb3oBaHnEM KHOJOK [OFF], [LOW] n [HI].
KHOJKe [LOW] coOTBeTCTByeT 3HaueHne 9 dB, a KHOJKe [HI] - 18 dB.

Пинхаши Кногн [AUTO]akTNBpyeTcФунць abTomatuecko peynipobkn yCnneHn, nycnneHne peynipyeTc abTomatueckn B 3aBNCMOCTN OT KOINHeCTBa CBeta.

MaKcHMaJIbHOe yCInHeHne FyHKuINn ABToMaTHueckOpeRyIuPoBKn YcUHeHn MOKeT 6bIt yCTaHOBNeHo C NOMoUbMoHIO

3 KhoNKn BbI3Oba npedyctaHOBneHHbIX wa6noHOB naMnOT [1]do [12]

IcnoIb3yIOCTaIINBbI0Ba INHOpMaUIM NO HAnpaBHeHnM yCTPOINCTBA INpyHM YCTAHOBKAM, COXpAHEHHBM npedyTcAHOBJIeHHbIX WApIoHax NAmrTaY cTPOINCTBA OT No1 Do N912, IN BOCPON3BeDEHnN 3TNX yCTAHOBOK.

9 Khonka PRESET/LIMIT

Vcnonb3yETcIpycoxpaHnYCTaHOBOKBnpdycTaHOBHeHHbx 106nohax narnT.

PnHaxaTNI KHOKN BbI3OBA npDyctAHOBNeHHORo 7a6NoHa
Pamrtn OndHOBpeMeHHo C ydepKINBaHNem HaxaToN KHOKn
PRESET/LIMIT nHcpOpMaun o HanpaBneHHu cTpoiCTBa B
HactoJMMOMeHT BPeMeHH u DpyTne YCTAHOBKN COxpaHJOTcB
KHONKe BbI3OBA.

■При установке устюква на стол e

Pacnonokte yctpoctBO Ha nlocko nobepxhoctn.

Приимechания

YCTPOINCTBO HeO6XODMO YCTAHABINBATb BYCTOINHOM MecTe, KOTOPOE H 6yET NOIBePRAITCB N6paHNOHOMY BO3dEICTBNIO. Ecn yCTPOINCTBO YCTAHOBNT B MecTe, NOIBePraEMOM BN6paHNOHOMY BO3dEICTBNIO, 3TO INPBEdT K DpOxAHNIO N306paXeHN, BInONJHREMBIX YCTPOINCTBOM.
- PpIMMeMepbI NO ppeoTbpaueHIO naeHn yctpoCTBa IIN IOBpeKHeHn KaKIM-nIbO dpYrIM nyTeM.
- Pπn nepenoe yctpOCTBa He depxknte ero 3a roJIOBky.
He 6epntecb 3a roIOBky kAmepbl n He BpaauTe ee. 3TO MOKeT npMBeCTN K BO3HnKHOBeHnO HnCnpaBHOCTe.
He TAHNTe 3a noDcoeHNHeHHbIe Ka6en. TaKHe DeINCTBnM OryT npNBecTn K naDeHnO yCtpoCTBa Hnn TpaBME.

PAPBIOIN PABNbHO

■При установке устюйства наштатов

IcnoIb3yIte BbICKOyCTOHNBbI bTaN, CnOCo6HbI bIePkaTBe cYtaHOBJIeHHo HA HEM KamepbI.

PpncoeHHnHe TtATNB Kpe3b6oBOMy OTBepCTHIO yCTaHOBKn KaMepbHa HmKHeN paHeJN KaMepbI.

PacnojoxnTe 7tATnBa hAbcOIOHTHO IIOCKoN IOPOBHO NOBepxHOCTN.

3aHTHnTE BnHTBpyHyIO,TO6bHaJeXHO yCTaHOBTb 1TATNB.

He 3aTnBaIe BnHT npTe BpaueHnKopnyCa KaMepb. 3TO MoKeT npBBeCTN K Bo3HKnHObeHIO HeuCnpabHocTe.

Симптом Плични	Меры по устранения	Стошеньibles Для с:
Изобравеня не отообраватая ини скажны	• Надлесашил ль образим ль вилочného подклочnéе данноу устюгам? Д ругим устюстам?	ст. 20
	•Есни сисема скофигурирова на тасим образим, что Изобравеня пооже nepeхлочаетс по виборе устюстам за упавлени, вибравлиьные устюстам?	<Опашии uystановки>
	•Правлльно ль вибрана установка видаocиогала?	<Опашии uystановки>
Отообраваевся зкран мени	•ВыйдITE пз мени.	<Опашии uystановки>
Плобх Вида(h) зкраны мен	•Взависимостп по Испельз汞емого мониторpa HDM может набл�дься один ль посяхлъкп поизимов Рацешende симвolyов на Зкрахам сени до мени до мени взависимостп OTФОВО Изобравеня. •Взависимостп по задан宪 doлдь монитору установки видалияяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay. •Взависимостп по задан宪 doлдь монитору установки видалияяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay. •Фоновные цета могут наkladьваьса на залиься чагп мени.	—
He вилonaотс abtomatua фоксирobka	•Установенл ль рунов мфоку; •Авtomатuaressа мфоксирobka поцуриетс срау пооче установки abtomatuaresskorо мфокуca. •Внеботьхix ситуаших может sbыт trудно виблonsн'tь мфоксирobky по abtomatuaressikov установке. •В пообухьх сUrlayхь вибраи te руную установу и виблonsн'te мфоксирobу brychnyo.	<Опашии uystановки>
Оьект не поадаert В Фокс в Врем trancфокачи, сени деля Фоксирobки иcodьзовыдь рунь установки	•He пол ль Фокс установен b поожене Tele? •Сочада оретуларудь мфокс в поожене Tele, гд поочь мфоксирobки вilese, a заlem подоглakдь 힍влоглайт Trанфокачи.	—
	•Внеботьхix установх заших сфоксирobьт obьекties мфокт sbыт clogху. •В пообухьх сUrlayхь вибраи te руную установу и виблonsн'te мфоксирobу brychnyo.	<Опашии uystановки>
Посьірім углам низбравени пось？ Кочьциобравы otrackени	•Такoe явленne Бызвано отравене CBETa мжdy obьектувом и крbsлков пераю obьектувом. Heobхodимо наейtn ontmальhoe поожене освецен посью obьектувом установпь мфоксирobу установыbatь и спловьоть в месгte, гд орхение he buydт повлгьс.	—
Наблodeотс усточени цета ИЗобравени	•Актувриerte phungшino ATW (Авtomатuaressе сожение за саланcom бени).	<Опашии uystановки>
	•Внеботьхix ситуаших соовет靖ст用车шиецета могут не востпoin3вODINьса с поочью phungшino ATW. •В пообухьх сUrlayхь поочь auto regerуngу legerinpo86balanca sielenoro.	<Опашии uystановки>
СимпTomПрочини	Меры по устраенью	Стосячы Дли с: Дли с: Дли
Изобравеня сизшkom CBETьгей лл сизшkom Temньie	·Выбраве ватоматческуну установке д��афравимы лл bo Вьбраве ручую установке и отугунурий д��афравиму врушию.	<Оразшии установке>
	·Изобравеня могут SFБТБ ТмныIMпri сизшkom дизньig кабелях вдебочинов, tak可不是 SFБТБ Вьзвать олдбени Сигала.	-
Ольексы BOCПОНЗВODЯТСЕ NCKAJEHNBIMI	·Есл nx obъekt HeoЖиданно npomelькунл пered Камеро, onMHожет SFБТБ сlerka Искавен, похлъку в дадно Камере Искальуется KMON-datчikдя Изobравен. ЭтоHopmaльно и не указьlaeТ на Камую-Nлбо HeuСпрabHoctь.	-
При срабatableн ИCBПЛШКИ ВВРЕМССБЕМКТOLBJKO BEХняя Или Нжняч acstь 3краhal CTahOBITcR CBeTlle	·При Испolyзовны KMON-datчika дя Изobравени Вамяя сberknс сlerka otлчaeТСВ Вьзчелови BCПЛшким Ихняч acstь 3краhal CTahOBITcR CBeTlle B COOTBETCTByUOSeJо的整体, a Bexняч acstь 3краhal CTahOBITcR CBeTlle B cledуошь的整体 ЭтоHopmaльно и не укazьlaeТ на Камую-Nлбо HeuСпрabHoctь.	-
Яковitch Изменяпся Кимлчно ллцerbета ИзменяOTС,а на зкраhal BVDнь ДВЖушпеся ropni3OHaIIbHьпполocbl	·Тakne Фенomenы (Мерцанee) могут понсхдьп рriо освецени, coZdabaemOM Флуоресentньим Лamnami, ртуньим Ламами ллдугими Вдами ra3ораэдьх Trубok. ЭтоHopmaльно и не укazьlaeТ на Камую-Nлбо HeuСпрabHoctь. В takи счуях pekomendуется установпдя Stokopostn 3пекtpoHHoro 3ATBOPAЗЧЕНЕ 1/120 В релонх с частот氧 Лимн 3пекtponepeDAч 60 Hz ллл Зачehne OFF B релонх с частот氧 Лимн 3пекtponepeDAч 50 Hz.	<Оразшии установке>
При с？ При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с; При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? При с? ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI ПRI Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral Pral	-

Ednua n3MepeHn: mm

HanpxeHne nHTaHn: TocToHHoe HAnpXeHne 12 V±10% (PpIaraeMbI aadTep nepemehoro ToKa)

Iotpe6JIaEmbIyTOK:1,0A

DaHHb3HaK 06o3Haayet HΦopMaunIO,OTHOcIyOcK TexHnke 6e3oNaCHOCTN.

067ne

Paboua Okpykaoua Tempepatya:

O T 0^ C D o + 40^ C

Temnepatypxaapanen:OT-20°Cdo+50°C

Donyctmblde dnaana3oHbI BnaxhOcTH:

O 20% 和 90%

(KOHendeHcaunna HeDOnOpYcTnMa)

Bec:Пиблз.1,2kg

Pa3Mepbl (WipnHa Xny6nHa X Bbcota):

150 × 148× 177mm

BheuHra oTdeKa: Cepe6pHoe nokpbItne

BxoD

BxodHbpea3beMa: DC 12 V IN

BbIXoA

BbIXoHNo BnDeocnHaJI: HDMI (Pa3bEm HDMI)

ФУнкцИ И ПОИЗВОДЛБНСТь

[Bnokkamepb]

DatuHKn 3o6paXeHn: Full-HDKOMTuna1/2,8

06bektnb: MToOpn3ObaHna 12 × TpaHcfoKaua, f/1.6 - 2.0 (f=ot 4,7 do 56,4 mm; 3KBBaJIeHT 35 mm: ot 36,9 mm do 442,8 mm)

Φokyc: IpeekIIOueHne MExky aBToMaTnueckmI pyHbIM

Φokychoe paccToHHe: Becb dnaIanaOHa TpaHcfoKaun: 1,5 m PonoKeHne Wide: 30 cm

ONTHUecka CnCTema ZBeToJeHnA:

CnCTemaΦnIbItpoBaHnIyBToBHaYHne

MHHMaJIbHaN OCBeUeHNoCTb:

3Ix (50IRE,F1.6,+36dB)

Topn30HTaNbHoe pa3peHneHne:

O6bHNO 850 TeNEBnHOHHbIX CTPOK

Дианазон угл поportа: ±100°

Dnana3oh yrna haknoha: ±30°

B 3aBcIMoCTOn OT NOIOKeHn

NOBOPOTA HIN HAKIOHA KAMepa MoKET OTObpaKaTbCra Ha N3ObpaKeHN.

Becwymnoctb:

NC35 (06bHnackopocTb),

-Пульт Дuctанционно упразьени AW-RM50G (Маготовеля «Panasonic»)

Abmessungen (B× T× H)

150× 148× 177mm

Gehäuse: Silber

EINGANG