QX10 - фотоаппарат SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Компактный цифровой фотоаппарат
Бренд	Sony
Модель	DSC-QX10
Размеры (Д x Ш x В)	62,4 мм × 61,8 мм × 33,3 мм
Вес (с аккумулятором и картой памяти)	Около 105 г
Питание	Аккумулятор NP-BN, 3,6 В
Потребление электроэнергии (при съемке)	1,1 Вт
Время работы от аккумулятора (фото)	Около 110 мин / 220 снимков (стандарт CIPA)
Время работы от аккумулятора (стандартное видео)	Около 25 мин
Время работы от аккумулятора (непрерывное видео)	Около 65 мин
Тип карты памяти	microSD / Memory Stick Micro
Подключение	Wi-Fi, NFC (Near Field Communication)
Мобильное приложение	PlayMemories Mobile (Android и iOS)
Основные функции	Фотосъемка, видеозапись, зум, спуск затвора, управление через смартфон
Обслуживание и очистка	Избегать ударов, защищать объектив, не разбирать
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги или огня; использовать зарядное устройство Sony; не замыкать аккумулятор
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумулятор NP-BN, опциональный сетевой адаптер AC-UD10/AC-UD11; поддержка: http://www.sony.net/
Общая информация	Номер модели и серийный номер на задней панели; декларация CE; веб-сайт: http://www.sony.net/

Часто задаваемые вопросы - QX10 SONY

Почему устройство не заряжается?

Убедитесь, что устройство выключено во время зарядки. Используйте прилагаемый кабель micro-USB и подключите его к компьютеру или опциональному сетевому адаптеру.

Что делать, если индикатор питания мигает красным?

Мигающий красный индикатор указывает на то, что карта памяти вставлена неправильно. Проверьте направление вставки карты microSD или Memory Stick Micro.

Как настроить дату и время на устройстве?

Дата и время синхронизируются автоматически с вашим смартфоном после установки соединения Wi-Fi через приложение PlayMemories Mobile.

Как сбросить настройки по умолчанию?

Включите устройство, затем нажмите кнопку RESET, расположенную рядом с многофункциональным разъемом.

Как изменить настройки формата изображения?

Откройте PlayMemories Mobile на смартфоне, перейдите в настройки и измените разрешение или формат изображения по своему усмотрению.

Где найти количество оставшихся снимков или техническую информацию?

Обратитесь к разделу Технические характеристики в руководстве или к Интерактивному руководству по адресу http://www.sony.net/SonyInfo/Support/.

Почему устройство внезапно включается без моего участия?

Это может произойти, если рядом находится смартфон с поддержкой NFC, что вызывает включение устройства. Это не является неисправностью.

Почему фото не передается на смартфон после съемки?

Автоматически передаются только изображения 2M. Изображения 18M (и видео) остаются на карте памяти устройства.

Я забыл пароль Wi-Fi, как его найти?

SSID и пароль напечатаны на этикетке под крышкой аккумулятора устройства или на обложке руководства.

Что делать, если устройство нагревается и автоматически выключается?

Устройство и аккумулятор могут нагреваться при длительном использовании. Дайте устройству остыть в выключенном состоянии перед повторным использованием. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Sony.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QX10 SONY

Пирогамнhoe обсесенье Дя управлении зобрахенни "PlayMemoriesHome" можно загуз嗣, по с endeюшем URL-apecy. http://www.sony.net/pm/

IPEyIpyEHEHNE

ДуУмении AnochostYB0rpanHи ИИnpaЖени 3JIeKTPuCHeCKM TOKOM He noBepraTe annapat BO3eDCTBnO DOxJaN BnAIn.

ПЕДУПЕХДЕНЕ

BaTapeHbIb 6nok

HepaBbHoe 6baeHne c 6batapeHbIM 6bLOKOM MOKeT cTaTB npuHno ero B3pbBa, Bo3rOpaHnA, a TaKke XUMUeCKNX OXOROB. Co6IIOaJTe CNeDuOuIe MepbI npEOCTOPOXHOCTN.

• He pa36paIte 6JIOK.
• He noDBepraTe 6batapeHbI 6JOK KaKIM 6bI To HN 6bIIO MexaHnueckm BO3JeCTBnM: yDapAM, NaDeHnA M IIN NOnaDaHnA M NO T JxKeJIbIe PnpdMeTbI.
• Bo n36ekaHne KOPOTKOrO 3aMbkaHnHe donyckaTKe KOHTaKaTaMeTaNJIueckNX PpeDMeTOB C KOHTaKtAmbatapeHoro bJoka.
• He Donnyckaia Te Haraeba 6atapeHoro 6Ioka Do TemnepaTpyb Bblue 60^ n36eraiTe BO3deJeCTBna Ha Hero npraMbIX CONHeuHbIX Lyuei, a TaKxe He OCTabJrTe B npunapKOBaHHom Ha CONHcE ABTOMObUne.
• 3anpeaetc xngatb 6nok nnn 6pocat b ero B oroHb.

RU

• He cneyuT nCnoB3ObaTb noBpeKdEHHbIe I npTeKUHe I NTn-IOHbIe 6batapei.
  -Дязардкьбатарейного блoka Исплььтей Оригинальhoe зардhoe yctpoиctBO Sony Или дуroyе coBmectUMoe zapdHoe yctpoiCtBO.
  -XpaHnTe 6aTapeHbI bLOK B HeNoCTynHOM dJa DeTe MeTe.
  -XpaHnte 6aTapeHbIb 6Jok BCyXOM MeTe.
• 3aMehy cIeJyET BbIOnJIHrT bToJIbKO Ha 6aTapeHbI 6Iok TOrO Je IIN aHaJIorNCHORo TtNa, peKOMeHNDoBaHHbI Sony.
• Ytuln3aunI NcOJb3OBaHHbIX 6baTapeHbIX 6IIOKOB IOnXHa IpnU3BOuNTbCra HndLeXaumM 6pa3OM B COOTBETCTBUN C INHCTpyKUyRMN.

WiFi Φυнкцию СлдуET ИСПОЛьЗовыТИСКЛЮЧУтелно ВБHTРи ПOMEцен.

NHΦOPMAUIGOДEКЛAPNPOBAHIMIПОДYKLUH

Moynb 6ecnpoBOnH nopeaun daHHbIX, Moelb TypeWN 3apeNCTpnpoBaHa ΦepepaIbHbIM AReNTcTBOM CBy3N (PernctpaUOnHHbI Homep B Focpeectpe:Д-PД-1983 ot 20.07.2012)

Декларачи coOTBeTCTBnY:	Д-РД-1983
Дата пинаядекларачи:	12.07.2012
Декларачи DeйСТВИТЕЛБУdo:	12.07.2018

RU

Мо Doubл бесправочи посядачи даньх, мodyел b TypeWN COOTBECTBYET Tpeбоваим HOPMaTINBbIx DOKUMeHTOB:	«ПразвILA риммения оборUDOBИЙ радиюoctуна.Чаfts b 1. РразвILA риммения оборUDOBИЙ радиюoctуна對於сяровочи песедаши даньх в дамаэоне OT 30MФц до 66 ГЦ» утberжденьble Ппеказом Минисерства сbraзи и Массobых kommyн��аши PG N° 124 от 14.09.2010 (заргентрираитован МинUCTOM Pocssn 12.10.2010. PerictrpaizhoHь N° 18695)
С��к сныбы:	6 (шосты).net

AaanTep nepemenHoro toka

Pnncnoj30BaHm nCeTeBO aadTepa nepemehHOTo kOBCnoJb3yInTeCb 6bn3Jexauee CeTeBO pO3eTKo. Ecn npu nCnoJb3OBaHm annapata BO3HnKaet HeNCipabHOCtB,HeMeJeHHO OTOcEduHHTe CeTeBO aadTep nepemehHOTo kOaOT cTeBOw po3eTKn.

TolboKoIy MoJeI npEHa3HaueHbIX Iry pbIHkOB PocCn n cTpaH CHr

EAC

Data n3rotoblenna n3dennn.

BbMOKTe y3HaTb DaTy n3rTOBnEHHa 3dEJIa, B3rJHyB Ha o603HaueHHe "P/D: , KOtOpoe haxoIHTc H a 3TNKeTKe CO wTpnx KoIOM KapToHHo KOp6Kn.

3NaK, yKa3aHHbIe Ha 3TnKETke CO UTpnx KOJOM KApTOHHO KOp6Kn.

1.Mecu n3ROTOBHeHn
2. Tód n3rotobneHnA

A-0,B-1,C-2,D-3,E-4,F-5,G-6,

H-7, I-8, J-9.

RU

Даотовлиял'tи-ногобатeрногблoka yka3aHbHa bokoboiсторе Илп на NOBepxHoctnс haKneiKo.

Дя покуразелов ВЕрone

CE

HactoIaM Sony Corporation 3aBlaer, TTO daHbIuNfoBoo foToaannapat DSC-QX10/QX100 COOTBECTBYET OCHOBHbIM Tpe6OBAHnAIM uDpyIm Heo6xOaMbIM IonoJKeHNm dIpKeKTHBbI 1999/5/EC.ДЯ loNuYeHn6 BoJee npOdo6Hoi nHooPmaun, noKaJynta, o6paTInTeCb n cIeDuOoMeY URL-aDpccy:

http://www.compliance.sony.de/

PnmuueaHne IJI KIneHTOB CtpaHax,Ha KOTOpbIe paCnpoCTpaHraOTcN DnpeKTHBbI EC

Изговиель: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Дял заюсов OТнocиельно COOTBETCTBЯ ДанHorо ИЗдени ЗakонадаельстbyЕврoneйского Солоза: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

RU

YBeDomJIeHne

Ecni CtaTnueckoe 3eKtpnueCTBO nINI 3eNkTpomarHnTHbI cINbl npBBOaT K c6oIO B nepeJaue DaHHbIX, nepe3aNyCTIte npJIoXeHne INI NOKJIOUHTe n CHOBA nOKnIOuHTe KOMMHyNkaioHnh KabeJIb (USB n T.d.).

JaHHe O3dJIeM 6bIIO IcBbITaHO IN pN3HaHO COOTBeCTBYIOUM DnApa3OHy, YcTaHOBLeHHOMy IHcTpyKUneEMC, NO IcNoIb3OBAHnIO CoeINHtEhbIX Ka6JIe KOpOe 3 MetpoB.

3NeIeKtPOMaHrHnTHbIe NIOJI ONpeJeiEHbIX YaCTOT MOrY TBInraTb Ha n3O6paXeHne I 3ByK DaHHoro annapaTa.

Ytuiin3aun OTClyuKbWbero 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHOrO o6OpyDobAHn (dpeKTHBa npImMeHraTcB cTpaHax EbpocOHa3 u npTyHX eBponecknx cTpaHax, rde DeiCTByIOT CNTeMbI pa3JeNbHOrO (6Opa OTxOIOB)

Даньзнak ha уctpoiCTbe nnn ero ynaKOBKe obO3Hauaet,уTo dAnHoe yctpoiCTBO HeJIb3ry YtINIMnIPOBaT bBMeCTe C npOChIMn 6bIbTOBIMN OTXODAm. Ero CneJyET cDabT B COOTBeTCTBHyUOuI PnIeMHNpyIK NTpepAbOTkn 3NeKTPnuYeCKORIO 3NeKTPoHNO OobOpYOBaHnA. HepBaVInbHaYbTaYtINMaZaCnI DAHOrHO N3DeJIIM NoMkET PtNBECTn K IOTeHuaJIbHo HeratINBHOMy BInnHnIO Ha OKpyXaIoUy CpeDu n 3DopOBBe

JIIOJeI, NO3TOMy IJN PNeDOTBpaueHn POIO6hIx NOCNEcTBn HEO6XoHmOBbIPOINrTb CneuaJIbHbIe Tpe6ObaHn No yTuIN3aUIn 3TOrO n3dEInJ.

Ipepa60tka daHbIX MaTePnaIOB NOMOKeT coXpAHIb npnpOdHbIe pecypcI.ДЯ noIyueHnIa 6OJIe noIPO6HOI INΦOpMaunI O nepepa60tke 3TOrO n3JeIINa 6oPaTIeCb B MeCTHbIe oPraHbI rOpOcKO rUnpAblEHH, cNxy6Cbopa6BaIObIX OTxODOB IIn B MaRa3IN, rIe 6bIIO npNo6peTeHo n3JeIIe.

YtINI3aIgN IcNoJIb3OBAHbIx 3JIeMeHTOB NITaHn (npIMHeHETCBCTpaHAX EbpocO3a n dpyrnx eBponecknx cTpaHax, rJe deJCTBYOT CNTembl pa3dJIbHorO (6oPA OTxOD)

ДаньгдзарНаэлмпспаньиурачыт.УТоЗлмeNTПТАньИ,NOCTaBnEМьСУТРОВСВОН，Helen38YTNIN3NpOBaTBbMceTeCпpoUHMбБЛTOВБIMOTXODaMn.HaKeKOTOBxIлмeNTaxПТANьDAньИсmВВOLMOxETKOM6BnHnPobATbCScCnMBONOMXIMMHueCKOROлмeNTa.

CIMBOJIb pTyTu (Hg) nIi CBnHa (Pb) yKa3bIbAIOTc, eCNI coepeKaHne daHHbIX MeTaNIOB 6oJIee 0,0005% (ДЯ pTyTu) u 0,004% (ДЯ CBnHa) COOTBTCTBEHNO.

06ecneuBra npabInbHyU yTnIn3aunIO nCnOJIb3oBAHHbx 3IeMeHtOB nITAHn, BII ppeDToBpaUaete HeRatINBHOe BJnHHe Ha OKpyXaHcyIO cpeNy u 3IopOBBe JIOJe, Bo3NkAIOuEe npHnePABInbHOy TnIn3aun. BToPnHApnepepAbOTKa MaTepeNaON, nCNoJIb3oBAHbNx npi 3rTOBnJIeHN 3IeMeHtOB nITAHn, cnOCo6CTByET coxpaHEHIO npinpoDhIx pecypcoB.

Пп раобerte устюгов, Дд КOTорьх в салях бezетонасноTN, БынOLнени Кakix-Jлбо DeиCTBи ИИ COXPAнeн IMeOuINxСВ B nAmTи YcTpoICTB Даньх HeOBxOДиma ПОдач NaSTOуHORO ПИТань OT BcTpoEHNORO ЗлЕм enta ПИТань, ЗмЕн TaKOrO TlmeMeHTa ПИТань CLEdYet PpON3BODnTB TOЛБКВ O CNEUAnIINrOBaHbX CepBnCbX LcENTpax.

I npaBnBHOYtIN3aUNNcNOJb3OBAHHbIX 3JIeMeHOTB NITAHN, NOcne nCTeueHn cPoka Cnyk6bl,CdaBaIte INX B COOTBeTCTBYIOUm I NyHKT IO c6Opy 3NeKTPoHnHOI 3NeKTPuYeCKOrO O6OpyDOBAnH.

O6 nCNoJIb3OBAHnIn npOuHX 3JeMeHTOB NITaHnI, NOxKaIyIcTa, y3HaNtBe B pa3dJIe, B KOTOPOM DAHI bNCTpyKlIMN IIO N3BLeueHEnIO 3JeMeHTOB NITAHnI N3 yCTpOINCTBa, cOblIOJad MepIb 6e30NaIacHOCTn. CdaBaIte nCNoJIb3OBAHhIbe 3JeMeHTbI NITAHnI B COOTBETCTByUoIe NyHKtIb IO c6OpY ipepepaBOTke NCNoJIb3OBAHHbIX 3JeMeHTOB NITAHnI.

Дя пolyчени 60лee рдробнй Иформаши OВТорчнoiпеработke Данною n3delenу nlln nCINOB3OBAHNOг lementa nITaHny, noXaknycta, o6paTntecb B MeCThble oprahbl ropodckoro ynpableney, cnyk6y c6opa 6bIToBbIX OTxOIOB nII B Ma4a3NH, Гдьо npno6peTeHO n3delenie.

RU

HΦopMaçnə o Kamepe

3ta KaMepa npedHa3NaYeHa ДЯ поКлчeyня K CMaprФоHy c nOmoCbu Wi-Fi.МоЖHo HemeJelenHo NepeJaBaTb nO6paXeHnHa CMaprФоH HenocpeDCTBeHnO nOcIe CbeMkn.

IpoBepka KOMnJIeKTHoCTN

• Fotoannapat (1)
• Парацяжаимь 6атAPEйнь 6лOK(NP-BN) (1)
• Ka6eJIb Micro USB (1)
• Pemehb Ha 3aIpaCTbe (1)
  KpenJIeHneIJIa cMaprfoHa(1)
• INHCTpyKZnI NO 3KcNlyatau (daHHoe pyKOBoCTBO) (1)

Доюрбье CBeDEнги О пулочен "PlayMemoriesMobile"CM. На ВeБ-сайтЕ Тхнческ нордержк http://www.sony.net/ pmm/

Android

BbIOnHnTe nOcK npNIOxKeHnN "PlayMemoriesMobile"BMa3nHe Google Play u yctahOBnTe erO.

iPhone

BbIIOHnIte IONCK pIJILOXeHINN "PlayMemories Mobile" B mara3InHe App Store n yctaHOBnTe erO.

Подклочене Камеры К смарфону сnomоцью Wi-Fi

MeToD nOdkJIIOUeHnI 3aBNCIT OT TnIa CMapTfoHa.IpOBepbTe TIN CBOERO CMapTfoHa N IODKJIIOUHTecb C NOMOuBIO Wi-Fi.

④ BVeIte napoiB, KOTOpbi HaneuataH HaToJ KHe HAKLeiKe (TolbKO B nepBbipa3).

Android

① BkIIOUHTe nITaHne KaMEpbI.
② 3anycntne npnloxKeHne "PlayMemories Mobile"Ha cMapTfoHe.
③ BbIbePnte KoD SSID, KOTOpblnHaNeuataH nOd KpbIuKoB 6aTapeiHoro OTeCeka KaMepblnHa o6IoxKe 3TOrO pyKOBoDCTBa.

①

KhONka nITaHnA

(3)

②

(4)

Android (nóndeprkka NFC)

① KocnTeCb MeKoN (MeTka N) cMapTfoHa MeTKN NKamepbl. PtAnHe BkIoUeHo: KocHyBmcb 1cTPOJCTBAMn, He y6upaIte nx (1-2 cekyHdb), noka He 3aynctTcra npInloxeHe "PlayMemories Mobile". PtAnHe BbIKIOUeHo: KocHyBmcb kAmepo CmapTfoHa, He y6upaIte nx, noka He 6ydet BbIDBHyT O6beKtNB KamepbI.

iPhone

① BkIIOUHTe nITaHne KaMEpbI.
② Ha cMapTΦOHe BbI6epnTe [HacTpOuKn], 3aTeM Bbl6epnTe [Wi-Fi].
③ BbIbePnte KoD SSID, KOTOpBn HaneuataH nOd KpbUHKoB 6aTapeHoro OTeCeka KaMepbI NnHa o6JIOXKe 3TOrO pyKOBODCTBa.
④ BVeIte napOJIb, KOToPbI HaneuTaH HaToJ KHe HAcKe JKe (TolbKO B nepBbI pa3).
⑤ПодТВерДпЕ сеоиненeС КODOMSSID,OTOBpaKaembIMHa KaMepe.

⑥ BepHntecb K hauJIbHOMy 3KpaHy, 3aTeM 3aIycTNe IpnIOxKeHne "PlayMemories Mobile".

①

Khonka nHTaHnA

②

③

④

⑤

Подсоевнене Камеры К смарТфону

IopcoedHnTe cMapTfoh nocI npKpEnJIeHna KaMepbl KkpEnJIeHIO JIA CMapTfoHa (npJnaraetc).

①ПикpenITE kaemepy K Креленю. Вставые kaemepy B паз Креленя, COBmecTNB Укa3aTeь, 3aTeM NOberpHITe КрелениЕ до уцelka.

①

② OtkpoTe 3aXkMbI KpenJIeHnI.
③Pa3dBnHbTe 3aKmbl n 3akpeInTe CmapTΦOH.

He npeBovapuINBaIte KaMepy, KOrda K He NIOCoEINHeC mCaprFOH, TAK KAc OH MOKeT BbICoJIb3HYb N3 KpeJIeHnI.
- Ybendtceb, TTo npkpenneHm CMapT00Ha He 3aKaTbI KHOKN.

(2)
(3)

Сразные креления за с蓝图у смартфоза

IpeMeCTIe pbUaXoK pa3bLOkINPOBKN B CToPOHy OBeKTINu I NOBepHNTE KpeJIeHne.

PbIaJoxo pa36JIoKnpOBKn

RU

CbeMka n3o6paXkeHn

① 3anycntte npniloxkeHne "PlayMemories Mobile"Ha cMapTfoHe.
② BbIIOJIHInTe CbEMKU n3o6paXeHn C pOMOsbIO KHOKNi CnyCKa 3aTbOpa Ha KaMepe NII B PrnIoJKeHn "PlayMemories Mobile".KHOJa cnyCKa 3aTbOpa KaMepbI HEDOCtynHa npi BuJeOcBeMke.

Изобрахени [2M] abTomatueckn nepeaioTcHa cMapTfoH. Изобрахени [18M] coxpaniaIOtca Ha KapTu namrTu KaempbI (HactpoJaNo yMOnuHaHInO).

Зкразн пруложения "PlayMemories Mobile"*

1IpekeKJIoueHHepeXIMOB3KcNo3nM
2 Hacptpokn
3KhONKa cnycka 3aTbopa/Hauana BnDEOCbEMKN
4Переклочене мени Фотo-/Bидоевськои
[5] TpaHcΦOKaTOP

3aBepseHne pa6oTbI

① 3akpoIte npniloxeHne "PlayMemories Mobile",чтобь Вернтубя К НальвOMу 3краун.
② BbIKHIOUHTe NITaHHe KaMepbl.
- ECLIN BvIKIouHTb IITaHne KamepbI Do 3aKpItn npInloKeHn "PlayMemories Mobile", noBntc coo6uHHe o6 oUHke. 3To He YBJIeTc HEnCnpaBHOCTbIO.
*Экразн дислег дя этоно риюхени пожджиги Измению бe3 прдварптельногу у被告мени прибуших об�数льених.

RU

Cm. cnpaBOUHoe pyKOBOdCTBO

CnpaBOUHoe pyKOBOdCTBO
BIAIeTcNHTepaKTNBbIM
pyKOBOCTBOM.ДЯ NOJUYeHnA
DOnOHnHTeJIbHOINHΦOpMaun,
CBeJeHnO NaCTPOKaX N
onepaunx pnpIoKeHnA
"PlayMemoriesMobile",aTaKxe
Mepax npedeOToPOKHoCTn CM.
CnpaBOUHoe pyKOBOdCTBO.

http://www.sony.net/ SonyInfo/Support/

Bonpocbi NTBeTbi

Почему камера He zarраетс?

• Bviklouynte nTaHne.

-После установский coeindehnia Wi-Fi Мекду Камери и Смартфоном Дата/Bремя на Камер АВТOMATИЧЕСКИ УстановлиавOTСВ COOTВETCTBИN CO СмартфонOM.

• Napolyи КOD SSID HanepaTaHbI нд КрblшКоь бТарейнOrо оТсeca Камеры Или На obлжке 3ТOrO pykoBoDCTBa.

TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn

Pa3Mepbl (no ctaHapTy CIPA):

DSC-QX100: 62,5 MM × 62,5 MM × 55,5 MM (LJ/B/Γ)

DSC-QX10: 62,4 MM × 61,8 MM × 33,3 MM (LJ/B/Γ)

Macca (no cTahdapTy CIPA) (BKNIOUOyA 6aTapeHbN 6IOK NP-BN,

"Memory Stick Micro"):

Питане:пегерарякемьбатарейньблok NP-BN,3,6В

Iotppe6bma MoUHocTB (BO Bpem CbeMkn):1,1BT

RU

Cpok cnyk6bl 6aTapeH N KOJInueCTBO n3o6paXeHn, KOTOpoe MoXHo 3aIncatb

	Вреем работы OT батарей	Колочево изображени
Съемka (фотоснамки)	Прибл. 110 мин.	Прибл. 220 изobражени
Оьчная видаocьемka	Прибл. 25 мин.	-
Нөрөрынай видаocьемka	Прибл. 55 мин. (DSC-QX100) Прибл. 65 мин. (DSC-QX10)	-

• 3To YNCSIO NONYeHO Ha OCHOBc TAnJaPaTa CIPA.

Фоюапапатибатуг могут наревысь в рezультыпpoДлжИтельНО ИСПОЛБЗВАнЯ, HO зTO HeЯВЯТСЕ НИСПЯВHOCTьЮ.

0 3aunte ot neperpeba

B 3aBnCmOCTN OT TempeaTpybl foToaannapaT a 6aTaep BUndeocbEmKa MoXeT bItb HeBO3MOxHa, INI NITaHne MOXe BbIKJIouaTbcra ABTomaTuYeCKn dJa 3aUHTb foToaannapata.

B 3TOM CNYae OCTaBbTe NITAHNe BbKIOUeHHbIM N IOOJXdIte, NOKa TEmNepaTy foTOaHnPaTa N bAtapEn He CNsIITcA DO npNIeMlEMOr YPOBn. Ipn BKIIIOeHN NITAHNe Hc OCTbIBWero DcBOCTaOHn CTeneHN FOToaHnPaTa NIIb Batape NITAHne MOKeT OKNIOHTbc CHObA INI BbIIONHeNE BVDeOCbEMKn MOKeT cTaTb HEBO3MOKHblm.

IcnoIb3OBAHHe oToaannapatau yXoI 3a HIM

O6paaItebcN3dJIeHcM OCTOPoXHo,He pa3bIpaIte N He MoIuIuPuyIte erO,He IIOBepraIte erO yIapNbIM IpyHM HaPy3KaM:He CTyUHTe IHO HEmy,He pOHaIte erO,a TAKKe He NaTayIte Ha Hero. ByIbTe OcoBeHHO OCTOPoXHbIC O6bEkTINBOM.

IOnoJIHnTeIbHaI HOpMaIgNo DaHHOMY I3JeIIO NOTBeTbI Ha
aCaTo 3aDaBaEmble BONpOcbl MOyT 6bITb HaIeHbI Ha HAWeM Be6-CaTe
noDepKKn NOKyNaTeJIe.

http://www.sony.net/

RU

I3roTOBnteJIb: CoH KopnopeuH