Pact Lite DLX - детская коляска Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pact Lite DLX Joie

Вас приветствует компания Joie

Поздравляем — вы стали частью семьи Joie! Мы рады отправиться в путь вместе с вами и вашим малышом. Joie Pact Lite / Pact Lite dlx — это высококачественная коляска, сертифицированная по европейскому стандарту безопасности EN 1888:2012. Данная коляска подходит для детей весом до 15 кг. Внимательно прочтите настоящее руководство и выполняйте все рекомендации, чтобы обеспечить удобство в поездке и максимальную защиту ребенка. ВАЖНО! Сохраните настоящее руководство для использования в будущем. Скачать руководства и ознакомиться с другой замечательной продукцией Joie можно на веб-сайте joiebaby.com.Сведения о гарантии опубликованы на веб-сайте joiebaby.com Рисунки 1-10ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 75Сборка коляски 77Раскладывание коляски 77Сборка и установка передних колес 77Сборка и установка задних колес 77Сборка и установка поручня 77Использование коляски 77Использование пряжки 77Использование плечевых и поясных ремней 78Регулировка положения спинки 78Регулировка положения опоры для ног 78Использование фиксаторов передних колес 78Использование тормоза 79Использование козырька 79Использование накладок для плечевых ремней и пахового ремня 79Регулировка положения рукоятки 79Складывание коляски 79Использование принадлежностей 79Использование дождевика 80Снятие тканевых деталей 80Уход за изделием 80 Чрезвычайные ситуации В случае возникновения чрезвычайного происшествия или аварийной ситуации следует незамедлительно оказать ребенку первую помощь и обратиться к врачу. Информация об изделии Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. С вопросами обращайтесь в магазин, где было приобретено изделие. Некоторые элементы могут отличаться у различных моделей.Изделие коляска Pact Lite/ Pact Lite dlxПодходит для детей весом до 15 кг (с рождения до 36 месяцев)Материалы пластик, металл, тканьНомер патента патенты оформляютсяСтрана производства КНРМарка JoieВеб-сайт www.joiebaby.comПроизводитель Joie Children's Products (UK) Limited1 Рама коляски2 Передние колеса3 Задние колеса4 Поручень5 Козырек6 Плечевые ремни7 Поручень 8 Опора для ног 9 Фиксатор переднего колеса10 Передние колеса11 Пряжка12 Задние колеса13 Дополнительный фиксатор14 Рукоятка для складывания коляски одной рукой15 Регулятор наклона спинки16 Ремень для переноски17 Вещевая корзина18 Педаль тормоза19 Сумка для переноски Внешний вид изделия Перед сборкой данного изделия проверьте наличие всех деталей. В случае отсутствия любых деталей обратитесь в магазин, где было приобретено данное изделие. Для сборки не требуются инструменты. Принадлежности (могут не входить в комплект поставки) ДождевикПринадлежности могут продаваться отдельно или не предлагаться в некоторых регионах.75 76 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

НИМАНИЕ Всегда используйте удерживающую систему. Необходимо надлежащим образом использовать ремни безопасности и удерживающую

! ВНИМАНИЕ Прежде чем использовать коляску, убедитесь, что задействованы все фиксаторы. ! ВНИМАНИЕ Не позволяйте ребенку играть с данным изделием. ! ВНИМАНИЕ Перед использованием коляски убедитесь, что все крепежные устройства на коляске или на автолюльке задействованы надлежащим

! Сборку должны осуществлять взрослые. ! В коляске допускается перевозить детей весом не более 15 кг. Перевозка в коляске детей большего веса может привести к ее повреждению. ! Во избежание опасного опрокидывания коляски не помещайте в вещевую корзину предметы весом более 4,5 кг. ! Категорически запрещается оставлять ребенка без присмотра. Ребенок, находящийся в коляске, должен быть всегда под присмотром. ! В коляске допускается перевозить только одного ребенка. Запрещается помещать на рукоятку и козырек кошельки, сумки, свертки и принадлежности. ! Не разрешается использовать принадлежности, не одобренные производителем коляски. Допускается использовать только запасные части, поставляемые или рекомендованные производителем коляски. ! Категорически запрещается использовать принадлежности, детали и компоненты, не произведенные и не утвержденные производителем данного изделия. Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации. ! Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. Сохраните настоящее руководство по эксплуатации для использования в будущем. Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к причинению серьезного вреда здоровью ребенка или летальному исходу. ! Во избежание причинения серьезного вреда здоровью ребенка в результате падения или выскальзывания из коляски обязательно используйте ремни безопасности. ! Во время регулировки коляски тело ребенка не должно соприкасаться с какими бы то ни было подвижными деталями. ! Не разрешайте ребенку подходить к коляске, если она не полностью разложена или сложена. ! Если ребенок не пристегнут ремнем, он может выскользнуть через нижнюю часть коляски, что может привести к удушению. ! Категорически запрещается использовать коляску на лестницах и эскалаторах. ! Коляску необходимо держать вдали от горячих предметов, жидкостей и электронных приборов. ! Никогда не разрешайте ребенку стоять на коляске, а также сидеть на коляске лицом к рукоятке. ! Категорически запрещается помещать коляску на дороги, откосы и в другие опасные места. ! Во избежание удушения ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать предметы с лентами и веревками вокруг шеи ребенка, свешивать ленты и веревки с коляски, а также прикреплять веревки и ленты к игрушкам. ! Прикрепление любого груза к рукоятке, к спинке или боковым частям коляски приведет к нарушению устойчивости коляски. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ поднимать коляску с находящимся в ней ребенком. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать ребенка в вещевую корзину. ! Во избежание опрокидывания не позволяйте ребенку карабкаться по коляске. Усаживать и вынимать ребенка из коляски должен взрослый. ! Во избежание зажатия соблюдайте осторожность при складывании и раскладывании коляски. ! Во избежание причинения вреда здоровью ребенка не складывайте и не раскладывайте коляску вблизи ребенка. ! С целью обеспечения безопасности ребенка перед использованием коляски необходимо убедиться, что все детали собраны и закреплены надлежащим образом. ! Во избежание удушения удостоверьтесь, что козырек и дождевик не касаются ребенка. ! Остановив коляску, обязательно задействуйте тормоза. ! В случае повреждения или поломки коляски ее необходимо прекратить использовать. ! Коляску допускается катить только со скоростью пешей ходьбы. Коляска не предназначена для использования во время бега. ! Во избежание удушения, перед использованием данного изделия снимите с него пластиковый пакет и упаковочные материалы. Храните пластиковый пакет и упаковочные материалы в местах, не доступных для детей. ! Данное изделие не предназначено для бега или катания на роликах. ! Для новорожденных спинку коляски рекомендуется опустить в самое низкое положение. ! Перед тем как помещать ребенка в коляску или извлекать его из коляски, необходимо задействовать тормоза. ! Автолюлька, установленная на раму данной коляски, не заменяет люльку или кроватку для новорожденных. Чтобы уложить ребенка спать, его необходимо перенести в подходящую лежачую коляску, люльку или кровать.77 78 Сборка коляски Перед сборкой и использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. Раскладывание коляски См. рисунки

! Перед использованием удостоверьтесь, что коляска полностью зафиксирована в разложенном

Установка и снятие передних колес См. рисунки

Установка и снятие задних колес См. рисунки

! Чтобы снять задние колеса, нажмите кнопки фиксаторов.

! Оберните застежки вещевой корзины вокруг рамы и оси тормоза, а затем застегните их.

Сборка и установка поручня См. рисунки

Полностью собранная коляска показана на рисунке

Использование коляски Использование пряжки См. рисунки

Расстегивание пряжки Чтобы расстегнуть пряжку, нажмите центральную кнопку.

Застегивание пряжки Совместите пряжку на поясном ремне с пряжкой на плечевом ремне

- 1 ,и защелкните их в центральной пряжке.

- 2 Когда пряжка застегнется должным образом, прозвучит щелчок.

! Во избежание причинения тяжкого вреда здоровью ребенка в результате падения или выскальзывания из коляски обязательно пристегивайте ребенка ремнем. ! Удостоверьтесь, что ремни плотно прилегают к телу ребенка. Расстояние между телом ребенка и плечевыми ремнями не должно превышать толщину ладони. ! Не перекрещивайте плечевые ремни. Это приведет к сдавливанию шеи ребенка. Использование плечевых и поясных ремней См. рисунки

! Во избежание выпадения ребенка из коляски, усадив его в коляску, удостоверьтесь, что плечевые и поясные ремни установлены на правильную высоту и имеют подходящую длину.

- 1 Фиксатор плечевого ремня A

- 2 Фиксатор плечевого ремня B

- 3 Регулятор длины ремня Для ребенка большого роста используйте фиксаторы плечевых ремней A и верхние прорези для ремней. Для ребенка небольшого роста используйте фиксаторы плечевых ремней B и нижние прорези для

Для регулировки положения фиксатора плечевого ремня разверните его плашмя и торцом вперед. Проденьте фиксатор через прорезь для плечевого ремня сзади вперед.

Снова проденьте его через прорезь, расположенную ближе всего к плечам ребенка.

С помощью регулятора длины отрегулируйте длину ремней.

- 2 , и одновременно вытяните поясной ремень на требуемую длину.

Регулировка положения спинки См. рисунки

Наклон спинки Потяните за фиксатор, чтобы опустить спин.

! Придерживайте спинку второй рукой, если ребёнок сидит в коляске. Подъем спинки Чтобы поднять спинку, тяните шнурки в разные стороны от ко.

! Перед использованием убедитесь, что уровень наклона выставлен правильно. Регулировка положения опоры для ног Доступно только в некоторых моделях См. рисунки

Опору для ног можно установить в 2 положения. Поднятие опоры для ног Чтобы поднять опору для ног, потяните ее вверх. Когда опора зафиксируется должным образом, прозвучит щелчок. Опускание опоры для ног Нажмите на регулировочные кнопки

- 1 по обоим бокам опоры для ног и опустите ее.

Использование фиксаторов передних колес См. рисунки

Поднимите фиксаторы передних колес, чтобы они не поворачивались.

фиксаторы передних колес рекомендуется использовать на неровных поверхностях.79 80 Использование тормоза См. рисунки

Чтобы заблокировать колеса, опустите ногой педаль тормоза вниз.

Чтобы разблокировать колеса, поднимите педаль тормоза вверх.

Всегда задействуйте тормоз, если не перемещаете коляску. Использование козырька См. рисунки

Козырек можно разложить, сложить, переместить вперед и переместить назад.

Использование накладок для плечевых ремней и пахового ремня Накладки наплечных и поясных ремней можно снять. Чтобы надеть накладки на плечевые и поясные ремни выполните операции в обратном порядке. Складывание коляски См. рисунки

! Перед складыванием коляски необходимо сложить козырек. Нажмите на второй фиксатор

- 1 и сожмите кнопку для складывания коляски одной рукой

- 2. Нажмите на коляску вперед, чтобы сложить ее. ! Для транспортировки коляски используйте сумку для переноски.

Использование принадлежностей Принадлежности могут продаваться отдельно или не предлагаться в некоторых регионах. Использование дождевика См. рисунки

Чтобы установить дождевик, поместите его на коляску, затем застегните застежки и липучки на дождевике. ! Используйте другой ряд липучек на дождевике в случае его установки на коляску в дорожном режиме и в режиме коляски. ! При использовании дождевика всегда проверяйте наличие вентиляции. ! Когда дождевик не используется, перед складыванием очищайте и просушивайте его. ! Не складывайте коляску с установленным дождевиком. ! Не помещайте ребенка в коляску с установленным дождевиком в жаркую погоду. Снятие тканевых деталей См. рисунки

чтобы снять тканевые детали. ! После снятия козырька храните в надежном месте его тесьму, при сборке козырька обязательно присоединяйте его тесьму.

2. Чтобы снова надеть тканевые детали, выполните приведенные выше шаги в обратном порядке.

! Доступно только в некоторых моделях.

Уход за изделием См. рисунки

! Съемную подкладку сиденья можно стирать холодной водой и сушить естественным образом. Не отбеливать Инструкции по чистке тканевых деталей коляски см. на этикетке по уходу. ! Для чистки рамы коляски используйте только бытовое мыло и теплую воду. Не допускается использование отбеливателей и моющих средств. Периодически протирайте начисто пластиковые детали мягкой влажной тканью. Если коляска подвергалась воздействию воды, обязательно просушивайте металлические детали во избежание образования ржавчины. ! Время от времени проверяйте коляску на предмет отсутствия ослабленных винтовых соединений, изношенных деталей, порванных тканей и швов. Заменяйте или ремонтируйте детали по необходимости. ! Чрезмерное воздействие солнечного света может повлечь выцветание и деформацию деталей

! Если коляска намокла, разложите козырек и дайте коляске полностью высохнуть, прежде чем помещать ее на хранение. ! Если колеса скрипят, слегка смажьте их (например, силиконовым спреем, маслом от ржавчины или маслом для швейных машин). Необходимо нанести масло на ось и во втулку колеса.

! После использования коляски на пляже полностью очистите коляску, чтобы удалить песок и соль с механизмов и колес.81 82