Pact Lite DLX - Wózek dziecięcy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pact Lite DLX Joie

Gratulujemy wyboru produktu Joie! Bardzo się cieszymy z możliwości wspólnego podróżowania z Państwa dzieckiem. Podczas podróży z Joie Pact Lite / Pact Lite dlx, używasz wysokiej jakości, wyposażonego w komplet certyfikatów wózka dziecięcego, zgodnego z Europejskimi standardami bezpieczeństwa EN 1888:2012. Ten produkt jest odpowiedni dla dzieci o wadze poniżej 15kg. Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika i wykonanie każdej czynności, aby zapewnić wygodną jazdę i najlepsze zabezpieczenie dziecka. WAŻNE-Te instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Odwiedź nas pod adresem joiebaby.com w celu pobrania podręczników i sprawdzenia, innych ekscytujących produktów Joie!Informacje o gwarancji można uzyskać na stronie internetowej, pod adresem joiebaby.com Spis treści Rysunki 1-10OSTRZEŻENIE 67Montaż wózka dziecięcego 69Rozkładanie wózka dziecięcego 69Montaż i odłączanie kół przednich 69Montaż i odłączanie kół tylnych 69Montaż i odłączanie poprzeczki 69Działania związane z wózkiem dziecięcym 69Używanie sprzączki 69Używanie uprzęży na ramiona i talię 70Regulacja oparcia pleców 70Regulacja oparcia łydek 70Używanie przedniej blokady obrotu 70Używanie hamulca 71Używanie daszka 71Używanie osłony uprzęży na ramiona i osłony uprzęży na krocze 71Uchwyt regulacji 71Składanie wózka dziecięcego 71Używanie akcesoriów 71Używanie osłony przeciwdeszczowej 72Odlączanie miękkich elementów 72Pielęgnacja i konserwacja 72 Sytuacja zagrożenia W sytuacji zagrożenia lub po wypadku, najważniejsze jest, aby udzielić dziecku pierwszej pomocy i jak najszybciej poddać je leczeniu medycznemu. Informacje o produkcie Przed rozpoczęciem używania tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. W przypadku jakichkolwiek dalszych pytań, należy się skonsultować ze sprzedawcą. Niektóre funkcje zależą od modelu.Produkt Pact Lite/ Pact Lite dlx Wózek dziecięcyDziecko o wadze poniżej 15kg (od urodzenia-36 miesięcy)Materiały Tworzywa sztuczne, metal, tkaninyNr patentu W trakcie patentowaniaWyprodukowano w ChinachNazwa marki JoieStrona internetowa www.joiebaby.comProducent Joie Children's Products (UK) Ltd,1 Rama wózka dziecięcego2 Koła przednie3 Koła tylne4 Poprzeczka5 Daszek 6 Uprząż na ramiona 7 Poprzeczka 8 Oparcie łydek 9 Blokada obrotu10 Koła przednie11 Sprzączka12 Koła tylne13 Druga blokada14 Uchwyt składany jedną ręką15 Regulator oparcia pleców16 Pas do przenoszenia17 Kosz18 Dźwignia hamulca19 Torba do przenoszenia Wykaz części Przed montażem należy się upewnić, że dostępne są wszystkie części. Jeśli którejś z części brakuje, należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą. Do montażu nie są potrzebne żadne narzędzia. Akcesoria (Mogą nie być dostarczone) Osłona przeciwdeszczowaAkcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub w zależności od regionu, mogą nie być dostępne.67 68 OSTRZEŻENIE ! OSTRZEŻENIE Należy zawsze używać systemem przytrzymującym. Pasy bezpieczeństwa i systemy przytrzymujące muszą być używane prawidłowo. ! OSTRZEŻENIE Przed użyciem należy się upewnić, że działają wszystk- ie urządzenia blokujące. ! OSTRZEŻENIE Nie należy pozwalać dziecku na zabawę z tym produk- tem. ! OSTRZEŻENIE Przed użyciem wózka dziecięcego lub systemu przytrzy- mującego dla niemowląt należy sprawdzić prawidłowość ich montażu. ! Wymagany montaż przez osobę dorosłą. ! Wózek dziecięcy można używać dla dziecka o wadze poniżej 15kg. Nie- odpowiednia waga dziecka może spowodować uszkodzenie wózka. ! Aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom, niestabilności, w koszu nie należy umieszczać więcej niż 4,5kg bagażu. ! Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez nadzoru. Dziecko w wózku pow- inno być zawsze widoczne. ! W wózku dziecięcym może znajdować się jednocześnie tylko jedno dziecko. Nigdy nie należy zawieszać torebek, toreb na zakupy, paczek lub akcesoriów na uchwycie lub na daszku. ! Nie należy używać akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta. Używać należy wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zale- canych przez producenta. ! Nigdy nie należy używać akcesoriów, części lub komponentów nie wyprodukowanych lub nie zatwierdzonych przez producenta. Należy dokładnie przeczytać podręcznik. ! Przed użyciem tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. Ten podręcznik należy zachować do przyszłego uży- cia. Niestosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. ! Aby uniknąć poważnych obrażeń w wyniku upadku lub zsunięcia, należy używać pasa bezpieczeństwa. ! Podczas regulacji wózka dziecięcego należy się upewnić, że na ciele dziecka nie ma ruchomych części. ! Przed pozwoleniem dziecku na zbliżenie się do wózka należy się up- ewnić, że wózek dziecięcy jest całkowicie otwarty lub złożony. ! Jeśli nie będzie używana uprząż, dziecko może ześlizgnąć się do szcze- lin na nogi i udusić się. ! Nigdy nie należy używać wózka dziecięcego na schodach lub w win- dach. ! Należy unikać obiektów o wysokich temperaturach, płynów i elektroniki. ! Nigdy nie należy pozwalać dziecku stawać w wózku lub siadać w wózku głową zwrócona w kierunku wózka. ! Wózka dziecięcego nigdy nie należy ustawiać na drogach, stokach lub w niebezpiecznych miejscach. ! Aby uniknąć uduszenia, NIE wolno umieszczać na szyi dziecka ele- mentów ze sznurkiem, pozostawiać wiszących sznurków na tym pro- dukcie lub wiązać sznurków do zabawek. ! Wszelkie obciążenia przymocowane do uchwytu i/lub do oparcia tylnego i/lub z boków wózka dziecięcego, wpłyną na stabilność wózka dziecięcego.

NIE należy podnosić wózka dziecięcego, gdy znajduje się w nim dziecko. ! NIE należy używać kosza do przewożenia dziecka. ! Aby zapobiec przewróceniu, nigdy nie należy pozwalać dziecku na wspinanie się po wózku dziecięcym. Należy zawsze wkładać i wy- jmować dziecko z wózka dziecięcego. ! Aby uniknąć uchwycenia palców, podczas składania i rozkładania wóz- ka dziecięcego należy zachować ostrożność. ! Aby uniknąć obrażeń, podczas składania i rozkładania tego produktu należy się upewnić, że dziecko znajduje się dalej. ! Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka, przed użyciem wózka dziecięcego należy się upewnić, że wszystkie części zostały złożone i przymocowane prawidłowo. ! Aby uniknąć uduszenia, należy się upewnić, że dziecko znajduje się dalej od daszka lub osłony przeciwdeszczowej. ! Podczas parkowania wózka dziecięcego należy zawsze uruchamiać hamulce. ! Należy przerwać używanie wózka jeśli zostanie on uszkodzony lub pęknięty. ! Wózek dziecięcy można używać wyłącznie z prędkością spacerową. Ten produkt nie jest przeznaczony do używania podczas joggingu. ! Aby uniknąć uduszenia, przed użyciem tego produktu należy usunąć plastykowy worek i materiały pakujące. Plastikowy worek i materiały pakujące należy trzymać z dala od niemowląt i dzieci. ! Ten produkt nie jest odpowiedni do biegania lub jazdy na wrotkach. ! Wózek dziecięcy przeznaczony dla dzieci od urodzenia, dla noworod- ków powinien być używany w najbardziej nachylonej pozycji. ! Podczas wkładania i wyjmowania dzieci należy uruchomić urządzenie parkingowe. ! Systemy przytrzymujących dla niemowląt, używane w połączeniu z pod- stawą w pojeździe, nie zastąpią łóżeczka dziecięcego lub łóżka. Gdy dziecko chce spać, należy je umieścić w odpowiednim wózku dziecię- cym, łóżeczku dziecięcym lub na łóżku.69 70 Montaż wózka dziecięcego Przed montażem i rozpoczęciem używania tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. Rozkładanie wózka dziecięcego patrz rysunki

! Przed kontynuowanie używania należy sprawdzić, czy wózek dziecięcy jest całkowicie zatrzaśnięty. Montaż i odłączanie kół przednich patrz rysunki

Montaż i odłączanie kół tylnych patrz rysunki

! Koła tylne można zdemontować, naciskając przyciski zatrzasku.

! Zawiń kosz dookoła ramy i osi hamulca, a następnie zatrzaśnij na swoim miejscu.

Montaż i odłączanie poprzeczki patrz rysunki

Całkowicie złożony wózek dziecięcy jest pokazany na rysunku

Działanie wózka dziecięcego Używanie sprzączki patrz rysunki

Zwolnienie sprzączki Naciśnij środkowy przycisk, aby zwolnić sprzączkę.

Sprzączka blokady Dopasuj sprzączkę pasa talii do sprzączki na ramiona

- 1, i zatrzaśnij w środkowej sprzączce.

- 2 Dźwięk “kliknięcia” oznacza, że sprzączka jest całkowicie zatrzaśnięta.

! Aby uniknąć poważnych obrażeń w wyniku upadku lub zsunięcia, należy zawsze zabezpieczyć dziecko uprzężą. ! Należy się upewnić, że dziecko jest dobrze zabezpieczone. Odległość pomiędzy dzieckiem a uprzężą na ramiona powinna wynosić około grubości jednej dłoni. ! Nie należy krzyżować pasów na ramiona. Może to spowodować nacisk na kark dziecka. Używanie uprzęży na barki i talię patrz rysunki

! Aby zabezpieczyć dziecko przed upadkiem, po umieszczeniu dziecka na siedzeniu, należy sprawdzić, czy uprząż na ramiona i na talię jest założona na właściwej wysokości i, czy ma odpowiednią długość.

- 1 Kotwa A uprzęży na ramiona

- 2 Kotwa B uprzęży na ramiona

- 3 Regulator przesuwu Dla większego dziecka, należy użyć kotwę A uprzęży i najwyższe szczeliny uprzęży na ramiona. Dla większego dziecka, należy użyć kotwę B uprzęży i najniższe szczeliny uprzęży na ramiona. Aby wyregulować pozycję kotwy uprzęży na ramiona, obróć kotwę w celu wypoziomowania ze stroną skierowaną do przodu. Przełóż ją przez szczelinę uprzęży na ramiona, od tyłu do przodu.

Przełóż ponownie przez szczelinę najbliższą wysokości ramion dziecka.

Użyj regulatora przesuwu do zmiany długości uprzęży.

- 2 , jednocześnie pociągając uprząż talii do prawidłowej długości.

Regulacja oparcia na plecy patrz rysunki

Obniżanie oparcia Pociągnij za uszko, aby rozłożyć oparcie.

! Przytrzymaj oparcie druga ręką, jeśli dziecko jest już umiejscowione w wózku. Podnoszenie oparcia Przytrzymaj oba paski, prawy i lewy, i pchnij regulator kąta, aby podnieść oparcie.

! Upewnij się, że kąt nachylenia oparcia jest poprawnie ustawiony w celu użycia. Regulacja oparcia łydek Dostępne wyłącznie w wybranych modelach patrz rysunki

Oparcie łydek ma 2 pozycje. Unieś oparcie łydek Aby unieść oparcie łydek, pchnij je do góry. Dźwięk “kliknięcia” oznacza, że oparcie łydek jest całkowicie zablokowane. Opuść oparcie łydek Naciśnij przyciski regulacji po obu stronach oparcia łydek

- 1 i obróć oparcie w dół.

Używanie przedniej blokady obrotu patrz rysunki

Naciśnij przednie blokady obrotu, aby utrzymać kierunek ruchu.

Wskazówka Zalecana do używania blokady obrotu na nierównych powierzchniach.71 72 Używanie hamulca patrz rysunki

Aby zablokować koła, naciśnij stopą dźwignię hamulca.

Aby zwolnić koła, wystarczy podnieść dźwignię hamulca do góry.

Wskazówka Należy zawsze uruchamiać hamulec postojowy, gdy wózek dziecięcy się nie porusza. Używanie daszka patrz rysunki

Daszek można otwierać lub składać, należy go pociągnąć do przodu lub do tyłu.

Używanie osłony uprzęży na ramiona i osłony uprzęży na krocze Osłonę uprzęży na ramiona i osłonę uprzęży na krocze można odłączyć od pasa. Aby zamontować osłonę uprzęży na ramiona i osłonę uprzęży na krocze należy wykonać podane czynności w kolejności odwrotnej. Składanie wózka dziecięcego patrz rysunki

! Przed złożeniem wózka dziecięcego należy złożyć daszek. Naciśnij drugą blokadę

- 1 i ściśnij przycisk składania jedną ręką

- 2. Pchnij wózek dziecięcy do przodu, aby go złożyć. ! Chwyć za torbę do przenoszenia, wózek dziecięcy przesunie się z tobą.

Używanie akcesoriów W zależności od regionu, akcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub mogą nie być dostępne. Używanie osłony przeciwdeszczowej patrz rysunki

W celu montażu osłony przeciwdeszczowej, należy ją umieścić nad wózkiem dziecięcym, a następnie założyć zatrzaski i haczyki oraz zapięcia z pętelkami na osłonie przeciwdeszczowej. ! Podczas używania urządzenia w trybie systemu podróży i w oddzielnym wózku dziecięcym należy stosować różne rzędy mocowań haczykowo-pętelkowych na osłonie przeciwdeszczowej. ! Podczas używania osłony przeciwdeszczowej należy zawsze sprawdzić jej wentylację. ! Po zakończeniu używania, przed złożeniem osłonę przeciwdeszczową należy oczyścić i wysuszyć. ! Po zamontowaniu osłony przeciwdeszczowej nie należy składać wózka dziecięcego. ! Nie należy umieszczać dziecka w wózku dziecięcym z założoną osłoną przeciwdeszczową, jeśli na zewnątrz jest gorąco. Odłączanie miękkich wkładek patrz rysunki

1. W celu odłączenia miękkich wkładek wykonaj kroki

! Po odłączeniu drut daszka należy przytrzymać, a podczas montażu drut daszka należy zamontować.

2. Aby ponownie założyć miękkie wkładki należy powtórzyć wymienione powyżej procedury w kolejności

odwrotnej. ! Dostępne wyłącznie w wybranych modelach.

Pielęgnacja i konserwacja patrz rysunki

! Zdejmowaną wkładkę siedzenia można prać w zimnej wodzie i wysuszyć bez wyżymania. Nie należy stosować wybielaczy Należy sprawdzić na etykiecie pielęgnacji instrukcje czyszczenia części materiałowych wózka dziecięcego. ! Do czyszczenia ramy wózka dziecięcego, należy używać tylko mydła domowego i ciepłej wody. Nie należy stosować wybielacza lub detergentu. Należy okresowo wytrzeć plastykowe części miękką, wilgotną szmatką. Metalowe części należy zawsze wytrzeć do sucha, aby zapobiec korozji, jeśli wózek dziecięcy miał kontakt z wodą. ! Od czasu do czasu należy sprawdzić wózek dziecięcy pod kątem poluzowania śrub, zużytych części, przetartego materiału lub szwów. W razie potrzeby części należy wymienić lub naprawić. ! Nadmierna ekspozycja na słońce lub ciepło, może spowodować wypłowienie lub wygięcie części. ! Jeśli wózek dziecięcy zostanie zamoczony, przed przechowywaniem należy otworzyć daszek i zaczekać na dokładne wyschnięcie. ! Jeśli koła skrzypią, należy użyć lekkiego oleju (np., aerozol silikonowy, olej antykorozyjny lub olej maszyny do szycia). Ważne jest, aby nasmarować zespół osi o kół.

! Gdy wózek dziecięcy był używany na plaży, po użyciu należy go całkowicie oczyścić, aby usunąć piasek i sól z mechanizmów i zespołów kół.73 74