KS 9959 - холодильник SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Компрессорный холодильник
Бренд	SEVERIN
Модель	KS 9959
Класс энергоэффективности	A++
Годовое потребление	84 кВт·ч/год
Объем холодильника	42 литра
Размеры (В x Ш x Г)	510 x 439 x 470 мм
Вес	14 кг
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Климатический класс	N, ST, T (от 16°C до 43°C)
Уровень шума	43 дБ(А)
Хладагент	Изобутан (R600a)
Размораживание	Ручное
Контроль температуры	Механический поворотный термостат
Реверсивная дверь	Да (открывание вправо или влево)
Внутреннее освещение	Да (сменная лампочка)
В комплекте	Форма для льда, поддон для сбора, полки, держатель для бутылок, регулируемые ножки
Уход и чистка	Теплая вода и мягкое моющее средство; не использовать абразивные средства
Безопасность	Обязательное заземление; горючий газ R600a; не блокировать вентиляционные решетки
Ремонтопригодность	Ремонт уполномоченным специалистом; запчасти доступны
Общая информация	Бытовое использование; не использовать на улице; хранить продукты в соответствии с температурными зонами

Часто задаваемые вопросы - KS 9959 SEVERIN

Как настроить температуру холодильника?

Поверните ручку термостата по часовой стрелке для понижения температуры и против часовой стрелки для повышения. Среднее положение рекомендуется для обычного использования. Положение '0' останавливает охлаждение, но прибор остается под напряжением.

Как разморозить прибор?

Когда слой льда достигнет 2 мм, поставьте термостат на '0', оставьте дверцу открытой и поставьте поддон для сбора. Не используйте внешние устройства для ускорения размораживания. После размораживания протрите внутреннюю часть и снова включите.

Как изменить направление открывания дверцы?

Отключите прибор. Снимите крышку и верхнюю петлю, затем дверцу. Открутите нижнюю левую петлю и регулируемую ножку, затем установите их справа. Установите верхнюю петлю слева, отрегулируйте дверцу и закрутите. Подождите 4 часа перед повторным подключением.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, есть ли питание в розетке, не перегорел ли предохранитель и не установлен ли термостат на '0'. Подключите другой прибор к той же розетке для проверки. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Как чистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор. Используйте мягкую ткань, смоченную в теплой воде с мягким моющим средством. Протрите чистой водой и высушите. Не используйте абразивные или спиртосодержащие средства. Мойте аксессуары вручную, не в посудомоечной машине.

Какие советы по экономии энергии?

Установите прибор в прохладном и проветриваемом месте, защищенном от солнца. Дайте горячим продуктам остыть перед хранением. Не оставляйте дверцу открытой надолго. Регулярно очищайте конденсатор сзади, чтобы избежать скопления пыли.

Как безопасно транспортировать холодильник?

Используйте оригинальную упаковку. Держите прибор в вертикальном положении (наклон макс. 30°). Если он был наклонен, дайте ему постоять 4 часа перед подключением. Закрепите все аксессуары внутри.

Какие риски безопасности следует знать?

Хладагент R600a горюч. Не прокалывайте контур охлаждения. Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг прибора. Всегда отключайте перед чисткой или ремонтом. Не ставьте электрические приборы на холодильник.

Какова вместимость и можно ли замораживать продукты?

Общая вместимость холодильной камеры 42 литра. Морозильного отделения нет. Используйте камеру быстрой заморозки (указанную в инструкции) для кратковременного хранения мяса, рыбы и птицы. Не замораживайте повторно размороженные продукты.

Прибор шумит, это нормально?

Да, некоторые шумы нормальны: компрессор может быть шумным при запуске, и хладагент циркулирует. Если шум меняется или усиливается, проверьте, что прибор стоит ровно и не касается посторонних предметов. При вибрации отрегулируйте ножки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KS 9959 SEVERIN

• PpeDynpexdHne. He ИСПОЛБ3уITE BHyTpN XOJOДиьнka эЛeКТрчecKne пиборы (HaNPIMep, Я徳oreHepaTOpbl), ecn 3TO Спeциально He OROBopeHoВ Н actoIeM pyKOBoDCTBe.
  -перд включehиemхолдьнikaВ сеть, erg HeobxodmoTшаTeьно поверпь на наличeBO3MOxHOrO NOBpeжденя рпТраHCnOPTNPOBKe,вклочаиshypNTaHЯ. He nCnoIb3yIte annapatprnOBhapyxhen nobpejdeHЯ. Heвклочаite ergВ сеть ррOBhapyxhen nobpejdeHЯ.
  -Данньи npi6op He npeHa3HaueHдЯХpaHeHЯ TaKnx B3pbIBOONaChbIX BeIecTB KaK, HApnMpE, a3po30JIbHbIe yNaKOBKn C rOpUChMn nponeJIeHTaMn.
• При пroduжке илпсядадною рибора Третьей Стороные илпся сюю лсOTВETCTBYUOун органиЗацию Для пroduжке и утллзацию НебхODIMО образиь Внимани На наличес в hem ИЗOLINPyUOцero агERTа -ЦКЛОпЕТаHA, a ТAKKE ХладareNTa R600a.Чтоы поунчть ДОПОЛНТЕЛБИУО ИHФОРмацию O

npabnIbHOyTnIIN3aun npnbopa, o6paTntecb, noxayncTa, K pa3dny ymuu3aua.

B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnA Mn npaBnI TexHnKn 6e30nacHOCTn IN DJIY NCKJIIOUeHnRA BO3MOXHOTo TpaBMaTn3Ma JIO6OJ peMOHT 3TOrO yCTPOJcTBa IIN BHeceHne N3MeHEnB ERO KOHCTpyKcNIO, BKJIIOUaY I3aMeHy IHNy PA HNTaHnY, DOJXeH IPOUN3BOIDITbCra HaIM ABTOPIN3OBaHHbIM CepBnCHbIM nepcoHaJOM.
- ΘTOTПрибор может ИСПОЛьЗОВаТСАДeТБМИ (He Mладше 8-лeТHERO BO3раCTa) И Лицамс OгразнчЕНьIMN ФИЗЧЕСКIMN, СЕнСОЧБIMN ИЛИ YMСТВЕНьIMN CПОСОБHOCТЯМN ИЛИ He OБладюшIMN ДОCTATOЧьIM ONБITOM N YмEHиEM TOЛьКО ПИ YCSLOВИ, YTO OHI HAXODЯТСЯ ПОД ПИСМOTPOM INЛI NOЛУЧILN INHCTPyKTax ПОЛьЗOBAHIO DAHHbIM ПибOPOM, NOJIHOCTBЮ OCO3HaHT BCE ONaCHOCTN, KOTOpblE MOrY TпИЭТOM BO3нКHyTb, I O3HaKOMЛeHbIC COOTBETCTBYUQUIMN IIpaВиламп Тхнкь 6e3ОпaCHOCTN.
He pa3pe7aIte DeTm nIgpaTb C np6opom.
-ДeТЯМ можно paЗршаТь чИСТКУ И -обслужиВане пибopa только по -псИСМOTРМ.
Дя TekyшeyuNTKMBI pekomehnyem nCNoB3OBaTb Tepnyo BODY C MЯrKIM MOUHIM CpeDCTBOM. YTo6bl noJyHTb 6OJIe noJpObHyIO HHOpMaunIO NO uNCTKe np6opa, o6paTntecb, noXaJyInCTa, K pa3dEny

Pa3mopaxueaHue u yucmka.

• UTo6bI nOlyuHTb Ioppo6HyU HOpMaUIO 03aMeHe JAmNoUKN, O6paTInTeCb, NOxAynCTa, K pa3dEny BHympenHHe ocBeeHue.

UTo6bI He DoNyCTnTb TpaBMnpOBaHna IIOJe mnn NOBpeKdEHHXoJOniNbHnKa,ero TpaHCnOpTpOBA Ka DOJIxHa OcyuieCTBnTbCnTOJbKO BOpINHaJIbHOyNAkOBKe.ДЯ paCnAkoBKn YcTaHOBKn XoNODInhNka Tpe6yETc2YeNoBeka.

• PpeynpexdHne. Depxte ynaKOBOHyIe MaTePnAblB HEDOCTyHOM DnI DeTeM MeCTe, TAK KAK OHnPpeCTabNIOt ONaCHOCTb ydysb!

Ie, ydaJIeHbI n3 XoIOJNbHnKa BO BpeMa pa3MopaxuBaHn, He npiroDeH dJa Notpe6JeHn.

Perynphno npOBepaTe 5Hyp nHTAHHa HAnuHe BO3MOxHOro NOBpeXdEHn. He noJIb3yIteCb np6Opom npO sbHApUKeHHN NOBpeXdEHn.

UTo6bI He DoNycTnB Bo3HKnHOBeHnnaNoXapa, He cTaBtpe 3JeKtpoHarpeBaTeNbHbIe np6Opbl Ha XOIOINbHnK. He CTabtbe HxOIOINbHnK eMKoCTn C XnDkoCTaMn: 3TO NO3BOJNT He DoNycTnB yTeuKN INI INPOniBaHnRA XnDkoCTn INOBpeXKeHnra 3JIeKTPoIN0JIaUN.

JaHHbI npH6op npedHa3HaueH ToJbKO dJaXpaHeHn HnUeBbIX npOdyKTOB.

AnKOrOJIbHbIe HAnITKN HyXHO XpaHHTB NIOTHO 3aKpbITbIX EMKOCTX IN B BEPTNkAJbHOM NOJIOKeHN.

He xpaHnTe B MOpO3nHbHom OTdJeHmN CTeKJAHHbIe 6ytblKn C rA3npoBaHHbIMN ININ DpyHMN 3aMep3aIOUcIMN XuIKoCTMaN: TaKne 6ytblKn MOyT B3OpBaTbcra BO BpeM IpoCeCA 3amopaxNBaHn.

UTo6bI He DoNyCTnTb NnueBOrO OtpaBneHnA,He yNtpe6nTe npOyKtbl nocLe nCteuHncaPoka nx xpaHnHa. Pa3mOpoxKeHHbIe npOyKtbl HEnb3aAMopaxKbATb BTOpnuHO.

He klaIte Ha noJKN, B OTeJeHnHa nHa DBepuy npOdyKtbl C HeOnyCTmBIM BECOM.

BepereTe BHyTpeneHIO NOBepxHOCTb XoNoINbHnKa OT OTKpbItorO ORHa N DpyrNxC NcTOHKnOB Bo3ropaHn.

BbHMaTe wTenCeIbHyIO BnIky n3 po3eTK

• npn IIO6oHenoJaKe,

• nepeD pa3MopaxNBaHneM, - nepeD YnCTKoN.

• nepeB BbINONHeHem pa6OT NO TEXHNueckomy 06cIyXnBaHHIO INI peMOHTy XOJOnNbHnka.

• Pn n3BneHnn WTeNceIbHO BUNKn n3 CTeHHoP03eTKn HIKoRda He TAHHTe 3a Whyp, bepntecb ToIbKO 3a BNkY.

EcnxonOaHbHK He 6ydtncnOb3OBaTbcraB TeueHne dnteHoro nepnoa BpeMeHN, Mbl peKOMeHyem OCTabNTb DBepuy OTkpblToi.

MblocTabnem3aco6oipapBOBHOCHTbH3MeHeHNA KOHCTpyKUIO np6opa.

UcTpOcTBo

1. JIOTOKJnpiroTOBHeHnKy6NKOBNbda
2. TepmoperyJrTOp
3. POnDOn DnTajIoBbO
4. Cbemna nka
5. OTdeneHne dI npaHeHnO xnaJdeHHbIX npoDyKTOB
   6.Obuee otJeHne
6. OTeJeHne dna xpaHeHn6yTBIOK
7. Perynnpyemam HOxka

B Bepxne yactn xoJOnMbHnka hXoNTcra OTJeHeNe IJI XpaHEnr OXJaKdEHHbIX npOdyKTOB, 3aKpbBaIOUeecr DBepuei.

IpeepnepBbIM BkHoueHHeM

IOnHOCTbIO ydaJIInTe BHeUHHe N BHyTpEHnE YNaKOBOUHbIE MaTePnaJIbI, BKJIIOyA n KJIeIKyIO JeHTV.
- 06ecneyte, nokaanycta, npabunbHyu yTnIn3aHIO ynaKOBOyHbIX MaTePnaJIOB.
Ipeed BkHoueHem XOOnOINbHnka B CeTb eRo HxHO TuaTeJIbHo npOBepNTb Ha HAnuHne BO3MOxHbIX NOBpeXdEHN BO BpEmr TpaHCnOpTnpOBKn, BkNIOUaH mHyp nHTaHn.
BbIMOnTe XOJIOINbHnK B COOTBeTCTBnC yKa3aHnMn, daHHbIMN HIXe B pa3Dene Pa3mOpaxueaHue u Yucmka.
Прибор сддуET TpaHcnpoptIpOBaTb TOlbkoB BepTNkaJIbHOM NIOJKeHn; He HaKIOHЯTe erO 60Jee YeM Ha 30^
IocJe yCTaHOBKn npnbopa nOdoJnte npImepHo 30 MNHT IpePeB BKNIOUeHNEM eTO B CETb.
EcnBBO Bpemr TpaHcnpTnpoBKn np6op HAKIOHAn 60nee yem Ha 30^ ,octabTe erO cTOrb B BeptNKaIbHOM nIOXeHN He MeHee yem Ha 4 Yaca nepei BKIOUeHNEM B Cetb.
Pn nepBOM BkIIOueHm XOJOnJBHnKa MOKET NOBtbcr JERKIN 3anax, KOToPbI, OHaKO, Ncye3HeT nocJIe HauJa IPOUecca OXnaKeHnI.

YcTaHOBka

XoOnOuNbHnK DoJIKeH 6bITb yCTaHOBJIeH B cyXoI KOMHaTe C XOPOWe BEHTUNLAUneI.
-ПриборДОлжен ЭкплuyaатиpoВаьсярпгOTHOCHTeMbHONВlaXHOCTHNe 60one 70%.
- INHΦopMaζησΟ TemηρaTyphOM Σπana3OHe, B KOTOpOM MOxεT NcNoIb3OBAbCRA 3TOT πριδoP, COeρχιntcR B Ta6JIuε C TexHηueCKMn XapakTePncTtKamn, HaxoJrAeNcR B KOHε ΕTOrO pyKOBoDCTBa.
He nCnoJIb3yIte 3OT np6Op BHe nOmeUeHnA.
- Y6eIITecb B HAIINHIOCTyNA K WTeNCEbHOB BNJIke IN B TOM, YTO ee MOXHO 6yDet BBHyTb N3 PO3ETKN B IHO6oe BDEM.
He noDBepraTe XOJIOINbHnK BO3DeIcTBnIO npAmoro COJIHeuHO CBeTa N He yCTaHaBnBaIte erO B6N3N IIO6bIX nCToHHKOB TeNna (paNaTOpOB, KxOHbIX nITn T. D.). EcNn 3TOrO n36ExaTb HeJIb3R, Heo6XoHMo YCTaHOBnTB COOTBeTCTByIOUyIO n3OJIaCNU MEXdY annapatOM N HcTOHHKOM TeNla.
He ycTaHaBnBaIe np6Op B uKafty nHn HEnOcpeDCTBeHHo NOd HaBeCHbIM KxOHbIM uKaΦOM, NOLKo INN NOIO6HbIM PpeDMETOM.
He KlaIaIte HnKaKnx npeIMeTOB Ha Bepx XoIOJNbHnKa n HnKaK He HApbBaIte erO.
Ecnn noHepOBHbI, Bbl moKeTe nCNoJIb3OBAtpeRyInpyEmbIe No BbICOTE HOKKN C pOHTaJIbHOCTopoHbIXoJOnJIbHnKa dJa KOMPeHCAuIN HEPOBHOCTnnoJa I oBecneueHn ONTMaJIbHOY yCTOuHBOCTXoJIOJbHnKa.

BeHTnJIaIur

Y6eHITcB, YTO BOKpyr npnbopa HMeetcAIOCTaTOHOCBO6OHDoro pOoCTpaHCTBa, N YTO HnTu HO MeMaETuPKyIaun BO3dUxa BOKpyr npnbopom (c3aN 7,5 cm, no6okam 5 cm, CBepx10 cm).

IpehenabeWeuBaemarDBepua

Pn HeoXOIMOCTN DBepy MOxHO NpeHaeBecntb Ha dpTyIO CTOpOHy,TO eCTb C npaBOI CTOpHbI (3aBOIDcKa yCTaHOBka)Ha JEBYIO.

Ppeynpexdne! Bcerda otknouaTe np6op ot cetn nepeBbINOJIHeHem pa6ot no TexHueckomy 06cnykBaHIO nIPEMOHTy np6opa.

1. CHIMITE neTeIbHyIO KpbIiKy (1).
   2.ИспоьзугЕДЯСНТЯКрБИЖиNOДхОДУПИHCTpyMeHTC OCTpbIM KOHcOM (5).
2. Bo3bMnte IOxOJMyIyIO OTBepTKy I OTBepHNTe IBa BnHTa (2) KpeJIeHnI BepXHeI PeTm (3) K KopnyCy 1kaFa.
3. Octopoxho nOHNMTe DBepy u NoCTaBtE ee Ha MRAKYIOBepxHOCTb, YTO6bl 3aunNTb OT UapanH.
4. CHIMITE Tnyxyo KpbIuKy C MOHTaXHbIX OTBepCTNIETIN (9) uYCTAHOBITE ee Ha COOTBeTCTBYUcEe MecTo HA npaBoi CTopoHe UkaFa. Y6eINTecb, yTO KpbIuKa IIOTHO NocaxKeHa HO TBepCTne.
5. BbIeHNTE DBA BNHTA (7), ydePknBaIOUne Ha MeCTe HnXHHee KpbINO npaBOn netTn (4) n perynpyEmyHOxKy (6). CHMITE KpbINO netTn (4) n perynpyEmyHOxKy (6), a 3aTeM ONrTb yCTaHOBInTe Ha MecTo n 3aTaNHE TBA BNHTA.
6. ChIMITE perynpemyHOxky (8) cJeBOi CTOpOHbI N BCTaBbTe ee B COOTBeTCTByIOuJe pe3b6OBoe OTBepCTne Ha npaBOI CTOpOHe.
7. OTKpyTnte Da BnHTa Ha JeBOI CTopoHE N yCTaHOBtne HA 3Ty CTOpOHy HnXHHee KpbIO (4) C DByMa BnHTAMn (7). BHMaHHe! BnHTbI noka eue He 3aTnBaTne.
8. IpehaBecbTe DBepy Ha HOBOe MeCTO. Y6eNTecb, YTO CTePxeHb NtIN BOWeN B HAnpABnIooYIO BTyIKy (OTBepCTne) Ha HxHHe yAcTn DBePI.
9. YCTAHOBNTe BepxHIOI neTnIO (3) Ha neByIO CTOpOHy. Y6eINTEcB, yTO cTePKeHb neTnB OWeJ B HAnpaBIAIOUyIO BtYnKy (OTBepCTne) Ha BepxHeu qAcTn DBePN.BHMaHHe! Poka eUe He 3aTgNBaIte BNHTbl.

10. IpaBnIbHo OtperyNpyuTe NoNoXeHne 3aKpbIToM DBepn 3aTaNHTe BnHTbI HxHrero N BepxHrO KpbJIbeB NeTJN.

11. IpeyeCTaHOBnTe KpbIuKy (5) Ha COOTBeTCTByIOUne OTBepCTnHa npaBOi CTOpOHe.

12. IpeyeCTaHOBnTe KpbIuKy neTn (1) Ha BepxHIO nETnIO.
13. YctaHOBInTe npu6op o6paTHo Ha npedycmOTpeHHoe Ira Hero MeCTO nNoDoxnTe npimepHo 4 yaca nepei BKnIOueHnEM erO B Cetb.

PerylnpoBka TemnepaTpybl

Pnp6op hauHnaet pa6oTaTb npn noKnuehen erK cetn.

IOnHocTbO OH OTKnHouaETcT OINbKO NocNe n3BJIeueHn CTeBOB BNJKN 13 P03eTKN.

Tempepatya Bnytpn xoIounlbHnka peryInpyeTcra pyKoI TepmoCTata.

Pn noBopote pyuKn no yacOBoCtpeKe TemepaTypa nHkaetc, a npn noBopote npOTNB yacOBo CtpeKn - NOBbIaETc.

ChauanaMbI peKOMeHdyem yCTaHOBnTb peryJrTOp TempepatpyB CpeDHee nOLOXKeHne. IocTeueHm HeKOToPORo BpeMeHN MoKHO nPoBepNTb TeKyUyo Tempepatpy pRn NMOUs TepMometpa n ecnn Heo6xOdmo,OTpeYnIpOBaTbe ee.

Pn npkepaueHn nntaHn nn npn HamepeHHOM OTKIOUeHn npnbopa moKet npoHTn OT 3do 5 MNHT, Ppexde yem OH BkIOuHTcra CHOba.

PpmeHne. Pnp yctahOBKe pyKn B noIooxeHne '0' 0yHKnOxnaXeHnOtKNoUaEcTc, OHaKO annapaBce eue octaeTc nOdkNIOUeHHbIM K CeTN.

XpaHHeHne npOdyKToB

TemnepaTpaB OCHOBHOM OTdeneHmXoNoiNbHnka IN BOTdeneHIN DnXpaHEnOxJaXeHHbIX npOdyKTOB 3aBnCITB OCHOBHOM OT OkpyKaIOUeN TempepaTypbI, NOLOXeHnpyuKIN TepMOperyTopa IN KOJIYeCTBa 3aIOXeHHbIX npOdyKTOB.

OmdenHeue dna xpaHnua oxnaKdeHHbIX npodykmoe

• OtdeHHeIe Iy XpaHEnIoxJaXDeHHbIX npOdyKTOB npEHa3NaueHo Iy KpaTKOBpeMeHHoro XpaHEnI CBexKeRo Mca, pbI6bl NITnCbl.

OchoBHe omdeHue

Pa3nHbIe 30Hb I B OCHOBHom OTdEJIeHN XOIOJINbHnKa oxJaHaOTcI NO-pa3HOMy.Camra TepNa 3oHa HaxODITcR y DBepCb I B BepXHeY cACTN OCHOBHOOTdEJIeHN, a Camra XOIOHa- y 3aDHeY CTeHKn I B HnKHeY qACTN OCHOBHOOTdEJIeHN.
IcxOJa n3 3TOrO, npOyKtbl cNeDyET xpaHnTb cNeDyUoUM o6pa3OM:
Ha nonkax ochoBHOO omdeHue (CBepxu Bn3): KOHNTEPCKne n3dEINRA, rTOOBIE 6NIOda, MOnOCHbIe npOyKtbl, mco, pb6y, xOJODHbIe MRCbIe 6NIOda N KOJIbAcbl.
e deepue (cBepxy Bn3): MacNo, cbip, ruia, npnppaBbI B ty6ax (HapnPmep, ropuCy), ManeHbKne 6ytblouKn,

60nbue 6ytbIKN, MONOKO n cpykTobie cokn BynaKOBKe «TeTpanaK».

EcnnBbI 3aMeTnHHeHa 3aHHe CTeHKe,TO npuHHoN 3TORO YBnEeTCs,CKopee Bcero,TO,TO DBepua OCTabJalac bOTKpbIToCNIWKOM DOJIRO NnB XONODINbHnK 6blNa NOJoxeHa TEnJa Nnna UyCTaBkA TeMnepaTypbI 6blNa CNIWKOM BlicOKoN.

XnIaKoCTN, npOyKTbICnIbHbIM 3aIaxOM IIN npOyKTbI, IMeIOUHe CBOJCTBO NOrNoUaTb CInbHbIe 3aIaxn (HaPnPmEp, cbIp, pb6a, cnIBOuHoe MaCNo), Heo6xOIMo XpaHITb OTdEJIbHO B repMeTnueckn 3aKpbIToI tape.
- Праздукы, И сеуетхларпь до комharн Tempepatypы.
Bcerda npOBepaTe, YTO nBepua nnoTHo 3akpbita,a repMeTuHocTb 3akpbITnHa He HapuWeHa npOdyKTamn, NOMeUeHHbIMN B OCHOBHOE OTDeJIeHne IIN B DBepy.

Pa3mopaxnBaHne n uCtka

Ipeed Tem, Ka npctynntb K nctke annapata, Bcerda BbHMaTe wTeNceBHyO BNky n3 po3eKn.
KordaToIunHnA cnoIbDa B XoNOnBnKe DoCTnHTeT 2 MM, annapaT Heo6XoDnMo pa3MOp03ntb.
IobepHnTe pyKy TepMOCTaTBH3 Do NIOJKeHn8 0' n octabTe DBepy OTkpBtOi.
- Nocne 3Toro xOIOJINbHnK HaunHaet pa3MopaxNBaTbcra, a TanaB Oda CKaIINBaETcRa Hn DHe nNoDIOHe.
- PpeynpexdHe. He nOpb3yTe KaKe-1n6o BHeuHne npncnocobEnn uIn dpYrNe cpeIcTBA (Haepmep, HarpBeaTeN uN TeNIOBHTINrTopbl) dJa yckopeHn pa3MopaxmbAHna.
HeJeTe BODy Ha XOLOdINbHnK INBHyTpbeo.
Дя TekyшчNTK Mbl pekomehnyem nCNoIb3ObaTb TeyuBoDy C MaRKM MOUIM CpeiCTBOM. YTo6bl npedypeintb NOBJIeHne HEnpnaTHoro 3anaxa B XOIOINbHKe, eO HxkHO MbITb npIMepHO OOnH pa3 B MEcAIC.
Пинадлесхости hyxHoMbITb OTdeJIbHOВ TeNIOI MbIbHOBOe. He MoITE INB NocydomoeyHOMaINHe.
He nCnoJIb3yIte a6pa3nBHbIe BeIecTba nn CnIbHOJeCTByIOUne MOIOUne paCTBOpbl, a TaKKe cNInPTOCOdePkaUne YnCTaUne cpeDCTBa.
Iocne YnCTKu TuaTeNbHO O6MoTe BCE NOBepXHOCTH YnCToB BOIO, Nocne Yero BbITpuTe ux Hacyxo. PpB BCTaBJIeHN BUNKu B pO3ETky y6eINTEcb, YTO y Bac cyxne pykn.
- BydbTe BHIMaTeIbHbI, YTO6bI He OTOpBaTb IIN He NOBpeiNb Bo BpemYnCTKn 3aBOcKyTo Ta6NHy BHYtpn XOJIOJIbHnKa.
Дясберженяnotpe6неня3нкро3нери HeobxODIMOTaTeNbHO OuNuaTb KOMnpeccop（Ha 3aHNe CTeHKe np6opa）He MeHec DByx pa3 B roD 电TKO INI INIIEcOCOM.

Ione3HbIE COBeTbI NO 3KoHOMM 3dEeKtpo3Heprn

Mop03nBbHbI WkaΦ DoJIkeH 6bITb yCTaHOJIeH B cyXoKOMHaTe C XOPOWeB eHTUNLAuNei.
He noDBepraTe MOpO3nHbHbI WkaF BO3deJCTBnIO npramo COJIHeuHO CBeTa H He yCTaHaBnBaHTe erO B6JIn3n IIO6bIX NCTOuyHnKOB TENJa (paDnaTopoB, KxOHhbIX PNTN T.D.). EcIn 3TOrO n36ExKaTb HeNb3r, Heo6XoIMo YCTaHOBnTB COOTBeTCTByUOyUoN3OJNAUMeKdy pnp6opom N NCTOUYHKOM TENJa.
He 3akpbBaIte BeHTnJrOHHbIe OTBepCTnI n peWeTKn n o6ecneYbTe DoCTaTOHyU cIpyJIaIIO B03dYxa BOKpyI np6bopa.
Heo6xoJIMO peryIaRHO OuIaTb KOMPecCOp (Ha 3aJHei CTeHKe np6opa). HakaJIINBaIOUaCra Ha KOMPecCope PbIb PnIBOuNT K yBEnuHIO nOTpe6JIeHnA 3JIeKTPo3Heprnn.
IpeKJe Yem NOJIOXHTb TeINbIe npOyKTbIB MOpO3NJbHbI WkaΦ, DaJIte NM DOCTaTOUHO OCTbITb.
He octabnay Te Dbepuy XoJOnMbHnka OTKpbIToi cnHKOM DoJIRO, KOrDa Bbl KnaTe B HeRo IpOdyKtBi NnBbIHMaTe IX.
He yctaHaBnBaIte Tempepaty Hxke Heo6xoImmo. UTo6bI noJyHTb 6OJIe NOJPO6HyIO INΦOpMaUNIO o peryInpOBKe TEMepaTpybl, POXaJyNCTa, K pa3dEny Peeynpo6ka memnepamypbl.

Ponck uyctpaehne HncnpabHocte

Korda npnbop BknoyeH, MoXHO ycNbIaTb HeKOTOpbIE TINuHbIe Wymbl. 3TN Wymbl:

IPOIN3BOIDTCA 3JIeKTPoDIBVIRATEJEM B KOMPpeCCOPHOM y3JIe; BO BPeMg 3aNycka KOMPpeCCopa yPoBeHb Wyma B XOJIOINbHnke 6yTeB BblSe B TeueHne HeK

IpoIN3BOJrTcXnJaAReHToM，UpKyIpuOuIM BCNTeMe.

B npBedeHHO 3decb Ta6nIe nepeuNCHeHb BO3MOXHbIE HeNoJAdKn, INx BO3MOXHbIE pNCHbI N CnOCo6bl ycTpaHEnHa. Pn B03HKnHOBeHN IpO6JeM BO BpEma KcPnyataun XoNOdINbHnKa ChauJa IPOBepbTe HAnuYe BO3MOXHOrO CnOCo6a INx ycTpaHEnBa 3ToI Ta6nIe.

ПюбLEMа	Возможнaya ручини и способ устpanени
Annapat не паветаet.	• Het пitates. • Сrogen лаловный п dedхсань. • Ружka Терморгелятора установся на ,0'. • Сrogen п dedхсань в розétке (ecли on Н пименяетс). 3TO можно пюberпь, Влухив в розétку дуroy заектropибор и пюberпь erо paBOTу.
Hорmaльный уровень шума пappata в павочem состotingи Изменяется или-stahOBHTСВ BiIe.	• Пюberып有很大ьсь установки (неговский по? •Есы лядом п dedмétы, на кOTорbie влneyет радота xолodnilho ro arperatura (нарример, п dedмétы, поberжение вибраци)?. •Имechтая лу на верху п appapata п dedmétы, кOTорbie могут вибрироват?

TpaHcnpTnOpBka np6opa

YTo6bI He Donyctntb NOBpeXDeHnnp6oBa BO BpeMa TpaHcnpTnpOBKn, y6eINTeCb, YTO BCE npHaNpExKHOCTN KOMNoHEtbl, HaxOJaUncEa BHyTpN IN BHe np6oPa, HADEXHO 3akpenHebl.

Pnp6op MoxHO TpaHcnpTnpoBaT TOJIbKO B BepTKaIbHOM NIOXKeHN; He HAKIOHrTe erO GoJee Yem Ha 30^

Iocne yctaHOBKn npnbopa nooKdTe npimepH0 30 MNHyT nepeD BKluOHeHem ero B CeTb.

Ecnnp6op HaknoHn 6oJee yem Ha 30^ BO Bpemr TpaHCnOpTnPOBKn, ero HxKHO OCTaBnTB B BepTKKaIbHOM NOIOXeHn He MeHee yem Ha 4 Yaca nepei BKIOUeHnEM B Cetb.

yTNIN3aIIN

YCTPOINCTBA, NOMeueHHbIe 3TNM CIMMBONOM, DOnXHbI YTINN3nPoBaTbCRA OTDeJIbHOOT DOMaHIero MYcopa,TAK KAK OHn COepKAt NOJIe3HbIe MaTePnaJIbI, KOTOpBie MOrYT 6bITb

HanpaBHeHbHa nepepa6oKy. IpaBnBHa yTnIn3aun
0becneuBaet 3aunTy OkpykaIooe CpeDbI N 3doPobBy
yeNoBeKa. HOpMaUIO NO 3ToMy BOnpocy Bbl MoKeTe
NOnyHTb y MeCThBx BnaCTeN INy UcTPOCTBa.
XnadaReHT n XmMueckn aReHT, CoepKaaunCra B
NeHONPaCTOBn TeIIOUN3OJauN, DOnKhbI yTnIN3nPoBaTbcr
TOlbKO uepe3 CneuaNIm3npoBaHHyo opraHn3aunio. Bydte
Ouyeh OCTOPoXhbl, YTObI He NobpeDnTb CNCTemy
OXlaXJeHnA nepeD OTnpaBko WkaFaHa yTnIN3aunIO B
CneuaNIm3npoBaHHyo opraHn3aunIO.

Fapantna

TapaHTnHbI cPOk Ha np6opbl fIpMbI „Severin" - 2
roDa co DnRA INx npOaxN. B TeueHne 3TOr O BpeMeHN
MbI 6ecPnAToHO yCTpaHIM BCE DeΦeKTB1, BO3HKnLWne
B pe3yIbTaTe pOn3BODCTBeHHORo 6paka nn
npImeHHe NekayecTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTnA
He pacnPoCTpaHReTcRHa JeΦeKTB1, BO3HKnLWne n3-3a
Heco6JIIOHeNpyKOBoDCTBa NO 3KcPnyatauMn, rpy60r
obpaSeHnC np6Opom, a TaXKe Ha 6bIoUneCe
(CTeKJnHHbIe I KepAMnueckne) QuCTN. DaHHa rapaHTnA
He HapYsAE T BaNX 3aKoHHbIX npab, a TaXKe IIO6bIX
dpynx npab Notpe6nteJy, yCTaHOBNeHHbIX HaCuMOHaJIbHbIM
3aKOHODaTeNbCTBOM, perynpyuOUM OTHOseHnA,
BO3HnKaIOUme Mekdy Notpe6nteJMyN I npOdaUamN
pn npOdaKe TObApOB. TapaHTnA anHyIpyeTcR, ecnn
np6Op pemontpoBaIcR He B yKa3aHHbIX Hamn NyHKTax
cepBnCHOrO 06cNyKBAHnA. Bbl MoXeTe No NocTe
OTnpaBnTB np6Op C nepeHem HencnpaBHOcTeN I
npINOKeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha NaH 6bnKaMn IyHKT
cepBnCHOrO 06cNyKBAHnA. KaKne-JIn6 DoONHnTeHBIe
raPAHTnI npOdaBuCA 3aBODOM-N3rOTOBtJeEM He
pINHMmaOTcR.

Hhopmaun, Heo6xOumma nA CepBnchoro otde na Ecn y Bac Bo3HNKHT Heo6xOUMocTb B peMOHTe XOIOJIbHnka, CBXITcB, NOXaJyIcTa, C HAIMCepBnchbIM OTJeNOM, DAB IOpObHoe OINCAHne HEnCnpaBHOCTn U kazab Homep N3dEINRA KS..., IMeOuNcHa 3aBOdCKoT a6NIuKe pInbopa (cm. INIOCTpaUIO). 3Ta HOpMaun IOMoxet Ham 6bICTpee 6pb60taTb Bauy 3a8kUy.

Ta6nua texHnuecknx xapaKtepcntk 6bITOBbIX XoJIoNbHBbIX np6opob*

Артыкун KS 9838, 9958, 9959
Кaterория 6ытовогохолodильноюприбopa	1 - Холodильник
КлASS зергозфактувости A++
Потравлие заektосян** , кВт.ч/ю	84
Полегни的身体ьemхолodильною OTделеня, п	42
Полегни的身体ьem мороздilorною OTделеня * * * * , п	---
Налочи сисемы « frost-free » (нehаморожимашиь в Холodильnom OTделеня)	нет
Налочи сисемы « frost-free » (нehаморожимашиь в мороздilornom OTделеня)	---
Вremя бezорасною xpanени有很大 посправrostи, ч	---
Мошость заморожимаши, кВ/cутki	---
КлIMатинецкий КлASS N, ST; T
Диапазон Temпераразotyp Okружайшero Воздуха, °C	16-43
У探测ьшимости, дБ (A)	43
Размеры (Вх Шх Г), мм	510 x 439 x 470
Вес, кT 14
Злесprинесая сецциф在现场	Сm. заюскую табличу

*) B COOTBETCTBnC DnapeKTHOB EC 1060/2010,Прлoxже III
**) Tekyuüee noTpe6JIeHHe 3JKeKTPo3Heprrn 3aBncrt OT XapaKTepa 3KcPnyatauIN N MeCTa yCTaHOBKn pnp6opa

ДиСТВИТЕЛБно c 11.10.2017