Lumix HES200E - Объектив фотоаппарата PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сменный объектив для цифрового фотоаппарата
Байонет	Micro Four Thirds
Фокусное расстояние	200 мм (эквивалент 35 мм: 400 мм)
Максимальная диафрагма	F2.8 (с телеконвертером 1,4×: F4.0)
Минимальная диафрагма	F22
Оптическая схема	15 элементов в 13 группах (2 линзы ED)
Нано-покрытие	Да
Минимальное расстояние фокусировки	1,15 м (FULL) / 3,0 м (3m-∞)
Максимальное увеличение	0,2× (эквивалент 35 мм: 0,4×)
Оптический стабилизатор изображения	Да, переключатель O.I.S. ВКЛ/ВЫКЛ
Переключатель AF/MF	Да
Диаметр фильтра	77 мм
Максимальный диаметр	87,5 мм
Общая длина	Приблизительно 174 мм (без телеконвертера)
Вес (без крепления для штатива)	Приблизительно 1245 г
Рабочая температура	от -10 °C до 40 °C
Пыле- и брызгозащита	Да
Комплектация	Чехол для объектива, бленда, передняя крышка, задняя крышка, внешнее крепление для штатива
Уход и чистка	Мягкая сухая ткань; не используйте растворители; не прикасайтесь к контактам
Безопасность	Не направлять на солнце; избегать магнитных полей; не использовать под водой

Часто задаваемые вопросы - Lumix HES200E PANASONIC

Как установить телеконвертер 1,4×?

Совместите метку установки телеконвертера с меткой объектива, затем поворачивайте до щелчка. Затем закрепите сборку на камере, совместив метки.

Могу ли я использовать этот объектив на камере с байонетом Four Thirds?

Нет, этот объектив предназначен для байонета Micro Four Thirds. Его нельзя установить на камеры с байонетом Four Thirds.

Что делать при запотевании объектива?

Выключите камеру и оставьте ее примерно на 2 часа при комнатной температуре. Влага исчезнет естественным образом.

Как использовать функцию предварительной установки фокусировки?

Установите переключатель в положение [MEMORY], выполните фокусировку, затем нажмите кнопку фокусировки для запоминания. Чтобы вызвать, установите переключатель в положение [CALL] и нажмите кнопку.

Как закрепить бленду?

Ослабьте винт бленды, вставьте ее до упора, затем затяните винт для надежной фиксации.

Для чего нужен переключатель O.I.S.?

Переключатель O.I.S. включает или выключает оптическую стабилизацию изображения. Рекомендуется устанавливать его в положение [OFF] при использовании штатива.

Как чистить объектив?

Используйте мягкую сухую ткань для аккуратного протирания поверхности. Никогда не используйте бензол, спирт или другие растворители.

Можно ли использовать несколько фильтров одновременно?

Можно устанавливать фильтры друг на друга, но это может затемнить края изображения. Избегайте использования конверсионных линз или непредусмотренных адаптеров.

Как использовать крепление для штатива?

Закрепите прилагаемое внешнее крепление на объективе, затем привинтите его к штативу. Используйте кнопку блокировки ориентации для переключения между режимами пейзаж и портрет.

Что делать, если я слышу щелчки при встряхивании объектива?

Этот звук является нормальным: он возникает из-за движения диафрагмы или отверстия. Это не признак неисправности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lumix HES200E PANASONIC

Принадлесхости, BXODЯше в КOMплков

Homepa n3dennBepn no coctoHa Hora6pb 2017 r. OHmoryt n3MeHrTbca.

1 YexonIgnaobekTnBa
2BJIeHda o6BeKTHBa
3 KpbIuKa 06bekTnBa
4 KpbIka 3aDHeuactnObbeKtNaBa
5KpenneHnE nBHeuHero uTaTnBa

61.4×TeNeKoHBePTeP
7exon nna
06bekTnBa
8 Kpbiuka o6bekTnBa
9 KpbIka 3aDHeuactn OBeKtNbA

*1 1.4× TelekoHBePTep (DMW-TC14) nnaHpyetc noCTabnTb OTdeIbHO KAK DOnOJIHHTeBHyIO npHaIpeXHOCTb.
*2 NocTynT B npOaKy B KOMPJIeKTe C KpbIuKOJ 06bekTNBa n 3aHHe KpbIuKOJ 06bekTNBA.

Ha MOMENT NOKyNk 3aHnR KpbIuKa o6bekTnBa n KpbIuKa o6bekTnBa npKpeJIeHb I CMeHHOMy o6bekTnBy n1.4x TeNEKOHBeTpE.

Ha3BaHnI nФункцn COCTaBhblx YacTei

1 NObepxHOCTb JINH3bl
2KoIbO dnaaeparMbI
NobopauHbAaTe 3To KOJIbUo DnI HaCTpoKIN NOKa3aTeJIA DaΦpaarmbl.

• Ecnn yctaHOBnTb Ha kamepe pexm npnpnteTa dnaΦpaTmbi A3 nnn peKIM pyHoi 3Kcno3ninn, aKTNbpyeTcN oKa3aTeJIb dnaΦpaTmbi KOJbIa.
• Ecnn yctaHOBnTB KOJIbO DoaΦpaRmbI B NOIOXKeHne [A], AKTNBnpyETc NOKa3aTeJIb DnaΦpaRmbI KamepbI.

3KoJIbIooΦokycnpoBKN

Поворауньайда на HabeDEня ФOKуca пи ВынОнHeHIMСнИМКOB в ржиме рунй ФOKсUpOBK (MF).
4IpeeknouateJIb dnaana3oHa okycho paccToHn

[FULL]: Bo3MOxHOCtB φokycnpoBKn B dHaNa3OHeOT 1,15 M Do

[3m-]: Bo3MOxHOCTb φOKyCNPOBKN B Dnana3OHe OT 3,0 M Do . CkopoCTb φOKyCNPOBKN C NcNoIb3OBaHneM ABTOΦOKyCNPOBKN YBeJIuHNaBaETc.

5 Khonka φokycinpobkn (P67)
6 PpeeknouateIb BbIbopa oKycuropOBKn (P67)
7 KpeHneHne Ira WtTaTnBa (P68)
8 Pyka 6IoknpOBKn opneHTaun (P68)
9IpeeknouateJIb[AF/MF]

Функця педварптьно 3аданно Фоксировки

BbMOxKTe Bb3BaTb COxpaHeHHoe B nAmrTaN 6bEeKtNBa PNOJIOKeHne pOKyCnPOBKn. KpOme TOrO, pOKyCnPOBky MoXHO 3aФNKCuPObaTb.

(Kak coxpaHbI NOIOKeHne φokycnpoBKN B naRTN o6bekTBA)

1 YcTaHOBHTe NepeKNIouaTeIb Bbl6opa okycnpoBkn Ha [MEMORY] (1).
2 HactpoTe foKycnpoBky Ha noLoXeHne, KOtOpoe HyxHo coXpaHnTb B NaMaTn.
3 HaxmTe KhoNky fokcnpOBKn 2),YTo6bI coxpaHnTb NIOJKeHne fokcnpOBKn B namrtn.
- CoxpaheHHoe B namrtn noJIOKeHne fokycnpOBKn 6ydet DeCTBOBaTb, noka B namrtn He 6ydet coxpaHeHO HOBoe noJIOKeHne.

■ФИКСАЦЯ ФОКУСИРовки

1 YcTaHOBInTe NepeKInIOuHaTeJIb Bbl6OpaΦokycnpoBKN Ha [Fn] (0).

2 HaxMMTe KHOKNy φokycnpoBKN (2).

-Пинхашии иудрхиВани KHONКФOKсИрOBК фokсИрOBka 6удт 3aФИСИрОВаHA.
TaKKe MoXHO BbI3BaTb yCTaHOBNeHHyH Na UΦpoBOI ΦOTOKamepe fYHKnIO, NOIIePJKnBAIOuIyO fYHKnIO[Fn].

Примеуне

-Прждчснмь obkeTNb,убeNTecb,TOцlpobar фOTOKamepa BblkIIOUeHa.ЕсиВоВрma CHRTNBA цlpobarфOTOKamepa BknIOUeHa,плОжEHne фOKcnpOBKN bNamrTn He COxpaHITcR.

IcnoIb3OBAHne KpeJIeHnI dIaStaTnBa

PnHcNOb3OBAHNuWtATnBa npKpeNHTe eR KO KpeJIeHnO DnA WtATnBa Ha OBeKeTnBe.

	СMEHнь мOBБЕКТИВ ДЛЯ ZUДФОВОД ФОТOKAMEPы! "LEICA DG ELMARIT 200 MM/F2.8/POWER O.I.S."	1.4×Телеговерпс
Фокуне пастояни	f=200 MM (Зквиалент 35 MM пileончий камеры: 400 MM)	1,4×фokуну растояни прикpenientho obtektiva.
Тил диафрaramы	9 песостки диафрaramы/диафрразмс с крутым OTbercentem	-
Мakсимальни рисател диафрaramы	F2.8 (korда пrikpenienten 1.4× Телеговерпет: F4.0)	-
Minimальные зavenения рисател диафрaramы	F22 (korда пrikpenienten 1.4× Телеговерпет: F22)	-
Конструksя объединения	15 заим entов в 13 рурах (2 пиньи из сөглар ED)	6 заим entов в 4 рурах
Посвettingлюшee посыпейные nobерхочstп	Да -
Фокуне пастояни ot	[FULL]: ot 1,15 M do ∞ / [3 m-∞]: ot 3,0 M do ∞ (OT лини OTсчета пастояни до obtekta сөмк)	-
Мakсимальные увени病毒感染 ИЗобравеня	0,2× (Зквиалent 35 MM пileончий камеры: 0,4×)	-
Оптуеский ставлизатор ИЗобравеня	Имeelся	-
Пereknюотель O.I.S. Имeelся (пereknюотель BKЛ/BыКЛ) -
Пereknюотель [AF/MF] Имeelся (пereknюотель AF/MF) -
Крелене	"Micro Four Thirds Mount"	-
Уrol obstora	6,2° (korда пrikpenienten 1.4× Телеговерпет: 4,4°)	-
Диамetr phильта	77 MM	-
Мakсимальни диамetr	Ø87,5 MM	Ø58 MM
Полна длиа	Прибл. 174 MM (OT КONZA объединения до Нжнень сstopоны Креленяя объединения)	Прибл. 22 MM (OT КONZA объединения до Нжнень сstopоны Креленяя объединения)
Мasca	Прибл. 1245 r (Бe3 Вichte Hero Креленяя сдяштува)	Прибл. 120 r
Равочая Temпераразуа	-10 °C do 40 °C	-10 °C do 40 °C
Пылэнроницадемость и брьз�ашишеньость	Да	Да

HΦopMaunn nokynataTn

Назване подукци:	СMEHHый ОБьЕКТИВ ДЛЯ СИФРОВД ФOTOKAMEPы
Ства пюзвоства:	Китай
Назване пюзвостела:	Паласонник Корпоршн
Юридунески adjoining:	1006 Кадома, Осака, Рожия
Датa пюзвоства: Вы можete уточны Гд и мессяп по серий homу homepy на tabлочke. ПриметMapкирobки—Серий homу Homeр № XX1AXXXXXXX (X-лиобая сифра уллбуква) Гд: Трétы сифра в серий homom Homepe (1-2011, 2-2012, ...0-2020) Месся:Четberгая уква в серий homom Homepe (A-Янbatь, B-Февравь, ...L-Декабва) Примецнице: Сентябpb может укызьовсая кak "S" Вмесу "I".
Дополиненьая Информация:	Пожа lystа Внима telьно рочотаite Инструкцию по захлuyaataси.

YcTaHOBJIeHHbI npOu3BOJnteMeB nopAKe n. 2 cT. 5 FedepaIbHoro 3aKaHa PΦ "O 3aunTe npab notpe6nteJe" cPOK cnjxkbI daHoro u3dJIyraPBEN 7 roam C daTbI npOn3BOJCTBa npn ycNoBN, yTO u3deJIne uCNOJb3yeTcR B CTporOM COOTBeTCTBN C HAcToIeN INCTpyKUneN NO EKcnIyaTaUIN I npIMHeMHbIMi TexHnueckmI CTahApTaMn.

UmnopTep

OOO«Панacoонк Pyc>, PФ, 115191, r. MockBa, yn. Болшаг Туньсан, d. 11, 3 ataxk.