MA 451 CB - Нарезка BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Электрическая ломтерезка
Марка	Bomann
Модель	MA 451 CB
Использование	Для домашнего использования для нарезки продуктов (мяса, хлеба, сыра и т.д.)
Питание	230 В~, 50 Гц
Мощность	150 Вт макс.
Вес нетто	Около 4,20 кг
Максимальная толщина нарезки	15 мм
Регулировка толщины	Ручка регулировки
Максимальное непрерывное время работы	10 минут
Время охлаждения	30 минут перед повторным использованием
Уровень шума	69,0 дБ(А)
Класс безопасности	II (двойная изоляция)
Нож	Съемный зубчатый нож с блокировкой
В комплекте аксессуары	Скользящая каретка, толкатель, позиционная пластина
Уход	Чистка влажной тряпкой; съемный нож для тщательной очистки
Безопасность	Выключатель Вкл/Выкл, обязательное использование с кареткой и толкателем, очень острый нож
Переключатель	Положение ON (непрерывная работа) и OFF (выключено)

Часто задаваемые вопросы - MA 451 CB BOMANN

Как настроить толщину нарезки на Bomann MA 451 CB?

Используйте ручку на боковой стороне прибора для установки желаемой толщины, до максимум 15 мм. Поворачивайте ее в одну сторону для увеличения толщины, в другую — для уменьшения.

Можно ли резать замороженные продукты этой ломтерезкой?

Нет, не рекомендуется резать слишком твердые продукты, такие как замороженные продукты или мясо с костями. Это может повредить нож или прибор.

Как очистить нож ломтерезки Bomann MA 451 CB?

Сначала отключите прибор от сети. Для очистки ножа снимите его, нажав на черную ручку и поворачивая ось по часовой стрелке. Наденьте перчатку, чтобы снять нож, протрите его влажной тряпкой, тщательно высушите и установите на место.

Можно ли откинуть скользящую каретку для очистки?

Да, скользящая каретка откидывается в сторону для облегчения очистки ножа и корпуса. См. рисунок 3 в инструкции для получения дополнительной информации.

Какое максимальное время непрерывной работы?

Прибор нельзя использовать непрерывно более 10 минут. После этого дайте ему остыть примерно 30 минут перед повторным использованием.

Можно ли использовать прибор без скользящей каретки или толкателя?

Нет, по соображениям безопасности вы всегда должны использовать скользящую каретку и толкатель. Никогда не направляйте продукты руками, так как нож очень острый.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Поврежденный шнур должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным специалистом. Не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.

Как правильно использовать толкатель?

Поместите толкатель на скользящую каретку для удержания продуктов. Аккуратно прижимайте продукты к позиционной пластине, перемещая каретку по ножу. Используйте его даже для маленьких кусочков.

Подходит ли прибор для людей с ограниченными возможностями?

Да, при условии, что человек находится под наблюдением или понимает риски и умеет безопасно пользоваться прибором. Детям нельзя использовать этот прибор.

Как снять и установить нож?

Чтобы снять нож, откиньте каретку в сторону, нажмите на черную ручку к оси, поверните ось по часовой стрелке для разблокировки, затем снимите нож в перчатке. Для установки поместите нож на ось, зафиксируйте замок и поверните против часовой стрелки для блокировки. Убедитесь, что фиксация правильная.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MA 451 CB BOMANN

Плкноченныд eнгтрмepexi

1. Npeed nikHoueHHM MepeXhoI wTeNceHbHOI BnIKB WTeNceHbHy po3eKy cnid nepeCbiHITcR B TOMy, IIO MepeXeBa HAnpyra, kA 6yde BNkOpNCOTByBaTcR, 36iraetbcra 3 Happyro npnay. InfopMaio zuoTO bOro MoKHa 3HaHT Ha 3aBOcBiK TaBnUJI.
   2.ПДКПЮЧТИnpипаддо розетк,ло обладнана 3axICHIM KOHTAKTOM.

Функципегамкая/kногok(7)

OFF BmKHeHo

ON YbIMKHeNo IJI 6e3nepepBHO r peXmIy po60Tn PiJ uac ekCNIyataaII nepeMnKaH MoXHa BiDnyc-TtN.

YBAΓa:KopoTkoUacHmpeXmpo6oTn

PpnaDcnpKOpCTyBaTnCHe IOBWe,HIX 10xBNH.NpeepIOBTOPnHM BnKOpNCtAHnM DaTH Nomy oxoOnOHyn np6n.30 xBNHn.

Eknpnyataia

BKA3IBKA:

Kuio nOtpiHo HApizHnHa OocBnBO Tohki UMaTKn, cnid TPOxN 3MOHTn Je3o BONOrIO CepBeTKoH. Lc 3anobirae npinnaHnIO npOdykTy, uo Hapi3yETbcra, do ne3a.

1. 3a donomoroIO KHONKn HanaWtBybATn TOBunHy Hapi3aHHJ.
2. POKlactn npOdyKT, IIO HApI3yTeBcra, Ha NOB3yHOK. MakcImaJIbHa TOBUnHa HApI3aHHa: 15 MM.
3. 3a notpe6n npncTocyBaHHm dIg octaHHbOro mMaTka TPOXn npNTuCHyTN npoDyKT, 10 Hapi3yEbC8, B HaprMky Ie3a.
4. 3aNyctTn DvBHy, BCTaHOBuBm NpepMkay B no3uio ON.ДЯВIMKHeHry DvBHyHa NOCTaBtN nepeMkay B no3uio OFF.
5. MiHcTO TpIMaTn ODiHcO pyKoIO npICCTOCyBaHHI dIa octaHHbOro 1MAtkA Ta oBepexHO COBaTN pOpyKT xapUyBaHH B3D0BX IpaCTHNI DJIa BCTaHOBJeHH, 1TOBXaOHu NOB3yHOK y HApPmky Ie3a. PicJra 3akIHueHH HApI3aHHN IOBepHyTI NOB3yHOK y BxIDHN CTAH. IOBTOPIOBaTH UeIN pIBHomipHn pyx Bpepei Ha3ad.

3ACTEPEXEHHH:

HikonHe BnKOpNCTOByBaTn npnaI6e3 NOB3yHka Ta npncTOcyBaHHnIIOCTaHbOro 1MaTka,063ano-6iTrn 6ydb-kyi He6e3neCi TpaBMyBaHH.
HIKOLINHETOPKATNCJIE3A，JIKIOPNIIADIPALIOEABOPIIKHOUEHNIEOJEKTPOMEPEKI.

3aikinyehneknyataqii

1. BcTaHOBuTn IpeMnKaU (7) B no3nJio «OFF»
2. BntTn MepeXHy wTeCenbHy BNly i3 wTeCenbHOi po3ETKn Ta BNKOHaTN BkA3IBKN OOIO OCHHn.

OuHHeHH

3ACTEPEXEHH:

• PpeoOuHnM 3aBxN BnTgAtm MepeXHy UTeNCbHy BNky.
  3a6bopohraTcBcIyOuHHeHH3aHypBoTaN npnna y body. Lc moKe np3BeCTn Do ypaKeHHeNEKtprHm CTpyMOM a6o nokeki.
  Pikyu na Nobepxna le3a duyke roctpa. lChye 3a-rpo3a TpaBMyaHnn! Cniid noBODNTnC3 Hm i3 HanexKHO peTeJbHicTIO.

YBAGA:

He MoxHa BnKOpNCToBvBaTn DpoTHi UitKn a6o iHui a6pa3uBHi MaTepiAn.
He MoXHa BnKOpNCToBbATn iKi a6o a6pa3aNBHmIOHi 3acO6n.

BKA3IBKA:

III NaIeHHeHH OUIueHH NOB3yHOK MOXHa BiXnInTu B6K (MaI. 3).

-Почиститни Корпс,повзунок i Лесо 3леска 3воложеню серbetкю.
-Notim npocuyuHTn cyxOIO cepBetoIO.
- PnncocyBaHHa IJIIOCTaHHbOTo IImaTka MoXHa NOMHTN y npOTouHHi BODi, a NOTIM BNCuHTN.

YBABA:

• RaKIO nIa OunIeHnI Je3O 3HimaTeBcR 3 pikCaTopa, He cIiD BtIpaTn MaCTnO 3 TINbHOI CTOPOHnJe3a.
  -Ne3oHe cniD ouHuaTn B npToouhi BOi.

3HHTT I BCTAHOBJIeHHJNe3a

1. BiXnHInTn NOB3yHOK y6iK a60 3cyHyTN NOro BnepeD, uO6 ne3o 6yIIO NOBHCTIO BnHO.
2. 1e3aKpInIeHo Ha oci 3a DonOMoHO WbNkOioHcOro 3aTnCKaHa. Dn3HrTT Ta ne3a CnID B3rTncs 3a OOpHn BaxJIb Ta npITNCHTyN Ioro y HAnpRmky oci. Pnp cBomy NOBepTaTu NOro 3a RoHHNKOBO CTpiIKoO, u06 nocnaBtu fikCaTop. (Man.5). OBepeXHo 3Hrtu Ie3o, BdIHyBw pyKaBvUky.
3. IpoTePtn XBnIaTe 3arOCTpeHH Ta nepeHIO qacTHHy Jea 3JIeRka 3BOJIOKeHO CepBcKIO. NToIM npocuHTN cyXoIO cEpBcKOIO.
   4.ДЯВСТАновпЕнгЯ ПЕЗСЛД OБЕРЕХНО HACTpOMTIN YORO HA BICb.
4. 3HOBy 3aKaTu 1bNIOKOIOHm 3aTnCKaY Ta NOBepHyT NOro npOTu rOINHHIOBOI CTpiIKn, IIO6 3HOB aKTINByBaTn fikcatop.
5. IpebeipuHaJinHicb 3akpInnHe Hn Hs3a.

YBARA:

JIe3O cnId HAcTpOMnT TaKIM YHHom, Uo6 Ha OOpHOMy BaxKeI MoXHa 6ByIO npOHTaTn HAnC. IHaKUeJIe3O MoKe 6ByTN 3aBNoKOBaHO!

YTBOpEHHa Wymy

PibbakctnHoro TCKyHa OprAHn Cnyxu IIOHN,
Ioo npauoe 3 npiaom (LpA),6yB BmipraHH 3riHo 3
DIN EN ISO 3744.

BcTaHOBHeHPiBeHb akycTuHoro TnCKy:69,0D5(A) (6e3 06MeKeHH)

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!Остерайтесь Тразм!

Bcerda otcoeHnIte yctpoCTBO OT cetn nHTAHN, OCTaBJeraero 6e3 npncMOtpa, a taKxe nepei pa3bOpko, ouNCTKoI nnC6opko.
Bo BpempaobtbyyctpoiCTBa caJa3Kn I depkaTeIb OCTaTKOBdoJXhbl 6bITb yCTaHOBJIeHb IB pa6Ooee nOLOXeHne, 3a NCKIIO-ueHnEM clyuaeB, KOrda n3-3a pa3MepOB n OOpMbI pa3pe3aEmoTTO pOdykTa INNcNoJIb30BaTb HeBO3MOxHo.

ПЕДУПЕХДЕНЕ!Остерайтесь Тразм!

He pemontnyte yctpoCTBO camocToTeIbHO, a npuyaite peMOHT aBTOP3OBaHHomy cneuaJIncTy. B ceJx 6e3OpanchocTn npuyaite 3ameHy HeNCnpaBHO r shHypa nITAHNr TOIbKO IPOIN3BOIDTeIIO, NaSei cepBnCHoI cIyX6e IIN dpyIM KBaINΦuICpOBaHHbIM cneuaJIncTaM. HOBBI shHyp DoJxKeH ImEtb aHaIOnuHbIe xapaKTepnCTIKN.
He pa3pewaTe DeTm NOb3OBaTbCyaCTPOIcTBOM.
He donyckaite deTei K yctpoiCTBy n shhpy nItaHna.
He no3BOJnTe DeTm nIgpaTb C yCTPOINCTBOM.
- Людс огранчehньим Физочим, сеньорны IM Или умстveньим способноям,а тakke Лица с не dioctatoунов IM ONытOM Или 3наням ДОпуСкайтся К ЗКПлуаТaцIN YcToPoiCTВ TOЛько пд писмOTром Лбо посе пolyчehnia и усвоеня ИНСтук taxа по ТхнIKE 6e3ОпаСнOCTи ИнфopmaцIN O COnyTCTByUOx IN OnaСнOCTЯX.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ! Ржушия Кромka HOKA OЧь остара!

• 06paaItec b c Hoxom octopoxho! OcteperaItec b TpaBM (oco6eHHO BO Bpemr Ounchkn)！
  He noodBraTe pa3pe3aembI npOdyKT K HOxy pyKaMn, nCnoJb3yIte dJa 3TOro TOnbKO caJa3Kn.
• Bo Время мелков наразец BCERda Истов Зупту_DEржател b octatков.

BHIMAHNE!

He pa3pe3aIte cIIuKOM TBePdIe IpoDyKtI (HaIpIMep, 3amopoxKeHHbIe IpoDyKtI INN MRCO C KOCTAMN).

063op 3JIeMeHToB ynpaBHeHnA

1YnpHnHa nactnHa
2 HoX
3ФИКСАТОР HOKA
4 Kopnyc
5 Cana3kn (onopnHa nOBepxHocTb)

6ДержателoctaTKOB
7 BbiknIOuateIb
8 PernyrnapToTOniunHbI Hape3Kn

Функшин Kноночно Вькючateл (7)

OFF BBIKHOyeHO