TexStyle 3 TS 345 - утюг DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	DeLonghi
Модель	TexStyle 3 TS 345
Электропитание	От сети (220-240 В)
Функции	Отпаривание, спрей, усиленная подача пара, автоотключение, автоматическая очистка
Антинакипная система	Рекомендуется автоматическая очистка каждые 2 недели
Безопасность	Автоотключение (30 с горизонтально, 8 мин вертикально)
Регулировка температуры	Регулятор температуры с индикатором
Регулировка пара	Регулятор пара (положения 0, 1, 2)
Функция спрей	Кнопка спрея для увлажнения белья
Функция усиленной подачи пара	Мощная струя пара, можно использовать вертикально
Автоотключение	Оранжевое мигание, повторное включение при движении
Рекомендуемая вода	Водопроводная вода или смесь 50% дистиллированной воды при жесткой воде
Уход за подошвой	Протирать влажной тканью, смесь уксуса и воды (1:2)
Хранение	Опорожнить резервуар, хранить на пятке в сухом месте

Часто задаваемые вопросы - TexStyle 3 TS 345 DELONGHI

Как заполнить резервуар для воды?

Перед заполнением выключите регулятор пара (положение ♀). Откройте крышку резервуара, налейте воду с помощью мерного стаканчика. Не превышайте максимальный уровень.

Какую воду использовать для утюга DeLonghi TexStyle 3?

Прибор предназначен для водопроводной воды. Если вода очень жесткая, используйте смесь 50% водопроводной и 50% дистиллированной воды. Никогда не используйте только дистиллированную воду или добавки.

Как отрегулировать пар?

Поверните регулятор пара (6) в нужное положение: ♀ = без пара, 1 = минимальный пар, 2 = максимальный пар. Регулятор температуры должен быть между « •••• » и « max ».

Как использовать функцию усиленной подачи пара?

Нажмите кнопку усиленной подачи пара (10). Регулятор температуры должен быть между « •••• » и « max ». Делайте паузу в несколько секунд между нажатиями. Можно использовать в вертикальном положении для разглаживания висящей одежды.

Что делать, если утюг не выделяет пар?

Проверьте уровень воды в резервуаре. Если резервуар полон, выполните автоматическую очистку (процедура E) для удаления накипи.

Как чистить утюг DeLonghi TexStyle 3?

Для подошвы используйте влажную ткань. Для удаления минеральных отложений нанесите смесь уксуса и воды (1:2). Никогда не используйте металлическую мочалку, абразивные губки или химические средства.

Как выполнить автоматическую очистку?

Установите регулятор пара в положение ♀, заполните резервуар, включите и установите регулятор температуры на max. Дождитесь, пока индикатор погаснет, отключите от сети, затем держите утюг над раковиной, нажимая кнопку автоматической очистки (11), и слегка встряхивайте. Повторяйте каждые две недели.

Что означает мигающий оранжевый индикатор?

Индикатор автоотключения (8) мигает, когда срабатывает защита: через 30 секунд в горизонтальном положении или 8 минут в вертикальном. Чтобы снова включить, слегка пошевелите утюг, пока индикатор не загорится постоянно.

Как гладить без пара с помощью этого утюга?

Установите регулятор пара (6) в положение « ♀ » (без пара). Возможна сухая глажка. Вы можете использовать функцию усиленной подачи пара даже в сухом режиме.

Как хранить утюг после использования?

Отключите утюг от сети, установите регулятор пара в положение ♀, опорожните резервуар для воды. Дайте полностью остыть, затем храните в сухом месте, всегда на пятке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TexStyle 3 TS 345 DELONGHI

Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Карл-Улрих-Штрассе н,

63263 Ной-Изенбург

Импортер: «Делонги» ААК,

Ресей, 127055, Москва каласы, Сущёвская

көшесі, 27/3-үй

(27-үй, 3-құрылым)

Тел. [phone]

Русский

Наши изделия отвечают высочайшим требованиям качества, функциональности и дизайна. Надеемся, что вы останетесь довольны своим новым паровым утюгом Braun.

Перед использованием

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед использованием прибора.

Внимание

• Осторожно! Горячая поверхность! При работе электроутюг сильно нагревается и выпускает пар, что может вызвать ожог.
• Этот прибор может использоваться детьми с 8 лет, а также лицами со сниженными физическими, чувственными или умственными способностями или малоопытными пользователями, недостаточно знающими, как его эксплуатировать, если они его будут использовать под наблюдением или после проведения инструктажа по безопасной эксплуатации прибора и понимают связанную с ним опасность.
  • Детям запрещено играть с прибором.
• Запрещена чистка и уход за прибором детьми без присмотра.
• Дети до 8 лет не должны находиться вблизи от утюга и шнура во время глажения или остывания.
• Если соединительный кабель поврежден, то его должен заменить производитель, сервисная служба или специалисты такой же квалификации с целью предотвращения опасности для пользователя.
• Прежде чем заполнить утюг водой, отключите его от сети.
• Для глажения выбирайте устойчивую поверхность.
• В перерывах между глажением всегда ставьте утюг на пятку. Убедитесь, что утюг находится на устойчивой поверхности.
• Не оставляйте включенный утюг без внимания.
• Не открывайте во время глажения крышку резервуара для воды.
• Не пользуйтесь утюгом, если он протекает или заметны другие повреждения.
• Регулярно проверяйте шнур на наличие повреждений.
• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования и рассчитан на переработку объемов продукции в масштабах домашнего хозяйства.

• Никогда не погружайте утюг в воду или другие жидкости.

• Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими предметами или подошвой утюга.

• Перед подключением, проверьте соответствие напряжения в сети напряжению, указанному на приборе.

А Описание

1 Мерный стакан
2 Отверстие пульверизатора
3 Отверстие резервуара для воды
4 Индикатор регулятора температуры
5 Кнопка пульверизатора
6 Парорегулятор:

— без пара;

1 — минимальная подача пара;
2 — максимальная подача пара

7 Терморегулятор

8 Индикатор автоматического отключения (только в определенных моделях)

9 Пятка утюга

10 Кнопка подачи пара
11 Кнопка активации самоочистки

В Перед началом использования

Для этого утюга можно использовать водопроводную воду. Если вода очень жесткая, рекомендуем использовать смесь водопроводной и дистиллированной воды (1:1). Никогда не используйте только дистиллированную воду.

Не добавляйте в воду никаких веществ (например, крахмал). Не используйте конденсационную воду из сушильного автомата.

• Перед тем как заполнять резервуар водой, поверните парорегулятор в соответствующее положение (♀ — без пара).
• Заполните резервуар водой.
• Поставьте утюг на пятку и подключите его к сети. Установите переключатель температуры на необходимый режим (согласно значениям терморегулятора или ярлыку на одежде).

Индикатор регулятора (4) погаснет, как только утюг нагреется до выбранной температуры.

С Глажение

1 + 2 Регулировка количества пара

Вы можете выбрать количество выпускаемого пара при глажении с помощью парорегулятора

(6) (♀ — без пара, 1 — минимальное количество,

2 — максимальное количество). Положение терморегулятора должно быть в диапазоне от

«●●●» до «max».

3 Сухое глажение

Для глажения без пара поверните парорегулятор (6) в положение (♀— без пара).

4 Пульверизатор

Нажимайте кнопку пульверизатора (5).

5 Паровой удар

Функцию парового удара можно активировать во время сухого глажения.

Положение терморегулятора должно быть в диапазоне от «●●●» до «max».

Чтобы пар выпускался в нужном количестве, подождите несколько секунд после первого и второго ударов.

Паровой удар можно также использовать, когда утюг находится в вертикальном положении. Эта функция особенно полезна для отпаривания висящей одежды.

D Автоматическое отключение (только в некоторых моделях)

Оранжевый индикатор (8) загорается, когда механизм автоматического отключения активирован. Это происходит, когда утюг находится:

– в горизонтальном положении (на подошве) около 30 секунд;
– в вертикальном положении (на пятке), около 8 минут.

Чтобы снова включить утюг, просто подвигайте им – и индикатор (8) погаснет.

Е Функция самоочистки

Со временем известь в воде образует на стенках утюга накипь. Чтобы она не препятствовала образованию пара, выполняйте самоочистку раз в две недели.

1. Установите парорегулятор в положение «И» и заполните резервуар водой.
2. Подключите утюг к сети. Затем установите терморегулятор в положение «max». Загорится индикатор регулятора температуры.
3. Индикатор погаснет, когда утюг нагреется до соответствующей температуры.
4. Отключите утюг.
5. Держа утюг над раковиной, нажмите кнопку (11). Удерживая кнопку, несколько раз слегка встряхните утюг. Через отверстия в подошве начнет выходить горячая вода с накипью и другими примесями. Отпустите кнопку, когда вода в резервуаре закончится.
6. Подключите утюг к сети и оставьте минуты на две до полного высыхания подошвы. Отключите утюг.
7. Протрите подошву тканью, чтобы удалить остатки накипи.
8. Никогда не используйте для чистки стальную мочалку, губку для промывки и другие химические вещества.
9. Подождите, пока утюг полностью остынет, и уберите его.

После глажения

Отключите утюг и поверните парорегулятор в положение «». Чтобы утюг служил дольше, всегда выливайте из резервуара воду. Храните остывший утюг в вертикальном положении в сухом месте.

Уход и чистка

Во избежание повреждения подошвы не проводите утюгом поверх металлических пуговиц и молний.

Регулярно протирайте подошву влажной тканью. Для удаления остатков крахмала используйте смесь уксуса и воды в соотношении 1 : 2.

Никогда не используйте для чистки стальную мочалку, губку для промывки и другие химические вещества.

Устранение неисправностей

Проблема Решение
Через отверстия для подачи пара вытекают капли воды	Поверните парорегуляторв позицию «1» или выключите функцию подачи пара.Делайте более длительные интервалы, когда пользуетесь кнопкой подачи пара.Выберите максимальный температурный режим.
Парообразование уменьши-лось или вообще отсутствует	Проверьте уровень воды.Активируйте функцию самоочистки утюга (E).
Через отверстия для подачи пара выходят известковые образования	Активируйте функцию самоочистки утюга (E).

Возможны изменения без уведомления.

По истечении срока годности не выбрасывайте изделие с бытовыми отходами. Для утилизации обратитесь в сервис-центр Braun или соответствующие пункты приема утильсырья.

Дата изготовления

Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на пятизначный код продукта (возле таблички с обозначением серии). Первая цифра обозначает последнюю цифру года изготовления. Две следующие цифры – это календарная неделя. А последние две указывают издание (автоматически подсчитывается с 1992 года). Пример: 30421 – изделие было выпущено в 2013 году (в 4 неделю).

EAC

Утюг, Braun TexStyle 3,

тип 12730000

тип 12730001

тип 12730002

220–240 Вольт, 50–60 Герц, 2000–2200 Ватт

Изготовлено в Китае для

Де'Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия

De'Longhi Braun Household GmbH

Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Импортер и ответственный за претензии потребителей: ООО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. [phone]

Українська