TexStyle 3 TS 345 - Bügeleisen DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	DeLonghi
Modell	TexStyle 3 TS 345
Stromversorgung	Netz (220-240 V)
Funktionen	Dampfbügeln, Sprühfunktion, Dampfstoß, automatische Abschaltung, Selbstreinigung
Entkalkungssystem	Empfohlene Selbstreinigung alle 2 Wochen
Sicherheit	Automatische Abschaltung (30 s waagerecht, 8 min senkrecht)
Einstellbare Temperatur	Temperaturwahl mit Kontrollleuchte
Variable Dampfmenge	Dampfregler (Stufen 0, 1, 2)
Sprühfunktion	Sprühknopf zum Befeuchten der Wäsche
Dampfstoß-Funktion	Kräftiger Dampfstoß, auch senkrecht verwendbar
Automatische Abschaltung	Orange blinkend, Wiedereinschaltung durch Bewegung
Empfohlenes Wasser	Leitungswasser oder Mischung 50% destilliertes Wasser bei Kalk
Pflege der Bügelsohle	Mit feuchtem Tuch reinigen, Mischung Essig/Wasser (1:2)
Aufbewahrung	Wassertank leeren, auf der Ferse in trockener Umgebung aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - TexStyle 3 TS 345 DELONGHI

Wie fülle ich den Wassertank?

Schalten Sie vor dem Befüllen den Dampfregler (Stellung ♀) aus. Öffnen Sie den Tankdeckel, gießen Sie das Wasser mit dem Messbecher ein. Überschreiten Sie nicht den maximalen Füllstand.

Welches Wasser für das Bügeleisen DeLonghi TexStyle 3?

Das Gerät ist für Leitungswasser ausgelegt. Bei sehr kalkhaltigem Wasser verwenden Sie eine Mischung aus 50 % Leitungswasser und 50 % destilliertem Wasser. Verwenden Sie niemals reines destilliertes Wasser oder Zusätze.

Wie stelle ich die Dampfmenge ein?

Drehen Sie den Dampfregler (6) auf die gewünschte Stellung: ♀ = kein Dampf, 1 = minimale Dampfmenge, 2 = maximale Dampfmenge. Der Temperaturwahlschalter muss zwischen «••••» und «max» stehen.

Wie verwende ich die Dampfstoß-Funktion?

Drücken Sie den Dampfstoß-Knopf (10). Der Temperaturwahlschalter muss zwischen «••••» und «max» stehen. Warten Sie zwischen den einzelnen Stößen einige Sekunden. Kann senkrecht zum Entbügeln hängender Kleidung verwendet werden.

Was tun, wenn das Bügeleisen keinen Dampf erzeugt?

Überprüfen Sie den Wasserstand im Tank. Ist der Tank gefüllt, führen Sie eine Selbstreinigung (Vorgang E) durch, um Kalk zu entfernen.

Wie reinige ich das Bügeleisen DeLonghi TexStyle 3?

Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch. Gegen Mineralablagerungen tragen Sie eine Mischung aus Essig und Wasser (1:2) auf. Verwenden Sie niemals Stahlwolle, Scheuerschwämme oder chemische Mittel.

Wie führe ich die Selbstreinigung durch?

Stellen Sie den Dampfregler auf ♀, füllen Sie den Tank, schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Wahlschalter auf max. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, ziehen Sie den Stecker, halten Sie das Bügeleisen über ein Waschbecken, drücken Sie den Selbstreinigungs-Knopf (11) und schütteln Sie es sanft. Wiederholen Sie dies alle zwei Wochen.

Was bedeutet die blinkende orange Kontrollleuchte?

Die Kontrollleuchte der automatischen Abschaltung (8) blinkt, wenn die Sicherheitsabschaltung aktiviert ist: nach 30 Sekunden in waagerechter oder 8 Minuten in senkrechter Position. Zum Reaktivieren bewegen Sie das Bügeleisen leicht, bis die Leuchte dauerhaft leuchtet.

Wie bügle ich trocken mit diesem Bügeleisen?

Stellen Sie den Dampfregler (6) auf die Stellung «♀» (kein Dampf). Trockenbügeln ist möglich. Sie können die Dampfstoß-Funktion auch im Trockenmodus verwenden.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Stecker, stellen Sie den Dampfregler auf ♀, leeren Sie den Wassertank. Lassen Sie es vollständig abkühlen, bewahren Sie es dann an einem trockenen Ort auf, immer auf seiner Ferse.

BEDIENUNGSANLEITUNG TexStyle 3 TS 345 DELONGHI

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

A

B

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Produkt viel Freude.

Vor dem Gebrauch

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Vorsicht

• Vorsicht: Heiße Oberflächen! Bügeleisen entwickeln hohe Temperaturen und heißen Dampf, die zu Verbrennungen führen können.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht unbeaufsichtigt durch Kinder durchgeführt werden.
- Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des Betriebes oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre sind.
- Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahr für den Benutzer zu vermeiden.
- Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Wasser in das Bügeleisen einfüllen.

• Das Bügeleisen darf nur auf einer stabilen Fläche benutzt und abgestellt werden.
• Stellen Sie es bei kurzen Bügelpausen aufrecht mit seiner Abstellfläche auf einen stabilen Untergrund. Das Bügel-eisen darf nur auf einer stabilen Fläche benutzt und abgestellt werden.
• Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, solange es am Netz angeschlossen ist.
• Die Füllöffnung darf während des Gebrauchs nicht geöffnet werden.
• Das Bügeleisen darf nicht mehr benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist oder ausläuft.
• Überprüfen Sie auch das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt und für haushaltsübliche Mengen konstruiert.
• Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht werden.
• Das Netzkabel darf nicht mit heißen Gegenständen oder der heißen Bügelsohle in Kontakt kommen.
• Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.

A Gerätebeschreibung

1 Becher
2 Sprühdüse
3 Wassertanköffnung
4 Temperatur-Kontrolllampe
5 Sprühknopf
6 Dampfmengenregler pos. ☑ kein Dampf pos. 1: min. Dampf pos. 2: max. Dampf
7 Temperaturregler
8 Auto-off Kontrolllampe (automatische Abschaltung – nicht bei allen Modellen)
9 Abstellfläche
10 Dampfstoß-Knopf
11 Selbstreinigungsknopf

B Inbetriebnahme

Das Gerät ist für die Nutzung von Leitungswasser geeignet. Bei extrem hartem Leitungswasser empfehlen wir eine Mischung aus 50 % Leitungswasser und 50 % destilliertem Wasser. Verwenden Sie nie ausschließlich destilliertes Wasser. Fügen Sie dem Bügelwasser keine Zusätze wie z.B. Stärke bei. Verwenden Sie kein Wasser aus dem Wäschtrockner.

• Vor dem Einfüllen des Wassers stellen Sie den Dampfmengenregler aus (♀ = kein Dampf).
• Befüllen Sie den Wassertank bis zur max. Markierung.
• Gerät aufrecht stehen lassen und anschließen. Temperatur einstellen (siehe Materialtabelle auf der Abstellfläche des Bügeleisens oder Bügelanweisung des Textilherstellers). Die Kontrolllampe (4) erlischt, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist.

C Bügeln

1 + 2 Variabel einstellbarer Dampf

Die Dampfmenge kann über den Dampfmengenregler (6) ( kein Dampf, 1 = min. Dampf, 2 = max. Dampf) ausgewählt werden.

Für das Bügeln mit variabel einstellbarem Dampf muss der Temperaturregler (6) zwischen «●●●» und «max» eingestellt sein.

3 Trockenbügeln

Stellen Sie den Dampfmengenregler (6) auf die Position «♀ (= kein Dampf).

4 Sprühfunktion

Sprühknopf (5) drücken.

5 Dampfstoß-Funktion

Der Dampfstoß kann auch beim Bügeln ohne Dampf eingesetzt werden. Dabei muss der Temperaturregler (7) allerdings im Bereich von «•••» und «max» eingestellt sein.

Der Dampfstoß-Knopf (10) sollte in Abständen von ein paar Sekunden gedrückt werden.

Die Dampfstoß-Funktion kann auch zum Bedampfen hängender Textilien eingesetzt werden.

D Automatische Abschaltung (nicht bei allen Modellen)

Die orange farbene «auto-off» Kontrolllampe (8) blinkt, wenn sich das Bügeleisen automatisch abgeschaltet hat, und zwar wenn es

• 30 Sekunden lang waagerecht auf der Bügelsohle oder
• 8 Minuten senkrecht auf der Abstellfläche steht.

Zum Wiedereinschalten bewegen Sie das Bügel-eisen leicht hin und her. Wenn die Temperatur-Kontrolllampe aufhört zu blinken, ist die Stromzufuhr wieder eingeschaltet.

E Selbstreinigungsfunktion

Mit der Zeit können sich durch kalkhaltiges Wasser im Gerät Verkrustungen bilden. Um zu verhindern, dass sich hierdurch die Dampferzeugung verringert, wird empfohlen, den Reinigungsvorgang «self clean» alle 2 Wochen durchzuführen.

1. Stellen Sie den Dampfmengenregler auf «¶» und befüllen Sie den Wassertank.
2. Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Temperaturregler auf Position «max». Die Kontrolllampe leuchtet auf.
3. Die Kontrollampe schaltet sich aus (die Temperatur ist erreicht).
4. Ziehen Sie den Netzstecker.
5. Halten Sie das Gerät über ein Waschbecken, drücken Sie die den Selbstreinigungsknopf (11) und schütteln Sie das Bügeleisen bei gedrückter Taste leicht hin und her. Aus der Bügelsohle treten Kalkrückstände und andere Unreinheiten gemischt mit heißem Wasser aus. Lassen Sie die Taste los.
6. Schließen Sie das Gerät wieder an und lassen es mindestens 2 Minuten in Betrieb, damit die Bügelsohle trocknet. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose.
7. Bewegen Sie die Bügelsohle über ein Tuch, um mögliche Rückstände zu entfernen.
8. Verwenden Sie keinesfalls Scheuerschwämme, Scheuermittel, Essig oder Chemikalien um die Bügelsohle zu reinigen.
9. Lassen Sie das Bügeleisen gut abkühlen und stellen es dann weg.

Nach dem Bügeln

Netzstecker ziehen und den Dampfmengenregler auf Position «» stellen.

Um die Lebensdauer des Bügeleisens zu verlängern, den Wassertank entleeren.

Das ausgekühlte Bügeleisen an einem trockenen Ort aufrecht abstellen.

Pflege und Reiningung

Um die Bügelsohle nicht zu beschädigen, vermeiden Sie es über Metallknöpfe und Reißverschlüsse zu bügeln. Reinigen Sie die Bügelsohle regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Um Rückstände zu entfernen, benutzen Sie eine Essig/Wasser-Mischung im Verhältnis 1:2. Verwenden Sie keinesfalls Stahlwolle, Scheuerschwämme, Scheuermittel oder andere Chemikalien um die Bügelsohle zu reinigen.

Störungsbehebung

Problem Lösung
Tropfen treten aus der Bügelsohle aus	Stellen Sie den Dampfmen-genregler auf Pos. «1» oder schalten Sie die Dampffunk-tion aus. Verlängern Sie die Intervalle zwischen der Betätigung des Dampfstoßes. Wählen Sie eine höhere Temperatur.
Zu wenig oder keine Dampf-bildung	Prüfen Sie den Wasserstand. Führen Sie die Selbstreini-gung durch (E).
Kalkpartikel treten aus der Bügel-sohle aus	Führen Sie die Selbstreinigung durch (E).

Änderungen vorbehalten.

Das Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kunden-dienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen.

English

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany