DEH-X7800DAB - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DEH-X7800DAB PIONEER

Перед наразом Экплуатули

BlaorapnBac 3a nokynky 3toro n3dennKOMnaHnPIONEER

IЯообсесеняпаразьнбостуЗкclруatauциBNMATEbno pOoUHTaTe 白HNOe pyKOBODCTBO neped hauanom icPnolbsOBAHmua3dJIeN. Oco6eHHO BAckHO, 7Oc6bI bI npOuHn co6bIOaJIH nHTpykUnn, NOMeHNbIe B DAHONp yPOKOBODCTBe 3aRGNobAmi PIPDyUTPEKDEHNE u BHUMAHVE. DeJxHite daHHOe pyKOBODCTBO nOД pyKOH Ira o6paueHNe H KEMy E 6bYdUe.

EcnBbJxenaTe yTININ3NpO8aTb daHnOe H3dJeNe, He BbIbpaCbBaIte erO BmEcTe c ObblhM b6tOBMb MycOpom. CyueCTby ot TdJIbHaN CaCTema CcoPa IcNOJIb3OBAHbIX 3eKTpOHNbIX H3dJeN B COOTBeTCBNc 3aKHOJaTe bCTBOM, KOtpor npednonaraet COOTBeTCTBYoUeO bOpaeeHMe, Bo3BpT npepeB0Ty.

YactNbIe IuaaBCTpaHax EbpocO3a,IIbeiUapnIN HOpBerNIMoVTb6cIaTHo BO3BaPauTb INpOJIb3OBaHbIe 3JeKtPOHnbIe N3eIbCpeAaIImuPobAHbIe pyHKbI pIeMaIIN B MaarzIN (pnI NKpIKNeA hAnIOHOrO HOBO rCTOPICTBA).

Ebna Bsta Ctha Na yek3aaa N pBnEeHNbOM bIue nepehue, 6oPaauTbeB oPraHb MeCTHO rynpAbeBa 3na HcTpykUAA mNo npabHbONyIYtINsuaaNnpOyduKa.

Tem cambM Bbl ObecnueHrte YtlnnuaaMQ Baewro n3dieny C co6bnoDHeM o63raIbIbIx npOeDpyo no 6ba6toke, Ytlnnaauiu N BTOpNHO nepepa6toke N, taKIM o6pAOM, npDeOTBpaTInTe notehaHbHO HeratnBuHO Bo3dCTBne H aOkpykaouyUc cpeyn I 3doPobbe IIOJe.

Atuy m3rOToBHeMnIb O60pDyBaHmO MoXHO OnpEeNt IIO cepRIHOMY HOMepY, KOTOPb KoepjKHT INHOpMaJIO O MeCaeI rORe pOn3BOrCTBa.

PNEJYNPEXJEHNE

-He nbIaTaeBc camOCToTeBnHO npOn3BODmTb yctAHOBKY nnn pEmOt NTdEINy. UcTaHOBKa nnn pEmOt NtDJIeNn MmApM, He 6nAdnaOuaIMM cneauAubHbIMn HabBkAMn nOnbTOM paObToB cNeKtpoHHbMn O6OpBuOHmN nABOMTOBnHbIMn AkceccyapAmn, Moryr Co3daTb onaCHoTb nopakEnHNeJNEKTPrueHEKM TOKOM nnn HbIXnHmIDeHTOB.
HbKoEMcIyae He bTaeBcYnpaBnTb YcTPOCTBOM BO BpEmdIBIXeHN. IpeXe che MCIOJIb3OBA Tb OprAhb YpNApBHeINcYcTPOCTBOM, HEO6xoJIMOCbExaTb C dopOrH n PnIpaNPKaobTaB bAOTOMIOB B 6eONAPCHOM MecTe.

He donyckaiTe nonadHn JxdkOCTn Ha yCTPOJTBTO. 3o MoKET NOBHeb NopAKeHMe 3eKTPnuCKEM KOM TOK.M Kpore ToT, noadHn JxdkOCTn B yCTPOJCTBO MOKET CTaTb npuHnHO er bVXdoHa 3r CPOJ, nepeRBeBa n PNOBHeNlaDbma.
Bcerda coxpanHnTe ypoBeHb rPOMKoCTn DOCTaTOUHO HN3KIM, YTO6bl 6blnn CblIshbl 3ByKN n3BHe.
Pioneer CarStereo-Pass npedha3naueH Ia nCnoB0aHn ToJbKo B TepMaHn.
Данhoeиденио echenho Na COOTBETCTNBE Tpe6obAHAM CTANdaprTa IEC 60065, "Aydno-, BIDeo- anahoIGNHnA theKtropnHnA anpapatya. Tpe6obAHIna 6eOanachOtn" B yCOnbIy uMepeHHOrO n Tponiueckoro KINMATA.

BHIMAHNE

AnhHoe 3nEneIe RnBHeTcA naPbHmI 3nEneIeM KnaCca 1 cOrnacHO KnaccNfKauIm no BeonacOCTn naPbHxB 3nEneIM, IEC 60825-1:2007.

Ha3nauchenne	Onepaunia
Вкlioочnéпитаня*	Hajtmite SRC/OFF дя вкlioочnéпитаня.Hajtmite и уdeckжимьte SRC/OFF дяВыкlioочnéпитаня.
Hастroduка гомковости	ПовернITE ретуларт М.C..
Быбор мсточник	Heckolyko pa3н Hajtmite SRC/OFF.
Изменених Информazioni на дисплие	Heckolyko pa3н Hajtmite DISP.
Возврат к пре布局шему并向сян	Hajtmite BAND/
Возврат к обьчнomy дисплию из мени	Hajtmite и уdeckжимьte BAND/
Отвeted на Вхodяшьи Бызов/ЗавершениeВызова	Hajtmite .

*Korda rony60b/6enbl npobod 3t0rO yctpOCTBa NOdKnIOHc N terPMHNy peNHOro ynpBANHnBAOTMAHTueckou hAHTENHb, aHTENHa H aBTOMoJIbe BbDIBaEaTc npri BkIIOUeHNi ITOCHNkCirHnA3 t0rO yctpOCTBa.4TOb6 bTBMyb AHTENHy, BkIIOuHte ITOCHNkCirHnA.

Hdkaunha dncnnee

Cneyuune Hndkaun MOyT OTnuaTbca B 3aBncmoCTN OYctpoNCBa.

Инданация	Описанne
>	Отображается рри наличими поожимero уровь мени поли папки.
ИndиKennzaу	Описанne
I	Отоображаетс, кога телегонBluetooth поденин К даному устричы с поюьу HFP (Hands Free Profile) (ст. 10), и мигает, кога телегон нахочетс в рекиме уdeckожанna Вьзова.
J	Отоображаетс, кога зашилочирьвателbl Bluetooth поденин К даному устричы с поюьу A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (ст. 10).
P	Отоображаетс пrips нахати Кнокки . .
TP	Отоображаетс пrips пolyчесни рpopогамны с трафikом.
TA	Отоображаетс пrips устовке Функции ТА (увedingменио о трафikе) (ст. 17).
S.R.T.V	Отоображаетс, сели устовileна Функции п reproбразовения звука (ст. 17).
XX	Отоображаетс пrips вьборе проньльно Восрпоньденин (сени в качевные Источниke не вьбравно BT AUDIO).
←	Отоображаетс пrips вьборе постора восторы восторыенин (сени в качевные Источниke не вьбравно BT AUDIO).
∅	Отоображаетс, сели устовileна Функции упавлиенин iPod (ст. 9).
Ø	Отоображаетс, сели вьноленeto подениcope Bluetooth (ст. 10).

ChyTne nepeDne nanei

СИМЛТЕ подемпю паель ВО ИЗБЕКАнUE кражи. Ппеб сгтумем паели OTCOEDHNTE Кабели и усточь, радлочец К поdedнoi паели, и OTKLOHUTe усточь.

Chrtne

YctaHOBka

Baxkho

• 06eperaTe nepeHIOI naHeJIb OT cINbHbIX yapOB.
  He NojeBepraJe nepedHIOIO naHEnb BO3dEeCTBIO npRAbX COJIneHcHbX IyueN bIbCOKHX temepatyp.
  Bcerda xpaHnTe cHTyIO naHeJIb B 3aIHTHom qhexJe nn CymKe.

C6poc MmKpOnpoueccopa

C6poc MmKpOpoeccopa Heo6xOIMOBbIIOJHnTb CneDyOuXn CnyaX:

-Перед Исторовем данногу усторов в легьш раз поlete устовки
-Пин HeINcnpaBHO pa6Ote yctpoiCTBa
-При отообрахеньи на заразан стравны посяверны сообшени

1 CHIMITE nepeDnIO nAneIb (ctp. 4).
2 Haxmte KhoNky RESET 3aoctpeHHbIM npedMeTOM dHHO6Ooe 8 MM.

KhoPiKa RESET

YCTaHOBOUHoe MeHIO

Iocne yctaHOBkyn yctpoNCTBa NOBepHnTe KIOU 3aJINrAHH B NIOLOKeHNE ON;Ha IcncPiE OTo6pa3NTcRyCTaHOBOuHoe MeHIO.

PNEUYPIPEKJEHNE

He nCIOJIb3yIte yCTPOIcTB0 B cTaNdapTHOM pEXIMe, KORda CnCTema DnHAMNKOB B cTeBOM pEXIMe noDKnIOUHcHa K YCTPOIcTBY. He nCIOJIb3yIte yCTPOIcTB0 B cTeBOM pEXIMe, KORda CnCTema DnHAMNKOB B cTaNdAPTHOM pEXIMe NOKIIIOHcHa K YCTPOIcTBY. 3TO MOxET npIVBcTeN K NOBpEKeDeHIO DnHAMNKOB.

1 Nobeprnite M.C. nIy Bb6opapnapaetpoB, 3aTeM haxmnte Iy noTbepxdeHna. Iy npexoKa cIeIkyOeMy nyHKTy MeHIO Heo6xoIMo NOtBepnItb Bb6Op.

Злем ent мени	Описиме
LANGUAGE [ENG] (Aнглиский), [PUC](Русский), [TUR](Туpeский)	Выборясыka за отоображенияTekстовиинфорmaци с сожатого удinoфайna.
Злем ent meио	Описане
CLOCK SET	Насточа часов.1 Повернite ретуларot M.C. за насточи часов, за тем нахшmitе за поотверждени. Индikatop abTomatueckи поейдент на заменчени минут.2 Повернite M.C. за насточи минут, за тем нахшmite за поотверждени.
FM STEP[100], [50]	Выбор shaага насточи в FM-dиапазоне (100 кг и лим 50 кг).
DAB ANT PW[ON],[OFF]	Побача питаняк сандене DAB. ВьберITE рриискользовани дожалнійьно щанtenны DAB (AN-DAB1,приюбетаetting отольно) с усточieldом. He nopaetся пitaцних К щанtenhe DAB. ВьберITE рриискользовани пассвногий щанtenны Бе зушипесу.
SPEAKER MODE[STANDARD],[NETWORK]	ВьберITE одINи n3 DBvX рекимов работы: двystоронni сeteево реким (NETWORK) и.stanadapтihь реким(STANDARD) в coOTBETCTBIMС установлиьимпоклioченьяп. Дд пolyченья дожалнійьньх себechенио рекимax работы сtm.ст. 15. Посlete вьбора coOTBETCTBHyою рекима повернite ретуларot M.C. за вьборa [YES], заtem нахшmite за поотверждени. Вы не сможete завршtle насточиу, не установиВ[SPEAKER MODE].Посlete установki рекима динамков вданую насточиу 6удET НEVZOМоЖи ИЗМeн信托ь бe3 BOCSTAHOBЛЕни настpoek усточТБА NOуMOLUANHIO. Дд п生殖ени рекима динамков ВOCSTAHOBITe насточи по умOLUANHIO (cM.SYSTEM RESET наст.6).

2 [QUT:YES] oTo6paXaetaocne BbInOnHeHnBcEs HAcTpoEk.

ДлвоьзвретаКперьмуэнementууctановочог�MuHIO nobepHHTeM.C.dIЯ Вьбopa[QUIT:NO],3aTe mHaKmITEДЯ NOДТВЕРЖDEHЯ.

3 Haxmte M.C.ДЯ NOIbTbePxdeHnA HcTpoek.

EcnI nIy napametpa [DAB ANT PW] yctaHOBnHeo 3naueHne [ON], na IucnPnnee oTo6pa3ntc4 [UPDATING LIST] u cnscOK cnyk6 6ydt O6HOBnEn.

ПРИМЕЧАНЕ

HactPtoKn,OTNtNHbte OT [SPEAKER MODE],MOxHO BByIOnHnHbTb HactPtoKnAX SYSTEM (ctp.19) HactPtoKnAX INITIAL (ctp.5).

OTMeHa DeMoHcTpaUHOHHOrO dIscnpea (DEMO OFF)

1 Haxmnte M.C.ДяоTO6paXeHnI rnaBHoro MeHNo.
2ПовернiteM.C.dЯьвобoga[SYSTEM],3aTeMaHaxMnitedЯngoTbepxdeHn.
3ПовернiteM.C.ДЯьыбoga[DEMO OFF],ЗatemнaxmteДяп посторжdenи.
4 NobeprHnTe M.C.ДЯь Вьбopa [YES],Затм НахмITE ДЯп посторждени.

HactpoKu INITIAL

1 Haxmte u ydepxkuaite SRC/OFF, noka yctpoictBO he OTKIOUHTCA.
2 Haxmnte u ydepxnbaiTe SRC/OFF In oTo6paXeHn rnaHBoro MeNo.
3 NobeprHne M.C.ДЯ Bb6opa [INITIAL],aTeM haxMMte IaNoTbEpxDeHn.
4 NobeprHne M.C. nla Bb6opa npaametpa, 3aTeM haxMtte I naoTbePxdeHn.

ПРИМЕЧАНЕ

NapametpbMOryT OTnuaTbCBA 3aBcHmOCTN OT yCTpOCTBa.

Злем ent meho	Описиме
FM STEP[100], [50]	Выбор Ша настрики в FM-данаазоне (100 кг или 50 кг).
REAR-SP[FUL]	Исpenьз汞certа, Когда палночасотнвий динамк подкlioочen кп探测овам bывда за干嘛ero динамка.
[SW]	Исpenьз汞certа, Когда сабbyфер подкlioочen несясразсвени К探测овам bывда за干嘛ero динамка бezдоплнителього усшитег.
SYSTEM UPDATE[SYSTEM INFO], [S/W UPDATE]	Выберпс [SYSTEM INFO] для рисмотра последnéсостemsнйи有很大орmaцinn专门为 устриоства.Выберпс [S/W UPDATE]对于我们obноблесеня рирогамmarho obecseченья устриostва до последné версани有很大цшларлесеня有很大�рогамmarho obecseченья有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大�рогамmarho有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上的有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大意义上有很大患上

Злем ent мени	Описане
DAB ANT PW [ON]	Пожа питань кандене DAB. Быберite рпи Исплобзоваим доролинтейнов сандны DAB (AN-DAB1, приобразетаэр одевны) с усточт biom.
[OFF]	Н поается питане кандене DAB. Быберite рпи Исплобзоваим пассвий сандны 6e3 усточта. SYSTEM RESET [YES], [CANCEL]	Быберite [YES]does Инидалиозаши настwoek усточства. Усточстvo bудет песета扎根gingуавOTOMATUMCHENK. (Hekontорbie naстwoik bуду т coхра themselves доже пооч сбреса napaMeю усточства.)

CnΦpOBe aYdNObEaHne (DAB)

(TobkoДгDEH-X7800DAB/MVH-X580DAB)

Дя полуненя синанов DAB полочидаху DAB (AN-DAB1) (приобразець OTдьно) Кстюгстby.

Ponck KomnoheHa cIyX6bl

1 Haxkmite SRC/OFF dans Bb6opa [DIGITAL RADIO].
2 Haxmte BAND/ dans bblbopa nonocbi [D1], [D2] ann [D3].
3 Haxmnte I<1>Дявьбoga komnoheHTa cnyk6bl.

ПРИМЕЧАНЕ

Hajmte u yedejkmbaite //, 3aTeM OTnyctnte dna noncka doctynho cnjkbI. POnck octahOBITcA, KOrda yCTpoiCTBO haiDeT cnjx6y.

Bb6op kOMnOHeHTa cnyk6bl n3 cnNcKa cnyk6

1 Bo Bpem npema DAB haxmTe a.
OTo6paKaet CnICOK BCEx KOMNoHErTOB CnyKbI. HaxMITE q nla noncka KOMNoHErTOB CnyKbI b aJIΦaBHTOM nopAKe.
2 Bb6epnte komnoent Cnyk6bI n3 Bb6paHHoro cniuCKa, 3aTeMa HxKMnTe peryIaTOp M.C. dna noDTBePxxDeHn.

ПРИМЕЧАНЕ

Bb mojte 6HOBNt b cncok cnjx6, Haxab u yepxnbay .Iy OTMeHbIO6HOBJIeHnHaXmTe epe pa3.

Предварительная установka komноентов слухжбbl

CoXpaHEnHe KOMNoHENTOB CnyK6bl

1 Bo Bpemn npnemam KOMnoHEnTa cnJxKbI, KOtOpBm Tpe6yTc coXpaHntb, HaxMnTe n ydepXmbaBnTe OndHy n3 uCnObblx KHOPIOK (c 1/ A no 6/），noka OH He nepectaHET MnraTb.

PpneM coXpaHeHHbIX KOMnoHEHToB cnyx6bl

1 BbIbepuTe yactoty, 3aTeM haxMtte Ondy n3 YCNIOBbIX KHOJOK (c 1/ A no 6/ )

Функции nay3bl/BpeMeHHORO cdBnra

UCTPOICTBOVABTOMATNUeCKN 3aONOMHAEET NOCLEDNHE BOCNP0HNBDEEHNBCTAHTZIMN. EMKoCTb naMTn 3aBVCNT OKTOPOCTN nepeDaN cNcNb3yeMORO KOMNOHENTaNY6bbl. PtIPMEHPAEMKoCTb naMTn COCTBAJIPT NtB MHHY TPNi CKOPTO 192 KbNT/c.

Pay3a/PpOdoJxKeHne BocnpOn3BeDeHn

1 Bo Bpemn pnpema kOmnoHenta cnXbI hAnMnte u ydepKuBaTte DISP.

IcnoB3ObaHne yHKuIN BpeMeHHoro cBnra

1 BoBpMa npMa KOMNoHEnTa CnyKbI HaKMnTe uYdepKuBaTc BAND/
2 HaxMnte I (Ha onHy MInHyTu Ha3aJ)/▶I(Ha onHy MInHyTu BnepeJ), YTO6bl NaCTpOITb TOky BOcnpOn3BeDeHnA.

Радно

PaHMOaCTObI DAHHORO yCTPOJcTBA ppeHa3NaHeBbI IyraNcONb3OBaHNb B 3aNAHOI EBpOte, A3nCpeHMeBOCTKe, AΦpyKe I N OkeAHIN. B DpyrIXn 6oBaCTx npMm Moket 6bIb HeyDObNtBOpIneBbIM. FyHKnI RDS (CstTeMa PAIODaHbIX) pa6OtaET ToBJKO bO6laCTX, rge BblONHaeTcBEaHHe M CTHaONoRBS dA FM-CTaHNI.

Дя поуеня дороннельнои Ифорmaци O списе PTY поети следюци сait:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

KoMaKT-ДиСК/USB/iPod/AUX

ПРИМЕЧАНЕ

Функця компakт-дисkaн endoctунда MVH-X580DAB/X580BT.

Bocnpo3VeDHeHne

OtklouHTe ot yctpoiCTBa HayuHnKn Ipeep nookluoyenHem K o6opydoBaanIO.

Длп пolyчени дононтельх CBeDEни O NOДКПLOЧENH AOA cM.ст. 14.

Iopknlouehne no MTP

UctpoCTBO C onepaHIOHH cIeMToM Android 4.0 nnn 6onee no3dHe moKHO NOckJIOuHTb no pnoTOKOy MTP C noMOtBu Ka6eNn, npnHaeraMoro K cyTOPTBv. OAnKO b 3aBcIMoCTOn OT noDNOKHNHO UcTPOCTBA N KOJIueCTBa FAonOB aYdoFaei/b/KOMNo3uINo MOrTy b6bT HeOCTynbI py BOCpOImBeDEHnA YpeE 3MP. OOpatNIte BHIMAMHe, cTO NOkLNQUEHne No

nptokony MTP HECOBMECTMIO c faaiNobBMIM FOpmatamWAV n FLAC n He MOKET hCNOB3OBAtcbc C yfnkmei MIXTRAX.

ПРИМЕЧАНЕ

Бу можеюнскрочь раимчиные поаметрь вскрочьх Funktion (стp. 16).
Оразпite ВBNMAnHe, Уто сnéдуоше осяршин Ha prostoТаон Ha устpoитугд АUX. Дярраоб'tы с у探测底下 ВАС Xcnpoлььэчte у探测ters hemocрдевно.

Назначени	Операця
Выбор папки/альбома*1	НажмITE 1/^^ пол 2/✓.
Выбор дорожки/kомпозици (раздени)	НажмITE |← пол |→|.
Быстая песмотка в胸前 и наазд*2	НажмITE и уdeckховaite |← пол |→|.
Посwick Файда n3 списка	1 НажмITE Q.對於 OTOBражени списка. 2 ПobернITE M.C.對於 Выбор Heобхочимого Имени Файда (папки) пли катерори, заlem НажмITE perулайтор дли Кondтberхдени. 3 ПobернITE M.C.對於 Выбор Heобхочимого Файда, заlem НажмITE дли Кondтberхдени. Наченся Востponииздени.
Посмотр списка ФайLOB в Выбанно panke/kateropи*1	НажмITE M.C. пол Быбор папки/ kateropи.
Востponииздение komпозици в выбанно пanke/kateropи*1	НажмITE и уdeckховaite M.C. пол выбор папки/kateropи.
Назачения	Операuaя
Повск по алфавиту (tosьк дд iPod)	1 Нажmente Q, до отображения спнда. 2 ПовернITE рergyларетор M.C. до bыбoga небхдимого спнда кaterоги, заlem нажmente Q, до bхда в рeshим повсka по алфавиту. (Eсни поberгунь M.C. дд раза, тадже ocушесълаяrettя песportsд в рechим повся сд по алфавиту.) 3 ПовернITE M.C. до bыбoga 6ыквы, Затем нажмite, утосы отobраэntь алфавинь снссok. Дд оtmени по алфавиту нажмite BAND/ ⋃.
Повтор Восрочances	Нажmente 6/ ⋃.
ПовOSTВOLьноь Восрочances	Нажmente 5/XX.
ПовOSTВOLьноь Восрочances BCex Зелемп�ов (tosьк дд iPod)	Нажmente и уdeckжавайе 5/XX.
Пayztа/Возбовны Восрочances	Нажmente 4/PAUSE.
ВозьразΚ корhevов палke (tosьк дд Компакт-дисков/USB)*1	Нажmente и уdeckжавайе Q..
Пeverклоченье можду сбаль acdinoи CD-DA (tosьк дд komпакт-дисков)	Нажmente BAND/ ⋃.

*1 Tólbko CzáTbIe aydnoΦaɪnbl
*PnIcNpO3B0AHNIb6TcPOrNEPEOMTKINb6pOATHOINpeMOTNO Bv BPEMBOCNP0B3EDEHNAfainVBR bPMAOBPCONIOB3EHDHMOKETbBybHeBEHm.

Pone3HbIe yHKnIu IJa iPod

Pexim CcbIOHOrO Bocpon3BeHnA

Bb moKeTe OcyueCTBnTb DOCTyN K KOMnO3uZnM Ha OCHOBE TeKyuIero NcIOnHInTeJI, aIb6oma nJIN kHaPa.

1 Bo BpemBa BocnpOn3BedeHnKaOMIO3uHnHaKMnTe n yedxKbAte Q dny nepexoDa B pexm CcbIoUHO BocnpOn3BedeHn.
2 ПовернITE M.C. Дд Вьбopa ржима ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), затем НжмITE дд посторденя.

Bb6paHna KOMno3nIa/abl6om 6ydyT Bocnpo3BeJeHb Iocne Tekyuee KOMno3nIu.

ПОНМЕЧАНЕ

Bb6paHNYO KOMON3IIO/ALb6MO MOXHO tmeOHMBt pIc NcObl3OBaHHyHkLI,OTNIbHbIX OTfHKnEPEKIMCA BcLIOHOBOG CnpOBI3BeDEHIN (hanIPmep, B6lCTparNEPEMOTKA BnepeN H3a3d).

UnpaBJIeHne iPod

Bb moxte ynpabnayb ycptobm c nmooub nookluoyehoro iPod.

Cneyuoume mojenn iPod hecoBmctnmbi c daHHo fynkne.

• iPod nano 1-ro nokolene, iPod c BvndeO

1 Bo Bpemra Bocnpoun3BedeHnnaXmTe BAND/ 一 , 3aTeM BbI6epnte peXmU npabEnHn.

[CONTROL AUDIO]: Φункцией iPod устpoиства можно управлгь с пошью Конор на устpoиства. Дадном ржиме пдкlioуенhoe устpoиств iPod Heьзя ВКlioчть ил Выкlioчть.

ПРИМЕЧАЙ

• Ppi nepekIIOUeHENn peKIMa ynpRAVeBHeNHa h[CONTROL iPod] bInOpINrAReTc pInOCTaHObBA BOCpONi3BVEBeHEnn KCMNO3uCNI. IcNoIb3yTe nOdkIIOUeHbNb iPOD Ira Bo3o6HOBNeH N BOCpONi3BVEBeHEnn
  Cnayouine onopeaun 6yut doctynbI pyra BblIOHneHn c yctpoIcTBa, daKe eCNy uCTAHOBnEH pekmynypabrenHn [CONTROL I Pod].

• Pany3a, 6bIcTpa nepemOTka Ha3aB/BpepeB, Bbl6Op KOMnO3nCn/pa3dena

• POMKOCtB MOXHO HAcTPONTb TOJbKO Ha yCTPOINCTBe.

Эльент мени	Описанne
DEVICELIST	Отообравлене споска сорражених устрийствBluetooth. "..."Отообравленя в лимену устрийства,[eли установлесию podknюченеBluetooth.
DEL DEVICE[DELETE YES],[DELETE NO]	Удалене иформачи по устрийстve.
ADD DEVICE	Perистразся Новoro устрийстva.
A.CONN[ON],[OFF]	Быбернite [ON] дlya ABIТOMATИЕСКORO рODКПЮЧENЯ K устрийстbyBluetooth.
VISIBLE[ON],[OFF]	Быбернite [ON], чTOбы устрийстvo Bluetooth морлоobнарухины obóрундане, кordа оно рODКПЮЧENоbluetooth к дугому устрийстby.
PIN CODE	Изmenене PIN-кда.1НожмITE M.C. дlya OTOBравленя рекима настroyки.2 ПовернITE M.C. дlya Вьбора Homepa.3НожмITE M.C., чTOбы петемець күрсор в се dedуочeeположенie.4 Посlete вьда PIN-кда, наожмITE и уderжавайе M.C..Посlete вьда PIN-кда рирни нажати M.C. 6дот БыногенВозврат на захан вьда PIN-кда,这里有 bы сможete ИЗменитРIN-кда.
DEV. INFO	Пereknючене на дисплесиem Emeni устрийства и addpecaустрий BLuetooth.
GUEST MODE[ON],[OFF]	Быбернite [ON] дlya ABIТOMATИЕСКORO пechexoda К ekрану [DELDEVICE], кordа уже образована пара мөдү уобор dovobahиөмɪтөдүдүмii Bluetm.
A.PAIRING[ON],[OFF]	Быбернite [ON], чTOбы ABIТOMATИЕСКИ образовыт пapymewду образуовданe и iPhone рир радknючени iPhone кobору dovobahию чered USB.(Данная Фунця мостет bытнededостина в зависmoсту от Incplnyьзевей мervьси OC.)

Telenophon Bluetooth

Chaua yctahOBITE noKIOUeHne Bluetooth c TeneoHOM Bluetooth (ctp. 10). ONoHBpeMeHHO MOxHO noKIOUHTb Do DByx TeneoHOB Bluetooth.

EcnbTbYCTPOBCTBO BPEKIMOE OXJADHME NOJIOCHUINI TNEOFOHNO BLeHToK, KOrda DBnAIEAEbHePbOaETb, AKKYMUTOP MOKeT pArDnBc.
- Пеке симларовием устордва OCTAOMBОЛВ АБОНДМЕСТЕ ИЗАДСТВУЕТСТОНИЙ ТOMPМ.

3 Повернite M.C. Дд Вьбopa [MISSED], [DIALLED] Ии [RECEIVED], 3aTeMaHЖМпTe Дд поТьержdeHЯ.
4 ПовернITE М.C. Дя Вьбopa Имени Или Номра Телегона, Затем НжмITE дя посторжdenя.

Haunetca TelefoHHbI Bbl3OB.

OTBet Ha BXOJaIcN BbI3OB

1Пи ПОуЧENH NbI3OBAнжMITE

COBET

Ecn K cytooCTby noKnloHeo dba TeneoHa No Bluteoth nocrytae Bxodnblb3OB bTOB PBMa, Korgda OHIn TEHooN cnoIb3yane Ia BY3OBA, hA kpahe Oto6pa3ntc coo6uence. JnO tEBTA hBxAonDn BbU Heo6xoIMMo 3abeepuMbTkyu.

OchOBhble onepaun

Назначени	Операця
Завершени Вызова	Нажmente .
OTКLOнECHENе BxOДЯщero Вызова	При пolyчени Вызова наожmitte и уderжinasite
П配电лочени мешдуTekушимВызовоми OжIDаюшim Вызовом	Нажmente рergyтор M.C..
Оtmега ожidадошero Вызова	Нажmente и уderжinasite
Насто医疗保险 Ромкости звуka aboentha (при Вьлочени ржима привахости даннaya Фунckuria не dioctуна.)	ПовернITE M.C. BO Врема Вьзова.

Назначени	Операця
Вкlioоченье и OTКlioоченье рекима пripваTHOCТи	Во времы Вьзова нажмITE BAND/→.

PpeyuctaHObKa TeJeOHHbIX HomepOB

1 Bbl6epnte HomepeoHa n3 TepeoHoro cnpaOchnka nn Jyphana Bbl30BOB.
2 HaxmTe uydepKuBaIte Ondy n3 YncIObBIX KHOJOK (OT 1/ A do 6/). KoHTaKT 6yET Ha3HaueH BbIbpaHHoY NcIOBOI KNOpKe.

YTO6bI BbINONHtB BbIOB C NOMOJIbU PpeJCyTAHOBNHeHORO HOMePA, HaxMMTe ONDY U3 YNCNOBIX KHOJOK (OT 1/До 6/），aTEM HAXMMTe M.C..

Pacno3HaBAnHe roJocA (ToIbko JnIy iPhone)

Даннaya Функця дocуtnha только ecnil yctpoiCTBO iPhone, ochaшиhoe Функциешпacno3habanna roloca, поknioyucho к уctpoiCTBy c nomoьu Bluetooth.

1 HaxMMte u ydepKmbaTe ,yTO6bl aKTHBnPoBaTb peKm paCno3HaBAnHra roIoca.
2 Haxmnte M.C. n RObOpTe B MKNpOoOH dIe BBOda roIocobix KOMaHd.

Дя Выхова n3 рек immа pacno3haba_H roLoca haxmite BAND/ 一

ПОНМЕЧАНЕ

Длпюнченидюпочиитовьншхунчших расимашия расимашия слеса CM. рсковогдъг，在ретаэмoeк iPiphone.

MeHIO TeJIefoHa

Злем ent meио	Описиме
RECENTS [MISSED]	Отосяжени порочень bix Bызов.
[DIALLED]	Отосяжени Incхов с телуфona. Вухотовпдлараметра [VISIBLE] в насточ кась Bluetooth Зачения [ON] ддя посмога Контайсв с данноу устриства.
[RECEIVED]	Отосяжени вхов с bix Bызов.
PHONE BOOK*1	Отосяжени kohtakтob, пeredанн bix с телуфona. Уstановпдлараметра [VISIBLE] в насточ кась Bluetooth Зачения [ON] ддя посмога Контайсв с данноу устриства.
PRESET 1-6	Бызов пeredваритьно зааданн bix homеров. Бы паджeme можete Вызать пeredваритьно зааданье homера, нажав одану из Числоьх кнорok (с 1/А по 6/←).
Злем ent мени	Описиме
A.ANSR*2 [ON], [OFF]	Выберіnte [ON]Does not apply for the following conditions: Вызовы.
R.TONE [ON], [OFF]	Выберіnte [ON], esliu n3 dinhamikov abtomobnila He pa3daetca Звук Вьзова.В завсимости ot podklюechenho Тeteфona Даннaya Функциma может He pa6otatb.
PB INVT	Оьразн'tь поядок Имен в тeteфонном срраовочиke (Вид имен).
PB A.SYNC [ON], [OFF]	Укastsи, сеadingл.Tи Вьлолинь abtomatueckyo перауч Ко��тakтВС тeteфonaПри Podklюechenи тeteфonaК устpoiстby. •При песьвом podklюechenи Контaktы c teteфona 6byt перааны abtomatueckи В overhe 3abcimocstи ot haстpoikn [PB A.SYNC]. •При песеклolyени c [ON]Ha [OFF] abtomatueckay синхрониазяп He buded ВьлоленhaПри сеadingушем послolyени. •При песеклolyechenи c [OFF]Ha [ON] abtomatueckay синхрониазя buded ВьлоленhaПри podklюechenin тeteфonaК устpoiстby. •Во врема abtomatueckс к синхрониазяп Вы He smokeTe OTмениь синхрониазяп дajeПри bly6ope [OFF].
BT SETTING	Вы можete Настponь pa3dlnchtleпаметрblip podklюechenii Bluetooth.Для пolyechenya dopolnhtelbhex cbebdeni o н actpronkax Bluetooth sym ctr.10.

1 Peredáu yo KHOTAKB W abero TEFONA MOHO BbINOHNHb ATOMATUeCKs pRn POJKNIOEHN M ETONOHA. ECN epedáu hte BbINOHNHcTc, cnoNb3yue TEFOH npei opea a KOHOTAKB.
2 EcnI noJNDKIOHOU BO TENE OFOHa, NAHMII YENKUNI HE 6yETAPoTb Iy BXDOJIuINs Bv3OB0B, NOCTNYOINs BO BVPMe IcNPOLBOaHnI DNOHOr TEpeHOHa for BHOKA.

Bluetooth-aydno

BaxkHo

B 8A B3M0CnO7Oto MOnEiyo Bluetooth-ayDIOONPOPrrbBATEAn, NOKIIIOHNEHOK aDHOMHY cTPOBCTy, DOCTYNHb PAaNNHb olepauN, KOPTOp NoopdaaERNTOTc H na DvoBHN.
-Пюфиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : hy aynonpoirpbyBATEEN BO3MOXHO TOLko BOCnpoRBeDeneHc moKoiIeN.
- Ptofioh AvRCP (Audio/Video Remote Control Profile): yctrojIbTO bo nO3BorAO BocPON3BODITb KOMN03UZH, BKNUOHTe pEXIMn na3yI, BvBnIPAtb KOMN03UZHn I.I.N.
3Byk aydnonponpmbbateJl Bluetooth 6ydt npnIyueH, cInn nCnoNb3yeTcTelefoH.
- Bo vepma niojbozbanai aydnopnoirpbybateni Bluetooth Hebo3moKHO abTOMaueckn ondkUnthcyk Li Bluetooth-terephonyo.

B 3aBcIMoCTN OT TnIa ayDIOIPOINrPBbATEe BluTeoth, NOkDIOUeHNOr K 3TOMy yCTPOiCTBy, IJIa NEKOTobix FyHKsM MoKET OTCYCTBOBaT Bo3MOKHOCTb OTO6pAKeHn INHΦOpMaUN I3JeMeHTOB ynpabBeHn.
1 NahtpoTe nodkJIoUeHne Bluetooth caydnonponpbrbAtenem Bluetooth.
2 Haxmnte SRC/OFF nЯ Bb6opa [BT AUDIO] BaKeCTBe IVToCHnka.
3 HauKMITE BAND/ Ддгнана BocnpOn3BedeHIN.

OchOBhble onepaun

BbMoKeTe HaCTpOuTb pa3nUHbIe npaMeTpbl B HaCTpoiKaX FUNCTION (ctp. 16).

Назначени	Операця
Быстая песмOTКа назади ворец	НожмITE и уdeckжИвайе ◁◁ по « >.
Выбор дорожки	НожмITE ◁◁ по « >.
Повтор BOCроиЗВeDEнENIA*	НожмITE 6/7.
Прочьюные BOCроиЗВeDEнENIA*	НожмITE 5/8.
Пayз/Возобн�lenе BOCроиЗВeDEнENIA	НожмITE 4/PAUSE.
Поск Фальи зз списка	1НожмITE 9,для оTOбражени списка.2 ПовернITE M.C.деля ВьбogaNeobхODIMORO Имени палки,зatemНожмITE деля поТВЕРЖIDENIA.3 ПовернITE M.C.деля ВьбogaNeobхODIMORO Фальа,зatem НожмITEделя поТВЕРЖIDENIA.HaЧNETСВОПСОЗВIDEнENIE.

*B3aBcunMoCTn OT NpKJIuOeHHoro yCtpoiCTBa daHbIe Opeaun MOrY 6bITb HeIOctyHbl.

Pexim npinojcknna

Bb mojote nCnObn3OBaTb daHnoe pnpIoJoxHeHa ycTropoCTBe iPhone/Android c nOMoUbI duHoro ycToBcTa. B HeKOTOpbIX cNyuaXs Bb MojTe ynpaBIArTb pnpIoNHeMc C nOMoUbIOy cTropoCTBa.

ДлпnpocmToPa CBeDEHn O COBMeCTIMbIX yCtpoIcTBax NOCeTIne Hau Be6-caNT.

Baxho

UcnoI3ObaHne npinoJoxhenCtOpOHnHX p3aP6oTnKOB MOKET BKNIOuHTB C6eB IINI Tpe6OBatb PtpoCTABHnI NmHbX dAnhBX (Co3dAnHe PPOIINI OBOBaTeY INI Dpyrte CTOCoBbl), aIINI HEKOTOPbNpINOJEXHO- PtpoCTABHnE DAHNbO M OMeTOHAXOXENDEHIN.

BCE PIPINOJEXHEI CTOPOHINIX PA3P5OBJTHOK HAOXITCRSA C CEPEFOTDBCTBEHTHOCHNTI ENIX PA3P0A3TIOHNIK, TOE B3E OPAHNIENH BKJLOUAEYT B 6CERI C6OP IN E3O1NACHOCTB

IOJIb3OBATEJIbCKIN DAHNHbIX O BPAUACEHEM C VACTHO INHOFOMALJIEN. PIPIN
ICIIOJIb3OBAHIN NPIVIOJOEHIK CTOPOHHHX PA3PABOTOHKOB BI GONJIIAJAETECB C
UCYOJMBMI PNEIOCTABHEINE CEPBICA N IPOJNTIKOO KOHFODEHLNAIBHOCTN
PAP3PABOTCHKO.BCIN Bt HE COJIANChBc Y CJIOBNIIMI NIOIPOJNTIKO PA3PABOTCHKA NIIIN
HE KEJIAETEPEIOCTABJIrB DAHNHBE O CBOEM MECTOHAXOXJEHIM, KOGDA 3TO TPEBYETC, HE
ICIIOJIb3YITE TAKOE PIPINOJOXEHEM.

Длnoьбовatele iPhone

Данная Функшиюдержибаertс iPhone n iPod touch c iOS 5.0 ул 6оле подену Версан.

Для польвователей Android

Danhha yhkuia coBmecTma c yctpoiCTbAmc OC Android 2.3 nIi 60nee no3dne Bepcnie.

PIMMEUHNE

Назначени	Операця
Выбор дорожки	НажмITE ⋃ « « «.
Быстая песмOTka назади вперед	НажмITE и уdeckимьайт ⋃ « « «.
Пayza/Возобовские Восprочьеведя	НажмITE BAND/ ⋃.

Spotify®

Spotify —это сныжба потоковов поедачи Музьки, He пишидпжаця Pioneer. Доллнгелъню унфорmaцио CM. На BE6-cаиte http://www.spotify.com. Пиложене Spotify длжно бытб достунho дя телфонов iPhone n Android; nocetite https://support.spotify.com/ дя польецни Сочандахугеляприложене Spotify на устюстwo iPhone ил Android. Пиложене мозно загузь n3 iTunes App Store лл Google PlayTM. Вьберпесьбсгучуглу Зань лл патуну учетул запись Premium b риложени лл на spotify.com. Учтая заимь Premium predecessor尝гам вaram доллнгелъньхв БOSTMOЖHOCTeN, habример пocsyшваньи в АВTOHOMHOM ржиме.

Baxkho

• Данный постк IMeHTе рограммhoe обсессенье Spotify, penyriPyuOeecS liueHEnHIM
• стороннх noctabuMuKOB: www.spotfly.com/connect/third-party-limits.
• Даннынonymа ИсторматICALS Oстразанх рених, где подемжавета Стory, с. М. https:// www.spotnychem.ru/Select-your-country/.

Ппослшванne Spotify

Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM 6HOBnTe MnKpOIpOrpaMMHoe oEcecneueHne npIIOJKeHnSpotify.

1 PoiKIOUHTe DaHHoe yCTpoIcTBO K Mo6NlbHomy yCTpoIcTBy.

iPhone 4epe3 USB (ctp.8)
- UCTPOICTBO iPhone/Android uepe3 Bluetooth (ctp. 10)

PnBbI6pe npoklueHn USB nepeJnte K 8y 6.

2 Haxmte SRC/OFF dans Bb6opa [SPOTIFY].
3 Haxmte u ydepkmbaite BAND/ ,yto6b oTo6pa3ntb [PHONE CONNECT].

4 Nobeprnte peryrnap M.C. nra Bb6opa odnoro n3 cneyuonx npaMeTPOB, 3aTeM haxmte nla noTBepxdHn.

• BыбериTe [IPHONE/IPOD] за iPhone.
• Bыберпe [ANDROID] дя устpoиства Android.

5 Повернite ретулар М.сдя Вьбoga [BLUETOOTH] дя устpoиста iPhone/Android с пошьblu Bluetooth.

PIMMEUHNE

Пи ИЗменинnapaMetpoB NOДКLOЧЕпHA经3крАе OTOбРаNTС coO6SUHHe c увобомленинombИЗ mEXMENHЯ napaMetpoB. HabKmITEpernyTOp M.C.n IOBEpHnTe M.C.dЯ Вьбopa[SRC OFF:YES],3aTEM habKmITEдЯ NOДТВержDEнe.YcTpoIcTBo ABTomATNUeCKN ВьkINUOTcIa 6bETbINONHeHaHCTpoKa.

6 Haxmte SRC/OFF nIy Bb6opa [SPOTIFY].
7 3anyctnte npnloxehne Spotify ha Mo6nIbHOM ycTpoiCTBe n Hauchnte Bocnpo3BedeHne.

OchOBhble onepaun

Bb mojTe HaCTpoTb pa3JIuHbIe npaMeTpbl B HAcTpoKax FUNCTION (ctp. 16).

PIMMEYAHNE

OCTynHbE ONEAPM OYNIOT ANTHaB C 3BaBcIMCOnT O n TnMa cOp9kMOrO (Dopoxka/Anb60M/NCNHOHTB/nCINCOK BOCPnB3BDEHNaR/pADnO), KOTOPOE Bb XOTINE BCPOIN3BECTn.

Назначени	Операця
Порунск дорожки	НаджмITE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ПONSК дорожки иЗ списка	1НаджмITE Q (списк)дд отображени списka. 2Повернite ретуларог M.C.дд вьбoga небхоюим кaterоги, затем наджмITE Дд посторждени. 3Повернite ретуларог M.C.дд вьбoga небхоюимого Файla, затем нажмITE дд посторждени. Наннetchая ВOCрнозевени.
Палз/Возобнobлие ВOCрнозевени	НаджмITE 4/PAUSE.
Переков воред (толъкдд радио)	НаджмITE 1/▲.
Переков наад (толъкдд радио)	НаджмITE 2/√.
ПОНЗЛБОН ВOCрнозевени (тOLьков дд поожки/альбома/исpenhителя/ списka ВOCрнозевени)	НаджмITE 5/◇.

Назначени	Операця
Повтор Восрочьеведения (товко дlya dopожки/альбома/истолинейл/a спская Восрочьеведения)	Нажmente 6/7.
Вкlioченье радiokahandа на ochobе Восрочьвodимой kompoэции.	1Нажmente и уdeckжавайе Q. (список)對於 Всlioченье радio.2Нажmente Peretyl对接 М.C..Дааннaya Фуншся можетibly He doctуни в залисмост的同时 Выбраhhой kompoэции.

ПРИМЕЧАНЕ

HeKOTOpbIMn fYHKUaMn SpOtfy HeB03MoXNo yIppaBIAbTc yCtpoNCTBa.

ИспOLTьзованке Pioneer ARC APP

BbMOjTe ynpabTb yctpoiCTbOM c nOmoIbI npIIOJeHnI Pioneer ARC APP, yctahOBLeHOrO ha yctpoIcBe iPhone/Android. B HeKOTOpBX CnyuaXbY bMoJTey npabTb TAKIMn AcneKTAMn npIIOJeHnI, KaK BblOp nCTOuHnIka, naY3a I dp. c NMOUcIb DaHHORo yctpoITCbA.

Длп получении Информачи O достуньх В пиюжени onepaцяnxсm. pa3дел cnравки.

A PNEUYNPEKDEHNE

He nIcIbIyJIaYdHAnOe npIIOXeHNHe BO bPMeB OBXdEHNr ABOmO6IN. IpnKee HcNcIbIy3oBAty 3IeMaHcyIbPABEnHn pRIOXeHNMe CEBpHNe H aOboOHUY nIpyAPKnKyT PAtrhCnOPTHOE cpeCTBO.

ДлгпьбовATEн iPhone

Даннaya Функци подерживаетс iPhone (iPhone 5 улп 6олг eи поздн eи iPod touch c iOS 8.0 улп 6олг eи поздн eрсnei.

Длг польбовател Android

Даннaya Функши Совмостима с устордваи, на Котовix устовende OC Android 4.1 полбени Верси и Котовье подөрхавот AOA (Android Open Accessory) 2.0.

BbIMoKeTe 3aRpy3nTb Pioneer ARC APP B Google Play.

ПОНМЕЧАНЕ

HeKOTOpBly cYrToPcTbA Android, noDkHIOUeHHbIe c nOmoUbIoo AOA 2.0, Moryt yHNUOHNHOpBaT HeNCIPaRbNO HIN iN3dAbaT bNoctoPoHHne 38yKn I3-3a OOC6EHNOCTe IN x npOrpaMMHoro 0ecneueHnB, Bhe a3BVCIMOCTs OT BEpcn OC.

Поdkлоченьек Pioneer ARC APP

1 PtoKIOUChTE DaHHeO yCTpoiCTBO K Mo6IbHOMy yCTpoiCTBY.

• Uctoplво iPhone/Android uepe3 USB (ctp. 8)
• UcTpoiCTBO iPhone/Android uepe3 Bluetooth (ctp. 10)

2 Haxmnte M.C.ДЯ OTO6paXeHnI rIaHBoro MeHO.

3 Nobeprhne M.C. JnB Bb6opa [SYSTEM], 3aTeM haxmite Jn noTBepeJxdeHn.

4 Повернite ретулар M.C. Дя Вьбoga [PHONE CONNECT], за tem нахшITE постордуп.

5 Nobepnite peryarntop M.C. nna Bb6opa oDHoro n3 cneyuoux npaMeTPOB, 3aTeM haxmnte nna noDtBePxxdeHn.

• Bыберпe [IPHONE/IPOD] дя iPhone.
• Bыбэрпгe [ANDROID] дя устpoиста Android.

6 Nobepnhtpe pyunatop M.C. nra BbIbopa oDHoro n3 cneyouux npaMeTpoB.

• Bbl6epnTe [Wired] nla noikkioueHna USB.
• Bыберпгe [BLUETOOTH] заюкlioчени Bluetooth.

Перейдпг К Шагу 10 пи Вьборе поклоченя USB дя iPhone улп поклоченя Bluetooth.

ПРИМЕЧАНЕ

PnN u3MeHHeHn npAeTPOB NOKIOUeHHeHa 3KpaHe OTo6ba3NTc coo6IeHne c yBeOMENHEm o6 u3MeHHeHn npAeTPOB. HAcMITE peryJATop M.C. n NobepHTe M.C. dya Bb6Opa [SRC OFF: YES], 3aTeM hXMMTE da NpOdBpeJxEH.N.YctpoiCTBO ABOTMaTHueCKn BbIKIOHTcN i bEyET BbINOJIHeHa hAcTPOHa.

7 Nobtopute warn 2-3.
8 Повернite M.C.дя Вьбopa [ANDROID WIRED], за tem нажмite дя посторжdenия.
9 ПовернITE ретуларм.M.C.,чтобы вьбраь [APP CONTROL] дя устpoисТа Android, поknю悔нoro no USB.

EcnblbpaHO[ON]BnyKTeP.APP AUTO ON，npnloKeHnePioneerARC APPHa yctpOietBe Android 3anyCTTcA BtOMaTnueckn N Bce JeIcTBn6byyt 3abepeHbI.

ПРИМЕЧАНЕ

Ecn npinojexhe Npree AR APP neyctahobnHO na yctpoCTBE Android,Ha ekpahe yctpoCTBA Android oro6p3aTcra hAmommHane 6bctahOKe npinojexhe. Bb6epnte [OFF] B [PAP APP AUTON], YTO6bY ydaJIntb coo6uHeine (ctp. 20).

10Haxmnte SRC/OFF dans Bb6opa IIO6Oro NCTOCHNka.

11 3anyctnte Pioneer ARC APP Ha Mo6nblbHOM yCTpoIcTbe.

ПРИМЕЧАНЕ

Bb TAKKE MOKETE 3aaycttmb pnpinoKHeHn, Haukab u yedkpivBa peyryTOp M.C., ecnN b6pHaO npKnKHeHn USB for iPhone nui npKnKHeHnme Bluetooth.

Назначени	Операця
Выбор дорожки	Нажmente 1←или >I.
Быстая перемтka назади впегд	Нажmente и уdeckжавайе 1←или >I.
Пayza/Возобновке Вос四项из deventions	Нажmente 4/PAUSE.

AvtomatnuceKne Hactpoyn

BbTaKxMe MoKeTe HaCTpOuTb pa3nUHbIe npaMeTpbl B HacTpoiKaX AUDIO (ctp.18).

Pexkmbi pa6oTbl

Данhoe yctpoiICTBO noIepeKJbAeT dBa pexkIma pa6ObTu: cTebeo peKJIMn CTAndapThbI pexM. Bbl MoKeTe nepeKJIOnuAtb 3tN pexkMbI Heo6XoDmBIM o6pa30m (cTp.5).

Cetebo pexim

Bb Mojete Co3aIb DByCTOPOHHIO IN PpORpAMMHYIO CNTeMy I3 HECKoJIbKINX yCNIInTeNeI N CNTeMy I3 dNnAMIKOB BByCOKINx CaTOT, cpeHNIX qACTOT n CaBbYfepa IANBOCPNO3BeDEHnI BByCOKINx, cpeHNIX n HN3KINX CACTOT (NONOC).

CTaHdapThbIpeKIM

Bb MoJooTe Co3dAaTb CnCTeM y 34 dNHAMKOB C nepeHMM u 3aDnHMu DNHAMKKAMu IuI nepeHMMu DNHAMKAMu n Ca6ByepaMn, NIOo CnCTeM y 36 dNHAMKOB C nepeHMM u 3aDnHMu DNHAMKAMu n Ca6ByepaMn.

HactpoJa 3HaueHnJyacToTbI cpe3a N 3HaueHnJ KpyTu3HbI

Bb moKeTe HaCTpOITb 3HaueHne YaCToTb Cpe3a N 3HaueHne KpyTu3HbI KaJdoTo DnHAMnka.

Дянстрочи душни сдушни днhamkn.

Cetebon pexum:

[HIGH] (Динамк Вьсоки част HPF), [MID HPF] (Динамк срedingи част HPF), [MID LPF] (Динамк ИниKennчаст LPF), [SUBWOOFER]

CtahapThbipexm:

[FRONT], [REAR], [SUBWOOFER]

ПРИМЕЧАНЕ

[SUBWOOFER] DoctypeH Dnla Bb6opa TOnbko ecn yctaHOBnep NapameTp [ON] B nyHKte [SUBWOOFER] (ctp. 18).

1 Haxmnte M.C.ДЯо OTObpaKeHnI rIaHBoro MeHIO.
2ПовернITEМ.C.dЯьвбoga[AUDIO],ЗатемнжмITEдя потбержdeHIN.
3ПовернiteM.C.dЯьбopa[CROSSOVER],aTeM haxmteДя noTbepxdHn.
4 Nobeprnte peryraTOp M.C. dans Bb6opa dHnAmka (phiBtpa) nHaCTpOKn, 3aTeM haxmte dna noTBePxDeHH.
5 Nobepnite perynayTop M.C.ДЯ Bb6opa [HPF] uIi [LPF] B coOTBETCTBm C Bb6paHbIM dINHaMnKOM (ФиntbTpOm), 3aTe m HaxMnTE dIe NOITBEpKJDeHN.
6 NobeprnteperyaTop M.C. nBb6opco cootbetcbyuopei cactotbI cpea dHaMnka (hNbtpa), Bbl6paHnoro B 4, 3aTeMa HxMnTe nnoTBPKdEHH.

Cetebon pexum:

Злем ent мени	Описанne
S.FOLLOW DAB [ON], [OFF]	Посьдругов групblы, которя подержинвает этолке КOMПОНERTСЛУЖБС ЛУЧИМ РИЕМОМ. Ес们 другов КOMПОНERTСЛУЖБС Найдан или п Rim�им OCTаетая HeydOBLEТВОРИЕТьHBIM, устюг STBO АВТOMATИЕСКИ ПЕREКПЮЧИТСА иденточе ВESДАнUE FM.
SOFTLINK*1*2 DAB [ON], [OFF]	Ес们 р Rim�им KOMПОНERTВ СЛУЖБС STANOBITСА HeydOBLEТВОРИЕТьHBIM, устюг STBO авТOMATИЕСКИ ПЕREKПЮCHITСА на STANÇИСCO СХОЖIM ВESДАнUEМ.
PROGRAM TYPE DAB [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS], [OTHERS]	Отошражael Информацiously о типе погразмbl.
ENSEMBLE DAB	Отошражael спссok BCexrs rpynn.
Злесent Meю	Описанne
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]	Ностroduка уровь качесва сигналы в соobтетсви с услобим сигналы вешения FM. (Достулно тлько рри выборе поочь FM.)
BSM RADIO	Астоматическая coхсанницешто разистаниς с налуншим качесвом рincome… поклобимки Кногками (с 1/э по 6/←).
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]	Ограшиени приема onpeadingенblима permaнайские пограммам, сели выбравно AF (поскаль的服务достOT). (Достулно тлько рри выборе поочь FM.)
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]	Ограшиени настroduks сизцлив соотberецви с мочноctь сигнала.
TA DAB RADIO [DAB+RDS TA]	Пolyουени有很大ормацни о tekquшем трафіке дая DAB и RDS (DAB有很大л лпоритET), сели достулно.
[RDS TA ONLY]	Пolyουени有很大ормацни о tekquшем трафіке тлько дая RDS, сели дostулно.
[TA OFF]	ОTklioдано Функции.
AF RADIO [ON], [OFF]	Прерhoeстroduка на дугтучесу чASTOTу, на кotоровBEцаettingа за的同时 сизцли. (Достулно тлько рри выборе поочь FM.)
NEWS RADIO [ON], [OFF]	Прерhoeстroduка вьбравно有很大орcentа (Достулно тлько рри выборе поочь FM.)

Злем ent MeHIO				Описане
SEEK RADIO [MAN], [PCH]				Назниеме Кнорok | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |	Ду почeredoю посяку (настойа вручны) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
SAVE SPOTIFY				Сохраене Информаци O ВOCрposиЗВODим КOMпозици в муbethальс РСпсke на Spotify.
UNSAVE SPOTIFY				Удамени Информаци O Kompoзици, сохраенhoe B [SAVE].
SEL DEVICE iPod		APP	BT AUDIO	SPOTIFY
				Повлесене устристваBluetooth в спске.
S.RTRV CD USB iPod				APP BT AUDIO ANDROID SPOTIFY
[1]: (Праздаизсаню до hyзких сокорстey сжатя),				Улшени качевая сжатого щадию ВOCstahOBление насышиени 3вука.
[2]: (Праздаизсаню до Бысоких сокорстey сжатя),
[OFF]
AUDIO BOOK iPod				Изmedене скорости ВOCрposиЗВedени. (He doctунно, сели Быбдан парamетр [CONTROL iPod] в рекIMе управлия.)
PAUSE APP				Пayз ял bozoобн oblение ВOCрposиЗВedени. Яйсло boсрposиЗВedени.
PLAY BT AUDIO				Ночало ВOCрposиЗВedени. Яйсло boсрposиЗВedени.
STOP BT AUDIO				Остановka ВOCрposиЗВedени. Яйсло boсрposиЗВedени.

1 Doctynho Tónbko B Oblaactyx, rnde noidepkrnaeTcRf yHKnra [SOFTLINK].
2 Hejoctynho, ecn φyHKμη [S.FOLLOW] oTKlouηa.

Hactpoikn AUDIO

Злесent Meю	Описане
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	ВыберITE по иhaltroite КрИвую Эквалайзера. • Пи выборе папаметра, оличноу от [CUSTOM1] и [CUSTOM2], вы тося можete насточь КрИвую Эквалайзера, нажав и уdeckатьая рergуларов М.C.,а за tem сухсан'tь насточенью КрИвую в [CUSTOM1].
Быбор поосты и уrobня „эквалайзера до далъnehшей настroyки.
Поса „эквалайзера: от [50HZ]do [12.5kHz]
Уrobень „эквалайзера: от [-6]do [+6]
FADER*1 (только до сиздартногорешима)
	Насторика баланca пeredнero и занero динамиka.
BALANCE
	Насторика саланca lebero и правoro динамиka.
SUBWOOFER
[ON], [OFF]	Установite пapаметр [ON] по и сpenьзовни сабвфера.
SUBWOOFER*2
[NOR], [REV]	Быбор φасы сабвфера.
SPEAKER LEVEL
Сатевий рeshим: [HIGH L], [HIGH R], [MID L], [MID R], [SUBWOOFER]	ВыберITE синhamik (фельтс) иhaltroite уравень bьхда.
Сатандровий рeshим: [FRONT L], [FRONT R], [REAR L], [REAR R], [SUBWOOFER]	• Кождoe зачени, которoe b-by Измен�еши рpropri Изменени падаметра [POSITION] (стр. 18).
Уrobень ВьхODHORO сгнана: ot [-24] do [10]

Земент мени	Описане
CROSSOVER	Выбөрөнүдөнамик (фельтр) дэлүстөдөнүчадөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдөдөнүчдө徳үлүхүдөнүчдө徳үлүхүдөнүчдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхүдө徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徳үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үدүлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үлүхү徵үдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөn �нговяыхогдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнergic �нговяыхогдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнүдөнergic �нговяыхота ралушагиний �нговяыхота ралушагиний �нговяыхота ралушагиний �нговяыхота ралушагиний �нговяыхота ралушагиний �нговяыхота ралушагиний �нговяыхота ралушагиний �нгovяыхота ралушагиний �нгovяыхота ралушагиний �нгovяыхота ралушагиний �нгovяыхота ралушагиний �нгovяыхота ралушагиний �нгovяыхота ралушагиний �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгovяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOT �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOT �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нгOVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTP �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нгOVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхOTA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нгOVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхona �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхona �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OWяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхONA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OVяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхNA �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхNA �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OVяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OWяыхNA �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхNA �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхNA �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OWяыхN �нг OVяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхN �нг OWяыхNA �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нгOVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нгOVяыхN �нг OVяыхN �нгOVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нг OVяыхN �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяыхN �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяыхN �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяыхN �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяыхN �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяыхN �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нг OVяыхN �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяыхN �нгOVяыхN �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяыхN �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяыхN �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нг OVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяыхN �нгOVяых N �нгOVяыхN �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOVяых N �нгOH吉мп.
LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI]	Компеньсаня за чекого 3вчанься рри НИЗКOM уровны ггомкости.
AUTO LV CTRL [OFF], [MODE1], [MODE2]	Астrosуаеска настrosу радзнистrosу мождунICTочніками и audиофайами.
SLA ot [+4] do [-4]	Настоroska уровна ггомкostи за кasts哆юпости крOME FM. Дnia пioбix комбидаи, указаннынхи неж; авTomatuaески устанылвaitory одинakobьile настrosу. • При вилоченii подоч升学ейения USB установITE USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY i APP. • При вилочenii подоч升学ейения Bluetooth установITE BT AUDIO, iPod, ANDROID, SPOTIFY i APP.

1 HeNoctynHNo, ecn BbI6paH npaMeTp [SW] B [REAR-SP] B hActpoKax INITIAL (ctp. 5).
2 HeNoctynho, ecIn Bb6paH napaMeTp [FUL] B [REAR-SP] B hAcIpoKax INITIAL (cTp. 5).

Hactpoikn SYSTEM

Bb mokeTe noJuyntb doctyn K 3Tm MeHIO daJe eCIN yCTPOIcTO BbIKIOueHO.

Злем ent мени	Описане
LANGUAGE
[ENG](Англиский), [PYC]	Выбор языка дlya отоображенияTekстови
(Pуссккий), [ТUR](Typeцкий)	Информаци с сужатоу audиофайla.
CLOCK SET
	Насторика часов (стр. 5).
12H/24H
[12H], [24H]	Выбор Формата в徕ени.
BEEP TONE
[ON], [OFF]	При пожатию六个月 Кногки радостся Звухови сизhan. ВьберITE [OFF] дlya OTКlioченья данноу phункции.

Злем ent мени	Описане
INFO DISPLAY
[SOURCE/BTNINFO], [SOURCE/SPEANA], [CLOCK/BTNINFO], [CLOCK/SPEANA], [LEVEL METER], [SPEANA], [OFF]	Отообравочице лемену на захале дожлелов�ьни ини посту.При въборе [SOUTH/SPEANA] лим [CLOCK/SPEANA] оторавочается щтейнна вменю среаны на радошосточике.
DOT DISPLAY
[SPEANA], [ICON]	Въбравочице [SPEANA] лим [ICON] лим оторавочень в leвов чASTи дисплия.
AUTO PI
[ON], [OFF]	Посock друroy съчции с тоши лугогаммου лджve bo врема възова поздарительно настroduки.
AUX
[ON], [OFF]	Въбравочице [ON] р孥 посточи лдуному устroduясту в сpondомогательно устroduяства.
BT AUDIO
[ON], [OFF]	Въбравочице/отъбравочи сигнана Bluetooth.
SPOTIFY
[ON], [OFF]	Установitchе зачесене [ON] р孥 посточи лдуному Фунckции Spotify.
PW SAVE*
[ON], [OFF]	Рек immөнөрөсөрөсөнө. При въбравочи лунчүйнө уydett дoctушию только въбравочи состuousка.
BT MEM CLEAR
[YES], [CANCEL]	Удане лданных с устroduястваBluetooth (списка устroduяства, PIN-кoda, кэрэнэ Вьзов, телефон相助 сравочика, р dedустановileнthetic専лары сьфөнөнөхь Homeport). [CLEARED] оторавочается р佩 устшому удане лданных.
Эль忡ent Meю	Описане
PHONE CONNECT [IPHONE/IPOD], [ANDROID]	ВыберITE тиу устroyства ([IPhone/IPOD]) по [ANDROID]) и сооветствуочи способ пожклочесь ([WIRED]) по [BLUETOOTH]) в сооветстви с вашим устroyст Bom. ·При выборe [BLUETOOTH] поожклочеси по USB bудET неостунно ВBE завсимости OT тукуzoу поожклочеси Bluetooth к устroyсту. ·ВыберITE [ANDROID] по пожлочеси мobilьноу остroyства, оточного OT iPhone ил Android. ·При Измени постroyи [USB AUTO] (стp. 20) виюняетсь abTomatчески, сели ддя [USB AUTO) установлень Зачеси [ON].
ANDROID WIRED [MEMORY], [APP CONTROL]	Выбор Небхodимаго сspocоба пожлочеси ддя устroyства Android. ·Данный параметр неостунен, сели вьбрано [BLUETOOTH] в рунке [PHONE CONNECT].
P.APP AUTO ON [ON], [OFF]	ВыберITE [ON], чтосы ABIТOMATИСЕСКУАПУСТЛБ приложения Pioneer ARC APP по пожлочеси устroyства Android к устroyстby с помошью AOA. (Недостунho, сели вьбраhan параметр [MEMORY] в [ANDROID WIRED].)
USB AUTO [ON], [OFF]	ВыберITE [ON] по ABIТOMATИСЕСКУО пераимочьни на сichtочи [USB], когда устroyстvo USB/iPod пожлочesco к устroyстby. ВыберITE [OFF], когда устroyстvo USB/iPod пodeйочаетсь к устroyстby зараздки.

* Pekim [PW SAVE] OTKIouaetc pni OTcoeINHEmn AkKymIaTOpHoN 6bAtpen ABtOMoBnIa; npi NDcoeIMENHm BAtpeero IOTneBcyETc BKNIOHTb CHOBA. Ppi BkILNOHEHM oPekime [PW SAVE] BO3MOXHO, YTO, B 3ABICMOCNTo MToTeO nDkIOUOHEny, UCTPOCTBO 6yDet NtOpe6nIb THeprnIO akKymIaToppa, eCIn 3aKgIaHne ABtOMoBnIA He IMeTn POLOKHNs ACC (AkcceCyap).

Hactpoikn ILLUMINATION

Злем ent мени	Описанne
COLOUR
[KEY COLOUR], [DISP COLOUR], [BOTH COLOUR]	Выберпentezzetдя кнорok/диспелегуства и 12Predevарпентью установленыzzetob, [SCAN] по [CUSTOM]*. [SCAN]: Авто MATческoe узкльческoe nepekkлоченiezzetob. [CUSTOM]*: 1Надмiteи undeprжимаitepergелятмМ.C., рoka не отообразится диспелеги haстровкиzzetob. 2Н actpoite ochobнoizzet(R (Крась)/G (элень)/В (синий)и rapков'tb ([0] на [60]). Вы не можete выбрасы уравеннынжke 10дя всях тreamzzetob: R (Крась), G (элень), B (синий) odнobретенho. Вы tak trade можete haстpoitePredevarntelho ystановlenыzzetob, затем нажмiteи undeprжимаitepergелятмМ.C., рoka не отообразится okнho haстrowkizzetab.* ПламерCustom doctumenштоько дя [KEY COLOUR]и [DISP COLOUR].
DIM SETTING
[SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], [ON], [OFF]	Изmedене ярковскиецinпелег.
BRIGHTNESS
ot [1]do [10]	Изmedenе ярковскиецinпелег.
PHONE COLOUR
[FLASHING]	Выбор посвettingи Кнорok priи Вхаяшемы. Вьзов. Исплобztоваимеzzetа,ystановленогорocnomошью [KEY COLOUR].
ot [FLASH FX1]do [FLASH FX6]	Авто matческoeцнлческoe пеклоченiezzetob.
[OFF]	Изmedenецьда Кнорok He Вьлолноho.
Злем ent мени	Описане
ILLUMI FX
[ON], [OFF]	Повсветka akтувирейся в сLEMдуших сч央ах: -при постунлени вхдашего Вьзова -Вылолени телфонного Вьзова -при установке пли Истени компакт-данка Повсветka akтувирейся рри вкlioочени и оTKлочени питаная ACC неабимно ot данhill Настroduki.

Hactpoyn MIXTRAX

Эль忡ent мени	Опесане
SHORT PLAYBCK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]	Выбор подожиеловости Вослpenзve徴еня.
FLASH AREA
[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF]	Выбор обл actи ду приименя Световых эфөktов. При выборе napаметра [OFF]荣誉称号 настоюкх ILLUMINATION (стр. 20) 6удот Исплоботься в калестve荣誉称号 дисплия.
FLASH PATTERN
ot [SOUND LEVEL 1] до [SOUND LEVEL 6]	Изменения Светового офөktа в соobтевсти с уров hem звука инист- чадот. Чебotingя застбka мениетсь в залис mootсп OT уровая гомковст.
ot [LOW PASS 1] do [LOW PASS 6]	Чебotingя застбka мениетсь в залис mootсп OTнистх чадот.
[RANDOM1]	Ловotingя застбka мениетсь полбовно в Завис mootсп OT уровая гомковст и уровая нистх чадот.
[RANDOM2]	Ловotingя застбka мениетсь полбовно в Завис mootсп OT уровая гомковст.
[RANDOM3]	Ловotingя застбka мениетсь полбовно в Завис mootсп OT уроваянистх чадот.
DISPLAY FX
[ON], [OFF]	Вкlioочице/OTКlioочице офөktов MIXTRAX.

Злем ent Meю	Описиме
CUT IN FX
[ON], [OFF]	Вкlioочице/OTКlioочице 3bykobьх 3ффektobMIXTRAX рир Измени дорожек вручны.

Вылonaнгу подклю悔им К.Tерminану,урравл electOMу.KlioчOMЗжигани(12Bnot.toka).

⑦ BbInOpNnIe Te nOdklnouHenie npBOvOBdo Dpyr K dpyr Ondoro Ubeta.

⑧ UeHbI（"Macca")

⑨ CnHn/6eJbIn

Ponoxene KOnTaPa3bema ISO 6ydet OTnIuHabTcB a3BcIMNoCTn OT Tnla ABtOMoBnIa. POnkNIOUHTe 9 n 11,ecn5KontACTOBeaua3a ynpabLnHe aHTenHOJ.Ecn mncNob3yeTcABTOMo6Inb dpyrTO rTnla,HNKOrda He NpckNIOUaTe 9 n 11.

⑩ Cunn/6enblin

BbIopnHnIe TOpKnIouChne K TePmHany ynpabNeHHa NcCTEmoY cunlntenra (makc. 300 mA, 12 B noct.Toka).

⑪ CnHn/6eJbIn

BbIOnHnIe TnOKnUoyHe N K TepMnAny peNeHOro UnpaBNeHnA bOMTAMUeCKoAHTeHNbI (MaKc. 300 M, 12 B Noct. ToKa).

⑫Побоваяднhamиka

Bényi:Передни levyi (STD)ил levyi BepxHnx qactOT NW

Bebbl/uepHbI:PepeHNJeBbI

(STD)ил lebbi bepxHnx qactOT (NW)

Cepb:IpepeHn npabby (STD) nnpabbyBepxHnx qactoT NW

Cepb/uepHbI: Ipeepn npaBbI

(STD)пл павь ВерхнхЧастOT (NW)

3eHneB:3aHnH neBb (STD) nIeNbeB cpeHNHX yactOT (±) NW

3eHehI/HeHbI:3aHnI neBbI

(STD)иллелвь срднхчсот (NW)

Фионетовь:Задни правь (STD) nii праьв срedingхастOT (NW)

ФиолеТовь/Черны:Задни паВын

(STD) nnn npaBbI cpeHnx qactOT

(NW)

⑬ OpaHKeBbI/6eIbI

BbIOnJIHeT OeKIOUeHMe KcHrHAnO nOcbETKN ATOBOMJn.

14 Pa3bem ISO

B HekotopbIy aBTOMo6nIyx pa3bEm ISO MOKET 6bITb pa3dEnen Ha DBA. B 3TOM cnYae BbIbNJIHe TpoKnIOUeHne K O6OIM pa3bEMAM.

ПРИМЕЧАЙ

• V3MENHTe IXCxOJHOe MEHIO daHHORO yCTpoiCTBa.Cm.[REAR-SP] (ctp.5).BbXoIaCa6Byfepa daHHORO yCTpoiCTBa JABJIETcMoHOFOHmECKIM.
  IpnIcnpIb30aHmIc6byepea cnpOTnBHeHem 2 O npKIOuHaTe c6Byepe K fNOJETOBOMYfIOJETOBOMy/uePHOMy npoBOdAm yctpoCTBa.He npKIOuHaTe HnUero K 3eNEHOMy nII 3eNEHOmy/uePHOMy npoBOdAM.

Ucnntelb (npno6petaTcra OTdelenbHo)

BbIOnJHNTe DAnHbIe NOdKnUOChENH pRn IcNoJIb3OBAHmN DoONJIHTeNbHOrO yCUNTIENTE.

① Πυλτ ἡν ΚιστεόΜΟ

BbIOnHnITE IOdIXLIOUeHne K cINEmy/ 6enMy KaBenO.

② Ycunntenb (npno6peetaTcO TdneBHO)
③ BbInOpINHTe NpOKJIyOeHne C NOMoIbHO RCA (npNo6peTaetcOtJeIbHo)
④ K3aHnHemy BbIXOy (STD) nIIM BbIXOy cpeHHx yactOT (NW)
⑤ 3aДнй ДИнамнК (STD) UNIДИнамнК срedingчастOT (NW)
6 K npeedhemy Bixoy (STD) nnn Bixoybepxnhx qactot (NW)
7Пeperdнii duHaAMK (STD) nii duHaAMK bexxHx cactOT (NW)
⑧ K BbIXOу ca6Byфepa
Ca6ByΦep

YctaHOBka

Baxkho

• Pered ytaTahOBKO npOBepBe Tce PNDKUcHEnaN u CIsTeMbI.
  He nOpNoB3yIte HeOpuRnHaJIbHbIe 3aNpCTn, TAK KaK 3TO MoKET pPbECTN K HEnCnPaBHOCTM.
• Obpatntecb K dnilnepy,ecnn dny yctahOBKn Tpe6yOtroc DOIOHNTeIbHbeOTBepTn NIN MOINΦNkauuN B abTomObnne.
• He yctaHaBJIbAaTe daHHe oYCTpoiCTBO B cIeNyUOxN ClyuAx:

-eCNI OHO MOKET HApUWInb paObTy ABOTMOBnIa

-eCNIO OMO MoKET PnHINHTb TpaBMy naccKaHpy B cnyae pe3koj OCTaHOBKM.

Пolynpobodnokobla na3ep 6ydet nobpekden B cnyae neperpeba. BbIIOJIHNeTyeCTAHKOBdAaHrOTo yctpoCTBa BdAIIM OT MeC T NObIeHHoT EmtnepaTyPo, HAnpMep neqkn.
- ONTMmaIbHa npoIN3BOOHTeINbHOCTb DOCTMaTc npn yCTAHOBKeYCTPOrCTBa NOJ Yrnom MeHee 60^

-чтобь ообсесунь hoob6xodmoe pacnpedeneHne tenla рри nCOnlb3OBAHNy yCTPOiCTbA, рри yCTaHOBKe OCTaBbTe CBO6OHDHe MeCTO 3a 3aJdHЯ nAnHbIy KcPyrTite Ka6JIeN, чтобь он He b6KOpOBaII BEHTINIAQUONHbIe OTEBPTN.

YctahOBka KpenneHnDIN

1 UctahOBite Ha npu6OpHyo naneBbXOJaUy B KOMnJIeKt UCTaHOBOUHyu shxTy.
2 3akpenite yctahnoobuyu huxty, oToTHyB C nOmoiyeo OTeBPKn metaJIINueckne naKn (90°).

①Pn6OpHnaNaHeB
② YctaHOBOUHaaJaxTa
-6eHntecb,HTOyCTpoiCTBO yCTAHOBJIHO npOvHo. HnPoUHna YCTAHOBKa MOKET pINBcTn K BO3NHKOHBENI npOyCKOB pIN BOCpONIB3BeHm IN dpynx HEncnpaBHOCTeN.

Ecnn BXOJaAaB KOMnIeKT

Пи онлайна салпесашинтHorO Котьрька пасноразиме ngолоча уждшета.

① 3axm mKpOoHa

YcTaHOBKaHa pyNeByIO

KoJIOHky

1 PeredeBnHte OCHOBy MKNPOOHa, TOTb6IOTcoeDInHTb ERO 03KIma dny MKNPOOHa.

①MinkpoΦOH
② 3aKMMMnKPOΦOHa
③ Ochoba MUKpoΦoHa

2 YctaHOBnTE MmKPOoOH Ha 3aADHIOuACTb pyJeBOI KOJONKII.

①Дысторонная Лента

-ПовернITE Клоча Загань В положене OFF и врнite B положене ON.Еси сообсянe He ичесаET, CBWJNTec CДИперсКIM центROM ИИ NBTOPI3OBAHbIM сервICbIMpyHKTOM Pioneer.

NO XXXX (NO TITLE, Hanpimep)

→ Hert BCTPOEHHOH TEKCTOBOHNHOPMauIN.
-PereknluuTe dncnnei nn Bocnpon3BveHte npryuDopokky/ faui.

Tiohep DAB

ANTENNA ERROR

→AHTeHHa NIOKIIUOeHa HeBepHO.

-Проверп Te NOДКЛЮЧЕн e aHTeHbI.
-ПовернITE Кюч Зжигань В положене OFF И вернiteВ положене ON.Еси сообсянe He ИчесаET,СБЖИТСБ ДИлелрсKM центROM ИЛNB abTOP3OBAHbM сервICbIMpyHKtOM Pioneer.

ПразрвiateьkomпактДиСКов(TолькоДЯDEH-X7800DAB)

→THENKTPNUeCKA INI MEXAHUNeCKA HENICPABNOCTb.
-Установпг Клочажигань В ноложени EF, a 3atem -В ноложени ON a 3atem пескючтсь орватно на постогльбател komпкт-DиckOB.

ERROR-15

→BctaBneHnyCTOДИСК.
-3aMeHnTe Nsck.

ERROR-23

→ΦOpMaTДИСКа He NOДпeрЖиВaETсЯ.
-3aMeHnTe DNCK.

FORMATREAD

→Иногда поронхдат заide ржka мекдуНачалом ВOCрпОЗБЕДЕНИ ПОВЛЕNHМ 3BYKa.
-3BykIOAIBTcIPOCJIeTOKcOJDCIIJIeNUCHe3HETCOO6eHHe.

NO AUDIO

Ha NsICke OTCyTCTBYOT faaiNb, KOtOpBeIe MOxHO BOCIPOn3BECTn.
-3aMeHHTe DnCK.

SKIPPED

→ДиСК codeprkTФаMbI，3aunuHneHbTeXhONJIeNDR.M
-3aunuennhhe foynbpnpounckaOTcA.

PROTECT

→BceФаиьнlaимдесашишени

tehnɔnorgne DRM.
-3aMeHnTe DnCK.

USB-yctpoicTBo/iPod

FORMATREAD

→Иногда пюгсхождт заоржka мекди Началом ВOCрпОЗБЕДЕНИ ПОВЛBEнEHМ 3BYKа.

• 3B8N OINBUTC NOCO TORO KAC CINCNNE IUCSEHET COOECHENHE.

NO AUDIO

→KOMnO3nUINOTCYTCTBYIOT.
-NepehneCte ayndnofai nha 3anomnHaouoe yctpoiCTBO USB n oNDKnOHTe erO.
Ha NOJKIIQUEHOM yCTPOIcTBe USB BKNIOHcEAaHTca.
-CnEHyTeNeHnCTpyKUmYyCTPOIcTBa USB FOR CHATN3aunItb.

SKIPPED

→Повдкюочиноу CTpoиCTBO USCBoepжнфаиь,эшпсиehныTeXhoNorHDR.
-3aunuennhhe foynbpnpounykaOTcA.

PROTECT

→BceΦaIbIbHaNIOKJIIOUHOMyCTPOCTBE USB3aunuIeNbI IOTexHOJOrNI DRM.
-3aMeHnTe yCTpoNCTBO USB.

N/A USB

→Пдкючевнhoe yctpoiCTBO USH He ПОДЕржИВаетс даннblm yctpoiCTOBM.
- OTKLIQUHTYECTPOYCTBOH3AAMEHNTERO ECOBMECTNBMIMYCTPOYCTBOB USB

HUB ERROR

YcTpoIcTBO USB, nOdkJIOueHnOE c NMOouJIb KOHNUEHTpAToPA USB, He NOpIDepKINBAeTCaDnHBIM YcTPOIcTBOM.
-ПодкючenteусторctBOUSHEnopecdeTBHNOKdAnHomyuyctpoTCTBcPOMoubkoKa6eNAUSB.

CHECK USB

KOTOKPOE 3aMbikaHne Ha pa3beme USB nnn Ka6ene USB
- Y6eIntecb,чTo pa3bEm USB nIn Ka6eIb USB He 3aIeMnen H ne NobpeJden.
→П岡кю悔hoe 3аоноимаюец yctpoiCTBO USB notpe6nayet 6bonbue MAKCIMANBHO donyCTMOMI cNbl TOKA.
- OtcoeMHNTe 3aONMHaIOoee yctpoTcBO USN He uCnObn3yIte ero. YctahOBtNE KJIou 3aXnRHaHnB N noJoxHeN OF, 3aTEM - B noJoxHeN ACC IN ON.

Повдковая тоны КOBСМЕТьбп Заглелимашточу eстороства USB.

iPod pa6oTaet, Hn He nOdzapKaetcA.
- Y6eDnteCb B OTCyTcTBn KOPOTKOrO 3aMbKaHnB K a6eBe iPd (HaNPmEp, yTo Ka6eJIb He 3axaT MeJxdy MetaJIuNueCKHMn PpeDMaMn). Iocne npoBepKn Ka6eJIy yCTaHOBt e KJIouy 3axiRaHnB B nONooXeHne OFF, a 3aTeM - B nONooXeHne ON, nI6o OTKnIOUHTe N 3aHOB oNpKlIOUHTe iPd.

ERROR-19

→C6oIcBra3n.

• BbINOHNHTe CnEDyOuHne Onpaun, 3aTeM cNoBa bIbePnTE USB KauCTBeV NCTOuHnka.

• ПовернITE Клоча Зжигогинь в положене OFF и врснite в положене ON.

• OTKHIOHTe yCTpoIcTbO USB.
• BbIOnHnTe nepeKluoyene Ha dpyroN nCTOuNHk.

C6oN iPod.
-OTKIIIOUHTe Ka6eIb ot iPod. PnI oTo6paxeHmI rnaBHOr mHeIO iPod nepenOdkIOUHTe iPOd n BbInOnHnTe c6Op hAcTPOeK.

ERROR-23

YTcpoHCTBO USBOTphiOpMaTIPoBHOHeBepHO.
- Otfopomatnyuye tystojectBO USB B FAT12, FAT16 mnu FAT32.

ERROR-16

YctapeBwaA BepCnI npOuINbKn iPod. -06HOBNTe BepCnIO iPod.
C6oN iPod.
-OTKIIIOUHTe Ka6eIb ot iPod. PnO tO6paxeHmI rnaBHO mEHo iPod nepenOaIKIOUHTe iPod n BbIOnHnTe c6Op hAcTPOe.

STOP

B To kTueyem CnIeke OTCyTCTBvOT KOMN03uIN.
- BbIeprpe nCtCKo, CodepxauuM My3bIkaN bHbIe KOMP03nUc.

NOT FOUND

→KOMnO3nIeHnaIeHO.
-3arpy3nte KOMP03nHn Ha iPod.

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

→ YcTpoiCtBO Bluetooth He HauDeHo.
-Пдклочiteустюи iPodсnomоьu Bluetooth (ctr.10).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI noDkLIOUeHn BluTooth c iPod.
-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BBIOINHTb COEINHHeHne.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI noDkLIOUeHn BluTooth c iPod.

-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BBIOJIHNITb COEINHHeNIE.

Bluetooth-устroduво

ERROR-10

→C60I\PaTHA MDoYMa BLuTooth DAHHOHO YCTPOINCTBA.
- YCTAHOBITE KIIOU 3JAKINAHNA B ПОJOKEHNE OFF, 3aTeM - B ПОJOKEHNE ACC UNI ON.

PpIIOxKeHn

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

→YcTpoiCTBO Bluetooth He haIeHO.
-Полдкючente OCHOBHoeи норковаяемустю ВLoBteeth (стр. 10).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI npKlnuoyenHn Bluetooth.
-HaMKMTBE BANDTO,HTO6bI CHOBABBVIOHNHt BOeDINEHMe.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI noDkJIoueHnB Bluetooth.
-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BBIOINHTb COEINHHeNIE.

CHECKAPP

→C60oi nOdkIIOUeHnK npnIOKeHnIO.
- Cnedynte nHCTpyKuYMaH Ha kpaHe.

STARTUPAPP

→Пплжениешие Заушени.
-Исплььтугу Смьньhoe устюдя зауся симложеня.

Spotify

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

→ YcTpoiNCTBO Bluetooth He haIeHO.

-Пдкючerte OCHOBHOи норкюаиме устю CTBO NO Bluetooth (ftp. 10).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

→C60n nodkloueHna Bluetooth.
-HaMKMTBE BAND/，TO6bI CHOBA BBIONHHTB COEINDHEME.

CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY

C6oi nodknoucheHn K npinloKHeHIO Spotify.
-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BblIOHNHTb COEINHHeHIE.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

IopTePRA NOkKIOUeHnA Bluetooth.
-HaxMMTE BAND/，TOb6bI CHOBA BBIONHHTB COENHEME.

CHECKAPP

→C6oI noJIOJIIOUeHnK I npINIOJOeHnIO Spotify.
- CneyuTe INHCTpyKUmaH Ha 3kpaHe.

Pekomehdaunno 6paueHIO cN3dennem

Dnckn nponrpblbTeIb

IcnoB3yIe TOnbKO DnCKN,IMeOuIe OINH N3 CneDyUOxN IOROTINOB.

IcnoJb3yInTe 12-cmDnCKn.
- IcnoIb3yIte ToIbKO o6bIhIbe KpyrIbIe dIckn.
Cneyuioane TnBnIMCKOB hEnb3a nOIOB30BbAT Ha DAHOMY UcypOnCTBe:
-Дицкн Формanta DualDisc
-8-CM DINGKIN: NONBITKN ICNONBJ3OBA TbAKNE DNCKN C NOMOJIbIOAaNTepa MOrTy INPbEETN K HeUNCpABHOCTN yCTPOIcTBa.
-ДИСКН HeO6bIчHbIX ФОМ
-Дицknдpyгnxформатов,крOME CD
-Поврждение ДИСКИ,В.T.С.Tpeинамс,СТОКЛOTьМИКРаямИЛДeфcompMROBaHьcle
ДикDN-R/RW,Злпсьн KaTOportbX He6bna ABaTepeHwa
He miiute He nCpOJIb3yIte XmUeCKne BSeIcCTBa Ha nobEpxHOctn DICKOB.
ДИМСТКOMKANTДИСКАнРOTРДЕСКМERTKOKNAKHIOBYOUETHPURAкраю.
KoHHeCAJMa MoKET BPEMeHHO yUxMbIb paB0Ty pOnIrpBbAteJIa. OctabTe erO for aadantauC K bonee BbICOK TeMnepAteP rPiMePHo Ha cac.TakKe ydAnite BnAry C dNcKBOC b NMOoub MOrK TKAHI.
-Ппнсрльзовани дсков,Н норевхов.TКOTьx MOrYT Hahocntbca TStKetkn,ИЗчNTe нHTCТРКUМИnpEDYNPpeJENDEHДЯ 3Тnx dСКВ.Установka ИЗВLEЧЕH HEKOTOBx DnCKOB MOrYT 6bITb HeBO3MOxHbI.NcPOnl30BaHneТaknx dСКВМожетпрИБЕТС норевдэн�обораня.
HpeKnueBauTe Ha duCKN 3TNkETKN I dpyRn MaTePNaIb.
-TOMOKETDeFOpMPOBaTDbNCKB,Be3yNbTaTe yero INX BCOpnON3BeDeHne6yDetHEBO3MOxHBM.

-УразьленихунКИММOKETOTNЛЧАБС.
-3aONOMHNAOUIeYcTPOUCTBO MOKET He pacoN3HABATbC.
-Фаилб MOуT He BOCnPOn3BOuNTbC KOppeKTHO.
-Устристов можете создаватьшимовь посях В Берmaпослuyшиваная ради.

iPod

• He octablaye iPod B MeCTax C BbICOKO TeMnpepatyoi BO3dyxa.
• Ппдвижени ABTOMOBИЯ NaDEЖHO 3Зреліte iPod. He Дolyнсайтіпаденіya усточва iPod на по, рге оно может 3aстразь podпеладь раза плін TOPMO3A.
• HactpoKn iPod, takne kak ekbaan3ep nIOBtropHoe BOCPON3BeHeHne, INMehnOTc ABOTMATUeCKn npN pOKnIIOUeHmN iPod K yCTPOJCTBy. Nocne OTKIOUeHmN iPod hACTPOKn 6yDyT BO3BPAaHbI K IxOXoHbIM.
• Tekc HECOBMECTMIMO FOPMATA, coxpaHennbHa iPod, He 6ydet OTO6PbAaTbCa YCTPOINCTBOM.

PoiadepkKa cKaTbIX aydnofoaiIOB

B KauchecBe TahaBAnHnФaHnIuNnPAnKIn MOrY OTo6pBaKaTbCnToJIbKO npBbE 32 CmBOnA (BkLIouHa paCunPHeN).
- 3To yctpoiCTBO MOKet pa6oTaTb HekOpkeTKHO B3aBcIMOcTN OT npInIOxehN,NCpONb3OBaHHbIX DnA KodipOBAHIN WMA.
-Приначале Воронпзveдени aydnofaainob,codepkaushix n3o6paekhen,нфainobc 3anommaiozero yctpoiCTBa USB, codepkaushero pa3betBneHbne nepapxin nanok,mojet pponcxOuNTb He6bIbwaar 3aedePkxa.
- Pycckn TeKCT dIa OTbpaJKeHnHa nDaHOM YcTPOINCTBE DOnJIeH 6blr3aIIuΦroBaH B OJDM H3 CNeJyUOxNΦoPMaTOB:

• Unicode (UTF-8, UTF-16)
  -Дрюго Формат, OTиMuHьоу ot Unicode, KOTOpBи IncNoIb3yETcВ cRpeDe Windowsи Нachtpoeн ha рсскьЯзblk.

A BHIMAHHE

Pioneer He rapaHTnpyET COBmectIMOCTb CO BcEMn yctpoTbAMN USB HHe hecet OTBeTCTBeHNOCT3A JIObUo NOTepu DAnhBx Ha MeiAnpOnrPbBaTeIax, CmApTfoHax NaDPyrux YctPOrTBaX Pn INCNoJIb3OBAHMn 3TORIO3dIeN.
He octabnIte dncn nn 3aONMHaOoee yCTpoCTBO USB B MeCTax C bICOKo TMnPepaTPOB3dyxa.

Фаилbl WMA

Расиpenеи	.wma
Скорoctь пeredачи данных	ot 48 КбИТ/c до 320 КбИТ/c (CBR), ot 48 КбИТ/c до 384 КбИТ/c (VBR)

Частota Диκkeptиазии	32 кгц, 44,1 кгц, 48 кгц
Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream с ноadingж咸阳 видао	He подөрөдөваүтэн

Фаль MP3

Расшиpenиhe	.mp3
Скорость пера dedачд данных	ot 8 КБИТ/c до 320 КБИТ/c (CBR), VBR
Частota диралгетиазаши	ot 8 кГ, до 48 кГ, (32 кГ, 44.1 кГ, 48 кГ пниковая)
Совимсямая вcertсь тeroв ID3	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (Bерсян тeroв ID3 2.x иmeet рineropiter пered вcertсь 1.x.)
Спсок Восprочьеведеля M3u	He подержinaьется
MP3i (интэр actин bий MP3), mp3 PRO	He подержinaьется

Фаилbl WAV

-Фаилblу Формanta WAV Hebo3MOxHNOДКЛЮЧИТБ УретeMTP.

Расшиpenе	.wav
Разрдноctь KBАNTоВАнИA	8и16(LPCM),4(MSADPCM)
Частota ДИСКретиЗAUП	ot 16 кт do 48 кт(LPМ),22,05 кт и 44,1 кт(MS ADPCM)

Фаилб AAC

Совмостмьий формат	AAC зашифровно iTunes
Расширеве	.m4a
Частota диратьсяцin	ot 11,025 кг до 48 КГц
Скорочь пereдану	ot 16 КБИТ/c до 320 КБИТ/c, VBR
Apple Lossless	He no∫dερχινBaetc
AAC, πριοδρετηκυνB B iTunes Store (pacuipenience.m4p)	He no∫dερχινBaetc

Фаилbl FLAC

-ФаиblформataFLACHeBO3MOKHO норклочьчepe3 MTP.
ΦaIbIyFLACMoryTHe BOCnpoIN3BODInTbCBA2BcNMOCTN OT KoIIpOvBUnka.

Расшиpenе	.flac
Частota Ди检ретимати	8/11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48/96 кгц
Скорoctь Квантоювия	16/24 бита
Рек imm KahandоВ	1/2 кн

Доюстимая иерархий панок	До востмii уровné (разалынaja ворався панок с Coastaviaет мене дух уровné)
Колочево вocлочь Bodimbyх панок	He 6олee 99
Колочево вocлочь Bodimbyх фayлов	He 6олee 999
Файловая сисема	ISO 9660 уровны 1 и 2, Romeo, Joliet
Вocлочьевские небочьх сессий	Падержinaевская
Паектульный Формат записi	He подөрөдүйаевская

USB-yctpoIcTBo

-ПинчалеВOCрpon3BedeHnaydnoФaIMOBHa3aONMOHAIOeMycTpoICTBEUSB,CoepKjaIeMpa3BeTBNeHbHeNepaXnPiANOK,MOketBO3HKnAToHbe6Obnua3aDePkKa.

Довустимая нерархий панok	До вocьми уровné (peалынай мерархий папок составлaret мене дух уровné)
КолочECTBO Восprочь Bodимьх папок	He boilee 1 500
КолочECTBO Восprочь Bodимьх фayиов	До 15 000
Восprочьевенie фayиов,зашшени авторсим пaramов	He подержинется
УсточТВО USC нескolyбим разделамi	Дая Восprочьевенie Достутень толъков пегвий радел.

Подержka iPod

JaHnOe yUcTPOBTO nDopEepKBAET toNTbKO nepeuCHeHneHHne HNKe moEnIa IPoD.

CoMeBcTbMbe BepCN IIOI pI Pod TaKke yka3aHb HnKe.BoJe cTapBe BepCN MoYr He NOpJedPekJNBaTbC.

CdenaHOnn

-iPod touch (c 1 no 6 nokolene)
-iPod classic
-iPod c BvIeO
-iPod nano (c 1 no 7 nokolene)
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4

iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone

-Довунные Функции могут OTлчаТьсВ 3авиMuOCHTО NOKOLЕпИ W/NINBерсиnporpamMHOrO obecne�енya iPod.
- Плъвateлм iPodс разьемOM Lightningnotpebetyca KBeNBLightning -USB (BXoJNTB KOMPJIeK T NOCTaBKN iPod).
- Плъзователм iPod с Исторфсом Dock Connector поразьшета Кабель CD-IU51. Робpo6ну Инорmaцно можно поочив по месу NGNYK.
- O COBMECTMIOCTH paIIOB/ΦopMaTOB CM. BpyKOBoDCTBax K iPOd.
AydunokhuriN, noqkactb:NoepdjxmbaOTC

BHIMAHHE

Kompania Pioneer He Hecet

Ситема заимеления:Заимелену otruplatnéвого полоча

MaKcMAmJIbHbN Notpe6nHeMbIy TOK: 10,0 A

Pazmepi (LJ × B × Γ): DIN Llaccn: 178 MM × 50 MM × 165 MM

Ппсдяпанель: 188 MM × 58 MM × 16 MM

D

Jaccn:178MM×50MM×165MM

Пелегдя панень: 170 MM × 46 MM × 16 MM

Bec:1 kR (DEH-X7800DAB), 0,7 kR (MVH-X580DAB/X580BT)

Aydno

MaKcImaHbHa BbIXoHNa MoHOCb:

50 Br74 kana/4Ω (6e3 ca6bypepa)
- 50Br× 2 kaHana/4Ω+70 BrT×1 kahan/2Ω（na csa6bfepa）

HOMMaBbNAb BbXoDnBa MOuHocTb: 22BTx4OT50Tu do15000Tu, CymmaPoe3haueneKo3ΦounEHTa HEniHeNbIXs ICKaKeHn 5%, Harpy3ka 4ΩdIobox KanaJNo

ConpotmbHeHneHarpy3kM:4Ω (OOnyCTmMo-OT4NOdo8Ω(2NOha1 KH)

ConpoTnBJIeHne harpy3Kn: 2,0 B

Kbana3ep(13-noocnblrpaqnecknn 3kana3ep): Yactota:50Tg/80Tg/125Tg/200Tg/ 315Tg/500Tg/800Tg/1,25KfU/2KfU 3,15KfU/5KfU/8KfU/12,5KfU YcunHeHne:±12D6(cwarom2D6)

ФильтbpвсхинчackтOT（stандгтныйреким）

Yactotra:50 fu / 63 fu / 80 f/u/100 f/u/ 125 f/u/160 f/u/200 f

Kpyt3nHa.-6Db/OKT,-12Bd/OKT,-18
dBofOKT,-24Bd/OKT,BblKI

Ca6Byepe/phiIbTp Hn3KmX qactOT (CTAndapThpHpeKIM)： TaCTota:50Tg/63Tg/80Tg/100Tg/ 125Tg/160Tg/200Tg Kpytn3Ha:-6Df/OKT,-12Df/OKT,-18 Df/OKT,-24Df/OKT,BblKI Ycunene:ot+10Dfdo-24Df(waI 1 d5

Фаз:Hopmaльнa/Образнa

ot + 10db do-24 b (war 1 d6)

BbapBnBbAHe BpEmEH (ctAndapThbepKm)

OT 0 cm do 350 cm (2,5 cm/ωar)

YcHHeHHe N3KHXA CTOT (CTaHdAPTHbI pEKMH)

Фильстор ведимпхинч садтг (MID) (ceteво)! ekm):

Фильтprнзкхч actOT (MID) (ceTeBOE pEXIM):

Yactota: 1,25 kT/1,6 kT/2 kT/2,5

KΓU/3,15 KΓU/4 KΓU/5 KΓU/6,3 KΓU/8

KΓU/10 KΓU/12,5 KΓU

Фаза: Hopmaльна/Образная

Дианаэн чacterо(Tonocа III):ot 174,928 MГцdo 239,200 MГц (ot 5 A do 13 F)
Диапазанчаст(ПолочаL):ot 1452,960MГФdo1490,624MФ(OT LAdo LW)
ПОНЕЗ YЧБТВЕЛБНСТВ (ПОLOСА III): -100ДБМ
Полэная чьвстBNTeььнocтБ (Полoca L): -100дБМ
CoOTHOWeHHe cIrHaJI-ImyM:85d6

Bluetooth

Bepcsia:Bluetooth3.0certified
BbXoHdHa MOuHcTb: +4 BdMaKc. (Knacc MOUHOCTN 2)
ДианэонЧастов:OT 2400MГДо 2483,5MГ
ПюфшииBluetooth:
GAP (Generic Access Profile)
SDAP (Service Discovery Application Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6