Fit 3.0 - Фитнес оборудование COMPEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fit 3.0 COMPEX

	См. ИсторICAL	REF	Homep no katolory
	Стимулиатовская реловорь кaterоги совсклоимICTОЧникомпитаняи эль ektronдамп Tina BF	LOT	Homep napтун
	Назване иадес позь Bodителя	MD	Medizinhкоe оборudовке
EC REP	Назване иадес оборudовке празстителя в Еронейсkom сокоe	SN	Серийнь homep
	Данны príбор не сtleйет bblбасьвать ссытоы мпгхдамп. Одлжени 6ыть отравли дду утллзаши и пeredapobotknВ спсualьни рункт сбopa	UDI	Ун��ьнай indentфikcaи усточь Ба Луншев СЕТОВАВ
	Конь рек immа ожidiань релаясь MHOROФунцюнь�		Почь в сегу Incрльчы Ба Луншев СЕТОВАВ
	Зашашие OT ВОдемоствия пreamог солочь сбета		Почьхождения и DataИЗТОВЛЕНИЗ
	ХранITEВ сухом мece OTHOCITIELHAЯ Влжноctь	%	Tempepatура
IP20 on the unit	УкываET Кlass Зашпь OT пададиь BNYть Вордь и Тердьх чASTи.Обзочень «IP20» На прибор оздань вду пададиь Tердьх постороньп пreedметов ДиаметROM 12,5 MM и 6обee. He зашиен OT Вордь
IP02 on the case	«IP02» на 텍анспортум Фуларе оздан. Зашашие OT пададиь каль Вордь OT душ ил дождя		Atmosферhoe давлие
LATEX	He сoderжит латека 3нak CE с уVEDOMлением Homep C€ 2797

2. KAK PABOTAET əJIeKTPOCTmUJyIaIya?

3JNeKtpocTmUyIaIgOcUeCTBnEeT CTmUyIaIIO HEPBbIX BOLOKOH 3JNeKtpuYeCKMIM MmnyIbCaMn, nepedaIOoIIMNcR C 3JNeKtpoIDOB. 3JNeKtpuYeCKne IMNyIbCbl, npOn3BOIDMbIE CTmUyIaTOPAMN Compex, OTNIuaOTcRA BbICOKIM KaueCTBOM, 6e3ONaChOCtBu, KOMΦopTHOCTbIO N 3ΦΦeKTINBHOCTbIO IN CTmUyIaIPuyOT pa3IIuHbIe TINbI HEPBbIX BOLOKOH:

1.Дигагельные Неры, ВьзьаIOUne МьшЧьie COKpaSUeHnA, YTO dAnee ImeHyeTcA 3NeKtpuueckoMbISeuHoi CTmUyJIaUeN (3MC).
2. OnpeJeHbIe ChBCTBnTeJIbHbIe HepBbIe BOJOKHa IJa DoCTNKeHnaAHaJIbReTNUeCKOrO 3ΦΦeKtAn nn o6e36oJIbBaHn.

1. CTUMYJRAUNI DBNIGATEJIbHbIX HEPBOB (3MC)

Пи поиьн Дяпелбост MО3г пиказыаet МБИцam COKpaatabca,пepdaBЯ пиka3 ПО Нервим BOLOKHМВ ВИDE ЗЛЕКТРУССКО CINHAJI. 3TOТ сИнгал педаeTcMБИЧьIM BOLOKHМ, И OHI COKpaanzaOTc. Пинцл ЗЛЕКТРОCTUMYЯЦN B TOUHOCTN BOCPON3BOIDIT pOuceC, Заддовань IM B поиьньHom COKpaшeHIM. CTIMyIaTOp NOcblaET АLEКТРУСССЕ ИМПИьсbl HepBbIM BOLOKHМ, BO36bXdA INx.Далee BO36bXdENHe PpeDAeTcMБИЧьIM BOLOKHAM, првдя К OCHOВНМ мханческй peakuzn (T. e. cokpaшeHIO). 3TO OCHOBHOte Tpe6OBaHne ДЯ COKpaшeHЯ MbluZ. Мblseчнay peakzra BO BCEX OTHOSEHry X IDeHTNUHa pa6Ote MbluZ, NOd управленим MO3ra. Иначе robор, Mbluza He DeJaET pa3ПИЧЯ мжdy KOMaHdAmN, NOcIIaHHbIMN MO3ROM И CTIMyIaTOpOM.

Програмнные Нстpoик (чсно Импьсов в секунду, проглжтелбость сокрашени, Врем OTдыха, полиар проглжтелбость прогамь) подевергот мышциpa pa6OT pa3ЛИЧьх тINOB,ВЗвICIMOCTN OT мышочьх BOLOKOH.Мышочьie BOLOKHA DeЯТСЯ на ТINБI COOTBETCTBEHNO ckорoctи IX COKpaшени:MeДпeHHьie,промжуTOчьieи 6bICTpbIE BOLOKHA.COBepшENHO oueBUDHO,чTo y cspintepa 6OJIbWe 6bICTpbIX BOLOKOH,a y MAPaФOnca - MeДпeHHbIX.При Xopoшem 3нанн chelOBeueckо ФизIOLOги n ПОнHom KOHTPone hab napametpamn CTIMyJIцin pa3ПИчьх прогамь можно copneHTIpOBaT b TpeHnpOBky mblu TAK,чTObldoBtbcryxeJaEMoI ueN (pa3ВNTЯ сиbli,улчшени КрОВОБpaшени,УКрЕПЕNHЯMbIUs n T.D.).

2. CTIMUJIaIcIa CEHCOPHbIX HEPBOB

3JIeKTPnueckne IMnIbcsbMOrT TaKKe BO36yJdaTb ceHCOpHbIe HEPBhIe BOLOKHa dJa DoCTNKeHna aHaJIbREtnueckoro 3ΦΦeKTA nII NObe36oINBaHnR. CTmUyIaIcOra3aTeJIbHbIX HEPBbIX BOLOKOH 6IokIpyET nepeDaCy BoIi No HEPBHO CnCTeMe. CTmUyIaIcNcEHCOpHbIX BOLOKOH DpyrOTo Tnpa yBeIInuHBaEt BvIpabOTky 3HOpfHOB N TeM cMbIM cHJXaET 6oJIb. C nporpaMMaMn Obe36oINBaHnR 3JIeKTPocTmUyIaIIO MOxHO pPImeHrTb dJa NeueHnR OCTpbIX IxPOHNueCKNX IOKaIN3OBaHHbIX 6oJIe N MbIWeuHbIX 6oJIeN.

OcToPoxHo: He noJb3yIeTcB npOrpaMMaMn 06e36oJIbAHnHa npOTxHn nPoJoXHTeJbHoro nepNoDa 6e3 KOHCyIbTauC C BpaQom.

PENMYUCTBA 3JEKTPOCTMUYJARU

3NeKTPoCTmMyIaIeOueHb 3ΦΦeKTHBbI MeTOd 3aCTaBnTbMbIuIcIpa60TaTb:

• CO 3HaunTeIbHbIM yIyUHeHEm pa3JIuHbIX KaueCTB MbIiU;
• 6e3 yTomJIeHnI cepDeuHO-CocyDuctOcNCTEmblnnINNCNXKn;
• NOBBeprra cycTAbI IN CBa3KN IINb OrpaHnueHHo Harpy3Ke. TaKIM o6pa3OM, 3NeKTPOCTMMyJUaJIaOBOeCneuBaet 60JIbSiN ObbEMMbISeuHoi pa6Otbl, Yem npOn3BOJbHaJeTeJIbHOCTb.

Дяdoctиженя ONTIMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB Compex peKOMeHdyet NOdkpeNJIbTB cBOI ceAHcbl 3JIeKTPoCTmUJYauu IN DpyrUmM MepaM, B TOM YInCne:

• peŋyɪpHbɪmɪ Φɪnʒuèckɪmɪ yɪpɑʌkHeɪnɪaɪmɪ;
  c6aJahncipOBaHHbIM N3OpOBbIM NITaHHeM;
• ynpaOchHbIM o6pa3OM Xn3Hn.

3. KAK PABOTAET TEXHOLOGIa MI (MbIWEUHO INHTEJIKEKTA)?

YTo6bI nOlyuHTb DoCTyn K fyuHKUaM MI, K CTmMyJATOpy DoJxKeH 6bITb NODKnIOueH ShHyp DaTUnKa MIsensor (y HeKoTObpIx np6opOB B KOMnNEKT He BXoNT).

MI-SCAN

Ipeed hauanom TpeHnpOBKn fynkunia MI-scan 3oHdnpyeT Bb6paHHy rpynny MbIu, aBTOMaTnueckn HactpaNBa r CTmmylAToP Ha BO36ydmOcTb DaHHo oBnaCTn TeNa, B 3aBNCIMOCn OT BaWei n3NOJOrn. 3Ta fynkunr npINBODIT K KpaTKoN TecTOBOn NocJeDoBaTeJIbHOCTN B Hauane IporpAMMbI, Bo BpeM KOTopo npOBDArTc r N3MepeHn.

B KOHcTe TcTa Heo6xoDmMo yBeIuHtB INHTeHCnBHOCTb, YTO6bl 3aNyctNTb IporpamMy.

MI-TENS

Функця Ml-tens orpaHnUbaeT HexeIaTeIbHbIeMbISeuHbIe COKpaUeHnB 60Je3HeHHbIX MeCTax. C kaxdIbIM yBeJIuYeHnEM nHTeHCNBHOCTn IOnb3OBAteJIem OcUSeCTBIIeTcra f a3a TeCTIPOBaHnI, n npI o6HapUxkeHn MbIseHOro cOKpaUeHnRA pIn6Op aBTOMaTHueCKN CHNXaET INTEHCNBHOCTb CTmUyLIzIN. 3Ta φUnKzIg DOCTyIHa TOLko B nporpAMmax UpeckOxHoi 3JIeKTPOCTmUyJIzIN (TENS), 3nIKoHNiHTa (Epicondylitis) n 6oIb V cycTabax (Tendinitis).

MI-RANGE

Функця Ml-range noka3bIbaet ndealbHbI dnaana3OH peryJInpoBaHn IHTeHCNBHOCTN CTmUyIaI, KOTOPoro cneIyET npndepkmbatbcB CNeDyUxnporpaMMax: BOCCTaHOBHeHn (recovery), Maccka (massage), kannpIprzauu (capillarisation) u daKeMbIeHu6Boe (muscle pain).

Korda np6op onpeennt ndeaHbI nnana3OH nHTeHCNBHOCTe, Ha 3kpaHe NOBTCr CnMBON rano.
Ipy ONTMMaHbO pa6Otbl nHTeHCNBHOCTcJeDyET yedePKNBaTb B 3TOM dHaNA3OHe.

MI-TexHONorHIO NOdEprXnBaIOT He BCE npnbopbl. B Ta6JInce yka3aHo, KaKHe FyHKcIN DoCTyHbI B KaKdOM npnbope.

	SP 2.0 SP 4.0 FIT 1.0 FIT 3.0
MI-SCAN √ √			-	√
MI-TENS	-	√	-	-
MI-RANGE	-	√	-	-

4.ФУнкци ПРиБОРА

KOMJIeKTHOCTb HABOPOB N AKCECCYAPbl

	SP 2.0 SP 4.0 FIT 1.0 FIT 3.0
	№ NO KAT.	КОЛ-BO	№ NO KAT.	КОЛ-BO	№ NO KAT.	КОЛ-BO	№ NO KAT.	КОЛ-BO
СТИМУЛЯТОР	001096	1	001095	1	001098	1	001097	1
ЗAPДНOE UСТРОДTOВ	6830XX	1	6830XX	1	6830XX	1	6830XX	1
КOMПLEKT ИЗ 4 SHHΥВ	001119	1	001119	1	001119	1	001119	1
ШнYP ДАтунКА MI-SENSOR	601160 1 601160 1 - - 601160 1
Навор маленькIN З_LEЕТРОДОВ 5 X 5	42215-8	1	42215-8	1	42215-8	1	42215-8	1
Навор БOLьшIN З_LEЕТРОДОВ 5 X 10	42216-4	1	42216-4	1	42216-4	1	42216-4	1
КРATКOE РУКOBODSTBO ПОЛБOSTВАLEЛ	885624	1	885624	1	885624	1	885624	1
ТРАСПОТНБΙ ΦУТПАР	680029	1	680029	1	680038	1	680029	1
АKKUMУЛЯТOPHA БАТAPEЯ	9412IX	1	9412IX	1	9412IX	1	9412IX	1
ЭLEКТРОДнIE ПЛAKAT	880310/ 880311	1	880310/ 880311	1	880310/ 880311	1	880310/ 880311	1
ИНСТРУКЦА	4528181	1	4528181	1	4528181	1	4528181	1

IcnoJIb3yIte c daHbIM npu6opom TolbKO uHpybl, 3JeKTPoDbI, 6aTapeN, aanTepbl nTaHnra n akceccyapbl, peKomeHdoBaHHbIe Compex

ONICAHNE IPNBOPA

A Khonka BkIIOyeHn
BΓHe3da dπλ4 CTmMyJλrUOHHbIX ψHypoB
CTMMyJIAIOHHBieUHypbI
D KhoNkN +/-ДЯ 4 kaHaNoB CTmUyIaUN
EMHOrOdyHKUHOHaJIbHaK HONKa,No3BOJauoHa:

ПРИМЕЧАHIE. Краны, поаанье Ниже, Даны Лшь Ддя пrimера, HO obшип ринцп pa6otbIOCTaETcTЯ Tem_Je, He3abUCIMO OT ИспльзуемВам� Mодел.УTOБы BKЛЮчNTb CTUMyIЯТОКHaxmITE Ha KONky BKNIOUeHnry. ПeperД Вblборom ПогрмMbI HxKHO Bbl6paTb JxeJaemyo KaterOpnIO.

ABE

A Haxmnte Ha KhoNky BkNoeHn, YTo6bl OTKnIOuHTb npu6Op.
BДЯ BbIbopa KaTeOpn HaxMnte KhoNky +/- KaHaJa 1.
EДпя подеверждени Вьбopa НжмITE Kногу +/- kaHana 4.

TOn-5

UTo6bI NOnyHtB DoCTyn K NoCneHnM 5 NcNoJb3OBaHHbIM npOrpamMaM, HaxMITE Ha MHorOfoHyHKUHOHaNbHyIO KhONKy. Daane Bbl6epnte JKeNaemy IO npOrpaMMy I 3anyctnte ee.

BbIEOP IPOPTPAMMBI

ABE

A UTo6bI BepHyTbcr K npdeBldUcEmy 3KpaHy, HaxMInTe Ha KhoNkY BKnIOueHn.
BДЯ Bb6opa nporpaMMbI HaxMnTe KhoNkY +/- KaHaJa 1.
EДя поТьерждени Вьбopaи 3аусякca саанca CTIMуляин НхмITE KhoNTKy +/- kaHaJa4.

ПРИМЕЧАНЕ. Посл e BbI6opa nporpaMMbl MoKet nOaBnTcRd OIOJIHnTeJbHbI 3KpaH, 3aIpaIWBauOuN, kakoi nporpaMMhI cUKN cJeDyET BbI6paTb. BbI6epnte JeNaTeJbHbI cIKI, a 3aTeM Haxmnte KhoNky +/- KaHaJa 4, yTo6bl PoDTBePdNTb BbI6op N 3aNyCTnTb ceaHC CTImyJauCIN.

PekomeHnyetcnaHaHaTa c 1-ro zukna n MeHrTa zukn no ero 3aBepWeHH, obbHNo uepe3 4-6 HeeBCTMUYIaIuN 3 pacHeT a 3ceAHca B HeJeH. He MeHee BaxHo DoCTNu 3NaHTeNBHO INHTehCNBHOCTMUYIaIuN BO Bpemra CeaHCA, npexKe che NepExOuITb K OuepeHOM ZIKJy.

IIO OKOHuaHn cKna Bbl MoKeTe Jn6o 3aNyCTnTb HOBbI cKJI, Jn6o OcyuEcTBnTb NODepxNBAIOUne TpeHnpOBKn n3 paCheta Odn H ceAHC b HeJeIIO.

CKAHNPOBAHNE MI-SCAN

ПРИМЕЧАHIE.См.раздел «Кak pa6oTaET texHOLorma MI»

Ecnn uhp daTnka MI-sensor nodknoueh, MI-scan hauHaeTc npa3y je nocne Bb6opa nporpaMbl.

A

A HaKmTe Ha KhoNky BkIIOueHnry, YTo6bl npepBaTb cKaHnpoBaHne.

Bo BpeMra cKaHnpoBaHnRA KHOKN +/- BCex 4 KaHaNoB OTKnIOyeHbI.

PEYJINPOBKA INHTEHCNBHOCTE CTUMYLARUN

Ipn 3anycke nporpaMMbI OHa 3anpaunBaet, yBelenuHTb IIN HHTeHcNBHOCTb CTmUyIaUN. 3TOT WAr Heo6xOIM dIy ycneSHoro ceaHca.

ABCDE

1 PpOIOJXHTeBHOCTb npOrpaMMb I MmHyTaX n CeKyHdax.
2 INHINKATOp BbIOnHeHn nporpamMbI. Noppo6hee o ero pa6ote cm. pa3eN «BbIOnHeHne nporpaMMbl

A YTo6bI NoCTaBnTb npi6op Ha nay3y, HaxMnte Ha KhoNky BKnIOueHn.

B C D E Bce yetbipe kaHajma Miraot, nepexoJr OT + K 000. TTo6bl Haatb CTmMyIaIIO, INHTeHCNBHOCTb CTmMyIaIIN Heo6xOIMO yBeJIuHTb. IInr 3TOrO HaxImaTe KHONK + COOTBeTCTByIOUx KaHaIOB, NOKA XeJaemble HAcTpOIKn He 6ydyT DoCTnHyTb.

ПРИМЕЧАН.Чтобу уBERINITь INHTECNBHOCТь B HeCKOЛБКИX KaHaJAX OДHOВрЕмEHNO, HApKMITE MHorOФункционьную KhoNKу,а 3aTeM yBERINUBAIte INHTECNBHOCТь. He3aBnCmble kaHaJIbI OTo6paKaIOTc8 BeblIMn Ha UepHom foHe.

BbINOLHEHNE IPOPGPAMMbI

Kak ToIbko INTEHCINBHOCTb CTmUyJIaUN yBeJIuYeHa, CeaHC HaunHaeTc HOpMaJIbHbIM O6pa3OM.

PpimepbBn3y demoHcTppyoT obuhe npHHunbl. B 3aBncmocn OT nporpaMMb MoYr Ha6IoudaTbcra He6obhne OTnuiyra.

ABCDE

1 Bpem (B mHytax n ceKyhdax), octaBWeecr Do 3aBepWeHn nporpaMMbl.
2 INHnKaTOp npoOJXHTeJIbHOCTn NOKa3bIBAET npoOJXHTeJIbHOCTb COKpaUeHnA nAKTNBHorO OTbIXa TOnbKO BO BpeM pa6Oey IocneIOBaTeJIbHOCTn.
3 NocJeIOBaTeIbHOCrCeAHa.
4Pa3MnHka.
5 Pa6oyn nepno.
6 OTdbIX.

A UTo6bI BpeMeHNO npepBaTb npOrpaMMy, HaxMnTe Ha KhoNky BKJIOueHnra. YTo6bI BO3o6HOBnTB BblOnHeHne, HaxMnTe KhoNky +/- kaHaJa 4. CeaHc BO3o6HOBnTCr C INHTeHCNBHOCTbIO 80% OT ypoBHn, yCTaHOBnEHnO do npepbIBaHn.

PIMMEUHNE. B pexime nay3bl KhoNka nepeKIOuAeT npraMo Ha oupeDHyo NocJeDoBATEbHOCTb.

ПРИМЕЧАНЕ.В ржиме пayзы в 3abucmoctn ot nporpaMMb MOKET OTO6paKaTbcr CTaTnCTnka NcnoJIb3OBAHIN:

Прибор подает 3БУКОВСИн поочерно OTOбражает TO сIMВОЛ napы электpoДов,TO CTpeПКу, уka3ыBaIOUую канал,В кOTOPOM obHApykeHa npoБлема.В рпимеpe,пOKaЗаHHOM Bblш,CTIMуЯТОр obHapyкиошИБКу в Канал 1.

Y6eIITecb, yTO 3JIeKTPoDbI NIOKJIIOUeHbI K 3TOM KaHaJy.

Ecnn 3neKtpoDbI CTapbIe, n3HOweHHbIe I/IIH HApUWeH KOHTaKT - nonpo6yInTe 3aMeHNtB 3NeKTPoDbI.

Понробут eндкючы TOT CTиMuЯциоНь StHyp KdpYrOmy KaHany. EcnшHyp no-mpexHemy He pa6oTaet, 3aMeHnte erO (www.compexstore.com).

CTMUYIaIe H E DaET ObbHbIX OuUeHn

Y6eIITecbB npabnblHOCTn HAcTpoek n pacnoJoxHnna3neKtpoIOB.

Uytb cDnHbTe 3JeKToDbl.

CTMUYIaIy Bbl3bIBAET NICKOMΦOPT

3NeKtpoDbI nOtepRan CBOIO KneIKocTb 60JIbWe He ObecneuBaOT DOCTaTOHyB KOHTaKT C KOKeJ.

3NeKtpoDbI N3HOWeHbI n DOJXHbI 6bITb 3aMeHeHbI.

UyTb cDnHbTe 3neKtpoDbI.

Данньй пибор ИЗпунает крайне НИЗКИ уровень радиочастны (Pч)nomex и Врд ЛИ OkajketВлияни Сацноюжени Собллости Зileктононые оборуданes (paio, komьотеры, TeleфоныИ.T.П.).

KoHCTpykunr CTmUJrTopa npedymatpmbet er0 3aunTy ot pndka3yeMbIX NOMEX, NcXODaux OT 3JIeKTPnuecknx pa3prAOB, MaHHTbIX nOJe, a TaKKe IcTOUHKnOB PNTAHN rpaDIOuACTOTbIX CnHaNoB.

Ondako HeBO3MOxHOr rapaHTnpoBaTb, YTO Ha CTmMyIaTOp He 6yDyT BO3DeIcTBoBaTb CnIbHbIe Puy (paNoocToTHbIe) nOJIa, BO3NkaIOUSe, HApPIMep, pni pa6ote MObNbHbIX TeJefoHOB.

3a 6oJIee IOIpo6HbIMN CBeDeHnAIMN O6 3JIeKTpOMaRHTHBIX N3JyUeHnX I NOMEXO3aUuIeHHOCTH o6paauTecb B Compex.

CTAHДAPТbl

Для обесенья 6e3OanachocTи nCNoIb3OBaHnЯ CTmUyIaTOp cKoHcTpynpOBaH, npOn3BeDeH npacnpoctpaHareTcB COOTBeTCTBnC Tpe6obAHnAm NInpeKtNBbE EC 93/42/CEE c nonpaBkamn, OXBaTBiBaIOSeM MeNUnHckne np6opbl.

CTMnyIaTOp TAKKe OTBeUaET CTAHdApTy CEI 60601-1 no oBzIM Tpe6oBaHnIeM K 6e3OnacHOCTN MeDInuHcKnx 3JIeKTPoPnp6OpOB, CTAHdApTy CEI 60601-1-2 no 3JIeKTPoMaRHTHOJ COBMeCTmOCTN I CTaHdApTy CEI 60601-2-10 no cNeuaJIbHbIM Tpe6oBaHnIeM K 6e3OnacHOCTN HepBbIX MblIeUHbIX CTMnyIaTOpOB.

B coOTBeTCTBnC DeIcTByIOUIMM MeXdyHapOdHbIMN cTaHdApTamN cNeDyET npEynpeiNb o6 yCTaHOBKe 3JIeKToPOoB Ha rpydb (NoBbIWeHHbPnCK pIbprnIaun cepda).

Данный CTиMuЛЯТОР ТАКе OТБeЧаET ДИрЕKTиBE 2002/96/CEE no yTиЛиЗaци NэлЕктprueckOrO n ЗлЕктpoHOrO obOpуДованя (WEEE).

8. TÁBЛицьЭMC

MnoCTmMyIaTOp compex Tpe6yeT co6JIIODeHnA CneuaJIbHbIX Mep npeOcTOpOxKHOCTn ITO Mc NdoJIkeH yCTaHaBJIuBaTbcra I NCNoJIb3OBAtbcra B COOTBeTCTBm CO CBeJeHnAIMN O6 3MC, PpeIcTaBJIeHHbIMN B DaHHOM pyKOBoIDCTBe.

IIObIe 6ecnpoBOHbIe pU-CnCTeMbI nepeaun MOryT NOBnAryHa pa6Oty MNoCTmMyJrToPa Compex.

IcnoJb3OBAHne npHaadJIeXHOCTeN, DaTCHKO B I Ka6eJe, OTnUHbIX OT peKOMeHNDoBAHHbIX pOn3BOIDTeIeM, MoKeT npNBecTI K 6oJee CnIbHOMy N3NyueHNI UIN CHN3NTb yCTOuHBOCTb MIOCTmMyIaTopa Compex.

3anpeuaetcnaonb3oBaTb MnoctmmyIaTOp compex no3aDpyrO o6opydoBaHnHa HEM. Ecn Hyxho nCnoJIb3oBaTb ero pIaOM c npyro CnCTeMoN IIN Ha He, Heo6xoImo y6eINTbcra, TTO B TaKoJ KOHfupaun MnoctmmyIaTOp compex pa6oTaET naLnxaum o6pa3om.

PEKOMEHAÇINI 3AÇBILENHE ПОДЗВODİNTΕ OTHOCİTEJBHO ЭLEKTOMAGHHTHO T3ЛУECHÍNIA
Мностимулитόр Compex пedingаизчесдя Исторьогия в Зелемоградно среце, оп前锋ениянихе. 3аказик ллл польбовать мностимулитόра Compx дοлжени убетпсьс, что усточ STBO Исторьу среке.
Проберka Ист百年 Со�скетгостраresсда - указань
Pч-Излчени CISPR T1	Гушина 1	В мностимулитODE Compeц радioначотOTТая зерпья Исторьу с这样的话 В hyтунего Фунцюнровanity. Позтуму маловергпсо, что Pч-Излчени усточ STBA ВьковETnomechи в рабote сосянх зелемпческих усточ STB (разим, Комьbosеры, тelenфоньи и.T. ).
Pч-Излчени CISPR T1	КласьВ	МностимулитOP Compeц можно Исторьог承受 в Лобом устордем, ec Skin заиме яйье и He MeçTo, Chabkaemoe зелемпозерпейен haypramyho OT сети НИЗКORO нарожени, которя пітает яйье DOMa.
Гaramоинские Ист百年 IEC 61000-3-2					КлascьA
Колебаня наpopжени/колебаня Ист百年 IEC 61000-3-3					He п缩水имо
PEKOMEHДAUÇM N 3AЯВЛЕNHINE ПОПИЗВОДЛЕТЕЛ OTHOCHTEЛьНО 3ЛЕКТРМАГНИТ"HО YCTOДУВОCTH
Миостимулитор Compex predecessorндя Исторы в Зелемогин的基础上е, ореденны и польбоватл. Миостимулитор Compex обаян уебсан, что устристwo Исторы усторы в Зелемогин的基础上e.
ПОНБЕРKA HA 3AUДNTY OT ИЗЛУЧЕНИ	УPOBEHB ПОВЕРКI IEC 60601	УPOBEHB COOTBETCTBIV	3ЛЕКТРМАГНИТ_HО CPEDA - PEKOMEHДAUÇM
Эльектосточески разюд(ESD) CEI 61000-4-2	±6 KB рп контакт ±8 KB в ВЗДухe	±6 KB рп контакт ±8 KB в ВЗДухe	Пол дожны сычы Depeваяны МИ, Камени IMIM поксы тьм Керамочевский плитко. Есл пол посят синтетчесим Maершалом, OTносто льгая Влархость дожа составлгь не мен 30%.
Наносякундibles Инглъныеnomexi CEI 61000-4-4	±2 KB对于我们 Падчп ритань ±1 KB对于我们 Ввда/ывда	±2kV (power lines) Not Applicable (I/O lines)	Качесво сени Делег Рочь Stankару Дд KMМММКО Соответ СВОВаь STANДAPRT Дд KMМММКО Medицинскогу уржden�.
Ми�розундibles Инглъныеnomexi CEI 61000-4-5	±1 KB в димференьке рөхимe ±2 KB в рөхимe соединец	±1kV Line to Line Not Applicable (Line to Earth)	Качесво сени Делег Рочь Stankару Дд KMМММКО Соответ СВОВаь STANДAPRT Дд KMМММКО Medицинскогу уржden�.
Прobалы наразяжения, Кратуковскиепьсь и Кoleбань наразяжения На лини р只得 эльектосяргini CEI 61000-4-11	<5% VT (nровалы >95% UT) дд 0,5 цклa <40% VT (nровалы >60% UT) дд 5 цклов <70% VT (nровалы >30% UT) дд 25 цклов <5% VT (nровалы >95% UT) дд 5 цкунd	<5% VT (nровалы >95% UT) дд 0,5 цклa <40% VT (nровалы >60% UT) дд 5 цклов <70% VT (nровалы >30% UT) дд 25 цклов <5% VT (nровалы >95% UT) дд. 5 цкунd	Качесво сени Делег Рочь Stankару Дд KMМММКО Соответ СВОВаь STANДAPRT Дд KMМММКО Medицинскогу уржden�.Есл польватello МIOCTMUMЛТOPA Compex trpebyetc erо ненр repыная работа BO Вremя пекрашени р只得 эльектосяргini, рөхomen'dуvetс р只得 KMМММКО МIOCTMUMЛТOP Compex к ИБП лл р佩евсан разюу ot sbatpen.
Магинтое поle чastот氧 пitaошей сети (50/60 Г) CEI 61000-4-8	3 A/m 3 A/m		Урочь магинтохьх ралу палу ралу Дд KMМММКО Дд KMМММКО мд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО mд KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KMМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KМММКО m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH m导 KMTMOLTOH
Проблеме. VT predecessorсоб乔 наразяжения поementsно.TOKA в сети до поимени уравеля.

PEKOMEHДAUÇN I 3AЯВЛЕNHINE ПОПИЗВODINTEЛ ATOHOCHTEЛьНО 3LEKTPOMAHNTHNO UCTOМУBOCTN
Mnoctimylnatop Compx前辈надачесдя Исторовинь в лесгетмоганно срешие, орпеденны пош. Мiooctimylnatop Compx обаян yбeinsteinься, чт oустриств NOСПОЛБЗЕТСВ В реком endoban noch.
ПОВЕРКА HA 3AДИNTU OT ИЗЛУЧЕНИ	УPOBEHB ПОВЕРКI IEC 60601	УPOBEHB COOTBETCTBIA	3LEKTPOMAHNTHNA CPEDA - PEKOMEHДAUÇN
Conducted RF IEC 61000-4-6 Radiated RF IEC 61000-4-3	3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 3 V/m 1.4 GHz to 2.7 GHz 10 V/m 26MHz to 1GHz	3Vrms 3V/m 10V/m	Переньочьи и мобiliansные PCH-устриства дя СВЯЗ можно ИСПОЛБЗОВТРЯДС CMIOCTIMMYJLТОРМ Compx и erо правимы только на расстяни. небоже реком endoban Horo и расcenthan Horo сnomоцьko COOTBETCTBYQUSEО уразнения дя чASTOTпераатни. Реком endobanhoe расстяни. d = 1,2 √P d = 1,2 √P ot 80 MФДdo 800 MФd d = 2,3 √P ot 800 MФДdo 2,5 ΓTc Где P песлстял! radioactotbixпerepaatniKOB, кak onpeelende BO ИSCLEDOBAHNI 3LEKTPOMAHNTHbix 30H a,doJxHa 6bltB нжхую BAOTBETCTBIV B KAKDOM DINAAN3OHe чASTOTbl. При налипи поллостп prinборов, OTmeyehnix Следуюим CIMBOLOM, могут BOHNKHUTьnomexn. (!!!)
ПРIMECHAHNE 1. Ри знених 80 MФιи 800 MФц римениется boilee boicokm chactottnb diu anazoh. ПРIMECHAHNE 2. Дадьпсpekomendauzmen MOYr IOXOHTB NDE LAICOM radioactantuaHni, lo6btebckne radiopeperaduKINs, radioBoueuzaHne AM n FM, a takxe TetebeuzaHne, nebo3MOxHNo predckasabT OTOH. Mожет Bo3HKNHTb He6OxIDMOCTB INPOBEHIN Anahia3zeleKTpOMARHNTHcr credbi Na ob6bkeT de pachetapapametrob 3LEKTPOMAHNTHco credbi, форируемо phikscipobanbHMI PCH-ретаATNOKAM. Ecln habprayhenocht bОNe, n3MepeHHa B crede, rde paoLIOJEN HMOCTIMUYIATOP Compx, празьшает доу STIMMу YPOBEH NCH-COTBETCTBIV, yka3HbN BuIe, To cIeuyet HabIOdA 3a MIOCTIMMYJLATOP COMpx und beDtsBcBero надлесашem ФункционрobanHm. B clyuae Henpavilhno paobToI MOxHо рsinraT coOTBETCTBHyOme Mebl, hAnpIMeR, n3MeHHTb opineTauMIOB VINOCTB празранстve MIOCTIMYJIATOP Compx и пereMeCTITb erO. Ддя чASTOTHORO duanazona OH ot 150 kFД do 80 MФц habрженистплд ДOLIXHа 6bltB <3 B/M.
PEKOMEHIOBAHHOE PACCTOAHNE MEXD Y IPEPHOCHbIM N MOBILHBIM OBOPYOOBAHHEM DIA CBA3N IN MMOCTHMUYIATOPOM COMPEX
Мностимулгстор Compex подизачесдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Радиочастгь ВОДам. Покуалеь ил пььовateь Compex может ромочьпбнковен Злковогиньnomex, obecпецчв подзржанe миммального pacstOTь МEXДУ пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY пьевонь MEXДY Радиочастгь ВОДам СВЯЗ (пегацьам) И мностимулгстор Compex, кас к�мнEDOBaHO B Tблпс СоOTBECTBIM C MAKSCIMALBHO B bIXODHO MOUHOCTBIO C PdCTB CB43N.
MAKCSMALHAB БыхONDHA MOUHOCTH ПЕPEDATЧИKA, BT	PACCTOAHNE B COOTBETCTBIM C YACTOTOH ПЕDEDAТЧИKA, M
	OT 150 KГД DO 80 MГД D = 1,2 √P	OT 80 KГД DO 800 MГД D = 1,2 √P	OT 800 MГД DO 2,5 ΓГД D = 2,3 √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
11,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Для пекатчков, м akсимальнай ВыхONDя мошноctь кOTOPых He указань в Табліце Выши, pekOMeнДованhoe paSCSTOTянe d B MeTPax (M) можно оцениь с помошью Формулы, учTNыbaIoшем чASTOTу пекатчka, Гe P - мakсимальнай ВыхONDя мошноctь пекатчka в в��х (Вт) сordласно даньm погиб�пелу пекатчka. ПРIMECHAHNE 1. Рп зрачених 80 MГД 和 800 MГД пrimениетс расстOTь Для бolee ВсICOKОго чASTOTHorO ДINA附AZOHa. ПРIMECHAHNE 2. Данные pekomendачи могут падхолить He對於 ВсEx сttuaи. На расprostpanение л ektrpmaRHTHbIX BOLIN ВлиJOIT ПОЛIOSEнe и OTражение OT KOHCTpyKUД, объektов и Людe.

COMPEX®

Fit1.0

Fit3.0

SP2.0

sp4.0

BRUKSANVISNING

INNEHÄLLSFORTECKNING