Ultrablend Cook BL962B - Блендер TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultrablend Cook BL962B TEFAL

Съемная силиконовая прокладка

Переключатель программ

Кнопка Пульсация/Очистка

Кнопка Смешивание/Пауза

Мерный колпачок ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА

• Перед первым использованием устройствапромойте в мыльной воде все части,которые непосредственно контактируют спищей (кувшин, крышка и мерныйколпачок). ВНИМАНИЕ! Не погружайте устройство вводу (как блок двигателя, так и основаниекувшина). Никогда не погружайте блокдвигателя (E) под проточную воду. Дляочистки используйте влажную ткань, а затемтщательно протрите насухо.Ножи очень острые и несъемные.• Перед использованием устройстваубедитесь, что все упаковочные материалыудалены. ВНИМАНИЕ! Соблюдение правил техники безопасности является обязательным при использовании устройства. Внимательно ознакомьтесь с ними перед первым использованием нового устройства. Храните их в доступном месте для дальнейшего использования. Устройство можно включить только в том случае, если кувшин правильно установлен на блок двигателя (Е) и на кувшине закрыта

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

• PУстановите устройство на ровную,устойчивую, термостойкую поверхностьподальше от источников тепла и брызг воды.• Убедитесь, что силиконовая прокладка (D)находится на блоке двигателя (E). Правильнорасположите кувшин (C) на блоке двигателя(Рис. 1 и 2).• Поместите ингредиенты внутрь собранногокувшина, не превышая указанныймаксимальный уровень:- 1750 мл для холодных продуктов;- 1400 мл для горячих продуктов.АВТОМАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИПорядок использования• Установите крышку на кувшин, поместите колпачок на крышку и поверните, чтобы зафиксировать. Устройство работает только в том случае, когда кувшин и крышка правильно установлены на свои места.
• Подключите блендер к электросети. Устройство издаст звуковой сигнал, а экранначнет светиться. • Устройство немедленно перейдет в режим ожидания. На этом этапе можно выбрать программу, вращая переключатель (l). Послевыбора программы начнет светитьсясветодиод. Будет показана информация овремени приготовления. Имейте ввиду, чтопри выборе программ для горячих блюдуказанное время приготовления неучитывает период предварительногоразогрева, который зависит от начальной56 температуры и количества ингредиентов (от 5 до 15 минут).

• Нажмите кнопку Старт/Стоп. Устройство начнет работать автоматически.

• При выборе программ для горячих блюд во время предварительного разогрева на экране отображается соответствующая

После завершения периода предварительного разогрева начнется обратный отсчет времени приготовления.

• После окончания приготовления блендер остановится автоматически. Устройство издаст звуковой сигнал 5 раз.

• Процесс смешивания можно остановить до окончания цикла: - если после начала работы прошло не более 1 минуты, нажмите кнопку Старт/Стоп; - если после начала работы прошло более 1 минуты, нажмите кнопку Старт/Стоп и удерживайте 3 секунды.

• Чтобы добавить ингредиенты в процессе смешивания, снимите колпачок (A) с крышки (B) и добавьте ингредиенты через загрузочное отверстие (только для холодных продуктов). Остерегайтесь брызг. ВНИМАНИЕ! При использовании горячих продуктов не рекомендуется добавлять ингредиенты в процессе смешивания (опасность разбрызгивания). Не снимайте колпачок (A) с крышки (B) в процессе смешивания горячих продуктов. Воздействие высокой температуры может привести к ожогам.

• Не трясите блок двигателя или кувшин, когда блендер работает. ВНИМАНИЕ! После окончания одной программы, особенно если она выполнялась длительное время, дайте блендеру остыть не менее 5 минут перед повторным использованием. 8 программ Данные программы являются стандартно заданными. Их можно свободно дополнять функциями нагрева/смешивания благодаря ручным настройкам. Горячие блюда: суп, компот, фруктовое пюре, острый соус, мультизлаковое молоко.

600 г тыквы, 120 г картофеля, 80 г лука, 600 г воды. Выберите программу Суп. Нажмите кнопку Старт/Стоп.

700 г яблок Голден, 50 г воды. Выберите программу Компот. Нажмите кнопку Старт/Стоп. Фруктовое пюре 60 г лимонного сока, 100 г сахара, 250 г черники, 250 г

Выберите программу Фруктовое пюре. Нажмите кнопку Старт/Стоп. Острый соус 500 г молока, 45 г масла, 45 г муки, порошок мускатного ореха на кончике ножа. Выберите программу Острый

Нажмите кнопку Старт/Стоп. Мультизлаковое

100 г миндаля, 1 л воды. Выберите программу Мультизлаковое молоко. Нажмите кнопку Старт/Стоп.57

Холодные блюда: измельченный лед, зеленый смузи, молочный коктейль Измельченный

8 кубиков льда 30x30x40 мм. Выберите программу Измельченный лед. Зеленый смузи 200 г огурца, 150 г воды, 2 киви, 150 г ананаса, 60 г капусты, 50 г листьев свежего шпината, 50 г стеблей сельдерея, 100 г воды. Выберите программу Зеленый смузи. Молочный коктейль 100 г ванильного мороженого, 1 банан, 25 мл молока. Выберите программу Молочный коктейль. РУЧНЫЕ ФУНКЦИИ

• Пульсация. Нажмите кнопку Пульсация/Очистка, чтобы устройство работало только в течение нескольких секунд за один запуск. Чтобы остановить, отпустите кнопку. Используйте кнопку Пульсация/Очистка по мере необходимости.

• Очистка. Позволяет очистить устройство мыльной водой. Нажмите и удерживайте кнопку Пульсация/Очистка, пока на экране не появится буква «Н» (максимальная скорость). Отпустите кнопку после 15–30 секунд, чтобы завершить процедуру

Время непрерывного использования этой функции не должно превышать 3 минут.

• Смешивание/Пауза. Позволяет свободно управлять процессом смешивания. Нажмите кнопку Смешивание/Пауза, на экране появится значение скорости «5», но можно выбрать другую скорость смешивания (от 1 до 9) с помощью переключателя программы (I). «Н» — это максимальная скорость. Затем нажмите кнопку Старт/Стоп. С помощью переключателя программ можно задать время работы от 10 секунд до 3 минут. Оставшееся время появится на экране. Дождитесь, когда блендер автоматически выключится. Устройство издаст звуковой сигнал 5 раз. Процесс смешивания можно остановить до окончания цикла: - если после начала работы прошло не более 1 минуты, нажмите кнопку Старт/Стоп; - если после начала работы прошло более 1 минуты, нажмите кнопку Старт/Стоп и удерживайте 3 секунды.

• Нагрев. Позволяет свободно управлять процессом нагрева. Нажмите кнопку нагрева. На экране появится значение «60», но можно выбрать другую температуру нагрева от 40° до 100° с помощью переключателя программ (I). Затем нажмите кнопку Старт/Стоп. С помощью переключателя программ можно задать время работы от 5 до 90 минут. Оставшееся время появится на экране. Дождитесь, когда блендер автоматически выключится. Устройство издаст звуковой сигнал 5 раз . Процесс смешивания можно остановить до окончания цикла: - если после начала работы прошло не более 1 минуты, нажмите кнопку Старт/Стоп; - если после начала работы прошло более 1 минуты, нажмите кнопку Старт/Стоп и удерживайте 3 секунды.58 ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

• Старт/Стоп. Позволяет прервать цикл любой программы смешивания или нагрева до ее окончания с помощью нажатия этой кнопки. Процесс смешивания можно остановить до окончания цикла: - если после начала работы прошло не более 1 минуты, нажмите кнопку Старт/Стоп; - если после начала работы прошло более 1 минуты, нажмите кнопку Старт/Стоп и удерживайте 3 секунды. Защита от перегрузки

• Устройство оснащено функцией защиты от перегрузки. Она позволяет защитить двигатель от повреждений, вызванных перегрузками. Если устройство отключилось во время использования, следуйте инструкциям ниже. - Выключите устройство с помощью кнопки питания, отсоедините его от электросети и дайте остыть приблизительно 15–20 минут. - Снова подключите устройство к электросети и продолжайте использование.

• Вымойте кувшин сразу после использования.

• Для удобства можно использовать кнопку Пульсация/Очистка: - налейте в кувшин 150 мл воды и 1 каплю моющего средства. Нажмите кнопку Пульсация/Очистка. Избыточное количество жидкости для мытья посуды создает много пены и может привести к переполнению. Завершите очистку кувшина с помощью губки.

• Промойте кувшин и крышку под проточной водой.

• Если нагреваемая часть кувшина сильно загрязнена, залейте в него смесь воды с моющим средством и оставьте на несколько часов.

• Для очистки блока двигателя (E) используйте влажную ткань. Затем аккуратно вытрите его насухо.

• Съемные части (крышку, колпачок, уплотнительные прокладки, мерный колпачок) можно очищать с помощью губки и горячей мыльной воды. Для очистки внутренней поверхности кувшина можно также использовать

• Опустошите кувшин — он не предназначен для хранения пищи в холодильнике или морозильнике.

• Используйте влажную ткань для очистки внешней поверхности блока двигателя и стенок кувшина.

• Не погружайте устройство в воду (как блок двигателя, так и основание кувшина). Никогда не погружайте блок двигателя (E) под проточную

• Кувшин, колпачок крышки и съемную силиконовую прокладку нельзя мыть в посудомоечной машине. ОЧИСТКА59

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ? Проблемы Причины Решения Устройство не работает. Устройство не подключено к электросети. Подключите устройство к розетке электросети, напряжение которой соответствует указанному на паспортной табличке устройства. Кувшин блендера неправильно расположен на блоке двигателя или кувшин и крышка правильно расположены на своих местах, но не зафиксированы на блоке

Убедитесь, что кувшин блендера и крышка расположены на блоке двигателя надлежащим образом, как указано в инструкциях. Устройство, органы управления или программа не отвечают. Отключите устройство от электросети, подождите одну минуту и подключите снова. Устройство перегрелось. Выключите устройство с помощью кнопки питания, отсоедините его от электросети и дайте остыть приблизительно 15–20 минут. Устройство остановилось во время использования. Перегрузка или перегрев. Выключите устройство с помощью кнопки питания, отсоедините его от электросети и дайте остыть приблизительно 15–20 минут. - Снова подключите устройство к электросети и продолжайте использование. Чрезмерная вибрация. Устройство установлено на неровной поверхности. Установите устройство на ровную поверхность. Слишком большой объем ингредиентов. Уменьшите количество ингредиентов. Силиконовая прокладка (D) отсутствует или неправильно установлена. Установите силиконовую прокладку на блок двигателя надлежащим образом. Крышка протекает или происходит переполнение. Слишком большой объем ингредиентов. Уменьшите количество ингредиентов. Крышка неправильно установлена на устройство. Закройте крышку на кувшине надлежащим образом. Основание кувшина

водо¬непроницаемости устройства. Внимание! Ножи несъемные. Обратитесь в сервисный центр, см. контактную информацию в гарантийном талоне.60 Проблемы Причины Решения Ножи плохо вращаются. Слишком большой или твердый кусок пищи. Уменьшите размер или количество ингредиентов. Смешиваемая жидкость слишком горячая, что привело к деформации силиконовой

Обратитесь в сервисный центр,

контактную информацию в гарантийном талоне.

приготовлением пищи. Пища не приготовлена до конца либо время приготовления

Установите вручную время приготовления и температуру

Пища прилипает ко дну. Установите вручную время приготовления и температуру нагрева. См. также инструкции по

Если проблему не удалось устранить, обратитесь в ближайший сервисный центр.61

r ±u«œ °}g «“ °U ô «ß