Ultrablend Cook BL962B - Mixer TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ultrablend Cook BL962B TEFAL

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

DE

A. Verschlusskappe
B. Deckel
c. Mixbehälter
D. Herausnehmbare Silikondichtung
E. Motorblock
F. Bürste

G. Anzeige
H. Start/Stop-Taste
I. Programm-Wahlregler
J. Pulse/Reinigen-Taste
K. Mixen/Pause-Taste
L. Heizen-Taste
M. Messbecher

ACHTUNG: Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise zum Nachlesen griffbereit d Das Gerät beginnt nur dann zu laufen, wenn der Mixbehälter kor auf dem Motorblock (E) positioniert und der Deckel auf der Behälter angebracht und verriegelt ist.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

- Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal nutzen, sollten Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (Mixbehälter, Deckel und Messbecher), in warmem Seifenwasser abspülen.

ACHTUNG: Tauchen Sie niemals das Gerät (dies gilt sowohl für den Motorblock wie auch für die Mixbehältereinheit) in Wasser. Halten Sie niemals den Motorblock (E)

unter laufendes Wasser. Reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gründlich ab.

Die Messer sind extrem scharf und nicht abnehmbar.

- Stellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

BENUTZUNG IHRES GERÄTES

• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile, hitzebeständige Fläche, die vor Wasserspritzern und Hitzequellen geschützt ist.
• Stellen Sie stets sicher, dass die Silikondichtung (D) am Motorblock (E) angebracht ist. Setzen Sie den Mixbehälter (C) korrekt auf den Motorblock (Abb. 1 und 2).
• Geben Sie die Zutaten in den Mixbehälter und überfüllen Sie diesen nicht:

- 1750 ml für kalte Zutaten

- 1400 ml für heiße Zutaten

AUTOMATIK-FUNKTION:

Bedienung des Geräts:

• Bringen Sie den Deckel auf dem Mixbehälter an und verriegeln Sie ihn. Das Gerät startet erst dann, wenn der Mixbehälter und Deckel korrekt positioniert sind.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-dose. Das Gerät gibt einen Signalton von sich und die Anzeige leuchtet auf.
• Das Gerät befindet sich jetzt im Standby-Modus. Nun können Sie das gewünschte Programm wählen, indem Sie den Programm-Wahlregler (I) drehen. Auf der Anzeige werden das jeweils gewählte Programm sowie die Programmzeit angezeigt. Beachten Sie bitte, dass dabei bei Programmen mit heißen Zutaten die

Vorwärmzeit nicht mit berücksichtigt wird. Diese kann je nach Anfangstemperatur sowie Menge der Zutaten unterschiedlich sein (zwischen 5 und 15 Minuten).

• Betätigen Sie die Start/Stop-Taste. Das Gerät startet daraufhin automatisch.
• Bei Programmen mit heißen Zutaten wird daraufhin auf der Anzeige die Vorwärm-„Animation“ angezeigt.

Beispiel:

Sobald das Vorwärmen beendet ist, wird auf der Anzeige die verbleibende Zeit angezeigt.

• Am Ende des Mischvorgangs schaltet sich das Gerät automatisch ab und zeigt dies durch 5 Signaltöne an.
• Sie können den Vorgang auch vorzeitig abbrechen:

• innerhalb der ersten Minute durch Betätigen der Start/Stop-Taste

• nach mehr als einer Minute müssen Sie die Start/Stop-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten

• Zum Hinzufügen von Zutaten während eines Mischvorgangs nehmen Sie die Verschlusskappe (A) vom Deckel (B) und geben die Zutaten durch die Öffnung im Deckel hinzu. Dabei besteht die Gefahr, dass aus der Öffnung Zutaten herausspritzen.

ACHTUNG: Wir raten davon ab, während eines Mischvorgangs heiße Zutaten hinzuzugeben, da diese herausspritzen können. Entfernen Sie beim Zubereiten heißer Zutaten nicht die Verschlusskappe (A) vom Deckel (B). Verbrennungsgefahr!

- Schütteln Sie nicht den Motorblock oder den Mixbehälter, wenn das Gerät in Betrieb ist.

ACHTUNG: Der Mixer sollte nach einem kompletten Mischvorgang (vor allem bei längeren Mischvorgängen) mindestens 5 Minuten lang nicht betrieben werden.

8 Programme:

Diese Programme sind standardmäßig vorgegeben. Sie können manuell zusätzliches Heizen/Mischen nach Ihren Wünschen einstellen.

Programme mit heißen Zutaten: Suppe, Kompott, Coulis, Heiße Soße, Mehrkorn.

Suppesoup	600 g Kürbis, 120 g Kartoffeln, 80 g Zwiebel, 600 g Wasser	Wählen Sie das Suppe-ProgrammBetätigen Sie die Start/Stop-Taste
KompottCompote	700 g Äpfel, 50 g Wasser	Wählen Sie das Kompott-TasteBetätigen Sie die Start/Stop-Taste
CoulisCoulis	60 g Zitronensaft, 100 g Zucker, 250 g Heidelbeeren 250 g Erdbeeren	Wählen Sie das Coulis-ProgrammBetätigen Sie die Start/Stop-Taste
Heiße SoßeHot sauce	500 g Milch, 45 g Butter, 45 Mehl, etwas geriebene Mu katnuss	Wählen Sie das Heiße Soße-ProgrammBetätigen Sie die Start/Stop-Taste
MehrkornMultigrain milk	100 g Mandeln, 1L Wasser	Wählen Sie das Mehrkorn-ProgrammBetätigen Sie die Start/Stop-Taste
Ice crush Eis zerkleinern	8 Stck. Eiswürfel 30 x 30 x 40 mm	Wählen Sie das Eis zerkleinern-Programm
Green smoothie Grüner Smoothie	200 g Gurke, 150 g Wasser, 2 Kiwis, 150 g Ananas, 60 g Kohl, 50 g frische Spinatblätter, 50 g Stangensellerie, 100 g Wasser	Wählen Sie das Grüner Smoothie-Programm
Milk shake Milchshake	100 g Vanilleeis, 1 Banane, 250 ml Milch	Wählen Sie das Milchshake-Programm

MANUELLE FUNKTIONEN:

• Pulse: APulse: Beim Betätigen der Pulse/Reinigen-Taste wird das Gerät nur für einige Sekunden eingeschaltet. Zum Beenden des Vorgangs lassen Sie die Taste los. Betätigen Sie die Pulse/Reinigen-Taste so oft wie nötig.

- Reinigen: Reinigen Sie Ihr Gerät mit Seifenwasser. Halten Sie dazu die Pulse/Reinigen-Taste gedrückt, bis auf der Anzeige H (maximale Geschwindigkeit) erscheint. Halten Sie die Taste für einen Reinigungsvorgang ca. 15 bis 30 Sekunden lang gedrückt.

Die Taste sollte nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen gedrückt werden.

- Mixen/Pause: Steuern des Mischvorgangs nach Ihren Wünschen. Drücken Sie die Mixen/Pause-Taste. Daraufhin wird auf der Anzeige « 5 » angezeigt. Mithilfe des Programm-Wahlreglers (I) können Sie die Geschwindigkeit von 1 bis 9 einstellen. « H » entspricht der maximalen Geschwindigkeit. Drücken Sie dann die Start/Stop-Taste. Die Dauer des Mischvorgangs können Sie durch Drehen des Programm-Wahlreglers zwischen 10 Sekunden und 3 Minuten einstellen. Auf der Anzeige wird die verbleibende Zeit angezeigt. Warten Sie, bis der Mixer sich automatisch ausgeschaltet hat. Das Gerät zeigt dies

durch 5 Signaltöne an.

Sie können den Vorgang auch vorzeitig abbrechen:

• innerhalb der ersten Minute durch Betätigen der Start/Stop-Taste
• nach mehr als einer Minute müssen Sie die Start/Stop-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten

Heizen: Steuern des Heizens nach Ihren Wünschen. Betätigen Sie die Heizen-Taste.

Auf der Anzeige erscheint daraufhin « 60 ». Wählen Sie dann die gewünschte Temperatur zwischen 40°C und 100°C durch Drehen des Programm-Wahlreglers (I). Drücken Sie die Start/Stop-Taste. Die Dauer des Heizvorgangs können Sie durch Drehen des Programm-Wahlreglers zwischen 5 und 90 Minuten einstellen.

Auf der Anzeige wird die verbleibende Zeit angezeigt. Warten Sie, bis der Mixer sich automatisch ausgeschaltet hat. Das Gerät zeigt dies durch 5 Signaltöne an. Sie können den Vorgang auch vorzeitig abbrechen:

• innerhalb der ersten Minute durch Betätigen der Start/Stop-Taste
• nach mehr als einer Minute müssen Sie die Start/Stop-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten

WEITERE FUNKTIONEN

- Start/Stop: Vorzeitiges

Abbrechen des Misch- oder Heizprogramms:

- innerhalb der ersten Minute durch Betätigen der Start/Stop-Taste

- nach mehr als einer Minute müssen Sie die Start/Stop-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten

Überlastungsschutz

• Das Gerät ist mit einem

Überlastungsschutz ausgestattet. Dies

verhindert, dass der Motor durch Überlastung beschädigt wird.

Wenn das Gerät sich während des Betriebs abschaltet, gehen Sie wie folgt vor:

- Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker ab und lassen Sie das Gerät ca.15-20 Minuten abkühlen.

- Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und setzen Sie den Mischvorgang fort.

REINIGUNG

• Reinigen Sie den Mixbehälter sofort nach Gebrauch.
• Der Mixbehälter lässt sich mithilfe der Pulse/Reinigen-Taste einfach und bequem reinigen:
• Geben Sie 150 ml Wasser und 1 Tropfen Spülmittel in den Mixbehälter. Drücken Sie die Pulse/Reinigen-Taste. Bei zu viel Spülmittel kann eine große Menge Seifenschaum entstehen, die überläuft. Reinigen Sie den Mixbehälter abschließend mit einem Schwamm.

- Spülen Sie die Innenseite des Behälters sowie den Deckel unter laufendem Wasser ab.

- Wenn der Teil des Mixbehälters, der während des Betriebs heiß wird, stark verschmutzt ist, geben Sie Wasser und etwas Spülmittel hinein. Nach einigen Stunden lässt er sich so einfacher reinigen.

- Reinigen Sie den Motorblock (E) mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie ihn anschließend gründlich ab.

• Die abnehmbaren Teile (Deckel, Verschlusskappe, Dichtungen, Messbecher) lassen sich mit einem Schwamm und heißem Seifenwasser

gut reinigen. Zum Reinigen der Innenseite des Mixbehälters können Sie auch die Bürste verwenden.

Achtung:

• Füllen Sie die Zutaten um, da der Mixbehälter nicht für die Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlschrank oder Gefrierfach gedacht ist.
• Reinigen Sie das Äußere des Motorblocks und des Mixbehälters mit einem feuchten Tuch.
• Tauchen Sie niemals das Gerät (dies gilt sowohl für den Motorblock wie auch für die Mixbehältereinheit) in Wasser. Halten Sie niemals den Motorblock (E) unter laufendes Wasser.
• Mixbehälter, Verschlusskappe, Deckel und die herausnehmbare Silikondichtung dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.

Problem Mögliche Ursachen Lösungen
Das Gerät funktioniert nicht	Der Netzstecker ist nicht angeschlossen.	Stecken Sie den Netzstecker in eine, laut Typenschild des Geräts, geeignete Steckdose.
	Der Mixbehälter sitzt nicht richtig auf dem Motorblock oder der Mixbehälter mit Deckel ist nicht mit dem Motorblock verriegelt.	Stellen Sie sicher, dass der Mixbehälter mit Deckel korrekt auf dem Motorblock sitzt, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
	Gerät, Bedienfeld oder Programm reagiert nicht	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie 1 Minute, und stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
	Überhitzung	Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker ab und lassen Sie das Gerät ca.15-20 Minuten abkühlen.
Das Gerät schaltet sich ab	Überlastung oder Überhitzung	Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker ab und lassen Sie das Gerät ca.15-20 Minuten abkühlen. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und setzen Sie den Mischvorgang fort.
Starke Vibrationen	Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Fläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
	Zu viele Zutaten eingefüllt.	Reduzieren Sie die Menge der zu verarbeitenden Zutaten.
	Die Silikondichtung (D) fehlt oder ist nicht richtig positioniert.	Stellen Sie sicher, dass die Silikondichtung vorhanden ist und korrekt sitzt.
Der Deckel ist nicht dicht	Zu viele Zutaten eingefüllt.	Reduzieren Sie die Menge der zu verarbeitenden Zutaten.
	Der Deckel sitzt nicht korrekt.	Bringen Sie den Deckel korrekt auf dem Mixbehälter an.
Undichtigkeit am unteren Ende des Mixbehälters	Der Behälter ist nicht mehr dicht.	Achtung: Die Messer sind nicht abnehmbar.Wenden Sie sich an den Kundenservice.Kontaktinformationen entnehmen Sie bitte den Garantiebestimmungen.
Die Messer rotieren schwerfällig	Die Zutaten im Mixbehälter sind zu grob portioniert oder zu fest.	Reduzieren Sie die Größe oder Menge der zu verarbeitenden Zutaten.
	Die gemischte Flüssigkeit ist zu heiß und hat die Silikondichtung beschädigt.	Wenden Sie sich an den Kundenservice.Kontaktinformationen entnehmen Sie bitte den Garantiebestimmungen.
Problem mit dem Kochvorgang	Die Zutaten sind nicht fertig gegart oder zerkocht.	Passen Sie die Dauer und Temperatur des Heizprogramms manuell entsprechend an.
	Zutaten haften am Boden des Mixbehälters fest.	Passen Sie die Dauer und Temperatur des Heizprogramms manuell entsprechend an. Studieren Sie auch die Hinweise zur Reinigung des Geräts.

Wenn Ihr Gerät immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice in Ihrem Land.

ОПИС ПРИЛАДУ

A.Кришка-кухоль

В.Кришка

С.Чаша