Series 3 3045wd B - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая бритва
Бренд	Braun
Модель	Series 3 3045wd B
Питание	Аккумулятор, беспроводная зарядка
Полное время зарядки	Около 1 часа (первая зарядка 4 часа)
Быстрая зарядка	5 минут для одного бритья
Время работы	До 45 минут беспроводного бритья
Использование	Только без провода (в целях безопасности)
Использование под душем	Да, подходит для использования в ванне или под душем
Режимы бритья	Сухое или с пеной/гелем для бритья
Триммер для длинных волосков	Да, встроенный, выдвижной
Режим точности	Да, для труднодоступных мест (под носом)
Бреющая сетка	Гибкая, подстраивается под контуры лица
Очистка	Проточной водой или с помощью щетки
Индикатор зарядки	Зеленые индикаторы (зарядка/полная зарядка)
Индикатор низкого заряда батареи	Красный индикатор
Напоминание о замене	Сигнал замены через 18 месяцев
Запасные части	Сетка и ножевой блок 32S/32B, стилизующая насадка BT32 (опционально)
Гарантия	2 года (кроме нормального износа и расходных деталей)
Температура зарядки	от 5 °C до 35 °C
Температура бритья	от 15 °C до 35 °C

Часто задаваемые вопросы - Series 3 3045wd B BRAUN

Как зарядить бритву Braun Series 3 3045wd B?

Подключите специальный кабель, входящий в комплект, к бритве или зарядной базе при выключенном двигателе к электрической розетке. Первая зарядка длится 4 часа, последующие — около 1 часа. Зарядки в течение 5 минут достаточно для одного бритья.

Могу ли я использовать бритву под душем?

Да, устройство предназначено для использования под душем или в ванне. Используйте его без провода и при необходимости нанесите пену или гель для бритья.

Как чистить бритву?

Вы можете очистить ее проточной водой: включите бритву без провода, промойте головку под горячей водой до удаления остатков, выключите и дайте высохнуть. Вы также можете использовать прилагаемую щетку для внутренней части головки, но не для сетки и ножевого блока.

Когда нужно заменять сетку и ножевой блок?

Индикатор замены (7) загорается примерно через 18 месяцев использования или при повреждении сетки. Замените на сетку и ножевой блок типа 32S/32B.

Как сбросить счетчик замены?

После замены сетки и ножевого блока нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения не менее 5 секунд. Индикатор замены мигает, а затем гаснет, указывая на сброс.

Каково время работы бритвы?

Полная зарядка обеспечивает до 45 минут беспроводного бритья в зависимости от густоты бороды и условий использования.

Можно ли использовать бритву с пеной для бритья?

Да, вы можете наносить пену или гель для бритья. Для сухого бритья рекомендуется бриться до умывания лица.

Как использовать триммер для длинных волосков?

Сдвиньте триммер вверх, чтобы подстричь длинные волоски на бакенбардах, усах или бороде. Регулярно промывайте его водой и периодически смазывайте.

Полезен ли режим точности?

Да, для труднодоступных мест, таких как под носом, сдвиньте кнопку (3) в регулируемое положение: сетка опускается для более точного среза.

Как сохранить батарею в долгосрочной перспективе?

Каждые 6 месяцев полностью разряжайте бритву при обычном использовании, затем заряжайте до полной емкости. Это поддерживает производительность аккумулятора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 3 3045wd B BRAUN

Вашата размова е снабдена със специален кабел, който е част от интегрирана система за защита при ниско напрежение. Не разменяйте и не променяйте части от него, в противен случай съществува риск от токов удар.

Използвайте уреда само с предоставения специален кабел.

Ако върху уреда има знак 492, можете да го използвате с всеки кабел за захранване на вашия уред с код 492-XXXX.

Не използвайте уреда, ако предницата, тримерът или кабелът са повредени.

Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират възможните рискове. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и в присъствието на възрастен.

Поради хигиенни съображения, не споделяйте този уред с други хора.

Описание

1 Предница и гребен 2 Тример за бръснене 3 Предпазител за регулиране на дължината* 4 Бутон за включване/изключване

5 Зелен светлинен индикатор за зареждане 6 Червен светлинен индикатор за нисък заряд 7 Светлинен индикатор за смяна на бръснещите части 8 Слот за захранващ кабел 9 Специален кабел (изънт може да се различава) 10 Поставка за зареждане* 11 Каиш за пътуване* 12 Празно 13 Талант тример за брада с гребен (BT32)*

• Не при всички модели

Зареждане

Приоритетната температура на околната среда при зареждане е 5°C до 35°C. Важно е да не се зарежда при твърде ниски или твърде високи температури. Приоритетната температура на околната среда за съхранение и бръснене е 15°C до 35°C. Не излагайте уреда на температури по-високи от 50°C за продължителни периоди от време.

• Като използвате специалния комплект кабел (9), свържете самобръсначката към електрически контакт (10), с изключен мотор, и я оставете да се зареди най-малко един час. Когато зареждате за първи път или когато самобръсначката не е използвана от няколко месеца, оставете уреда да се зареди в продължение на 4 часа. Когато самобръсначката е напълно заредена, източете батерията чрез нормална употреба. След зарете напълно. Следвайте зареждането, отнема около час.
• 5-минутно бързо зареждане е достатъчно за едно бръснене.
• Пълно зареждане осигурява до 45 минути работа в зависимост от растежа на брадата ви. Максималният капацитет на батерията ще бъде достигнат след няколко цикъла на зареждане/разреждане.

Светлинен индикатор за зареждане (5)

Зелёный светодиодный индикатор зарядки показывает статус зарядки батареи. Зелёный светодиодный индикатор зарядки мигает, когда самобр- сная зарядка включена. Когда батарея полностью заряжена, все зелёные индикаторы зарядки светятся постоянно, если самобр- сная зарядка подключена к электрической сети.

Светлинен индикатор за нисък заряд (6)

Индикатор света загорается, когда батарея почти разряжена. Вам нужно как можно скорее зарядить её.

Бръснене

Натиснете бутона за включване/изключване (4), за да включите самобръсначката. Твърдите ножчета са адаптирани към всеки контур на лицето.

Тример за дълъг косъм (2)

За да подстрижете бакенбари, мустаци или брада, използвайте тримера за дълъг косъм.

Превключвател за регулиране на прецизността (3)

За прецизно управление в трудни за бръснене зони (например под носа) използвайте превключвателя (3) наляво. Една предавка ще се премести нагоре.

Съвети за перфектно сухо бръснене

За най-добри резултати при бръснене, вие препоръчваме да следвате 3-те прости стъпки:

1. Винаги се бръснете преди измиване на лицето.
2. Поставете устройството под прав ъгъл (90°) към кожата.
3. Обрыв ТЭ Кохэта на брызгах среди просохших на растек на брызгах.

Почистване

Редовното почистване е гаранция за по-добра работа при бързене.

Почистване на тялото:

Включете самобръсначката (безжично) и изплакнете главата под течаща топла вода, докато всички остатъци са отстранени. Можете да използвате течен сапун без абразивни частици. Изплакнете слятата глава и оставете самобръсначката да работи още няколко секунди. - След това изключете самобръсначката, извадете бръснещата глава и режещия блок (1) и ги оставете да изсъхнат. - Ако редовно почиствате самобръсначката под вода, тогава веднъж седмично смазвайте по една капка леко машинно масло (не е осигурено) върху тримера за дълги косми (2) и върху предната част и режещия блок (1).

Смазка трассы не понижается после каждого употребления спана.

ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕТКАТА:

- Изключете самобръсначката. Свалете сребърната глава и почистете плоската повърхност. - Като използвате четка, почистете вътрешната част на бръснещата глава. Не почиствайте предпазния и режещия блок с четка, защото това може да ги повреди.

Поддържане на самобръсначката в отлично състояние

Светлинен индикатор за подмяна на бързоизносващите се части / реставриране

За да се поддържа 100% производителност при бръснене, сменяйте предната част и режещия блок (1), когато светлинният индикатор за смяна на бръснещите части (7) свети след около 18 месеца или когато касетата е изхабена.

Индикаторът за смяна на батерията по време на седващите 7 бръснения подменя мрежата и режещия блок. След това самобръсначката автоматично ще се изключи. След като сте сменили мрежата и режещия блок (1), натиснете за включване/изключване (4) за най-малко 5 секунди, за да изключите брояча. Докато правите това, светлинният индикатор за смяна ще угасне, когато броячът е завършен. Ръчно брояч може да се извърши по всяко време.

Запазване на батериите

За да запазите максималния им капацитет, презареждайте батерията на самобръсначката, трябва да се изтощава напълно приблизително на всеки 6 месеца.

Снель това зарядка от нового самосбрасывающегося катка на утеплитель.

Аксесоари

Мерная пряжка:32S/32B

Стилизующая насадка для самобритья серии 3*:BT32

* Совместима с бритвами самобритья от серии 3 с пряжкой и ремнем, блок 32S/32B (Тип 5416/5415/5414/5413/5412/5411)

Описание комплектности

1 Кассета (бритвенная сетка и режущий блок) 2 Триммер для длинных волосков* 3 Переключатель режима «Точность»* 4 Кнопка вкл./выкл. 5 Зеленый световой индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи 6 Красный световой индикатор низкого уровня заряда аккумуляторной батареи 7 Световой индикатор замены сетки режущего блока 8 Разъем подключения шнура электропитания 9 Специальный набор шнуров сетевого адаптера (могут отличаться по внешнему виду от изображения)

10 Зарядное устройство* 11 Дорожный футляр* 12 Защитный колпачок 13 Насадка для стайлинга с 5 гребенками (BT32)*

* Входит в комплект только некоторых моделей

Подзарядка

Рекомендуется производить подзарядку при температуре помещения от +5 до +35°C. При крайне низких или крайне высоких температурах подзарядка батареи может происходить неправильно. Рекомендуемый температурный режим эксплуатации: от +15 до +35°C. Не подвергайте бритву длительному воздействию температур выше +50°C.

С помощью сетевого адаптера (9) подсоедините электробритву к сети электропитания, не включая привод. - При подзарядке аккумулятора, если бритва не использовалась в

течение нескольких месяцев, заряжать бритву следует не менее 4-х часов. - Дождавшись полной зарядки бритвы, разрядите ее путем обычного использования. После этого полностью зарядите бритву еще один раз. Для следующих подзарядок вам потребуется всего 1 час. Зарядки в течение 5 минут вполне достаточно для одной бритвы. - Полный заряд аккумулятора обеспечивает до 45 минут использования бритвы в беспроводном режиме, в зависимости от густоты щетины. Однако максимальная емкость аккумулятора достигается только после нескольких циклов зарядки / разрядки.

Световой индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи (5)

Световой индикатор зелёного света показывает уровень заряда аккумуляторной батареи. Индикатор мигает зелёным светом, когда бритва находится в режиме подзарядки, а также при включении. При полностью заряженном аккумуляторе все лампочки светового индикатора уровня заряда горят, не мигая, когда бритва подключена к электросети.

• Выключите бритву. Удалите сетку и режущий блок (1) и аккуратно постучите ими по плоской поверхности.
• Не сату Касец (бухию сату и ржушни бл_OK), так за может посторically.

Уход за бритвой

Индикатор замены сетки и режущего блока / Сброс

Для поддержания 100% эффективности работы бритвы необходимо регулярно производить замену бреющей сетки и режущего блока (1) при включении индикатора замены сетки и режущего блока (7) или по мере износа, но не реже, чем каждые 18 месяцев.

Индикатор замены сетки и режущего блока будет напоминать в течение последующих 7 сеансов бритья о необходимости замены сетки и режущего блока. После этого показания индикатора бритвы будут автоматически сброшены. После замены сетки и режущего блока (1), нажмите на кнопку включения/выключения (4) и удерживайте ее не менее 5 секунд для сброса счетчика. При этом индикатор замены сетки и режущего блока загорается и выключается после окончания сброса. Ручной сброс можно произвести в любое время.

Уход за аккумулятором

Для поддержания максимальной емкости аккумуляторов, необходимо полностью разрядить бритву (путем обычного использования) примерно один раз в 6 месяцев. После этого полностью зарядите бритву.

Аксессуары

Бреющая кассета (бреющая сетка и режущий блок): 32S/32B Насадка для станинга для бритья 3-й серии*: BT32

По вопросам выполнения гарантийного и послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукции, просьба связываться с Информационной службой сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020.

EAC

Электрическая бритва Tn5416/5414 с сетевым блоком питания Tn492-XXXX. Если изделие (на корпусе) промаркировано цифрами 492, то Вы можете использовать его только с источником питания, маркированным кодом 492-XXXX. Источник питания типа 492-XXXX означает, что Вы можете пользоваться только источником питания Braun с маркировкой 492-XXXX. Источник питания типа 492-XXXX является представителем семейства источников питания с одинаковыми техническими характеристиками. Символ "X" в коде заменяет цифру от 0 до 9 и означает различные модификации источников питания, не связанные с техническими характеристиками. Пожалуйста, проверьте маркировку источника питания для его идентификации. Различные модификации источников питания 492-XXXX отличаются друг от друга только цветом или формой.

7 Ватт, 100-240 Вольт, 50-60 Герц.

RU:Импортер/Служба потребителей:

ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2.

Поставщик в Республику Беларусь: ООО «Электросервис Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Урнышевский, 10А, к. 412А3. Сервисный центр: ООО «Катрикс», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Урнышевский, 10А, к. 115Б.

Для определения года изготовления см. трехзначный код на корпусе изделия рядом с техническим типом изделия: первая цифра = последняя цифра года, последующие 2 цифры = порядковый номер недели года производства.

Например, код «345» означает, что продукт произведен в 45-ю неделю 2013 года.

Гарантийный срок/срок службы 2 года.

Гарантийные обязательства Braun.

На данное изделие распространяется гарантия в течение 2 лет с момента покупки.

В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материала или сборки.

В случае невозможности ремонта в гарантийный период, изделие может быть заменено на новое или аналогичное в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Гарантия образует силу только, если дата покупки подтверждается чеком и подписью дилера (магазина) на последней странице оригинальной инструкции по эксплуатации Braun, которая является гарантийным талоном.

Данные гарантийные обязательства действуют во всех странах, где изделие распространяется фирмой Braun или назначенным дистрибьютором, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания.

Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием (см. также список ниже) и нормальный износ бритвенных сеток и ножей, дефекты, оказывающие незначительный эффект на качество работы прибора.

Эта гарантия теряет силу, если ремонт производится не уполномоченным на то лицом, и если использованы не оригинальные детали Braun. В случае

превышения предъявляемых условий данной гарантии, передайте изделие целиком вместе с гарантийным талоном в любой из центров сервисного обслуживания Braun.

Все другие требования, включая требования возмещения убытков, исключаются, если наша ответственность не установлена в законном порядке.

Претензии, связанные с коммерческим контрактом с продавцом, не попадают под эту гарантию.

Срок, на который распространяется гарантия:

• Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами;
• Использование в профессиональных целях;
• Нарушение требований инструкции по эксплуатации;
• Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется); - внесение технических изменений; - механические повреждения;
• Повреждения от влияния животных, грызунов и насекомых (в том числе случаи нахождения грызунов и насекомых внутри приборов); - приборов, работающих от батареек, - работа с неподходящими или источенными батарейками, любые повреждения, вызванные источенными или текущими батарейками (советуем пользоваться только предохраняющими от протекания батарейками); - приборов с мятой или поврежденной сеткой.

Внимание! Оригинальный гарантийный талон подлежит изъятию при обращении в сервисный центр для гарантийного ремонта. После проведения ремонта гарантийный талон будет возвращен с заполнением оригинала листа выполнения ремонта с указанием сервисного центра и описанием потребителем по получении изделия из ремонта. Требуйте проставления даты возврата из ремонта, срок гарантии продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре. В случае возникновения сложностей выполнения гарантийного ремонта или гарантийного обслуживания просьба сообщать об этом в информационную службу сервиса Braun по телефону 8-800-200-20-20 (звонок из России бесплатный).

Украинский

Руководство по эксплуатации

Наши изделия разработаны в соответствии с наилучшими стандартами качества, функциональности и дизайна. Спасибо, что вы выбираете новую бритву Braun.

Будьте любезны, перед использованием внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и информацию, которая содержится в ней о безопасном использовании изделия. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования.

УВАГА

Цей прилад призначений для використання у ванні або під душем.

Адреса в Україні: ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдинг Україна», Україна, 04070, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13, корпус А. Тел. [phone]. www.png.com.ua