Series 3 3045wd B - Maszynka do golenia BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Series 3 3045wd B BRAUN

Nasze produkty zostymi zaprojektowane tak, aby zaspokoic Państwa najwyźsze oczekiwania w zakresie jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Mamy nadzieje, ze nowa golarska Braun przypadnie Państwu do gustu.

Niniejsz instrukcje nalezy przyczytać w calosci, gdyż zawiera ona informacja dotyczść bezpieczność. Nalezy zachować są do poźniejszego wglądu.

Ostrzeżenie

Urzejdenie maynaczyscić pod biejęcā woda oraz uzywać w wannie badź pod prysznicem. W przypadku uzycia pod prysznicemazoleca sie uzymcie pianki lub zelu do golenia. Ze wzgliędów bezpieczewska golarki mayna uzywać Jedynie bezprzewodowo.

Urzejdenie jest wyposzazone w przywod z wtyczka, ze zintegrłowanym, bezpiecznym zasilaczem o niskim napieciu. NieNSEwy wymieniać ani modyfikowaćźadnej seinem częsci, w przyciwnym razie zaistnieje ryzyko porazenia prȩdom elektrycznym.

Naleź uzywać tylko specjalnégo przyłączonego do urzadzenia.

Jesli urzadzenie jest oznakowane 492 można je uzywać z kablem oznaczonym symbolem 492-XXXX.

Nie uzywać urzadzenia kiedy uszkodzone są folia, ostrze trymera lub przyzwód zasilajść.

Urzadzenia sąbyć uzywane przyez daneci w wieku od lat 8, a takłe przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemajȩce wystarczajȩcego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostały poinstruowane w zakresie bezpieczné uzytkOWANIAkiego urzadzenia i są swiadome istniejaciouszych zagrożen. Nie wolno zezwalć daneciom na jabawy urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie moga być wykonywane przyez daneci, chybaź e są one starsze niz 8 lat i nadzorowane.

Ze względów higienicznych golarski powinna uzywać tylko jeder osoba.

Opis produktu

1 Kaseta golęca (folia i noźyki)
2 Trymer do przycinania dduuszego zarostu*
3 Przelacznik trybu
4 Włacznik/Wyłacznik
5 Zielona dioda informujaca o轨道交通u akumulatora
6 Czerwona dioda informujaca o niskim stanie naładowania akumulatora
7 Dioda informujaca o koniecznosci wymiany kasety golacej
8 Gniazdo zasilania golarski
8 Specialny przywód zasilajacy
10 Stacja tadujaca
11 Etui podróźne
12 Nakstadka ochronna
13 Głowica trymera z 5 nasadkami (BT32)*

• nie dla wzystkich modeli

Ladowanie

Zalecana temperatura otoczenia podczas Ładowania wynosi od 5^ do 35^ . Akumulator(CC) zo ne naładować sie prawidów o w ekstremnie niskiej bądź wysokiej temperaturze. Zalecana temperatura otoczenia podczas golenia wynosi od 15^ do 35^ . Nie naleź y战胜awyac golarki na temperatury wyźsze niż 50^ na dędzysz czas.

• Uzywajac spezialnégo przyzewodu zasilajacego (9) naleź podȩczyc stȩć Ładujaca (10) do gniażda elektrycznégo.
• Podczas Ładowania po raz pierwszy lub, gdy golarka nie była uzywana przy czka mieszecy, naleź Ładowaec golarkę nieprzerwanie przy 4 godziny.
• Po calkowitym naładowaniu golarki, naleź y są rożadowość poprzej normalne uzytkowanie. Następnie naładowość do pełnej pojemnosci. Kolejne zadowanie zajmie okło 1 godziny.
• Szybkie, 5-minutowe Ładowanie wystarcza na jeder no golenie.
• Pełneławanianie zapewnia do 45 minut bezprzewodowej golenia w zależnosci od zarostu. Maksymalna pojemnosć akumulatora dostanie osiaginieta dopiero po kilku cyklachławaniania /rozławaniania.

Lampki stanu naładowania (5)

Zielona dioda ŁadowaniaPokazuje stan naładowania akumulatorów.

Zielone diody migaja podczas gdy golarka jest Ładowana lub wączona. Gdy akumu-lator jest w peńi naładowany, wszymstkie zielone diody Ładowania swieca na state, pod warunkiem,ź golarka jest podźaczony do gniażdka elektrycznégo.

Oznaczenia niskiego stanu naładowania baterii (6)

Czerwona dioda niskiego poziomu naładowania miga, gdy akumulator jest na wyczerpaniu. Energii powinno wystarczyc do zakończenia golenia.

Golenie

Naciśnij przyłącznik on / off (4) aby uruchomic golarke. Elastyczne folie golace dopasuja są do kaczego konturu twarzy.

Trymer do dlugich wosow (2)

Aby przyciąc baki, wąsy lub broź, przyśuń trymer do góry.

Przelacznik trybu precyzynego (3)

Dla precyzynego golenia.), np pod nosem) przyęcznik (3) w sprawo. Jedna z folii kasety dostanie obnizona.

Porady dotyczye idealnego suchego golenia

Dla uzyskania najlepszych rezultatów Braunazole wykonanie trzech prostych kroków:

1. Golic sie zawsze przyd umyciem twarzy.
2. Golarka w czasie golenia zawsze powinna byc prowadzona pod katem 90^ do skóry.
3. Naciagnac lekko skore i golic brode pod wtos.

Czyszczenie

Regularne czyszczenie zapewni lepsza skutecznosc golenia.

Czyszczenie pod bierzaca woda:

• Naleź wączyc golarské (bezprzewodowo) i przypełuć glówne golarski podciepta bieȩca woda, aź do usunieccia wszelkich pozostaność. Można do unto wykorztȩstymi wychynekie substanci sciernych. Naleź splękać czata pianę i uruchomic gyolarky na kilka sekund.
• Nastepnie nalezy wyłączyc golarskę, wy sącz kasetę na folie i nożyki (1) i pozostawic do wyschniecia.
• W przypadku regularné mycia golarski woda, raz w tgyodniu nalezy nanieść krople lekkiego oleju maszynowej na trymer (2) i folie kasety golacej (1).

Golakę naleźczyscić kazdorazowo po użyciu piani.

Czyszczenie szczoteczka:

• Wyłączyc golarske. Wyłąc kasetę golęca i usunȩc niedzystość delikatnie udzerȩć kasetę (od spodu, nie strona folii) o pląska powierzchnie.
• Przy uzyciu szczotki wycyszecić wntagrze obrotowejgowicy. Jednak nie naleź yczyscięszczotka kasety, aby jej nie uszkodzić.

Utrzemywanie golarki w idealmnym stanie

Wymiana/ resetowanie kasety golacej

W celu utrzymania maksymalnej wydajnosci goleniaNSE wymieniac kasete golac (1), gdy na wskazniku golarski (7) zapali sie symbol wymiany, po okofo 18 miesiacach lub gdy kaseta zuzyje sie.

Symbol wymiany bedzie w ciagu 7 nastepnych golen przypomina o koniecznosci wymiany kasety golacej. Nastepnie licznik czasu uzytkowania kasety dostanie automatycznie skasOWany. Po wymianie kasety golacej nalezy wcisnac przycisk «on/off» (4) na przyznajmniej 5 sekund by zresetowac licznik. W tym czasie kontrolka wymiany bedzie

migać i zgaśnie po zakończeniu resetowania. Manualne resetowanie mayna wykonać w dowolnym momencie.

Dla zachowania baterii Konserwacja akumulatorów

Aby zachować optymalna pojemnosć akumulatorów golarski co 6 miesiecy naleź je calkowicie Rozladowość w czasie normalné golenia a nastepnie naładowość do pełna.

Akcesoria

Kaseta golęca (folia + blok ostrzy): 32S/32B
Głowica trymera + komplet nasadek do golarek Series 3*: BT32

• Do wzystkich golarek Series 3 z kasetagolacg 32S/32B

(Typy: 5416/5415/5414/5413/5412/5411)

Powiadomienie dot. OchronaŚrodowiska

Produkt zawiera akumulatory i/lub odpady elektryczne podlegajace recycl Klingowy.

By chronicćśrodowisko, nie naleź y go wyrzuć wraz z normalnymi odpadami, lecz zanosić do punktów zbiórki odpadów elektrycznych, dostępnych w danym kraju, w celu recyklinger.

Zastrzega sie sprawo do dokonywaniazmian.

Specyfikacja elektryczne umieszczono na nadruku na wtyczce z przywodem zasilajacym.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibaw Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne dziatanie sprzetu w okresie 24 miesiecy od daty loro wydania Konsumentowy. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie przy autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Konsument要去 wysłac sprzęt do naprawy do najblżej znajdujȩcego są autoryzowanego punktu serwisowej lub skorzystać z posrechnictwa sklepu, w ktorym dokonat zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydlużeni o czas niedźny do dostarczenia i odbioru sprzȩtu.
3. Konsument powinien dostarczyc sprezt w opakowaniu nalezychie zabezpieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostatecznym zabezpieczeniem spreztu nie podlegaj naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj sąze内在 uszkodzenia powstaWr w nastepwie okolicznosci, za ktore Gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci, w szczygólnosci zawinione przyez Poczte Polska lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest wąznaj edynie z dokumentem zakupu i obwiȩzije wkaźdym kraju, w ktopljm, to urzadzenia jest Rozprowadzane przy czejnejstę organizacja firmy Procter & Gamble lub upowaźnionego przy nią dystrybutora.

5. Dokument zakupa musi być opatrzone data i numerem oraz okreslac nazwe i model sprzetu.

6. Okres gwarancji przydruza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu i zwrotnégo postawienia go do dyspozymci Konsumenta.
7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przywidzianych w instrukcji, do wykonania których, Konsument zobowiazany jest we wąasnym zakresie i na wąasnyy koszt.
8. Ewentualne oczyszczelenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej i nie;będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, ze oczyszczelenie jest niedźne do usuniecia wady w ramach swiadczén objętych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o kórych mowa w p. 7.
9. Gwarancja nie sa objete:

a) mechaniczne uszkodzenia spreztu spowodowane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia spreztu do naprawy;
b) uszkodzenia i wadywynikte na skutek:

• uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewschiwego lub niedzgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywnia lub instalacji;
• uzywania niewlasciwych materiałów eksploatacynych;
• napraw dokonywanych przyznie użęwymi zemiany odśrodkowy wodny; stworzycy sączne zemiany odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodekowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodny odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśrodkowy wodNY odśroDKI
• przeróbek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych częsci zamiennych firmy Braun;
• częsci szklane, zarówki oświetzenia;

• ostrza i folie do golarek, wymiennentkońcowki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.

• Niniejsza gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Kupujacegowynikajacych z przyepisow orękojmiza wady rzeczy sprzedanej.

Český