UB 30 Kompakt - электроплед BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическое одеяло (подогреваемый матрас)
Бренд	Beurer
Модель	UB 30 Kompakt
Приблизительные размеры	150 x 80 см (для односпальной кровати)
Приблизительный вес	1,2 кг
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальная мощность	100 Вт
Уровни температуры	3 (1: слабый, 2: средний, 3: максимальный)
Включение	Скользящий переключатель с подсветкой
Автоматическое отключение безопасности	Да, при перегреве (необратимая система безопасности)
Подходит для чувствительных людей	Нет (диабетики, люди, принимающие анальгетики и т.д.)
Использование детьми	От 3 до 8 лет под наблюдением, уровень 1; старше 8 лет, если инструкции поняты
Материал	Текстиль с встроенными нагревательными кабелями
Световой индикатор температуры	Да, на выключателе
Уход и очистка	Стирка в машине при 30°C (режим шерсти), не более 5 раз за срок службы
Инструкции по стирке	Не отбеливать, не сушить в машине, не гладить, не подвергать химчистке
Хранение	В оригинальной упаковке, в ровном положении, без складок
Запасные части	Запасной выключатель (арт. 108.584) доступен
Ремонтопригодность	Ремонт только производителем (не вскрывать)
Гарантия	5 лет (при соблюдении условий гарантии)
Сертификации	CE, EAC, KEMA-KEUR, Oeko-Tex Standard 100, класс защиты 2

Часто задаваемые вопросы - UB 30 Kompakt BEURER

Может ли Beurer UB 30 Kompakt использоваться детьми?

Может использоваться детьми старше 8 лет, если они понимают правила безопасности. Для детей от 3 до 8 лет необходимо наблюдение, и выключатель всегда должен быть установлен на уровень 1 (самая низкая температура). Не следует использовать детям от 0 до 3 лет.

Можно ли стирать электрическое одеяло в машине?

Да, его можно стирать в машине при 30°C (режим шерсти или очень деликатный). Используйте моющее средство для деликатных тканей. Внимание: не стирайте его более 5 раз за срок службы. Не отбеливайте, не сушите в машине, не гладьте и не подвергайте химчистке.

Что делать, если уровни температуры не загораются?

Если выключатель правильно подключен, а переключатель находится в положении 1, 2 или 3, но индикаторы не горят, это означает, что система безопасности необратимо отключила одеяло. Вам необходимо отправить устройство и выключатель в сервисную службу Beurer.

Можно ли использовать электрическое одеяло на регулируемой кровати?

Да, но перед каждым использованием проверяйте, чтобы одеяло и кабели не были зажаты или защемлены в шарнирах кровати.

Как лучше всего предварительно разогреть кровать?

Включите одеяло примерно за 30 минут до сна, установите уровень 3 (максимальная температура) и накройте его покрывалом, чтобы избежать потери тепла. Затем уменьшите до более низкого уровня на ночь.

Может ли одеяло оставаться включенным всю ночь?

Да, рекомендуется устанавливать выключатель на уровень 1 (самая низкая температура), если вы используете его в течение нескольких часов, чтобы избежать перегрева. Одеяло оснащено системой безопасности, которая отключает его в случае неисправности.

Что делать при повреждении кабеля питания?

Если кабель питания поврежден, не используйте его. Если он не отсоединяется, все одеяло необходимо утилизировать. В противном случае обратитесь в службу поддержки Beurer.

Можно ли использовать запасной выключатель?

Да, Beurer предлагает выключатель с более длинным кабелем (арт. 108.584), доступный в службе поддержки. Используйте только выключатель, указанный на этикетке одеяла.

Какое напряжение питания требуется?

Одеяло работает при напряжении 220-240 В ~ 50/60 Гц. Не подключайте его к напряжению, отличному от указанного на этикетке.

Подходит ли одеяло для людей с кардиостимулятором?

Электромагнитные поля ниже пределов безопасности (макс. электрическое поле 5000 В/м, макс. магнитное поле 80 А/м, макс. индукция 0,1 мТл). Однако в качестве меры предосторожности проконсультируйтесь с врачом и производителем кардиостимулятора перед использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UB 30 Kompakt BEURER

	Пюочь uninструк- цю!	30	Мakсималовая Tempe- patура стирки 30 °C, очень береки display no пожа цесс
	He въдаь пюлkin! He Сложенhom по пас相对较: Стояни!	OTБЕЛВАТБ
			He сухиь в машине для сухиь сөлья (бa- разаннай сухильна машина)
	He сproльзовать в Сложенhom по пас相对较: Стояни!		He гадиь утюгом
	Дляdetectаclapшe trex лет.		Химочька заши贯на
PAP	Утейнистоваты ураз- КOBКВ В COOTВETCTBИС Прedeшистения по охран Okражан- шей среды		Пробимеитель
CE	Это яздение COOTВET- СТВует Требоваим ДeйСТВуюциХ обpo- пeяstickи и национал- ныxDиpeктув.	EAC	Пробучения пошлар поберwickение COOT- ВETCTBИЗ T tradeьогам Тechнеских рergамен- тор EAэС.
	Проборимеет Двоиную 3aшистун иЗOLЯЦиюи, тakим об- разим, COOTВETCTВует Класу 3aшисту 2.		Утейнистения пошopsь в COOTВETCTBИС дд- пектувом EC по оtxo- дам заektpruchескоюи эльекtronною оборуdo- ваим — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
KEMA KEUR	Знak KEMA KEUR по tradeьецот SFЗОпасость SFLEK- ТравочescOTO Иделия И сero COOTВETCTBИЕ HOPМАМ.
OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100	Исpenьзованые в ETOM п riборе Ткани COOTВETCTBYOT Высоким Т tradeьогаим Stаhandapta Oeko-Tex 100, чTo по- Травождеви Н сследоватьсим ИНСТИТУТOM Xoxeштун.
	ПРЕДОCTEPEЖЕНИ! Пroduчения об орac- ностях Травочаим Рли onashoc'tядя BaшERO Здоровь.
	ВHMIMAHNE! Пroduчения о BOЗMOЖны поbew- дених п riбора/ поадлесносте.
i	УKA3AHNE: Указаиме на вaxную Информацию.

1. KompaneKT noctabkn

IpoBepbTe KOMnEeKTHoCTb NocTaBKn Uy6eHITecb, YTO Ha KapToHOn yNakOBKe HET BHeUHIN NOBpeXdHIn. Ipeed nCNoJIb3OBAHnEM y6eHITecb, YTO npIbOp n ERO npHaJnEeXHOCTn He IMeHT BNDMbIX NOBpeXdHIn, nYdaJIte BCE yNakOBoCHbIe MaTePnaJIbI. PpH NaUNn COMHeHn He nCNoJIb3yIe npIbOp n O6paTntEcB K npOdaBcU nII IN B cepBnCHuO clyx6y no yKa3aHHomy aDpecy.

13JIeKtpnueckKa npocTbHr
1 nepeekuoyateIb
1 INHCTpyKcIy no npIMHeHnIO

1.1 Ommcannne npnbopa

1.LTeKepe
2. Kaßebb
3. NepekIyateIb
4.ИндкаTop TeMпepaTyphbIX peKIMOB c NOДCBETКОI
5. Ползунок с положенямВКЛ./ВыКЛ.и Кногкдгпегкюченя TeMпетаТурьхpeжIMOB
6. 6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6

2. Baxkhble yka3aHnra

CoxpaHnte IJnI NOcJIeDyUoIeRo NcNoIb3OBaHna!

I PPEIOCTEPEXKEHNE

• HecobJIOHeHne HIXeCJIeDyIooX yKa3aHn MOxET npINBeCTN K MaTePnAIBHomU yIep6y IIN TpaBMam (NOPaxEHe 3JIeKTPuYeCKnM TOKOM, OXKOr KOxN, NoXap IN p.). CLeyOUsNE yKa3aHn NO TexHnke 6e30-NaCHOCTN IN PpeDyIpeXeHnRA OB ONaCHOCTAX ClyXaT He TOJIbKO dJIra OXpaHbBaIeBOgOBBy IIN 3DOpOBBy OKpyXaIOUsNX, HO IN dJIra 3aIITbI N3dEInr. PoOTomy o6aTeJIbHO CO6JIoDaIte 3TN yKa3aHnR IN pRn IpeEJaue PrIbopa DpyROMy YelOBeKY nepeDaBaIte INHCTpyKcIHO BMeCTe C HIM.
  -Даннунэл ektpnueckyю npocbHIO 3anpeuaeTcraNcnoB3OBaTB JIOJDM, HeCyBCTBNTeJIbHbIM K BbICOKIM TeMnepaTypam,ИdpyrIM JINaAM, HxKdaHUMC8 B 3aIHTe I npncMOtpe, TAK KaK OHN He MOryT pearIpOBaTb Ha neperpeB (HaPnMep, dna6eTKaM, JINaM C 6OJe3HeHHbIMN N3MeHEnMaMKoXn nII 3apy6ceBaBUnmncs yacTkAmn KoXn B OblaCTN pRkJaDbIBaHnra TpeJKN, a TaKxe Pocne npnema 6OJeYToJIoUxMeDnKaMeHTOB nII aJkoTOnj.
  3aPpeaetcIcnoB3OBaTb DaHHyIO 3JIeKTPnueCKyIO npocTBHIO dJa MaIeHbKx DeTei (Oo 3 JeT), TaK KaK OHn He MOryT pearnpobatb Ha neperpeB.
• Данная салкяпocьг может Испьбвся DeTbMn CTapше 3 leT mlaadwe 8 leT noI npncmOTpOM B3pocblix. Пpr nTom nepeKJIIOHATeB BCERda DOJXeH 6bITb yCTaHOBJIeH Ha MHHIMaJIbHyTO TemnepaTyPy.
• Донуckaetca Исплььзоване злелкгческо постын DeТьмСтap-шe 8.net, a ТAKKE Лицамс Oгрази ueHHbIMN ФИЗЧЕСКIMN, ceHCOPHbIMN ИЛУ YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTaMn, ecЛ NOn HaxODЯТСЯ NOДприсмOTpOM ИЛN OБуehbl 6e3OanachOMy pPImeHHeHNo элелкгческо постын И п徴упөждөbl O BO3MOxKhbIX ONaCHOCTaX.

• Перед Истороваме на релушируемо Кровати убадитесь в Том, что защся соксы и пожобая He С蜱суньи He 3axату в Шарнирах.

-Даннунэл ektpnueckyo npoctbHIO pa3peaetcЯ nCNoIb3OBaTb TOnbKO C nepeKJIouaTeJEM, yka3aHHbIM Ha 3TNKeTke.

-ДанHyю злЕктpruceckую прocынго можно поКЛЮчать Только К сTeВOMy HanpЯЖени, уka3aHHOMY Ha ЗТИКETke.

• Θл ektpueckne n MaHHTbIe NOIA, n3LyuAeMbIe 3JIekTpueckoI npocblHei, npn OnpedeJIeHHbIX o6CTOaTeJbCTBax MOry T HApUHTb pa60tocno6HocTb BaIero KApDIOCTMMyJrTopa. Ondako nHTeHCNBHOCTb 3TOrO n3LyuEHHaMHORO HINKe IpeDeJIbHO DOYCTMByX 3HaYeHn: HAnpJxehHOCTb 3JIekTpueckoro NOIA - He 6OJee 5000 B/M, HAnpJxehHOCTb MaHHTHO rONr - He 6OJee 80 A/M, MaHHTNaI INdukzra - He 6OJee 0,1 mTl. POnToMy nepei npImeHHeHem 3JIekTpueckoI npocblHn pOKOHcylbTupyITecb CO CBOIM BpaQOM n IpoN3BOIDNTeJIem KApDIOCTMMyJrTopa.

Пюоблema Причina Меры по устранения
Индikatopь TempepaTpybIX ржимов не до СеварOTс, в ТО Врм Кам - пеклочаTelb Хорошо сединен C элькtripиесков постынец. - сетевий Штөр вklочen в IncрваHyю розту; - палунок установлен на ржим 1, 2 ил 3;	Система бeзогасхости полноctыю OTКлочил элькtripиесу постыню.	Отправты элькtripиесую постыню пеклочаел b сервисую слухбу.

9. Texhnueckne xapaKtepncnkn

TexHnueckne xapaKTePncTnKc m. Ha 3aBODcKo 3TNKeTke 3JIeKTpNuecko npocTbIHn.

10. rapaHTn/cepBnchoe 6cIyXnBaHne

Бол gee поюбная Иформацьno rapaHTn/CepBucy HaxoJNTcB rapaHTnHOM/CepBUCHOM TaIOHe, KOTOpbI BXODIT B KOMPJIeKT NOCTaBKN.

POLSKI

Szanowski Państwo,