Electra 6130 - Кран Oras - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электронный инфракрасный кран
Бренд	Oras
Модель	Electra 6130
Электропитание	230 В переменного тока через трансформатор (12 В постоянного тока)
Рабочее напряжение	12 В постоянного тока (низкое напряжение)
Тип датчика	Инфракрасный датчик
Максимальное время потока	2 минуты (регулируется от 1 до 255 секунд)
Дальность датчика	Регулируется (за switch установлено на заводе)
Задержка после убирания рук	1 секунда (регулируется через терминал ORAS)
Функция безопасности	Автоматическое закрытие через 40 секунд засорения
Диаметр отверстия в раковине	28–35 мм
Подключение воды	Гибкий шланг (резьбовой)
Защита от замерзания	Слить электромагнитный клапан и арматуру
Обслуживание	Чистить неабразивной тканью, без кислоты
Очистка фильтра	Отвинтите шланг и фитинг, извлеките и промойте фильтр
Области применения	Больницы, клиники, общественные туалеты, школы и т.д.
Вес	Примерно 1,5 кг (оценка)
Ремонтопригодность	Фильтр и электромагнитный клапан заменяются профессионалом

Часто задаваемые вопросы - Electra 6130 Oras

Как настроить дальность инфракрасного датчика?

Снимите крышку блока управления, кратко нажмите кнопку 15, затем поместите лист бумаги на нужное расстояние на 30 секунд. Дальность будет запомнена.

Как отрегулировать время потока после убирания рук?

Задержка регулируется только через терминал ORAS (версия 2.4 и выше). По умолчанию она составляет 1 секунду.

Что делать, если вода течет непрерывно или не останавливается через 40 секунд?

Проверьте, не загрязнен ли инфракрасный датчик. Если проблема сохраняется, возможно, неисправен электромагнитный клапан. Очистите датчик или обратитесь к специалисту.

Как очистить фильтр электромагнитного клапана?

Отключите подачу воды, отвинтите гибкий шланг (7) от электромагнитного клапана, затем фитинг (8). Извлеките фильтр, промойте его под проточной водой, промойте шланг и соберите все обратно.

Какое чистящее средство можно использовать?

Никогда не используйте кислотные или абразивные средства. Использование мойки высокого давления запрещено. Используйте мягкую ткань и мыльную воду.

Что делать при снижении напора воды?

Вероятно, это вызвано загрязнением фильтра. Следуйте процедуре очистки фильтра, описанной в инструкции.

Как установить кран Electra 6130?

Вставьте кран в отверстие раковины (диаметр 28–35 мм), закрепите крепежную пластину винтами, затем подключите гибкий шланг и кабель инфракрасного датчика к блоку управления. Подключите трансформатор к розетке 230 В.

Какова функция защиты от вандализма?

Если инфракрасный датчик засорен более 40 секунд (например, жевательной резинкой), электромагнитный клапан автоматически закрывается. После устранения засорения кран снова работает нормально.

Работает ли кран при отключении электричества?

При отключении электропитания электромагнитный клапан закрывается. При восстановлении питания он кратко открывается для небольшого потока. Настройки дальности сохраняются.

Как защитить кран от замерзания?

Слейте электромагнитный клапан и арматуру, если температура может опуститься ниже нуля, чтобы избежать повреждений от замерзания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Electra 6130 Oras

FR Données techniques

FR Connexion électrique

Durée maximum d'écoulement

Scorrimento mass.

Maksimali srovés tekéjimo trukmè

Maksimailais plusmas periods

Max. looptijd

Funksjonstid

Max czas przyptywu

Perioada max.de curgere

MaKc.BpEmnoaHBOBbI

Max. flodestid

Max.doba prietoku

Makc. yac noaqui BOn

2 min (1 - 255 s)

GB Recognition range

CZ Rozlšovaci rozsah

DE Sensorreichweite

DK Sensor omrade

EE Toimimiskaugus

ES Alcance del sensor

FI Tunnistusalue

FR Longueur du faisceau

Temporisation de débit

Scorrimento posteriore

Tekéjmo trukmé po prausimosi

Skalošanas periods

Nalooptijd

Etterrenningstid

Montage et entretien

FR

Généralités

Veuillez dire attentivement cette notice, afin de vous familiariser avec l'utilisation et les fonctions de cette robinetterie électronique. Conservez ce document, afin, le cas échéant, de pouvoir à nouveau le consulter. En cas de problème, votre distributeur saura vous conseiller.

Fonction

La robinetterie electronique Electra, comporte une electrovanne, pilotee par la cellule infrarouge. Presentez vos mains sous la robinetterie, l'electrovanne s'ouvrira et l'eau coulera. Retirez vos mains, l'eau s'arrête, après un temps d'écoulement régable.

Domains d'utilisation

La robinetterie Electra est rundout installee la ou des conditions d'hygiene maximum sont exigees et ou les reglements sanitaires l'exigent comme par exemple dans les hopitaux, les cliniques, les cabinets medicaux, les industries alimentaires etc. La fermeture de la robinetterie etant automatique, les economies d'eau sont importantes, comme par exemple, dans les toilets publiques, les restaurants, les crèches, les écoles, les maisons de retraite, etc...

Lors du montage de la robinetterie sur un lavabo par exemple, il faut s'assurer, qu'enaucun cas, l'évacuation de I'eau puisse être entravée.

Nettoyage de la robinetterie

Ne pas utiliser pour le nettoyage, des produits acides ou abrasifs. L'emploi d'un nettoyeur haute pression est à proscrire.

Protection contre le gel

Assurez-vous de la vidange de l'électrovanne, ainsi que de la robinetterie, pour éviter tous risques de gel.

Fermeture de sécurité

Lorsque la cellule infrarouge est occultee plus de 40 secondes, l'electrovanne se ferme automatiquement. En supprimant l'occultation, I'on rend immEDIatement la robinetterie operationnelle (sucrété anti-vandalisme, comme par exemple la mise en place de ruban adhésif, ou de chewinggum).

Montage (voir dessins 1 et 2)

• engager tout d'abord la robinetterie dans l'orifice prévu à cet effet dans le lavabo (diamètre 28–35 mm).
  Contrôler la bonne position du joint torique dans la saignée,
• mesure la plaque de fixation (1) et les vis (2) enonne position et serrer a l'aide d'un tournevis ou d'une cle à pipe de 9 mm,
• retirer le couvercle du boitier de commande,
• déterminer l'emplacement du boitier (3) sous le lavabo et fixer celui-ci au mur, à l'aide de 4 vis,
• couper le flexible (4) à la bonne longueur et le brancher sur le raccord (5)
  assurer la fixation à l'aide du collier (6).

Branchement au réseau

• visser une extrémité du flexible d'alimentation (7) au raccord (8) de l'électrovanne, l'autre extrémité sera reliée à l'arrivée d'eau,

Branchement électronique

• branchier le cable de la cellule infrarouge (9) au boitier de commande et serrer l'écrou (10).

6100:

Alimenter le boitier électronique (230 V) de la manière suivante:

• retirer le domino (11), avec par exemple un petit tournevis,
• brancher le cable électrique (et cela hors tension),
• remetre le domino en place.
• serrer l'écrou (12)

Attention!

L'installation et tous les travaux électriques à l'intérieur du boitier de commande de la robinetterie 6200, doivent être confiés à un electrique. Il faut prévoir une possibilité de coupure electrique extérieure.

6130:

Brancher le transformateur (13) à une prise 230V. Le boitier de commande de la robinetterie 6230, fonctionnant avec de laasse tension (12V) l'installation peut etre effectuee par un installereur.

Attention!

Dès qu'il y a alimentation électrique, l'électrovanne s'ouvre pour un court instant. Si l'alimentation d'eau est ouverte, il y aura un petit passage de liquide dans la robinetterie

• ouvrir l'arrivée d'eau,
  assurez-vous de I'etanchéité des conduites,
• contrôler le bon fonctionnement de la robinetterie en représentant votre main devant le cellule.

L'électrovanne s'ouvre et l'eau coule,

• remetre le couvercle du boitier de commande en place,
  -mettre en bonne place l'autocollant expliquant le fonctionnement de I'appareil.

Longueur du faisceau et temporisation de l'écoulement (voir dessin 2).

La longueur du faisceau détermine àquelle distance de la cellule il faut placer les mains pour que l'eau coule. La temporisation de l'écoulement est le temps pendant lequel l'eau coule alors que l'on a retiree ses mains. Qu'il s'agisse du faisceau ou de la temporisation, ceux-ci ont ete preréglés en usine, mais peuvent etre modifiés.

Longueur du faisceau

• retirer le couvercle du boitier de commande,
• appuyer rapidement sur le bouton 15,
  -présenter un feuille de papier (par ex. cette notice) à une distance ou l'eau ne doit pas couler (par ex. le bord du lavabo),
• tenir la feuille dans cette position pendant 30 secondes. Pendant ce laps de temps, l'électrovanne va s'ouvrir et se fermer automatiquement. Retirer la feuille de papierès que la vanne se sera reférée.
• La longueur du faisceau est maintainant mémorisé. Meme en cas de coupure de courant, le réglage restera en mémoire.
• Si le réglage de la longueur du faisceau ne vous semble pas satisfaisant, repeter l'opération avec une autre distance.
• remetre le couvercle du boitier de commande en place.
• Les dimensions de la zone de détction peuvent être modifiées à l'aide du terminal ORAS (version 2.4 ou ultérieure).

Temporisation de l'écoulement (préregle à 1 seconde):

• La temporisation après retrait des mains peut être ajustée à l'aide du terminal ORAS (version 2.4 ou ultérieure).

Nettoyage du filtré (voir dessin 1 et 2)

En cas de baiser du débit, il s'agit vainemblablement de l'encrassement du filtré.

Nettoyer celui-ci comme suit :

• couper l'alimentation d'eau,
• dévisser le flexible (7) de l'électro-vanne
• dévisser le raccord (8)
• retirer le filtr et le nettoyer sous l'eau courante,
• rincer le flexible (7) en ouvrant doucement l'alimentation d'eau,
• remonter.

En cas de panne:

Défaut

Origine/solution

L'eau coule continulement réglage du faisceau trop long

ou s'arrête après plus de - cellule encrassée

40 secondes - électrovanne défectueuse

Le débit est de plus en plus - filtré encrasse

faible

Pas de début - contrôler l'arrivée d'eau

• la cellule est occultée ou défectueuse
• coupure de courant
• électrovanne défectueuse
• contrôler le fusible (17) dans le boitier de commande:

6100:0,1A

6130:1A