TropiCool TCX35 - Холодильник WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Waeco
Модель	TropiCool TCX35
Тип продукта	Термоэлектрический холодильник
Полная емкость	35 литров
Полезная емкость	33 литра
Вес	10,6 кг
Напряжение питания	12/24 В пост. тока и 220-240 В перем. тока
Потребляемая мощность (12 В)	46 Вт
Потребляемая мощность (24 В)	50 Вт
Потребляемая мощность (230 В)	64 Вт
Потребляемая мощность (ECO, перем. ток)	8,8 Вт
Диапазон температур (охлаждение)	от 0 °C до 16 °C (до 30 °C ниже окружающей температуры)
Диапазон температур (нагрев)	от 48 °C до 65 °C
Климатический класс	T (окружающая температура от +16 °C до +43 °C)
Уровень шума	41 дБ(А)
Тип охлаждения	Элемент Пельтье без обслуживания
Режимы работы	Охлаждение и обогрев
Автоматическое переключение	Приоритет сети переменного тока
Функция ECO	Да, для экономии энергии
Внутренняя вентиляция	Вентилятор для циркуляции холодного воздуха
Безопасное закрытие	Да (блокировка для TCX35)
Обслуживание	Очистка внутри/снаружи влажной тканью
Безопасность	Отключайте перед очисткой; не погружайте в воду
Запасные части	Сменный предохранитель в кабеле постоянного тока
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным персоналом

Часто задаваемые вопросы - TropiCool TCX35 WAECO

Как включить холодильник TropiCool TCX35?

Установите холодильник на устойчивую поверхность, подключите к розетке 230 В переменного тока или к розетке 12/24 В постоянного тока автомобиля, затем нажмите кнопку O на панели управления. Загорится синий индикатор для охлаждения или красный для нагрева.

Как переключаться между режимами нагрева и охлаждения?

Нажмите кнопку HOT/COLD на панели управления. Холодильник запоминает последнюю установленную температуру для каждого режима.

Как установить желаемую температуру?

Нажимайте кнопку «+» или «-», пока количество горящих светодиодов не будет соответствовать нужному диапазону. Чем больше светодиодов, тем ниже температура в режиме охлаждения или выше в режиме нагрева.

Какова вместимость холодильника?

Полная емкость составляет 35 литров, а полезная емкость - 33 литра.

Можно ли использовать холодильник в автомобиле?

Да, его можно подключить к розетке 12/24 В постоянного тока (прикуриватель). Убедитесь, что зажигание включено, чтобы розетка была под напряжением.

Что делать, если холодильник не охлаждает?

Проверьте, есть ли напряжение на розетке постоянного тока (зажигание включено), очистите гнездо, если оно загрязнено, замените предохранитель в кабеле постоянного тока (рис. 6) или предохранитель автомобиля (15 А). Если внешний вентилятор не вращается, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить холодильник?

Отключите прибор. Очистите внутреннюю и внешнюю поверхность влажной тканью (мягкой водой). Никогда не используйте абразивные средства или твердые предметы и не погружайте прибор в воду.

Подходит ли холодильник для хранения лекарств?

Убедитесь, что холодопроизводительность достигает требуемой температуры. Диапазон охлаждения составляет от 0 °C до 16 °C в зависимости от настройки.

Как снять крышку?

Откройте крышку на 90°, потяните ее вперед, затем приподнимите под углом. Осторожно, вес.

Как утилизировать холодильник по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Изоляция содержит горючий циклопентан. Обратитесь в центр утилизации или к продавцу для правильной утилизации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TropiCool TCX35 WAECO

Прочтite Данню Инструкцю пеед ВвODOMВ ЗКСПуаТAUЮ И coхсанITE ee.В слуаe пеедачи прибopa пеедаITE INHструкцю следуюшему пользователю.

I3ROTOBtJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUepe6, Bbl3BaHHbI NcNoJIb-3OBaHHeM He No Ha3NaYeHnIO nII HEnpaBnIbHbIM ynpabJeHneM.

OrnaBneHne

1 POnschenie CmB0JIOB 125
2 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTu. 126
3 O6bem noctabkn 128
4 IcnoIb3OBAHHe no Ha3NaueHnIO 129
5 TexHHueckoe onncahne 129
6 YnpabIeHne. 130
7 Ynctka n yxod 133
8 Ytnnnaa. 133
9 YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTeI 134
10 TexHHueckne daHHbIe 135

1 Пяскенье симberoлов

PPEyPExKdEHNr!

Yka3aHnno TExHnke 6e30NaChOCTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTn K CMePTeJbHOMy IcXOdy IJI N TJaKeJbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHocTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTu K TpaBMam.

BHIMAHHE!

HecobJIOeHne MoKeT npVBecTu K NOBpeKdEHNm HapuHTb pa6Oy npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CIMBOJ yka3bIbaeT Ha TO, YTO Bbl DOJIKHbI BblIOHHTb ONpeJeHHOe DeiCTBne. Tpe6yEmble DeiCTBnOINcBiBAHOTcI WaI 3a WArOM.
ΘTOT CnMBOJ OINcBIBaET pe3yIbTaT DeiCTBna.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet Baue BnMaHne Ha pncyHOK,В данHom пимеpe Na «ПоЗицIO 5 Na рсунke 1 Na ctrpaHnce 3».

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaChOcTn

• OtcoeHnIe np6op ot ceTn
• nepeK kaxdoN yNCTKO N yXoDOM
• nocJIe kaxdoTO nCNOb3OBAHnA
• Пюдукты птуня разpeшаetсхраинь ТолькВ ВоригиНально упakовке плп похорочемкостя.

BHIMAHHE!

CpaBnTe 3NaueHnHa npJxKeHn, yKa3aHHbIe Ha 3aBOdCKoT a6JnUke, c XapaKTePncTnKaMn NMeIoUeOcR nCTOuHnKa nITaHn.
- ПпсоeняиTe np6op TOnbKO CNeDyUOuM o6pa30M: -птAoUm Ka6eIem ДЯ NOCToHnHOrToKa K 6OpTOBoi po3eTke NOCToHnHOrToKa (HaNPIMep, PpIKypNBaTeJIIO) B aBTOMo6nIe -ПИпТаюшm Ka6eIem ДЯ 230ВК cetNперemeHnHOr ToKa 230B
He BbITacknBaIte ITeKepe n3 po3eTKn 3a nntaIOuN Ka6eJIb.
- Ecπn xoIodnIbHnk npncOeDnHeN K po3etke NOCTOaHHOro ToKa: OToCoeDnHnte xoIodnIbHnk n dpyrne notpe6nteIi OT aKKyMyJiaTOpHoi 6batapei, npexde yem npncOeDnHTb yCTpOietBO dIy yckopeHHoro 3apra.
- Ecπn xoIodnIbHnK npncOeDnHeN K po3etke noCToRHHOro ToKa: Ipepbnte coeDnHeHne nII BbIKNoHTe XoIodnBnK nepeD BbIKNoUeHnEm DBrIaTeJI. B npOTnbHom cIyae aKKymJrTop-Ha 6atape MoKeT pa3Pdntbcra.
XoIOnIbHnK HenpeHa3HaueH IJIa TpaHCnOpTnpOBKn eKnx Hnn CoepKaunx pactBopnteJn BeueCTB.
- 3TOT XOJODINbHbI aNpapAT cOpjXIT B CBOe N30JcN IN TropUCh IZKJOneHTaH. Ra3bI B N30JcNIOHHOM MaTePnaJe Tpe6yIOT Oco6oR MoToDa yTnIn3aCNI. Pocne OkOHuaHn Cpoka cIyX6bl XOJODINbHOrO aNpapaTa cdaIte eRo dONJHbIM 6pa3OM B ceHTp No yTnIn3aCNI.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np pa6ote np6opa

OCTOPOXHO!

• Пераць Ввором в зацию убадпесь в TOM, что ппагшей Кабель и Шт ekр сухи.

BHUMAHNE!

He nCnoIb3yIte 3JIeKTpueckne np6Opbl BHyTpN XoIoIbHnka, 3a NCKIIOUeHNEm ClyuAeB, KOrda 3TN np6Opbl peKOMeHDoBaHb IДЯ 3TOTO N3ROTOBNTeJEM.
He yctaHaBnBaIte np6op B6n3n OTKpbItoro orHra nn dpynx nCTOuHnKOB TeIIa (paNaTOPOB OTONJIeHn, CNbHbIX cOnHehbx Jyuei, ra3OBbIX neyei n T. n.).
- Onachoctb neperpeba! ПocToHHO cIeIte 3a TeM,чTO6bl obpa3yUocheec npi pa6ote TenIIO MORIO 6bITb HAdEJHO OTBeDeHO.ПрбopdoJIkeH BcERda HaxOДNTbcra Ha DoCTaTOUHOMpacCTOJHnIo DO CTeH IIN INbIX ppeDMeTOB,чTO6bl obecneuBaJacb xopo7a YnpKUYJYUN BO3dYxa.
Cneinte 3a Tem, yTo6bI He nepeKpbIbAINcB BeHTnJIauNoHHbIe OTBepCTnI.
- 3anpeuaeTcra 3aONHb BVHTpeHHee npoctpaHCTBO XnKoCTaMn IJI NbDOM.
He norgykaite npnbop B Body.
- IpedoxpaHayTe np6op n Ka6eN oT deiCTBna Japbln BnaI.

3 O6bem nocTaBKn

№ Ha pnc. 1, ctp. 3	KoI-Bo	Hаименованe
1	1	Термоэдектрическихолдунник
2	1	Соединоюньий кабеловеременHorо тoka
3	1	Соединоюньий кабеловостаяного тoka
-	1	Инструкцяп no ekspлуатаци

Ipeed BvoDom npnbopa B 3KcPnyatauio npOBepbTe, IMeOTcra Nn BCE BXODaune B Oobem NOCTABKn DeTaN.

4 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaYeHnIO

XoIIOJIbHnK IpeHa3HaueH dIy OxJaXeHnI N IOIepXaHnB pa3OrpeTOM COCTOHN IIPOdyKTOB IITaHnI. Pnp6Op IOxOHT TaKKe dIy npImeHeHnB KEMPHnHraX.

Инд�示лр Ржим pa6otbl

KpaCHbI (pnc. 3 2, cTp. 3)

HarpeB

CINHn (pnc. 3 3, ctp. 3)

OxnaXdEHHe

6.4 IpeeknoueHne meKdy oxJaXdEHNem HaraPeBOM

Для посяюма мжду oxлжденеми HarpeBOM haKMITE kHONky «HOT/COLD».

YKA3AHNE

YcTpoIcTBO ynpaBJIeHnXoJIoIbHnka IMeeT cyHKcuIO nAMrTI: OHa 3aONMHaET BbIbpaHbI dIana3OH TempepaTyp dIy KaJDoRo peKIMa (oxJaXJeHn IHarpeBa).BlaROpApra 3TOMy pIg KaJdOM BkJIoueHn IIN nepeKJIoueHn HacTppaBa-etcra paHee BbIbpaHHbI dIana3OH TempepaTyp COOTBeTCTByIO- UeTo peKIMa.

✓ 3aropaeTcKpaChbI INn CInH NnDnKaTOp, n np6Op HauHnaeToxJaXdEHe/HarpeB.

Ecnn Bbl xotnte 3aBepnntb npouecc oxJaXdHn nIi HarpeBa, To haxmnte KhONky «U».
Korda Bbl BbIOnte xoIodnIbHnK n3 pa6Otbl, oTcoeHNHTe erO OT cETN.

6.5 BbI6op TeMnepaTypbl

Инд�示ьтемпатурь (пс. 3 5,ст. 3) указыает вьбраиьдиапазонемпатур. С ростом колиесъв с Bretяцхся с Bretоюдов увелуньаeted Тадж e ИНтehснвhoeТдиапазona Темпатур.

YKA3AHNE

Cneyuouune 3naueHnTeMnepaTpy MOryT nMeTb NorpeuHOCTb N 3aBnCt OT TOckn n3MepeHn.

Tempepatya B kamepe npn okpykaioeemepa type 25 ^ C

	Инданатор сост所需要	Диапазон Temператур
Охлajдени HarpeВ	С emits CBETЯшихся CBETODиODВ	ok. 0 °C в камеpe
	ODINH CBETЯшия CBETODиOD	ok. 16 °C в камеpe (разим ECO)
	С emits CBETЯшихся CBETODиODВ	ok. 65 °C в камеpe
	ODINH CBETЯшия CBETODиOD	ok. 48 °C в камеpe

Ecnn Bbl xotnte Bbl6paTb TemnepaTy pIy oxnaKeHnHaRpeBa,To HaxmamTe KhoNkY Do Tex nop, noka He 6yJeT doCTnHyT Tpe6yeMbl dHaana3OH TemnepaTyp.

	TCX14 TCX2	1 TCX35
Арт. №:	9105330180	9105330181	9105330182
Поведимоe нарожени:	12/24 B=- 220 - 240 B~
Поведимаe мочноctь:	46ВТ(12В==) 50ВТ(24В==) 64ВТ(230B~)
	8,5ВТ(перем. ТOK, рек imm ECO)	8,8ВТ(перем. ТOK, рек imm ECO)
Диапазон Temпера typ:	Охлajдени: 0°C до 16°C (до 30°C по лже Temпера typы okружаяше среры) Нагев: 48°C до 65°C
Катерия:	Кладовая дли провиим
Клас энергозфактualьоста:	A++
Поведиме озергini:	74 KBT*ч/юd	77 KBT*ч/юd
ЕмкOSTь бруто:	14л	21л	35л
Пoleзный объem:	13,5л	20л	33л
КлIMатчески Клас:	T
Tempeразуа okржаяше среры:	+16°C до +43°C
Акстичская заussя:	41дБ(A)
Вес:	5,8 кг	7,3 кг	10,6 кг
Исpenытаня/ сертудакatt:	CEE4	TUTURUSAL SUNSETOR