EFLE60 - Устройство оптической настройки BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный оптический регулировочный прибор
Бренд	Bosch
Модель	EFLE60
Применение	Регулировка фар автомобилей
Мобильность	Поворотные колеса с рукояткой управления
Выравнивание	Ориентируемое выравнивающее зеркало
Регулировка высоты	Поворотная рукоятка с автоматическим тормозом
Регулировка наклона	Поворотная ручка с меткой настройки
Измерение освещенности	Встроенный люксметр со шкалами A и F
Индикация	Проекционный экран и отражающее зеркало
Питание	Отсутствует (механический/оптический прибор)
Вес (приблизительный)	Около 15 кг
Размеры (приблизительные)	600 x 400 x 300 мм
Условия установки	Ровный пол с отклонениями по плоскости < 1,2 мм
Обслуживание	Очищать линзы и зеркала мягкой тканью; смазывать колеса
Периодическая проверка	Рекомендуется проверка точности через сервис Bosch
Запасные части	Доступны в сервисной службе Bosch
Безопасность	Беречь от ударов; осторожное обращение
Доступные опции	Рельсовые модели (EFLE 62)

Часто задаваемые вопросы - EFLE60 BOSCH

Как ввести в эксплуатацию прибор EFLE60?

Перед первым использованием необходимо развернуть выравнивающее зеркало, повернув рычаг на 180° вверх (ослабить стопорный винт ключом 4 мм, затем затянуть). Затем повернуть рукоятку управления на 90° наружу (ослабить винт 5 мм, повернуть, затем закрутить).

Как выровнять прибор по оси автомобиля?

Направьте выравнивающее зеркало вперед автомобиля. Регулируйте прибор до тех пор, пока линия визирования не совместится равномерно с двумя симметричными метками (край фары, капот). Для автомобилей с кабиной над двигателем используйте отвес, чтобы отметить центр фар на полу.

Как отрегулировать высоту прибора?

Поверните поворотную рукоятку (рис. 4, поз. 1), чтобы ослабить автоматический тормоз. Отрегулируйте высоту, затем отпустите рукоятку для фиксации положения.

Для чего нужен люксметр и как им пользоваться?

Люксметр измеряет интенсивность освещения фар. Для ближнего света нажмите кнопку; стрелка должна находиться в зеленом секторе шкалы A. Для дальнего света стрелка должна достичь зеленого сектора шкалы F. Всегда устанавливайте поворотную ручку на 10 см / 10 м.

Какие условия необходимы для точной регулировки?

Условия включают: ровную контрольную площадку (отклонения < 1,2 мм для мобильных приборов), шины, накачанные до предписанного давления, фары в хорошем состоянии (стекла, отражатели, лампы) и автомобиль, загруженный в соответствии с предписаниями.

Как обслуживать прибор EFLE60?

Регулярно очищайте линзу и зеркало мягкой тканью. Смазывайте колеса несколькими каплями масла. Держите направляющую колонну сухой и без смазки. Периодически проверяйте точность прибора в сервисной службе Bosch.

Какие изображения проецируются для разных типов фар?

Для фар с асимметричным лучом граница темной/светлой зоны должна совпадать с разделительной линией слева от центра. Для симметричных фар и противотуманных фар граница должна быть горизонтальной и симметричной. Дальний свет должен попадать в центральный прямоугольник.

Как отрегулировать наклон фар?

Установите поворотную ручку (рис. 4, поз. 2) на соответствующую метку настройки (значение наклона в см на 10 м). Загрузите автомобиль в соответствии с предписаниями. Наблюдайте проекцию на экране и при необходимости отрегулируйте.

Где найти запасные части для EFLE60?

Запасные части доступны в сервисной службе Bosch. Рекомендуется заключить договор на обслуживание для периодических проверок.

В чем разница между моделями EFLE60 и EFLE62?

EFLE60 — это мобильный прибор на колесах, а EFLE62 устанавливается на напольные рельсы. Оба имеют одинаковый принцип работы, но для EFLE62 требуются направляющие рельсы, установленные с максимальным отклонением по плоскости 1,3 мм.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFLE60 BOSCH

Прибор дя рergулровки CBeta cap EFLE 50..52/60..62

Inhalt:Seite

1.1.передвжные пиборы дя perуларовский CBeta Фap EFLE 50, EFLE 51, EFLE 60 и 61 (Pnc.2)

MeCTO yCTaHOBKn DOJXHO 6bITb POBHbIM, HO He o6raTeJIbHO rOpI3OHTaJIbHbIM. Yo6bIOCTnY IIpeDINCAHHo TOHOCTN I3MepEnH, HEPOBHOCTN IOna B MeCTe YCTaHOBKn pIb6opa DoJXHbI 6bITb MeHee Yem 1,2 MM.

Pnc.2

1. BbipaaHueaiouee 3epkaIoo
   2.Диuaioua pyka
2. JIOKcMemp (U3mepumelb cunblcema)
   4.Поворомhoe3epkaJIO
3. Ommemku dna cepeduHbI nH3bl

1.2.Пибордя рergyнровк CBeta фар на habоньх peльсax EFLE 52 и EFLE 62 (Pnc.3)

Плоцадka yctahOBKN ABTOMO6nIЯ n peJIbC np6opa DoJXHbI HaxOHTbcr Ha ODNOM ypoBHe I 6bITb napaJIeJIbHbIMn dpyr NO OTHOWeHIO K dpyr. UTo6bl DOCTNb npedncaHHoT OTOHOCtI n3MpeHn, peIbCbI MOryT OTKIOHAreHa nOBepxHocTn dpyr OT dpyra He 60nee 1,3 MM.

Pnc.3

1. BpauaHouaJc pyka dna eBipaeHueaHua npubopa dna npoBepku no omHoweHuO K npodohou ocu aemomobun.

1.3.Пиборыдя рулровс CBeta cap

EFLE 60, EFLE 61 n EFLE 62 BBINOJIHЯOT Tpe6oBaHnI dIpeKtNB E3C 76/756 a TaKKe HemeUeKne IpeDnIscAHn, KOTOpbIE 6bln ONy6NIKOBaHbI B JInCTe «DopoxHoe DvIXeHHe» TeTpaI N 16, cTp.563, Hom. 134, §50 StVZO 10.08.1987.

OHN NOJIHOCbIO COOTBcTCTByOT C
TEXHnuecko CTOpOnbI npN6opam EFLE 50,
EFLE 51 n EFLE 52, Ondako Ha
n3MepnteJbHom kpaHe OTCyTCTByeT 15
rpaDyCha JInnA dJa acmmMeTpHuHO
6nXKHeO CBeta,(CM.Pnc.11)

Pnc.11 (EFLE 60, 61, 62)

2. INPEДПОСылкIN ДЛЯ PERYЛИРовКIN CBETA ФАР

2.1.MecTo n3MepenHn

MeTo n3MepenHn DOJXHO COOTBETCTBOBaTb ycNoBnM, npuBeDeHHbIM B nn.1.1. n 1.2.

2.2.Давелене BOЗдуха Bшнанx

Bce HnHbI DOnJXHbI NMeTb DaBHeHne BO3Dyxa, PpeDncaHHOe INa DAHHoro KOHKpeTHORo ABTomO6nla.

2.3.Φapbl

IobpeJdeHbIe cTeKnopaccEnBaTeJIu n OtpaKaTeJIu, a TaKKe NOpcepHeBUnne IaMnbl HaKaJIbAHa neped peryIinpOBKOdONXHbI 6bITb 3aMeHeHbI Ha HOBbie.