DS3250 15052 - Клавиатура TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной комплект клавиатуры и мыши
Бренд	Trust
Модель	DS3250 15052
Подключение	Беспроводное (RF 2,4 ГГц)
Радиус действия	До 2,5 метров
Питание клавиатуры	2 батарейки AA (не входят в комплект)
Питание мыши	2 батарейки AA (не входят в комплект)
Время работы клавиатуры	Около 4500 часов
Время работы мыши	Около 130 часов
Кнопки клавиатуры	Мультимедийные клавиши, Интернет, системные, AltGr
Кнопки мыши	5 кнопок (включая 4-ю и 5-ю для навигации назад/вперед)
Колесико мыши	С индикатором разряда батареи
Клавиши быстрого запуска	Браузер, почта, медиаплеер, избранное
Мультимедийные клавиши	Воспроизведение/Пауза, предыдущий, следующий, стоп, громкость, без звука
Функции Media Center	Предыдущий экран, канал вверх/вниз, OK
Системные кнопки	Питание, спящий режим, пробуждение, рабочий стол, калькулятор
Раскладка клавиатуры	В зависимости от этикетки на коробке (настраивается в Windows)
Специальные символы	Доступ через AltGr (например, €)
Совместимость	Windows (требуются драйверы для некоторых функций в Windows 2000)
Приемник	USB (plug-and-play)
Очистка	Мягкой сухой тканью
Утилизация батареек	Соблюдайте местные правила

Часто задаваемые вопросы - DS3250 15052 TRUST

Как установить клавиатуру и мышь?

Откройте отсеки для батареек под мышью и клавиатурой, вставьте по 2 батарейки AA в каждое устройство. Подключите USB-приемник к порту компьютера. Автоматическая установка завершится через несколько секунд. Отвечайте на возможные вопросы Windows с помощью Разрешить, Продолжить или OK.

Что делать, если мышь работает неправильно?

Сначала проверьте состояние батареек: красный индикатор перед колесиком указывает на разряженные батарейки. Замените их. Убедитесь, что между мышью и приемником нет металлических предметов. Если проблема не исчезнет, переподключите USB-приемник, чтобы изменить идентификатор связи.

Как настроить клавиши быстрого запуска по умолчанию?

В Windows XP: Пуск > Панель управления > Установка и удаление программ > Настройка программ по умолчанию. В Vista: Пуск > Панель управления > Программы по умолчанию > Настройка программ по умолчанию > Настраиваемая. Выберите браузер, почтовую программу и медиаплеер, которые вы хотите назначить на клавиши.

Радиус действия беспроводной связи мал, что делать?

Максимальный радиус действия составляет около 2,5 метров. Удалите металлические предметы и другие беспроводные устройства (Wi-Fi, Bluetooth), которые могут вызывать помехи. Переподключите USB-приемник, чтобы получить новый идентификатор связи. Замените батарейки, если они разряжены.

Как заменить батарейки?

Для мыши: откройте отсек под мышью и замените 2 батарейки AA. Красный индикатор загорается, когда батарейки разряжены. Для клавиатуры: откройте отсек под клавиатурой и замените 2 батарейки AA. Используйте только AA неперезаряжаемые батарейки.

У колесика мыши есть красный индикатор, что это значит?

Красный индикатор перед колесиком указывает на разряженные батарейки мыши, которые необходимо заменить. Замените батарейки как можно скорее, чтобы избежать снижения производительности.

Как использовать специальные символы, например, символ евро?

Используйте клавишу AltGr в сочетании с другими клавишами для доступа к специальным символам. Например, AltGr + E дает символ €. Точная раскладка зависит от вашей страны; посмотрите этикетку на коробке или сайт www.trust.com/keyboardlayout.

Мультимедийные клавиши не работают с моим плеером, почему?

Мультимедийные клавиши (Воспроизведение/Пауза, громкость и т.д.) предназначены для работы с медиаплеером по умолчанию Windows. Они также могут работать с другими программами, например, iTunes. Если они не реагируют, проверьте, что плеер установлен по умолчанию в настройках Windows.

Как чистить клавиатуру и мышь?

Используйте мягкую сухую ткань для протирания поверхности устройств. Никогда не используйте жидкости или абразивные средства. Избегайте попадания влаги внутрь.

Как утилизировать использованные батарейки?

Никогда не бросайте батарейки в огонь и не заряжайте их. Соблюдайте местные правила утилизации использованных батареек. Сдавайте их в специальные пункты сбора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DS3250 15052 TRUST

←	Назад
→	Вперац
Q	Почьк
C	Овноить
X	Остановить

C:KnaBnsh 3anycka nporpaMM n CneuHaBhIe KHONK

	3anyck 6payzepa
	3anyck nporpammbi Дя pa6obtby с ольктюнов потуй
	Избразноe
	3anyck MylbTImMeДиа- npoIrpbIbATEпя по Windows no уmonчанIO*
AltGr	Ввор спецалььх симвонов

//11	Восpr. / Палуза
	Проблема занись
	Следуюша занись
	Стоп
-	Снижения громковсти
+	Повышиени громковсти
	Одklюоченье 3вуka

Функци Media Center

PrvScr	Проблемаокно
ChUp	Посock каналов по диапазону вьерх
ChDn	Посock каналов по диапазону вииз
OK	OK

	Питанne
	Спаши / ждuyши рекимы
	Возврат в пбоче состаянne
	Мой комьютep*
	КалъкларTop*

E:Пиемhoe yctpoCTBO c nHTepdeiCOM USB
F:4-и5-я KHONK Mblu (6pay3ep Bnepei / Ha3a)
G:KoIeCo npokpyTkC nHdkaTopoPpa3pAkn 6aTapeek
H:MyIbTmMeDnHbIe KNaBnUu (fYHKUu:cm. Ta6nUy B)

* DnI o6ecneueHn pa60tocno6HocTn daHHoYHKuHn noD Windows 2000 Tpe6yeTcra dpaBep, pa3MeueHbH na HBe6-cTe KOMnaHn Trust

RU

YctaHOBka

1 OTKpbIB 6aTapeHbIe OTceKN Bn3y MbIiN KJIaBnaTpyb, yCTaHOBnTe 4 6aTapeKn.

PYKOBOCTBOIIOJIb3OBATEJIa

3Trust

2 ABTomatueckoyctahOBKn.(Ha3anpocBWindowsOTBeaHTeHaxaTNEMKHOOKPa3peuNTb [Allow],IpoDOnkntb[Continue],Danee[Next],OKnlaDa[Yes])

BHHMaHHe!

MynbTMmednHbIe/ofncbIe KnaBmN

KnaBnAmn 3anycka nporpamm OTKpbBaetc6pay3ep, nporpamma dna pa6oTbC 3JIeKTPOHHO NOTOI MyIbTMMeDnHbI npOnrpbBaTeNb, yCTaHOBHeHHbI Ha KOMnbIOtepe.

Hactpoika nporpaMM DnA 3anycka no yMOnuaHnIO:

XP:Пуск(Start) Панель упаленя (Control Panel) Утановka и удалене поррам (Add/Remove Programs) Habtrightь дocтуг К порраммam И nx зanyck no ymonчанio (Set Program Access and Defaults)

Vista:Пуск(Start) Панель уралблия (Control Panel) Поррамьnoумлчаню(Default Programs) HabtpoNTbdoCTynКпорраммamиnapaMeTpblkomblotepa noумлчаню(Set programs access and computer defaults) Habtpoika napaMeTpob (Custom)

MyIbTHMeHnHbIe KJIaBIMpa6OtaOT N CdpYrIMN nporpamMbIMn npOnrpbBaTeJMaMn (HaNP., Itunes).
4-5-KHONK Mblu pa6oTAOT TOIbKO C TeMn Irpam, KOtOpBie NOdepKmbaHT

CTaHdapTHyIO 5-KHOIOUHy IOMbIb.

CneuaHbHie CnMBOJIbI

• NapaMeTpblpackJaKnKlaBnAtypbBWindowsdoJXHbCOOTBeCTBOBaTbpackJaKeKlaBnAtypbTrust. PackJaKa KlaBnAtypblyka3HaHaKaNeIkeHaKopo6Ke yCToPoiCTBa.

Bb6op packknaikn knaibnatypno Windows: Nocneobatehno haxmte: Ncck (Start) NaheIb ynpabneHn B Knaaccuueckom npedctabneHn (Control Panel, classic view) Y3bIK n pernoHaJIbHbIe ctaHapTb (Regional and Language Options) Y3bIKn (Languages) Ioppo6hee... (Details) (Vista: Cmena knaibnatyp [Change Keyboards])

KnaBnA Alt Gr oecneHbAeT doCTyn K cneuaNbHbIM CmBbOaM (Ha np, K 3hky eBpo).IpeueHb CneuaNbHbIX CmBOJIOB NO CTpaHAM pa3MeueH no aDpecy: www.trust.com/keyboardlayoutout.

Pa6oune xapaKTepeNCTnKn

MaKcMmaHoe paCToHHe,Ha KOTOpom pa6oTaIOT 6ecnpoBOnHbIe yCTpoiCTBa, coCTaJIraTe npImepHo 2,5 MeTpa.
C60Bpa6oTe 6ecnpoBoHbIX ycTpoiCTB Mory TB Bo3HnKaTb NO CNeDyUOUM npuHaM:

• noctopohnne (MeTaalnueckne) npedmetb prdom c nepedaioum yctpoiCTBOM mMekny Hm N knaBnAtpyo ydaJIte TaKne npedmetb;
  -paHaxoTcApyrhe6ecnpoBnHbYeycToPcTBa ydaNTe TaKe YEcPoNCTBa IINpepeoKIOuHTe nepeiaOooe ycToPcTBO USB,TO6bI OHO nOnyUIno dpyroI INeHTnΦkaTOP CB3N;

• nahe nhe 3apra da 6aataeek 3ameHnte 6aataeKn.

• Ppi pa6oTe cMbIbH a 6IeTaeu Hnn npO3paHOn IOBepxHOCTn TOHOCb HaBeHeHn nepeMeueHH Kypcopa cHxaetc.

ФункинзаMeнац entbpa

PrvScr	Предишени ekран
ChUp	УBELIMUCHAБЕ на kaHаla
ChDn	Намалаяпеба на kaHаla
OK	OK

D:CNCTeMH6yToH

	Зхсанван
	Реким на ИзuaКван/Стэндбай реким
	Излизан от реким на ИзuaКван
	Му computer (МогТ KMПЮТьр)*
	Калкунатop*

* 3a noDdbpkaHa na yHKzma Ta nO Windows 2000 e Heo6xoIm dpaBep ot ye6caTHa Trust

HCTaIIpaHc

1

OTbOpTe OTdelenHnra 3a 6aTePN, pa3noIoxeHN Ha 3adHnTe CpaHn Ha MmKata N KnaBnTypa n noCTabete 4-Te 6aTePN.

BU

2

CbpxTe USB npdaBteIe KbM KOMIObpa I n3aKaIte Da npKIOuH aTOMaTHHaT aHCTaIau. (Ha BceKn 3adAen OT Windows BbIpc oTROBaIe Tc Allow (Pa3peun), Continue (PpOdbJxN), Next (Haped), OK mnn Yes (Da))

3a6eJekka

MynmmeHn Hn oΦnc KJIaBnHn

KnaBnnte 3a cTaptnpaHe eC taptnpat NHTepHET 6pa7bpa, nporpaMaTa 3a eEKeTpOHa noua n MeHa nIebp a no noPp36pHa, HCTaIIpauHa Ha Baunr KOMNtbp.

KoHfpypnaHe Ha nporpaMnte no nOpa36pahe:

XP: Start (CtapT) Control Panel (KoHTpOen nAhen) Add/Remove Programs

(Dó6aBHe/IpemaxBaHe Ha nporpaMu) Set Program Access and Defaults (HacTpoiKa Ha doCTbna n CTOnHOCTnTe no noDpa36uPaHe Ha nporpaMnte)

Vista: Start (Ctapr) Control Panel (KoHTpOEn nahen) Default Programs (PporpaMn no noDpa3bpaHe) Set programs access and computer defaults (HacTpoBbAe Ha DocTbna do nporpaMte u CTOnHOCTNeHa KOMNtbpa No noDpa3bpaHe) Custom (IOTpe6nteJcKn cToHoctn)

MyTTIMeHnHTe KJIaBnH MoRat da pa6oTt N c Dpyr CoFtpyep 3a Medna nIebpn, kato Itunes.

4-TnTn 5-TnT 6yToH Ha MnKata pa6oTc mO npu irpn, KOnTO noDbpxkAT CTaHapTHN 5-6yToHHMnKn.

CneuaJIHNCMBOJIH

Hactpoikata 3a ctpanata Ha KnaBnAtypata B Windows Tp6ba Da cbOTBeCTBa Ha pa3noIoxHeHTo Ha KnaBnHTe Ha BaWata KnaBnAtypa Trust. Pa3noIoxKeHHeTo Ha KnaBnHTe Ha KnaBnAtypata Ha Trust e yka3aHo Ha CTUkep, 3aJeneh Bbpxy KyTtra..

3a da hactponte pa3noJoxHeMeTo Ha KlaBnAtypata B Windows: Otnde Ha: Start (Ctapt) Control Panel (classic view) (KoHTpOen H naHEn (KlacNueckn n3rIe)) Regional and Language Options (PernoHaHNn e3NKOBn onuHn) Languages (Eunu) Details (Pndpo6Hn daHHn) (Vista:"Change Keyboards (IpomHa Ha KlaBnAtypata")

KnaBnBt Alt Gr DaBa DoctbI Do CneuaJIHn CmBOJI, KaTo CmBOJa 3a eBpOTo. OIncaHHe Ha CneuaJIHnTe CmBOJI 3a BCra Ka HaeMeTe da HamePte www.trust.com/T.

XapakTepeNCTKn

MaKcMmaHTo pa6oTHo pa3CTOHHne npn 6e3XmUHa Bpb3ka e OKoNo 2,5 MeTpa.
BloWeHIne pa6oTHn xapaKTePncTnKn Ha 6e3KnUHATA Bpb3Ka MoT da Ce IbJXaT Ha: -(MetaJIHN) npEdMeTI, pa3IOLOXKeHn 6IIN3O Do IIN MExkDy npedabatEni KnaBnAtypata OTcPaHete npedMeTIte.

-Дугн 6e3xuHn ycToPocTbA, pa3noLoXeHn Ha6n3O OTeTpae TbTa nIN CbpxKeTe OTHOBo USB npedaBateJra, 3a da noIyUte Dpyr IdeHTnФkauNoHem HOMep Ha KOMyHNKALIURA.

• I3TOUeHn 6aTeepn Cmehete 6aTeepnnte.

Bbpxu n3nbckAHn npo3paHn nobbpxHOCTMnKkata ue mHa HamaHeH xaapakTepcntn Ka TbpKaJIaHe.

PbKOBOIDCTBO 3A NOTPEBNTEJIa

3Trust

3apejkahe

XNBOT Ha 6atepna: Mmka: +/- 130 yaca. Knabnatay+/- 4500 yaca.
Cne10 MNHTN 6e3dNCTBNE MNIKATA ue BnE3e B pexnM Ha n3yakBaHe, Ho ue pearnpa He3a6abHO cneHaTNCaHe Ha 6yToH.
- Ipn n3TOUaBaHe Ha 6aTePnIe Ha MmUkata, CBETOIOOBt 3a n3TOUeHa 6aTePnIy, pa3NOIOXeH OTnped Ha ckponepa, ue CBeThe.
He npesapexkaaTe npedocabene 6aTeepn H He n XbprIte B OfbH.
- Pn n3XbPnaHe Ha 6aTePnnte Cna3BaIte MeCTHnTe pa3npope6n.

产品信息

A：互联网按钮