K63 - Клавиатура CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K63 CORSAIR

Este equipo se probó y se ha determinado que cumple los límites impuestos para dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y no se utiliza de acuerdo a las instrucciones, puede ocasionar interferencia perjudicial para comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no habrá interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencias que perjudican la recepción de radio o de televisión, lo cual se puede comprobar al encender y apagar dichos aparatos, se recomienda al usuario que corrija la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: > Reorientar la antena de recepción, o moverla a otro lugar. > Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. > Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde esté conectado el receptor. > Consultar al distribuidor o a un técnico de radio o televisión con experiencia para obtener ayuda. Este dispositivo no debe colocarse ni operarse junto con otros transmisores o antenas. La operación queda sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan ocasionar funcionamientos indeseados.4342 Почувствуйте абсолютную свободу во время игры благодаря беспроводной механической игровой клавиатуре CORSAIR K63, оснащенной сверхбыстрым модулем беспроводной передачи данных (1 мс, 2,4ГГц), который в сочетании с механическими переключателями клавиш CHERRY MX обеспечивает наилучшие эксплуатационные характеристики. Новейшие функции беспроводной связи включают Bluetooth для гибкой инфраструктуры подключения и 128-битное шифрование по стандарту AES для защиты персональных данных во время передачи. Компактная конструкция tenkeyless занимает мало места, а благодаря высокой продолжительности работы аккумуляторной батареи (до 15 часов) ее можно смело брать с собой в дорогу. Программное обеспечение CUE обеспечивает возможность настройки ярко- синей светодиодной подсветки каждой отдельной клавиши для создания динамических эффектов подсветки. Благодаря специальным элементам управления мультимедиа, полной защите от фиктивных нажатий с точным распознаванием одновременно нажатых клавиш и режимом блокировки клавиши Windows вы получаете возможность полного адаптивного управления. Съемная мягкая подставка для запястья обеспечивает необходимое удобство во время игры. ПОЗДРАВЛЯЕМ! ЗАРЯДКА КЛАВИАТУРЫ Подключите беспроводную клавиатуру K63 к свободному порту USB 3.0 или USB 3.1 (типаA) на ПК с помощью кабеля USB для подзарядки и (или) передачи данных. Светодиодный индикатор питания на клавиатуре начнет мигать зеленым цветом, указывая на процесс зарядки, и будет непрерывно светиться зеленым по завершении зарядки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Подключение к порту USB 2.0 может привести к снижению скорости зарядки или к сбоям в работе. Светодиодный индикатор питания кратковременно мигнет. При этом его цвет будет соответствовать уровню заряда аккумулятора во время первого включения, а когда потребуется зарядка, он загорится красным цветом. Аккумулятор не имеет «эффекта памяти», а потому его не требуется полностью разряжать перед зарядкой, чтобы обеспечить стабильную работу на протяжении сотен циклов зарядки / разрядки. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно значительно продлить срок службы аккумулятора, снизив интенсивность светодиодной подсветки или выключив ее с помощью клавиши регулировки яркости подсветки.

Перед первым использованием беспроводную клавиатуру K63 следует полностью зарядить. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

БЕЛЫЙ НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ЗЕЛЕНЫЙ АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖЕН ПУЛЬСИРУЮЩИЙ ЗЕЛЕНЫЙ АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖАЕТСЯ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА, СЛЕДУЕТ ЗАРЯДИТЬ КАК МОЖНО СКОРЕЕ ПУЛЬСИРУЮЩИЙ КРАСНЫЙ КРИТИЧЕСКИ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА, ТРЕБУЕТСЯ ЗАРЯДКА44 45 ЗНАКОМСТВО С КЛАВИАТУРОЙ A – СПЕЦИАЛЬНЫЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ КЛАВИШИ B – КЛАВИША РЕГУЛИРОВКИ ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ

C – КЛАВИША WIN LOCK

D – СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ E – СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ F – СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР КЛАВИШИ CAPS LOCK G – СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР КЛАВИШИ SCROLL LOCK H – СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ I – ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ (F1-4, F9-12) J – ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ K – USB ДЛЯ ЗАРЯДКИ/ПОРТ ДАННЫХ L – ПОДСТАВКА ДЛЯ ЗАПЯСТЬЯ) M – БЕСПРОВОДНОЙ USB-РЕСИВЕР N – USB-КАБЕЛЬ ДЛЯ ЗАРЯДКИ И ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ O – АДАПТЕР USB-КАБЕЛЯ P – ФИКСИРУЮЩИЕ ПАЗЫ ДЛЯ ПОДСТАВКИ (ПРИОБРЕТАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО)

ДЛЯ WINDOWS 8/10 ИЛИ ANDROID™ С ПОМОЩЬЮ BLUETOOTH®

> Включите компьютер и беспроводную клавиатуру K63 > Подключите беспроводной USB-ресивер к свободному порту USB 2.0 или USB 3.0 компьютера и нажмите на клавиатуре комбинацию клавиш FN + F9 > После автоматического подключения светодиодный индикатор беспроводного соединения на клавиатуре будет непрерывно светиться белым ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключение не будет установлено автоматически, включите режим сопряжения в программном обеспечении CUE и удерживайте нажатыми клавиши FN и F9 на клавиатуре до тех пор, пока светодиодный индикатор беспроводного соединения не начнет быстро мигать белый. Для наиболее эффективной работы в беспроводном режиме 2,4ГГц переместите беспроводной USB- приемник ближе к клавиатуре. Подключите его к порту USB на передней панели ПК или к кабелю USB для подзарядки или передачи данных через адаптер USB-кабеля. > Включите устройство с поддержкой Bluetooth 4.0 или более поздней версии, а также беспроводную клавиатуру K63 > Включите режим сопряжения по Bluetooth на устройстве > Удерживайте нажатыми клавиши FN + F10 на клавиатуре до тех пор, пока светодиодный индикатор беспроводного соединения не начнет быстро мигать синим > После подключения светодиодный индикатор беспроводного соединения на клавиатуре будет непрерывно светиться синим СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ НА ЧАСТОТЕ 2,4ГГЦСИНИЙБЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ BLUETOOTH ПРОВОДНОЙ РЕЖИМ USB (АВТОМАТИЧЕСКИЙ) ШИФРОВАНИЕ БЕСПРОВОДНОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ Беспроводная клавиатура K63 оснащена технологией 128-битного шифрования беспроводной передачи данных по стандарту AES, которая активируется автоматически и предназначена для защиты беспроводной передачи данных о нажатии клавиш от прослушивания трафика во время ввода секретных данных для входа в систему, а также персональной или платежной информации. Клавиша блокировки клавиши Windows позволяет отключить клавишу Windows по умолчанию, однако ее также можно использовать для отключения шифрования беспроводной связи с помощью соответствующего параметра в программном обеспечении CUE, чтобы слегка снизить задержку во время игры. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ

FN + F1 НАЗАД НАЗАД FN + F2 ЗАПУСК ВЕБ-БРАУЗЕРА ПЕРЕХОД К НАЧАЛЬНОМУ ЭКРАНУ FN + F3 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ FN + F4 ПОИСК ПОИСК FN + F9 НАЖАТЬ ДЛЯ ПЕРЕХОДА В БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ НА ЧАСТОТЕ 2,4ГГЦНАЖАТЬ ДЛЯ ПЕРЕХОДА В БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ НА ЧАСТОТЕ 2,4ГГЦУДЕРЖИВАТЬ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА СОПРЯЖЕНИЯ FN + F10 НАЖАТЬ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА BLUETOOTHНАЖАТЬ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА BLUETOOTHУДЕРЖИВАТЬ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА СОПРЯЖЕНИЯ FN + F11 ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРАПРОВЕРКА УРОВНЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРАОТОБРАЖАЕТСЯ ЧЕРЕЗ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ FN + F12 ПЕРЕВОД ПК В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯПЕРЕВОД УСТРОЙСТВА В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ48 49! ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ После вступления в силу Европейской Директивы 2012/19/EU в качестве национальных правовых норм установлено нижеследующее. —Электрические и электронные устройства нельзя утилизировать с обычным бытовым мусором. —Закон обязывает пользователей возвращать электрические и электронные устройства в конце их срока службы в предусмотренные пункты утилизации или пункты продажи. Более подробная информация определяется федеральным законом соответствующей страны. Данный символ на изделии, руководстве по эксплуатации или корпусе показывает, что на данное изделие распространяются данные положения. Посредством переработки, повторного использования или иных форм утилизации вышедших из эксплуатации устройств вы совершаете существенный вклад в защиту окружающей среды.

Производитель не несет ответственность за теле- и радиопомехи в результате несанкционированного изменения этого оборудования. Внесение таких изменений может повлечь за собой аннулирование права пользователя на эксплуатацию оборудования. ЗАЯВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ США Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил Федеральной комиссии связи США. Эти ограничения введены для защиты пользователя от возможных вредных помех при установке оборудования в домашних условиях. Это оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию, а при неправильной установке или использовании с нарушением инструкций может стать причиной возникновения вредных помех для устройств радиосвязи. Производитель не может гарантировать отсутствие помех в конкретных условиях эксплуатации. Если это оборудование вызывает вредные помехи и препятствует приему теле- или радиосигналов, что можно определить путем включения и выключения устройства, пользователь может устранить помехи одним из следующих способов: > поменять положение принимающей антенны или переместить ее; > увеличить расстояние между оборудованием и приемником; > подключить оборудование и приемник к розеткам, находящимся в разных электрических

> обратиться за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по теле- и радио оборудованию. Запрещается использовать это устройство совместно с другой антенной или передатчиком, а также устанавливать