LV 6X25 - Лазерный дальномер BRESSER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Монокулярный лазерный дальномер с функцией измерения скорости
Бренд	Bresser
Модель	LV 6X25
Питание	1 батарейка 3 В типа CR2 (входит в комплект)
Время работы	Около 15 секунд до автоматического отключения; непрерывное измерение в режиме Live (макс. 20 секунд)
Дальность измерения расстояния	от 4 м до 800 м
Дальность измерения скорости	до 300 км/ч
Точность измерения расстояния	± 1 м
Точность измерения скорости	± 5 км/ч
Увеличение	6x
Диаметр объектива	25 мм
Оптическое покрытие	Многослойное покрытие объектива, окуляр с лазерной защитой
Поле зрения	110 м на 1000 м (угол 6,3°)
Фокусировка	Диоптрийная компенсация (регулировка окуляра)
Режимы работы	Стандартный (до 155 м), RAIN (дождь, до 20 м), 155 (свыше 155 м), SPEED (скорость)
Единицы измерения	Метры (M) или ярды (Y) для расстояния; м/с или км/ч для скорости
Дисплей	ЖК-дисплей в видоискателе (расстояние, скорость, единицы, индикаторы точности)
Класс лазера	Класс 1 (безопасен для глаз в нормальных условиях)
Длина волны лазера	905 нм (инфракрасный)
Комплектация	Дальномер, поясная сумка, темляк, салфетка для очистки, батарейка CR2, защитная крышка
Чистка и уход	Используйте мягкую микрофибру; при необходимости увлажните средством для очков; извлекайте батарейку при длительном хранении
Гарантия	2 года (возможно продление при регистрации на bresser.de)

Часто задаваемые вопросы - LV 6X25 BRESSER

Как вставить или заменить батарейку в Bresser LV 6X25?

Открутите крышку батарейного отсека (расположенного снизу устройства) с помощью монеты, поворачивая в направлении OPEN. Вставьте батарейку 3 В типа CR2, соблюдая полярность (+/-), указанную на корпусе. Закройте, повернув в обратном направлении.

Как измерить расстояние с помощью этого дальномера?

Включите устройство, нажав и удерживая около 1 секунды кнопку ON/MEASURE. Наведите центральную метку на объект. Кратковременно нажмите ту же кнопку для однократного измерения или удерживайте для режима Live (непрерывное измерение). Расстояние отображается в видоискателе.

Как изменить единицу измерения расстояния (метры/ярды)?

Длительно нажмите кнопку MODE. Единица переключается между M (метры) и Y (ярды) для расстояния или между M/S и KM/H для скорости в зависимости от активного режима.

Какие существуют режимы измерения и когда их использовать?

Режимы: Standard (до 155 м в нормальных условиях), RAIN (дождь, до 20 м), 155 (свыше 155 м), SPEED (скорость до 300 км/ч). Выбирайте их, нажимая несколько раз кнопку MODE.

Почему на дисплее отображается '---' вместо расстояния?

Это означает, что не было получено действительного измерения. Возможные причины: объект слишком маленький, темный, плохо отражающий, неблагоприятные погодные условия или неправильное наведение. Убедитесь, что метка находится в центре, а объект находится в пределах досягаемости (4-800 м).

Как чистить линзы дальномера?

Используйте мягкую безворсовую ткань (микрофибру), слегка увлажненную средством для очков, если необходимо. Не нажимайте слишком сильно, чтобы избежать царапин. Защищайте устройство от пыли и влаги.

Опасен ли дальномер для глаз?

Нет, он относится к лазерам класса 1 по стандарту IEC 60825-1. Излучение безопасно в нормальных условиях эксплуатации. Однако никогда не смотрите прямо на солнце через окуляр.

Как хранить дальномер, когда он не используется?

Извлеките батарейку, если вы не используете устройство в течение длительного времени. Храните его в прилагаемой поясной сумке, вдали от пыли и влаги. Избегайте температур выше 60°C.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте батарейку: убедитесь, что она правильно вставлена и не разряжена. Если в видоискателе мигает значок батарейки, замените ее. Если проблема не исчезает, извлеките батарейку и вставьте ее снова через несколько секунд.

Как получить продленную гарантию?

Стандартная гарантия составляет 2 года. Для продления зарегистрируйте свой продукт на сайте www.bresser.de/warranty_terms в сроки, указанные на упаковке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LV 6X25 BRESSER

ОПАCHOCTь ТраВМИрованя!

Hn B KOem cnyuae He CMOtpnte uepe3 3TO yCTPOINCTBO pPMAHO HcNHe NnB HAnpaBHeHHo OnaCHocTb IOTEPI 3PEHNA! DaHHoe ycTPOINCTBO coepXNT 3JIeKTPOHhIE KOMNoHEtbl, PnIBoIMMbIe B DeiCTBVE OT nCTOUnHa Ka (CteBOJ aanTep n/nn6batapeyn). He octabJrTe pebeHKa 6e3 npscMOTpa. YCTPOINCTBO cneDyET nCNOJB3OBaTB TOJbKO TaK, KaK yKa3aHO B INHCTpyKUHN, INaue eCTb cepBe3HbI pNCK nonyHTb YdAP TOKOM. NckInouHTe doctyn Detey K 6batapekam! Pn yCTaHOBKe/3aMeHe 6batapeek co

6JIIOaIe IONApHocTb. BbITEKUHe IIN NOBpeXJeHHbIe 6aTaPeYKn Bbl3bIBaHT pa3dpaxKeHnI prN KOHTaKTc c Koxei. B cnyae HeoBXOIMOCTHn HadeBaIte NODxOJHnE 3aunTHbIe nepaATkn. DeTN MOrY T noIb3OBaTBc r YCTPOiCTBOM TOIbKO IOI npNCMOTpOM B3pOcNbIX. XpaHInTe yNAKOBy (IINaCTIKOBbie NaKeTbi, pe3HOBbie IeHTBI IN p.) B HeIOCTyINHom IINI dTeI MeCTe. CyueCTByET ONaCHOCb YDUYEHNIA!

ONACHOCTb IOXKAPA/B3PbIBA

He noDBepraTe yCTpoiCTBO BO3dEiCTBnIO BbICOKHX Tempeatyp. NcnoIb3yIte TOnbKO aIaIeP nITAHn, IduuB KOMIIeKTe, INI peKOMeHIOBaHHbIe 6aTaapeKn. HNKoIa He 3akopauBaIte yCTPOiCTBO IIIN 6bataeKn I He 6pocaiTe IH B OOrh. HEnpaBnIbHOe NCIOB3OBAHne yCTpoiCTBa INI BBICOKNe TEMpeaTpyI MOrY TnpIBecTI K KOpOTKOMy 3aMbIkaHIO, NOXApU I daXe B3pbBy! He OCTabJIte yCTpoiCTBO - BVOCO6EHNOCTNIIN3bl - IOI npRMBIM COJNeHbIMN LyuAMN! N3-3a fokycinpOBKn CoJNeHbIX LyueM MoXeT BO3HnKHyTb Noxap!

ONACHOCTb noBpeXdeHnMaTePnAna!

HnkOrda He pa36npaTe yCTpoIcTBO. Ppi BO3HKnHOBeHHn HeNCnpaBHOCTe O6paTITecb K DInepy. OH cBxJxETCA HauIM CepBnchbIM CEHTPOM I npn Heo6XoDMOCtN OTpABNT YCTPOIcTBO B peMOHT. NcNoJIb3yJTe TOnbKO peKOMeHNIOBaHHbIe 6aTaapeiKN. 3aMeHnTE BeCb KOMIIeKT pa3pJKeHHbIX ININ NCNOJIb3OBAHHbIX 6aTapeek ZeNIkOM. He yCTaHaBnBaIte 6aTaapeiKN pa3hBX MapOK, TINOB ININ EMKoCTe. Ecnn yCTpoIcTBO He 6yDet INcNoJIb3OBAbTBcR B TeueHne INITeJIbHOrO BpeMeHN, BblbTe IN3 Hero 6aTaapeiKN! He nOdBepraIte yCTpoIcTBO BO3dEICTBnIO TEMpePaTyP Bblwe 60^

3AUNTA cfepbI NmHOn Xn3Hn!

Бинокл предаизауены дя лимного Испобзовая. Соблюдайтправа на лимнухизь okружадошixВаслodeй- He ИспобзуITE зTO устpoИCTBO, habример, ДЯ 3aflядьваняВ OKHA xINbIX nOMEseHn!

YTNIN3ALNIA

Ytun3npyTe ynapOBky KaK npedncaHO 3aKOHOM. Pn Heo6xOIMOCTH npOKOHcybTnpyIeCb C MeCTHbIMBlaCTAMN.

He BbI6paBbIaIe 3JIeKTPoHHbIe IeTaN B O6bIuHbI MycOpHbI KOHTeHep.

Ebponecka dnpekTbna no ytnn3aunn 3neKtpoHoro n 3neKtpnueCKoro o6opydoBaHn 2002/96/EU n COOTBeTCTByOuune eJ 3aKohbl Tpebyot OTdnelbHoro c6opa n nepepa6OTKn POno6hbx yctpoiCTB.

IcnoB3OBaHHbI eIeMeHTbI NITAHnCneDyET yTINn3nPoBaTa b OTdEJIbHO. IOppo6HyO INΦopMauH O6 yTIN3aUH 3NeKTPoHnK MoXHO NOJyHTb Y MeCTbIX BnacteH.

Ceptnuikat COOTBETCTBnE EC

Ceptnuikat COOTBETCTBn8 6bln COCTaBHeN C yUeTOM DeiCTByIOxN npaBn I COOTBETCTBYOux HOpM KOMnnaHne Bresser GmbH Ero moXHo npocMoTpeb no 3anpocy B nio6oe Bpemr.

KoMnJIeKT nocTaBKn (pnc. 1)

I3mepntb ckopoctn npacctoHnA (A), yexon (B), pemeok (C), uinCTaJcaJfTeKa (D), 6atapeKka Knacca CR2, 3B (E), PblbHKn (F)

Детаи пибopa (pnc. 2)

Okynap nckaTeNa (a taKxe dinCnnei)
2 OBeKTHB nCKaTeJIa (a TaKKe I3nyuataJIb Ia3epHoro lyua)
3Приемнклазернолуа
KhoNka nepeKlnoueHnpeXIMOB (MODE)
5 BbIKIIOuTeJIb (ON/MEASURE)
6 BaTapeHbI OTeK C KpbIiKoI
Pe3b6aДЯ yCTaHOBKn Ha uTaTINB
8 KOnbUO DnONTPnHNOKoppeKcnn

Описиме пибopa

Данньй пибор сочетаetВ сеbe Функшии оптуескою nckaTeЯ, дальомера и доплеровскою paадараз. Пп помоши зтоу пибopa можно лeгко ИЗмерпь расстогиныеdo Лобого объект,aнхODяцeroв В поле зрени. Ппбор может takxe ИЗмерпь скоростдвжушихся объектВ. Pe3ylbTaыИЗмерени OTOBражагOTСЯ на диспee, раснооженHom Ha Линзе Okулра. Блараяр кOMпakTHbIM pa3мерам и He-

60JIbIOMy Becy I3MepHTeIeero MoXHO BceIa HocHTb C cO6o. PpIbOp pa6oTaet OT obIKHOBeHHo 6aTaapeKn CR2, KOtOpyo MoXHO pIIO6peCTn B JIO6OM Maa3InHe N JeTko 3aMeHHTb PpI Heo6xOIMOCtN. PpIbOp MoXHO IcPONb3OBaTB BO MHOrNX BnDax CnOpTa n BO BpeM OXOTbl.

3aMeHa 6aTapeiKn

OTkpOte 6aTapeHbI OTCek (pnc.2,6), BCTaBnB MoHeKy B He6oNbUyIO npope3b I NOBepHyB ee B HappaBLeHN n CTeKN (OPEN). BCTaBbTe HOByO 6aTapeKy CR2 n 3akpoTe 6aTapeHbI OTCek.

Baxho: Co6IHOaIte IOnpHocTb npu yCTaHOBKe HOBO 6aTapeKn. PpaBnIbHa IOnpHocTb yka3aHa Ha NIKTORpAMMe BHyTpN 6aTapeHoro OTcKa. IOnBJeHne NIKTORpAMMbI

(1963, 15) coo6aet O HeBO3MOxHocTn npOBeHnN N3MepeHnN. 3TO MoKET npOn30uTN, ecnn o6bEKT HaxODNTC BHe Dnana30Ha N3MepeHnN.

Диапазон Измерения:	От 4do 800 m
Способ Измерения:	ПолуаровODнковый пазер (6e3Врeding по Рла3)
ДиINA ВOLNBI пазERA:	905 Hm
Точность Измерения расстория:	+/- 1 M
	+/- 5 KM/ч
Способ Выковая Информаци:	ЖК-дис PTМу объektivе
Эф ekтуни поportу obъektivа:	25 MM
Покртыг: Покрты: Диаметр Выхового зрачka:	Оьъektов - погоне, многор检лйhoe Окuples - погоне
Выginoc Выхового зрачka:	17,6 MM
Способ Фокс neuropки	Дионтрийна корpeкция
Увени}):	6x
Пole зрения на рассторий 1000 m:	110M/1000M
Угл зрения:	6,3°
Источник пitaимя:	Одна батарейка CR2, 3B
Лаzerный дiod:	Тил OSRAM SPL PL90-3 Клasc с Bretоюда 1 · P=75 BT·λ =905 hm EN 60825-1:2007

DE GARANTIE & SERVICE