Flupow - Портативный аккумулятор HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Hama
Модель	Flupow
Тип продукта	Портативный аккумулятор (Power Pack)
Емкость аккумулятора	2 600 мАч
Технология аккумулятора	Литий-ионный
Выходное напряжение	5 В DC
Максимальный выходной ток	1 000 мА
Рабочий диапазон температур	от 0 °C до 40 °C
Вход зарядки	Micro USB
Выход зарядки	Порт USB-A
Содержимое упаковки	Power Pack, USB-кабель, инструкция по эксплуатации
Индикатор заряда	Красный светодиод (зарядка), синий светодиод (заряжен)
Чистка и уход	Слегка влажная безворсовая ткань, избегайте агрессивных моющих средств
Указания по безопасности	Беречь от влаги, не вскрывать, не подвергать ударам, не перегружать
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, соблюдайте местные правила
Гарантия	Исключение гарантии при неправильном использовании
Обслуживание клиентов	Прямая линия: [phone], веб-сайт: www.hama.com

Часто задаваемые вопросы - Flupow HAMA

Как зарядить портативный аккумулятор Flupow?

Подключите входящий в комплект USB-кабель к входу micro USB аккумулятора и к порту USB компьютера или подходящему USB-зарядному устройству. Красный светодиод указывает на зарядку, синий светодиод - на завершение зарядки. Полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием.

Могу ли я заряжать свой смартфон этим аккумулятором?

Да, подключите USB-кабель к выходу USB аккумулятора и к вашему смартфону. Зарядка начнется автоматически. Предпочтительно используйте кабель, поставляемый с вашим телефоном, если входящий в комплект несовместим.

Какова емкость аккумулятора Flupow?

Емкость аккумулятора составляет 2 600 мАч по литий-ионной технологии.

Можно ли заряжать аккумулятор и устройство одновременно?

Нет, не рекомендуется одновременно подключать зарядный кабель к входу и выходу аккумулятора, это может привести к повреждению аккумулятора.

Сколько времени требуется для полной зарядки аккумулятора?

Время зарядки зависит от используемого зарядного устройства. С зарядным устройством 1 А рассчитывайте примерно на 3-4 часа для полной зарядки.

Могу ли я использовать аккумулятор непрерывно во время зарядки?

Нет, не рекомендуется заряжать и разряжать одновременно. Дождитесь окончания зарядки аккумулятора, прежде чем использовать его для зарядки устройства.

Как очистить портативный аккумулятор Hama Flupow?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань для очистки поверхности. Избегайте агрессивных моющих средств или растворителей.

Что делать при длительном неиспользовании?

Заряжайте аккумулятор не реже одного раза в квартал, чтобы избежать глубокого разряда. Храните его в сухом месте при умеренной температуре.

Распространяется ли на аккумулятор гарантия?

Гарантия может быть исключена в случае повреждений, возникших в результате неправильного использования. По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки клиентов Hama по телефону [phone] или посетите www.hama.com.

Как утилизировать аккумулятор Hama Flupow?

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в специальный пункт сбора или вашему продавцу. Соблюдайте местные правила утилизации в соответствии с директивой ЕС.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Flupow HAMA

Руководство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

Благодарим за покупку изделия фирмы Hama.

Для этого внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в надежном месте для справок в будущем.

1. Предупредительные пиктограммы и инструкции

Внимание

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых может привести к опасной ситуации.

Примечание

Дополнительная или важная информация.

2. Комплект поставки

• Аккумуляторный блок питания „Flupow“
• Кабель USB
• Настоящая инструкция

3. Техника безопасности

• Изделие предназначено только для домашнего применения.
• Беречь от грязи, влаги и перегрева. Эксплуатировать только в сухих помещениях.
• Не давать детям!
• Не ронять. Беречь от сильных ударов.
• Соблюдать технические характеристики.
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.
• Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.
• Аккумулятор замене не подлежит. Утилизацию продукта производить целиком согласно нормативам.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию. В противном случае гарантийные обязательства аннулируются.

4. Эксплуатация

4.1 Зарядка аккумуляторного блока питания

• Чтобы зарядить аккумуляторный блок питания, подключите USB-кабель к его входному микроразъему USB и к USB-интерфейсу компьютера.
• Блок питания также можно заряжатв через зарядное устройство USB. Соблюдайте инструкции по эксплуатации устройств.
• Процесс зарядки происходит автоматически.
• Во время заряда горит красная лампа. По окончании заряда загорается синий лампа.
• Перед началом эксплуатации аккумуляторный блок питания необходимо один раз зарядить полностью.

Внимание

• Применять только соответствующие зарядные устройства.
• Запрещается эксплуатировать и ремонтировать неисправные устройства.
• Не подвергать аккумуляторы глубокой разрядке и перезарядке.
• Беречь от высоких температур при хранении, заряде и эксплуатации.
• При длительном хранении заряжать не реже одного раза в три месяца.

4.2 Зарядка оконечных устройств

• С помощью USB-кабеля содините микроразъем USB блока питания и разъем питания оконечного устройства (смартфона, проигрывателя MP3 и т.д.).
• USB-кабель из комплекта аккумуляторного блока может не подойти к оконечному устройству. В этом случае воспользуйтесь USB-кабелем заряжаемого устройства.
• Процесс загрузки начнется автоматически.
• По окончании процесс зарядки отключается автоматически.
• Ход зарядки смотрите на дисплее оконечного устройства.

Внимание

Не Подключите провод зарядного устройства к блоку питания и не на его входе и выходе одновременно. Батарея может быть поврежден.

5. Уход и техническое обслуживание

Чистку изделия производить только безворсовой слегка влажной салфеткой.

Запрещается применять агрессивные чистящие средства.

6. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности.

7. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Hama.

Горячая линия отдела техобслуживания:

[phone] (немецкий, английский)

Подробнее смотрите здесь:

www.hama.com

1. Технические характеристики

Ток потребления:	до 500mA
Напряжение аккумуляторного блока:	5 В, пос. тока
тип. Емкость: 2600 мАч
минимум Емкость: 2500 мАч
Технология: литий-ионовый
Выходной ток:	макс. 1000 мА
Рабочая температура: 0 °C – 40 °C

9. Инструкции по утилизации

Охрана окружающей среды:

С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и 2006/66/EU действительно следующее:

Электрические и электронные приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи и

аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.