ZMWE450 - Портативный аккумулятор ZALMAN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный аккумулятор / Внешний корпус HDD/SSD Wi-Fi
Бренд	Zalman
Модель	ZM-WE450
Емкость аккумулятора	5 200 мАч
Тип аккумулятора	Литий-полимерный
Беспроводной интерфейс	Wi-Fi 802.11 b/g/n
Проводной интерфейс	USB 3.0 (Micro-B) и USB 2.0 (зарядный порт)
Максимальная скорость Wi-Fi	150 Мбит/с
Максимальная скорость USB 3.0	5 Гбит/с
Максимальная скорость USB 2.0	480 Мбит/с
Поддерживаемые форматы дисков	2,5-дюймовые HDD/SSD (высота до 9,5 мм)
Поддерживаемые ОС (WiFi)	iOS 5.0+, Android 4.0+
Поддерживаемые ОС (USB)	Windows XP/Vista/7/8 (32/64 бит), Mac OS X 10.x
Размеры	135 x 88 x 23,7 мм
Время зарядки	Около 5,5 часов
Светодиодные индикаторы	WiFi, Интернет-мост, HDD, Аккумулятор (зеленый/желтый/красный)
Основные функции	Wi-Fi сервер хранения данных, Power bank, Внешний USB-накопитель
Уход и очистка	Протирать мягкой сухой тканью. Избегать влажности и экстремальных температур.
Безопасность	Не разбирать, избегать ударов и электростатических разрядов. Не прикасаться к USB-порту влажными руками.

Часто задаваемые вопросы - ZMWE450 ZALMAN

Как установить жесткий диск в ZMWE450?

Откройте верхнюю крышку, вставьте 2,5-дюймовый жесткий диск/SSD (высота до 9,5 мм) в отсек, закрепите его двумя прилагаемыми винтами A, затем закройте крышку. При необходимости наклейте защитную EMI-ленту.

Как зарядить аккумулятор ZMWE450?

Подключите зарядное устройство (не входит в комплект) к порту Micro-B USB 3.0 с помощью USB-кабеля. Время зарядки около 5,5 часов. Светодиод аккумулятора мигает зеленым во время зарядки и становится постоянно зеленым после полной зарядки.

Какой Wi-Fi пароль по умолчанию у ZMWE450?

Пароль Wi-Fi по умолчанию: 12345678. Имя сети (SSID) обычно выглядит как Z-Drive Air-XXX (XXX зависит от устройства).

Как использовать ZMWE450 как power bank?

Подключите ваше устройство (смартфон, планшет) к порту USB 2.0 (зарядный порт) с помощью USB-кабеля. ZMWE450 может быть включен или выключен, зарядка происходит автоматически.

Что делать, если светодиод аккумулятора стал красным?

Красный светодиод указывает на уровень заряда аккумулятора от 0 до 24%. Зарядите ZMWE450 как можно скорее, подключив его к источнику питания через порт Micro-B USB.

Как сбросить ZMWE450 до заводских настроек?

Нажмите и удерживайте кнопку сброса (Reset) около 15 секунд. Это восстановит заводские настройки по умолчанию.

Какие устройства совместимы с ZMWE450 в режиме Wi-Fi?

Устройства под управлением iOS 5.0 или выше и Android 4.0 или выше совместимы. Вам необходимо установить бесплатное приложение Z-Drive Air из App Store или Google Play.

Может ли ZMWE450 работать без жесткого диска?

Да, ZMWE450 может использоваться как power bank даже без установленного жесткого диска. Однако функции Wi-Fi и USB-хранилища требуют наличия жесткого диска или SSD.

Как обновить прошивку ZMWE450?

Загрузите последнюю версию прошивки с официального сайта Zalman (www.zalman.com). Подключите ZMWE450 к компьютеру через USB и следуйте инструкциям по обновлению в руководстве.

Почему компьютер не видит ZMWE450 по USB?

Убедитесь, что ZMWE450 выключен перед подключением по USB. Проверьте, правильно ли подключен USB 3.0 кабель и установлен ли драйвер (Windows XP/Vista/7/8 или Mac OS X 10.x). Попробуйте другой USB-порт.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZMWE450 ZALMAN

1. Меры предосторожности

※ Пожалуйста, внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации перед использованием устройства ZM-WE450
※ Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.
1) Производитель не несет ответственности за информацию, сохраненную с помощью устройства, а также физический и моральный ущерб, возникший по причине ее потери.
2) При первом использовании прибора, пожалуйста, зарядите его батарею от электрической сети так. чтобы загорелся индикатор зеленого цвета. Не используйте прибор длительное время без подключенной батареи.
3) Самостоятельный ремонт, удаление с корпуса маркировки или стикера ведет к потере гарантии.
4) Контролирующий работу Wi-Fi внешнего накопителя чип очень чувствителен к воздействию статического электричества: не прикасайтесь голыми руками к передающему контуру. Разряд статического электричества может вывести из строя передающий контур, вследствие чего устройство не сможет функционировать должным образом4.
5) Необходимые обновления программного обеспечения и инструкции вы можете сказать на официальном сайте компании (www.zalman.com). Производитель оставляет за собой право изменять внешний вид устройства и характеристики для улучшения его функциональности без предварительного уведомления потребителей.

2. Комплектация

ZM-WE450

Руководство по эксплуатации

Кабель USB 3.0 Отвертка, 4 бозяцибный бокс, 2 болта А & 2 заглушки болтов & EMI Защитная лента

3. Технические характеристики

Спецификация\Модель	ZM-WE450
Устройство хранения, HDD	2.5" HDD/SSD (высота 9.5 мм)
Поддерживаемые интерфейсы	USB 3.0 / USB 2.0, IEEE 802.11 b/g/n
Скорость передачи данных	Wi-Fi: до 150 Mbps / USB 3.0: до 5 Gbps / USB 2.0: до 480 Mbps
Тип аккумулятора	литий-полимерный
Емкость аккумулятора	5200 мА·ч
Мобильные клиенты (Wi-Fi)	IOS 5.0, Android 4.0
Поддерживаемые OC	Windows XP / Vista / 7 / 8 (32/64 бит), Mac OS X 10x
Интерфесы ввода/вывода	кнопка питания, разъем USB 3.0 типа Micro-B
LED-индикация	Wi-Fi, интернет-мост, HDD, LED-индикация заряда батареи
Размеры	135 x 88 x 23.7 мм

※ Минимальные системные требования: процессор не ниже Intel Pentium 350 мГц / 60 мб свободной памяти

3. Обозначения элементов

No.	Обозначени
1	Порт USB 2.0: внешнее зарядное устройство
2	Порт USB Micro-B: подключение кабеля USB3.0
3	Кнопка питания* при удерживании более 2 секунд:включение/выключение питания* при кратком нажатии:отображение заряда батареи
4	Кнопка перезагрузки:при длительном удержании более 15 секундвозврат к заводским настройкам
5	Индикация работы Wi-Fi
6	Индикация режима моста
7	Индикация внешнего накопительногоустройства HDD
8	Индикация питания / режима зарядки1) Заряд батареи от 50 до 100%: зеленый цвет2) Заряд батареи от 25 до 49%: желтый цвет3) Заряд батареи от 0 до 24%: красный цвет4)Зарядка устройства: мигающий зеленый цвет

4. Сборка устройства

① Откройте верхнюю крышку и положите накопитель HDD в защитный бокс. Закрепите его с помощью двух болтов А и затем закройте болты заглушками.

② После подключения накопителя HDD к плате закройте защитный бокс крышкой. (EMI Защитная лента применяется)

③ После закрытия крышки, зафиксируйте ее с по мощью четырех болтов В и прикрепите резино вые ножки

5. Инструкция по использованию

① Зарядка

: Подсоедините кабель Micro USB к порту USB устройства ZM-WE450. Полное время, необходимое для зарядки устройства – примерно 5.5 часов.

② Установка

: Скачайте и установите бесплатное приложение Z-Drive Air из магазина приложений Apple App Sotre или Google Play

③ Внешний накопитель HDD

: Отключите питание и подсоедините устройство WE450 кабелем USB к компьютеру для переноса данных.

④ Использование со смартфоном или планшетом

На мобильном устройстве запустите установку подключения к беспроводным сетям и н айдите сеть с идентификатором Z-Drive Air-XXX. Для подключения к сети введите пароль 12345678 (по умолчанию). Далее запустите приложение Z-Drive Air для переноса данных.

⑤ Использование с настольным компьютером или ноутбуком

: Откройте страницу подключения к беспроводным сетям и найдите сеть с идентификатором Z-Drive Air-XXX. Для подключе ния к сети введите пароль 12345678 (по умолчанию). Откройте сетевой дисковый накопител Z-Drive Air-XXX для переноса данных.

⑥ Страница настройки

: Введите имя пользователя и пароль (по умолчанию «admin»). Нажмите на кнопку «Интернет доступ» и выберите желаемую точку доступа для создания совместного доступа в интернет для различных полъзователей.

※ Беспроводная точка доступа для смартфонов и планшетов: после подключения мобильного устройства к ZM-WE450 запустите приложение Z-Drive Air.

※ Беспроводная точка доступа для настольных компьютеров и ноутбуков: после подключения компьютера к ZM-WE450 откройте интернет-браузер и в строке адреса введите 192.168.99.1

⑦ Для использования устройства в качестве внешнего зарядного устройства подсоедините

: мобильное устройство к слоту WE450 в выключенном или включенном состоянии с помощью кабеля USB.