HA 5009 CB - устройство для фондю, раклет и вок BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HA 5009 CB BOMANN

Обзор деталей прибора ...... стр. 3

Руководство по эксплуатации ...... стр. 38

Технические данные ...... стр. 40

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

- Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться в том, что они не играют с прибором.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.

Специальные требования безопасности

• При эксплуатации прибора не пользуйтесь выносным выключателем с часовым механизмом или отдельной телемеханической системой.
• Плитка и крышка сильно нагреваются (опасность ожогов!) Беритесь руками только за ручки.
• Устанавливайте прибор на жароустойчивое основание/подставку.
• Для предотвращения тепловой пробки, не устанавливайте прибор непосредственно под полками/шкафами. Обеспечьте достаточно свободного места.
• При открывании полуформ остерегайтесь выступающего пара.
• По этой причине ни в коем случае не ставьте тостер вблизи или под занавесями или другими легковоспламеняющимися предметами!

Обзор деталей прибора

1 Контрольные лампочки
2 Крышка
3 Регулятор температуры
4 Зажим

Принадлежности

конус/формовка

Неподгораемая поверхность

• При первом пользовании смажьте поверхности полуформ жиром.
• Включите прибор с закрытыми половинками прим. на 10 минут (см. эксплуатация/порядок работы). В заключении протрите прибор влажной тряпкой.
• Првы вафли в пищу н употреблять!

Эксплуатация / порядок работы

1. Полностью размотайте сетевой шнур.

2. Вставьте сетевую вилку в розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, оснащенную защитными контактами и установленную в соответствии с предписаниями.

3. Для разогрева прибора установите регулятор температуры на 5.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

• Во время разогрева держите полуформы вафельницы закрытыми.
  • Загорается красная контрольная лампочка.
• Как только закончится фаза разогрева, загорается зелёная лампочка.

• Красная контрольная лампочка светится дальше и сигнализирует готовность прибора.

• Откройте зажим (4) и откройте крышку.

• Положите примерно 1 столовую ложку теста в середину полуформы.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

• Для выпечения вафель одинакового размера распределите тесто равномерно по полуформе.

• Наливать необходимо быстро, иначе вафли не получат равномерной коричневой окраски.

• Плавно закройте крышку и держите полуформы некоторое время сжатыми.

• Закройте зажим.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Берегитесь выступающего пара, опасность ожогов.

1. При помощи регулятора отрегулируйте необходимую температуру выпечки.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

• Процесс выпечки длится прим. 3-4 минуты.
• Это время может колебаться в зависимости от особенностей теста.

• Если Ваши вафли получаются слишком тёмными, установите регулятор на более низкую ступень нагревания.

• После выпечки снимите вафлю при помощи деревянной вилки или другого подходящего предмета.

ВНИМАНИЕ:

Не пользуйтесь острыми или режущими предметами, это может повредить непригараемое покрытие полуформ.

1. После выпечки смажьте слегка полуформы жиром.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

Если Вы хотите придать вафлям особую форму, то делайте это пока тесто ещё тёплое.

Скручивание выфель

Можно воспользоваться прилагаемым конусом, для этого заверните его в вафли или выберите какую-либо другую форму.

• Трубчатый стаканчик получается, если еще горячие вафли накрутить на круглый цилиндрический предмет.
• Кулечек получится, если еще горячие вафли накрутить на конусный предмет, а чашеобразную форму можно получить при помощи чашки для десерта.

Вафли в чашке приобретут форму сами по себе, затвердеют и станут хрупкими после остывания.

Закончить работу

Если Вы хотите закончить процесс приготовления, то установите терморегулятор в позицию 1 и затем выньте штекер из розетки. Все контрольные лампочки потухнут.

Примеры рецептов

Вафли для мороженного

1/4 чашки сливочного масла или маргарина
1/2 чашки сахарной пудры,
1/4 чашки молока
7/8 чашки муки
1/2 чайной ложки ванильного сахара

Сливочное масло/ или маргарин взбить до пены. Постепенно добавлять сахарную пудру и молоко. Добавить вынильный сахар и муку. Замешать до получения равномерной массы. Тесто наливать на форму для выпечки при помощи столовой ложки или подходящего черпака.

Австрийские вафли

250 г сливочного масла или маргарина

500 г сахара

3 яйца

500 г муки

2 пакетика ванильного сахара

Сливочное масло/ или маргарин, сахар и яйца замешать и взбить до пены. Постепенно добавлять муку. Разбавить теплой водой. Дать постоять примерно 2 часа. Замешать до получения равномерной массы.

Вафли с корицей

125 г сливочного масла или маргарина
250 г сахара
4-5 яйц
200 г муки
1 ст. ложка рома
1 ст. ложка корицы, щепотка соли

Сливочное масло/ или маргарин, сахар и яйца замешать и взять до пены. Постепенно добавлять остальные компоненты. Замешать до получения равномерной массы.

Уход

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Вытащите вилку из розетки и дайте прибору остыть.
• Не погружайте электроприборы в воду!

ВНИМАНИЕ:

Не применяйте сильных моющих средств.

• При помощи кисточки смахните крошки или остатки вафель с полуформ или их краев.
• Протрите прибор слегка влажной тряпкой.

Устранение неисправностей

Неполадка Возможная причина Помощь
Прибор не функционирует.	Прибор не включен в сеть.	Проверьте розетку сети, вставив в нее какой-либо другой электроприбор, и/или правильно вставьте вилку в розетку сети.
Не загорается красная контрольная лампочка.	Нет электропитания.	Вставьте вилку в розетку сети.
		Прибор дефектный.
Вафли имеют неравномерный цвет.	Крышка закрывается неправильно, так как налито недостаточно теста.	Увеличьте дозировку и распределите тесто равномерно по поверхности.
Тесто вытекает за края.	Слишком много теста.	Уменьшите дозировку и распределите тесто равномерно по поверхности.
Вафли получаются сильно светлыми.	Температура слишком мала.	Увеличьте температуру на одну ступень.
Вафли получаются сильно темными.	Температура слишком высока.	Уменьшите температуру.

Технические данные

Модель: ...... НА 5009 СВ

Электропитание: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 800 ватт

Класс защиты:....I

Вес нетто: 1,30 кг

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

BOMANN®

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de