Professional DM8909 - утюг ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Professional DM8909 ROWENTA

Описание прибора см. Рис. на стр.3: A Отверстие распылителя B Заливная горловина с колпачком C Регулятор количества пара D Клавиша самоочистки E Клавиша распыления воды F Клавиша дополнительного пара G Контрольная лампочка H Индикатор автоматического отключения (в зависимости от

I Регулятор температуры J Подвижная насадка для защиты шнура от перегиба K Сетевой шнур L Прозрачный резервуар для

M Подошва с высочайшей устойчивостью к царапинам N Отметка максимального уровня

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: P Прибор соответствует европейским директивам 72/23/EЭС и 89/336/ EЭС. E Прибор подключать только к сети переменного тока - в соответствии с напряжением, указанном на заводском щитке

E Для обеспечения безопасности рекомендуется иметь в квартире/ доме автоматическое защитное устройство, реагирующее на скачки тока в сети. E Электроприбор не является детской игрушкой. Поэтому пользуйтесь и храните прибор в недосягаемости от детей. Сетевой шнур не должен свешиваться. E Не оставлять прибор без присмотра, когда он подключён к сети. E Электротепловые приборы нагреваются. Поэтому пользуйтесь только имеющимися ручками и обратите внимание других пользователей на возможные опасности (напр. на выходящую горячую воду или пар; особенно следует обращать на это внимание при вертикальном глажении). Никогда не обрабатывайте одежду на теле! E Прибор необходимо отключить от сети: – перед каждой заливкой воды или опорожнением прибора – при каждом уходе (даже краткосрочном) из помещения – перед каждой чисткой и техобслуживанием – после использования E Не тяните за шнур при извлечении штепселя из розетки. E Используйте только исправный удлинительный кабель. E Не погружайте прибор в воду ! E Электрический бытовой прибор не допускается к эксплуатации,

– прибор, сетевой шнур или защитная манжета для предотвращения сгиба повреждены – прибор однажды упал – прибор очевидно протекает. В этом случае прибор направить для ремонта в один из филиалов сервисной службы фирмы Ровента (адреса указаны в прилагаемом списке). E Ремонт может производиться только специалистами. Неквалифицированный ремонт может повлечь серьёзную опасность для пользователя. E Во избежание опасности дефектная или повреждённая проводка должна подвергаться замене только в одном из филиалов сервисной службы фирмы Ровента. P При использовании прибора не по назначению или при неправильном использовании (см.также раздел “ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ“ ), фирма РОВЕНТА не несет никакой ответственности за возможный ущерб. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: снять с подошвы прозрачный защитный экран На русском языке30 1 злектронное автоматическое отключение в 3-х положениях (в зависимости от модели) Если включённый прибор более 8 минут стоит на пяте-опоре или в течение 30 секунд без движения стоит на подошве или лежит на боку, то внутренняя система безопасности отключит прибор и замигает индикатор автоматического отключения. Для повторного включения утюга его нужно встряхнуть. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Пожалуйста, соблюдайте указания раздела «ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ

При первом использовании вставьте штепсель в розетку, установите терморегулятор в максимальное положение и нагревайте прибор, поставив его на пяту, без воды в течении 2-х минут. При этом может появиться дым или запах. Это абсолютно нормальное явление, которое вскоре исчезнет. ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ 2 Залить воду

Извлечь штепсель из розетки.

Регулятор количества пара установить влево до упора, чтобы закрыть клапан пара (Позиция “min“).

Откройте заливную горловину.

Держа уюг в вертикальном положениии залейте воду. Воду можно заливать до максимальной отметки. Нельзя заливать воду, содержащую добавки.

Извлечь штепсель из розетки.

Регулятор количества пара установить влево до упора (Позиция “min“). Залить воду .

Прибор включить в сеть и подождать, пока погаснет лампочка. Регулятор количества пара вновь установить в желаемое положение.

3 ВЫБОР TEMПEPATУPЫ ГЛAЖEHИЯ

Регулятор температуры установить по международным точечным символам (ручка регулятора/этикетка на белье) или в зависимости от рода материала. Этикетка Род волокна Терморегулятор

Бельё, подлежащее глажению, при необходимости предварительно подвергнуть сортировке.

При глажении деликатных материалов мы рекомендуем произвести пробное глажение в одном из мест, которые не так заметны (внутренняя сторона каймы). Подключить прибор к сети Штепсель вставить в розетку – загорится контрольная лампочка, это означает, что утюг нагревается. Как только контрольная лампочка погаснет, установленная температура достигнута и прибор готов к эксплуатации.31DM 800 7Sprachig

4 УCTAHOBKА ФУHKЦNN РЕГУЛИРОВAHNЯ ПАРА

С помощью регулятора пара можно устанавливать желаемое количество пара. Парообразование возможно только в том случае, когда термостат установлен в красном диапазоне (на отметке ● ● ● или макс.) Регулятор пара следует устанавливать после того, как утюг нагреется (контрольная лампочка гаснет). Противокапельная система (в зависимости от модели) Благодаря новой противокапельной системе количество пара при слишком низкой температуре снижается, так что протекание воды из подошвы в значительной мере предотвращается. Прибор готов к глажению с паром Если установить утюг в горизонтальное положение, начнется процесс образования пара. Прекращение парообразования Выработка пара прекращается :

если прибор установлен на пяту,

если регулятор количества пара перемещен влево до упора. 5 ФОРСУНКА РАСПЫЛЕНИЯ Если в резервуар залита вода, можно использовать функцию распыления для смачивания белья. Нажать клавишу распыления :

быстро и сильно = распыление 6 ВЫБРОС ПАРА При глажении резко нажать на клавишу дополнительного пара. Интенсивная струя пара проникает в ткань. Промежуток между выбросами пара должен составлять не менее четырёх секунд. 7 Вертикальный выброс пара Прибором можно пользоваться также и в вертикальном положении. Это особенно удобно для удаления складок развешанной одежды, занавесов, настенных покрытий и т.д. (осторожно при полиакриловых материалах).

Никогда не обрабатывайте одежду на теле. ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА Регулятор количества пара установить влево до упора (Позиция “min“). ПОСЛЕ ГЛАЖЕНИЯ Выньте сетевую вилку. Регулятор пара поставьте в положение max, оставшуюся воду вылейте и дайте прибору остыть. 8 Встроенное устройство намотки шнура

Для хранения сетевой шнур с целью экономии места смотать во встроенное устройство намотки кабеля полностью охлаждённого

Охлажденный прибор при необходимости протереть влажной тряпкой и вытереть насухо.

Пожалуйста, соблюдайте указания раздела «ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ

Очистка подошвы утюга Для очистки подошвы утюга мы рекомендуем средство для ухода за высококачественной сталью (№ для заказа GP 0800). Его можно получить в сервисной службе фирмы Ровента (адреса указаны в прилагаемом списке).

Подошва утюга из высококачественного материала не повреждает бельё и обеспечивает легкое глажение. Поэтому прибор в перерывах в процессе глажения рекомендуется ставить на пяту. Не использовать никаких шероховатых подставок. Подошву утюга не царапать и не скоблить. Для очистки не использовать никакие едкие или абразивные чистящие средства. 9 Функция самоочистки (Self Clean)

Для очистки паровой камеры через две недели следует производить самоочистку утюга. При очень высоком содержании извести в воде мы рекомендуем еженедельную очистку. Для этого резервуар наполнить до половины и дать утюгу разогреться до максимальной температуры. Утюг поместить в горизонтальном положении над умывальником, регулятор пара переместить через положение max. в позицию самоочистки Self clean и удерживать в таком положении.

Сначала начнется сильное парообразование. Через несколько секунд выходящая вода начнет промывать частицы грязи и извести из паровой камеры. Примерно через 1 минуту клавишу самоочистки отпустить, извлечь штепсель из розетки, дать утюгу полностью охладиться и протереть подошву влажным платком. Штепсель вставить в розетку, утюг снова разогреть и коротко выпустить пар над умывальником.

Посредством клапана самоочистки в значительной степени предотвращается загрязнение известью путей пара/закупорка отверстий в паровой камере. Для поддержания работоспособности после каждого глажения клапан несколько раз рекомендуется открывать и закрыть (приведение в действие регулятора количества

После длительных перерывов в использовании (напр. несколько недель) для очистки путей пара и удаления возможных отложений из утюга, прибор установить перед глажением в горизонтальное положение и в течение около 1 минуты выпускать пар. Также рекомендуется несколько раз нажать клавишу дополнительного пара. Долговечная система удаления накипи Ваш утюг оснащён специальной системой удаления накипи в резервуаре для воды, которая позволяет использовать для заправки резервуара водопроводную воду любой жёсткости. Само собой разумеется, можно также использовать дестилированную воду из аптек и аптекарских магазинов

После глажения всегда сливать воду из резервуара для воды! Пожалуйста, обратите внимание: Батарейная вода и вода с добавками (такими как крахмал, духи, средства для смягчения тканей) является непригодной. Такая вода может ухудшать свойства пара и при высоких температурах в паровой камере образовывать отложения, которые при выпадении из паровых отверстий могут привести к загрязнению материала, подлежащего глажению. Поэтому удалять накипь в утюге не нужно. Фирма Ровента оставляет за собой право в интересах потребителя изменять в любой момент характеристики или составные части прибора.