Professional DM8909 - Ferro de passar ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar a vapor
Marca	Rowenta
Modelo	Professional DM8909
Potência	2400 W (estimado)
Capacidade do reservatório	300 ml (estimado)
Peso	1.4 kg (estimado)
Dimensões (C x L x A)	30 x 15 x 20 cm (estimado)
Sola	Sola extremamente resistente a riscos
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz, corrente alternada
Funções de vapor	Vapor ajustável, spray, jato potente, passar a ferro vertical, sistema antigotejamento
Segurança	Desligamento automático (8 min no calcanhar, 30 s na sola), sistema anticalcário de longa duração
Manutenção e limpeza	Autolimpeza (Self Clean), limpeza da sola com leite de manutenção Rowenta
Cabo	Cabo termorresistente com passador de fio orientável
Tipo de água	Água da torneira ou destilada, sem aditivos

Perguntas frequentes - Professional DM8909 ROWENTA

Como usar a função spray ?

Para umedecer a roupa, pressione o botão spray: lentamente para uma pulverização forte, rapidamente para uma pulverização fina.

O que fazer em caso de gotas de água na sola ?

O sistema antigotejamento reduz o fluxo de vapor se a temperatura estiver muito baixa. Certifique-se de que o termostato está na zona vermelha (●●● a max) e aguarde o indicador apagar.

Como limpar a sola do ferro ?

Use o leite de manutenção para sola Rowenta (ref. GP-080). Não raspe nem use produtos abrasivos. Limpe a sola fria com um pano úmido.

Como usar a função de autolimpeza ?

Encha o reservatório, aqueça o ferro ao máximo. Segure-o horizontalmente sobre uma pia, coloque o controle de vapor em « self clean » (além de max). Água e vapor eliminam os depósitos. Solte após 1 minuto, deixe esfriar e limpe.

O que significa o indicador piscando ?

O indicador de desligamento automático pisca se o ferro estiver inativo por muito tempo (8 min no calcanhar, 30 s na sola). Agite o ferro para reativá-lo.

Posso usar água da torneira ?

Sim, o sistema anticalcário de longa duração permite usar água da torneira. Você também pode usar água destilada. Não use água de bateria ou aditivos.

Como ajustar a temperatura de passar ?

Gire o termostato de acordo com os símbolos: • para sintéticos, •• para seda/lã, ••• para algodão/linho. Aguarde o indicador apagar antes de passar.

Como usar o passar a ferro vertical ?

Use o ferro na posição vertical para passar roupas, cortinas ou tapeçarias penduradas. Acione o comando de jato potente para um jato de vapor potente. Nunca passe roupas no corpo.

O que fazer se o ferro não aquecer ?

Verifique se a tomada funciona, se o cabo não está danificado e se o termostato está em uma posição diferente de « min ». Se o problema persistir, entre em contato com um Centro de Serviço Autorizado Rowenta.

Como guardar o ferro após o uso ?

Desconecte, esvazie o reservatório, coloque o controle de vapor em « min », enrole o cabo ao redor do compartimento integrado e coloque o ferro sobre o calcanhar para proteger a sola.

MANUAL DE UTILIZADOR Professional DM8909 ROWENTA

Ver descrição do aparecido na fig. p. 3:

A Vaporizador (spray)

D Botão de auto-limpeza

E Botao spray

F Botão regulator de sprayG Luz piloto

G Luz piloto

H Dispositivo automatico de desligar (segundo o Modelo)

J Proteção flexível do cabo

K Cabo aductor

N Indicador do nível máximo de agua no deposito

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Ligar o aparelho exclusivamente a corrente alterna, de acordo com a volta-gem indicada na placar identificadora.

Se a instalacao da casa/apartamento estiver equipada com cometador de protecao de avarias de corrente, deve certificar-se de que se tratate de um cometador sensivel à corrente de impulso..

Um aparelho eletrico não é nenhum brinquedo para crianças. Guardar e utilizes o aparelho longe do alcance das crianças. Não deixa r o cabo do aparelho pendurado.

• Não deixar o aparecido ligado sem qualquer vigilência.

• Os apareiros termo-étricos poderão atingir temperatas elevadas. ParaPEGAR no aparecido devem utilizes-se exclusivamente os sitios previstos para tal e征求意见 sobre perigos possíveis (por exemplo, saidas de água quente e vapor) e que deverão ser especialmente levados em consideração quando se tratate de ferros que passam na vertical.

Nunca passar a ferro nenhuma pegá de roupa antes de vestida para fazer queimaduras.

Desligar o aparelho da tomada:

sempre que encher ou despejar o deposito,

sempre que sair do local onde está a passar (mesmo que sera por pouco tempo),

• après a sua'utilização.

• São puxar o cabo paraletal a ficha da tomada.

Utilizar apenas extensoes que não estejam danificadas.

Nao submergir o ferro em agua.

Um electrodomestico nao devera ser posto a funcionar, quando:

• o mesmo, o cabo ou a proteção do cabo se encontrar danificados

• tiver caido ao chao,

• tiver alguma fuga de agua evidente.

Nestes casos, enviar o aparecido para os serviços de assistência técnica da Rowenta a fim de o mesmo ser reparado. Os endereços dos outros postos de service encontrar-se na lista anexa.

As reparacoes de aparelhos eletricosdeerao ser efectuadas apenas por pessoal的技术ico especializzato. Reparaçõeseffectuadas por pessoas sem conhecimentos da especialidade, podero por o utente em grave perigo.

• Quando o cabo estiver danificado,deera ser substituido apenaselineservicos de assistencia的技术ica da Rowenta,para que nenhum utente corra qualquer perigo.

Se o aparelho for utilizeso para outras finalidades ou se for manejado de forma incorrecta, nao assumimos qualquer responsabildade pelos danos que possam ocorro (Observar a indicacao ISTO VOCE DEVERIA SABER)..

• No fim da vidautildoaparelho,este devetratar-sedeacordo com as normas ecologicas vigilentes.

ANTES DE UTILIZAR

Remover a proteção transparente da base do ferro.

Rowenta

PROFESSIONAL

Se o aparelho estiver ligado durante mais de 8 horas sobre a sua parte traseira ou mais de 30segundos delado ou sobre a base sem serutilrado, umdispositivo automatico interno desligará imeditamente o aparelho e a luz indicadora de ferro desligado促成arapiscar.Para ligar novamente o ferro este deveser movimentado enerigicamente.

COLOCAÇÃO EM SERVICO

■ Ler atentamente as indications de «ISTO VOCE DEVERIA SABER«.
Ao utilizespearela primeira vez o aparelho ligue-o a corrente sem agua no deposito, colque o indicator de temperatura no max.«, deixando o ferro na posicao vertical durante 2 minutos. Podera aparecer um pouco de fumo, o que e normal, que desaparecera antes osagemas utilizezaoes.

PASSAR A VAPOR

Encher deposito com agua

Retirar a ficha da tomada.
Colocar o regulador de vapor todo para a esquerda para fechar a valvula de vapor (posicao min.）。
Fechar a tampa de cobertura do orificio de entrada de agua.
- Manter o aparecido em posicao vertical de maneira que a abertura de introducao de agua se encontrar em posicao horizontal. Colocar a agua (sem aditivos) até atingir a marca de max. no orificio de entrada e fechar novamente a tampa de cobertura.

Retirar a ficha da tomada.
- Colocar o regulador de vapor todo para a esquerda (posicao min.). Voltar a encher o deposito de agua.
- Voltar a ligar o aparecido es esperar até que a lâmpada de controle se apague. Colocar novamente o regulador de vapor na posção desejada.

3 ESCOLHER A TEMPERATURA DE PASSAR

Regular a temperatura de acordo com os símbolos internationais (temperatura/ etiqueta de lavagem) ou segundo o tipo de tecido.

Etiqueta Tipo de Regulador de da roupa tecido temperatura
	Fibras químicas poliéster	•p. ex. viscos
	Seda/ lã	••
	Algodão/ linho	•••

■ SeLECTIONAR previamente as roupas de lavagem.
- Tratando-se de roupas sensíveis aconseihamos que se realize um teste num lugar não visível (por dentro da baina).

Ligar o aparelho - a lampada de controle acende-seindicando o aquecimento do aparelho. Quando a lampada de controle se apaga significa que o aparelho atingiu a temperatura desejada e que está pronto para funciona.

AJUSTE REGULÁVEL DA FUNÇÂO DE VAPOR

Com o regulador de vapor pode fazer o volume de vapor desejado. Só se pode produzir vapor quando o termóstato está na posça • • • max.(zona vermelha). Deixar o ferro aquecer (A lâmpada de controlo apaga-se).

Sistema anti-drip (segundo o modelos)

O novo Sistema anti-drip reduz o volume de vapor quando a temperatura está baixa. Este novo Sistema impede ao máximo o gotejamento da base.

O aparelho está pronto para passar com vape

O aparelho começa a gerar vapor quando se encontrar na horizontal.

A formação de vapor pode ser interrompida:
■ quando se coloca o ferro no descanso
■ quando o regulador de vapor é colocado todo para a esquerda (posicao min.).

FUNCAO SPRAY

A partir do momento em que a água se encontra no deposito a roupa pode cornerar a ser pulverizada.

Apertar o botao de spray

devagar = jacto de spray

rápido e forte = nevoeiro de spray.

PASSAR COM JACTOS DE VAPOR

Quando estiver a passar a ferro deve aperture a tecla de vapor. Um jacto forte de vapor penetrara profundamente no tecido. O intervalo entre os golpes de vapor devara ser de 4 segundos.

Jacto vertical do vapor

O aparelho pode ser uso na posicao vertical.Esta posicao é especialmente indicada para tirar as dobras de roupas que está penduradas, tapeças de parede, etc. (Cuidado com tecidos de poliacrlico!)

Atença!

Nunca passar a roupa que está vestida!

PASSAR A SECO

Colocar o regulador de vapor todo à esquerda (posicao min.).

APOS A PASSAGEM A FERRO

Retirar a ficha da.tomada. Colocar o regulador de vapor na pos. >max « e deitar fora a agua restante. Após isto, colocar o regulador de vapor sempre em »min « e deixar o aparecido Refrigerar-se.

Enrolamento de cabo integrado

Ferro com enrolamento

Com o aparecido Completely bajo el encroo, no local indica para ese efeito.
Para proteger a base colocar sempre o aparelho na sua parte traseira.

LIMPEZA E CUIDADO

Limpar o aparelho com um pano humido quando este estiver frio.
■ Ler atentamente as indications em «ISTO VOCE DEVERIA SABER«.

Limpeza da base

Para limpar a base aconsehamos o uso de um produit para limpeza de aço inoxidável (N° de encomenda GP-0800), à sua disposicao nos serviços técnicos de assistência da Rowenta (Endereço: vide lista de serviços de Assistência técnica).

A base do ferro, de primeira calidad, constitui uma garantia de cuidados da roupa e favorece uma passagem mais agradavel. Nas paumas, delve, por isso mesmo, colocar o aparecido em sua parte traseira. Nunca utilizes superficies asperas. Nunca raspar ou rapar a base. Para limpar nunca utilizes objectos ponteagudos ou detergentes causticos.

9 Funcão de auto-limpeza «Self Clean«

• Quando o ferro é mantido por muito tempo parado (por exemplo, durante varías semanas) deve manter se o ferro na posção horizontal durante aprox. 1 minuto para escoar o vapor na totalidade e eliminar todos os resíduos do ferro. Acionar varías vezes a tecla de jactos de vapor.

Descalcification a longo prazo (Long-Life Anticalc System)

O seu ferro está equipado com umSYSTEMA especial de descalcificaço que possibila'utilizar aigua de canalização de qualquer tipo de dureza. Evidenteamente, pode utilizes-se tambem aigua destilada vendida em farmácias ou drogarias.

Important:

Apos passar a ferroletalmentea aquado deposto.

Atença!:

Não é apropriadáágua de baterias ou com aditivos (por exemplo,(amido, perfumes,agentes de enbranquecimento etc...).Estes aditivos podem prejudicar as propriedades do vapor e, em caso de temperatas elevadas,formar resíduos na-camera do vapor que, em caso de falha de funct ionamento das saidas de vapor,poderão provocar sujidade na roupa. Por isto mesmo não se deve descalcificar o ferro.

A Rowenta reserva-se todos os direitos de alteração dos seuços, sem avis prévio.

ESPANOL

rápida e intensamente = neblina

GOLPE DE VAPOR