Professional DM8909 - Hierro ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Professional DM8909 ROWENTA en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Professional DM8909 ROWENTA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Hierro en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Professional DM8909 - ROWENTA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Professional DM8909 de la marca ROWENTA.
MANUAL DE USUARIO Professional DM8909 ROWENTA
B Orificio de enchimento de agua com tampa de cobertura
C Regulador de vapor
I Regulador de temperatura
L Depóstito de agua transparente
M Base altamente resistente a ricos
-antes de proceder a limpeza do aparelho
Dispositivo automatico de desligar com tres posicaoes (segundo o Modelo)
Voltar a enchcer de agua
Regulador de temperatura
Fechar a saida de vapor
Para limpiar la CAMERA de vape, deben llvarse a cabo la functiOn de autolimpieza cada dos semanas. En caso de agua con alto contenido en cal, recomendamos inclujo una limpieza semanal. A tal efecto, lllenar el deposito hasta la mitad ydeer calendar la plancha a la temperatura maxima.Mantener la plancha horizontal sobre el lavabo o un recipiente, deslizar el regulator deslizante de vape mas alla de la posicfon max. a la posicfon Self Cleany sujetarla.
En un primer momento, se genera mucho vapor. Al cabo de uno segundos, el agua y el vapor que salen arrastran las partículas de suciedad y de cal de la CAMERA de vapor. Soltar la tecla Self-Clean al cabo de aprox. 1 minuto, retirar la clavija de la red, estar enfiar la plancha por completeness y frotar la suela con un pamo humedo. Conectar la clavija de red a una caja de enchufe, calentar nuevomente la plancha y colocarla durante un momento sobre el lavabo o un recipiente para liberar el vapor.
- Gracias a la función de autolimpieza, se evita en gran medida una calcificación/obstrucción en el orificio de goteo que va hacer la-camera de vape. Para Maintener el buen rendimiento de dicha funciona, es recomendable abrir y cerrar sucesivamente dicha valvulaunas cuantas vezes,despuésde cada planchado (activando el regulator de la salute de vape).
ISTO VOCE DEVERIA SABER
■ Descripción del aparato, vexe fig. p. 3:
A Spray
B Orificio para llenado con tapa
C Regulador de salute de vapor
D Tecla self clean
E Pulsador spray
F Pulsador de golpe vapor a presión
G Luz piloto
H Indicador desconexión automatica (según modelos)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- El aparato cumple las normativas CE 73/23/CEE y 89/336/CEE.
Conectar la plancha únicamente a corriente alterna y comprar que la tensión de la red corresponde a la indicada en la placá de característica del aparato.
En caso de que la instalacion de su casa / vivienda este equipada con un interruptor de proteccion por corriente de defecto, hay que asegurar de que se tratate de un interruptor de proteccion sensible a la corriente por impulsos.
El electrodomestico no es un juguete. Por ello, utiliser y guardar la plancha fuera del alcance de los niños. NoURTAR que el cable de conexión quede colgando.
No deje de vigilar el aparato cuando está conectado a la red.
Los aparatos electricos basados en el calor alcanzan temperatas elevadas. Por estarzon,utilice unicamente las asas existentes y advierta a losdemas usarios de los posiblespeligos (p.ej. emanaciones de agua caliente o vapores; particularmente importante para el planchado vertical). (jNo planche nunca prendas directamente en el cuero!)
Desconecte la plancha:
-
al llenor o vaciar el deposito del aparato,
-
al ausentarse de la habitacion (aúnque sea por un espacio de tiempo breve),
-
antes de cada limpieza y mantenimiento,
- después de cada uso.
No extraiga nunca la clavija de enchufe tirando del cable.
Utilizar únicamente cables de prolongación adecuados y en buena estado.
No sumergir el aparato en el agua.
Noutilicela plancha si:
- el aparato, la connexion a red o el protector del cable está deteriorados,
-
se ha caido al suelo,
-
se apprecian fugas.
En este caso, enviar la plancha a un centro de servicios ROWENTA (las direcciones de los centros技术和os las你可以 encontrar en la guía de direcciones adjunta).
Las reparaciones de electrodomesticos deben ser efectuadas solo por personalrialcualificado.Las reparaciones no qualificadas peuvent llgjar a originar seriospeligosparaelusrario.
Un cable defectuoso o deteriorado debe ser sustituido tan solo por el Servicio de Asistencia Técnica Rowenta para Severityaciones de peligro.
Declinamos toda responsabilidad en caso de eventuales averías debidas a uso Incorrecto o no conforme a estas indicaciones (vase >LO QUE USTED DEBERÍA SABER «).
- Al fin de su vida útul, el aparato debe destinarse a la correcta eliminación de residuos.
ANTES DEL USO
Retirar la proteccion transparente de la suela
1 Desconexión electrónica de 3 posiciones (según modelo)
Si la plancha está connectada y no se moviera durante 8关键时刻 al estar colocada sobre su talón o durante 30segundos al estar colocada sobre un lado o sobre la suela, un circuito de seguridad interno la desconecta automatistically y se enciende intermitentemente el indicator de la desconexión automatica. Paravoltar a connectar la plancha, agitela energetically.
PUESTA EN SERVICIO
Observe lasindicaciones que figuran en 10 QUE USTED DEBERIA SABER
En la primera puesta en servicios, conectar la clavija a la red, girar el termostato hasta la seals >max « yalar dear calentar la plancha durante 2 minuto sin agua en posicion vertical. Puede presentarse una ligera formacion de homo. Este procesos es totalmente normal y desaparece al cabo de poco tiempo.
PLANCHADO CON VAPOR
Llenar de agua
Desenchufar la plancha.
Deslizar el regulador de calidad de vapeur hacer la izquierda hasta pagar al tope para cerrar la valvula de vapeur (Posicion «min«).
Abrir le tapa de entrada del deposito de agua.
- Mantener el aparato en posicion horizontal, de modo que la entrada del deposito de agua permanezca horizontal.
Verter agua (sin aditivos) en la entrada del deposito hasta lamarca "max" y volver a cerrar la tapa de ciderre.
Rellenar con agua
Desenchufar la plancha.
Deslizar el regulator de salute de vapor hacer la izquierda hasta临港 al tope (Posicion «min«). Introducir agua.
- Conectar el aparato a la red y esperar a que se apague el piloto. Volver el regulador de salute de vapor al punto que corresponde a la intensidad de vapor的愿望.
3 SELECTIONAR TEMPERATUREA DE PLANCHADO
Ajustar el termostato según los símbolos internzoniales de punto (botón regulador / etiqueta en las prendas) o según la clase de tejido.
| Etiqueta de Cla ropa | ase de tejido Termostato | |
| Fibras sintéticas poliéster | •p.ej. visco | |
| Seda / lana | •• | |
| Algodón / lino | ••• | |
En su caso, clasificar previamente la ropa a planchar según el tipo de tejido.
■ En los tejidos sensibles recomendamos hacer una prueba de planchado en un lugar invisible (interior del dobladillo), antes de plancharlos.
Enchufar la plancha
Conectar la clavija a un enchufe; la luz piloto se enciende e indica la fase de calentimiento. Cuando se apague la luz piloto, se ha alcanzado la temperatura seleccionada y el aparato está lista para empezar a planchar.
AJUSTE DE LA FUNCION DE VAPOR REGULABLE
Con el regulator de salute de vapor se pueda ajustar el volumen de vapor deseado. Sólo es possible producir vapor si la temperatura de planchado se sitúa en la zona roja (entre • • y max.). Acionar el regulator de salute de vapor tan sólo cuando se haya alcancazo la temperatura de planchado (se apaga la luz piloto).
Sistema Antigoteo (según modelos)
El nuevo sistemas Antigoteo reduce la cantidad de vapor cuando la temperatura es insufiente, a fin de evaporar que la sueja gotee.
Aparato lista para planchar con vapor
La generación de vapor se inicia cuando el aparato se enquiryra en posión horizontal.
Interruption del vapor
Puede ser interrupnda la generation de vapor
■ colocando la plancha verticalmente, apoyada en su talón.
deslizando el regulador de la calidad de vapor hacer la izquierda hastaninger al tope.
FUNCION SPRAY
Es possible humedecer la ropa a planchar con el spray si hay agua en el deposto.
Presionar el pulsador spray:
lentamente =chorro
Presionar con firmeza el pulsador de golpe de vapor cuando se esté planchando. Un vigoroso chorro de vapeur penetrà profundamente en el tejido. El intervalo entre los golpes de vapeurdefería ser de, al menos, quatre segundos.
Planchado vertical (según Modelo)
El aparato pueda ser utilisé igualmente en posicion vertical. Este se recomienda particularmente para alasar prendas colgadas, cortinas, tapices, etc (cuidado con los materiales poliacrlicos).
jAtencion!
No deben plancharse nunca prendas@mienes seIleven puestos.
PLANCHADO EN SECO
Deslizar el regulator de salute de vapor hacer la izquierda hastaninger al tope (Posicion min
DESPUÉS DE PLANCHAR
Desenchufar la plancha. Colocar el regulator de salute de vapor a la posicion >max y tirar el agua sobrante. A continuacion, colocar el regulator de salute de vapor siempre a la posicion >min y除外 enfiar el aparato.
Enrollacables integrado
Para guardar la plancha, se pueda enrollar el cable comodamente en el enrollingcables integrado, una vez que el aparato este totalmente frío.
Para la proteccion de la suela, colocar el aparato siempre sobre su talon.
LIMPIEZA Y CUIDADOS
Cuando sea necessario, limpiar la plancha una vez fria con un paño humedo y seca la continuacion.
Observe las instrucciones del apartado LO QUE USTED DEBERIA SABER.
Limpieza de la suela
Para la limpieza de sueñas de acero inoxidable, recomendamos el producto de limpieza especial para acero inoxidable (N° GP-0800). Puede obtenerse a工程技术 del service de asistencia al cliente de Rowenta (para direcciones, ver la lista de servicios HDDICOS).
La suela, de alta calidad, no daña la ropay proporcióna un planchado comodo y fácil. Para protegerla, colocar el aparato siempre sobre su talón cuando no lo está utilizing.No colocar la plancha sobre superficies asperas. No rascar la superficie. No emplear ningún producto agresivo ni abrasivo para la limpieza de la suela.
9 Funcion de autolimpieza (Self Clean)
Para limpiar la CAMERA de vape, deben llvarse a cabo la functiOn de autolimpieza cada dos semanas. En caso de agua con alto contenido en cal, recomendamos incluO una limpieza semanal. A tal efecto, lllar el deposto hasta la mitad ydeer calentar la plancha a la temperatura maxima.Mantener la plancha horizontal sobre el lavabo o un recipiente, deslizar el regulador deslizante de vape mas alla de la posicfon max. a la posicfon Self Cleany sujetarla.
En un primer momento, se genera mucho vape. Al cabo de unoicosometimes, el agua y el vapor que salen arrastran las particas de sucidad y de calde la camarara de vape. Soltar la tecla Self-Clean al cabo de aprox. 1 minuto, retiring la clavija de la red,ayar enfiar la plancha por completeness y frotar la suea con un paño humedo. Conectar la clavija de red a una caja de enchufe, calentar-Newamente la plancha y colocarla durante un momento sobre el lavabo o un recipiente para liberar el vape.
- Gracias a la función de autolimpieza, se evita en gran medida una calcificación/obstruccion en el orificio de goteo que va hacer la-camera de vape. Para mantener el buena rendimiento de dicha funciona, es recomendable abrir y cerrar suscesivamente dicha valvulaunas cuantas vezes,despuesde cada planchado (activando el regulator de la salute de vape).
LO QUE USTED DEBERÍA SABER
■ Si el aparato no ha sido utilizado durante un periodo prolongado (p.ej. varias semanas), antes de planchar mantenerlo en posicion vertical ydeer salir vapor durante aprox. 1 minuto para limpar los conductos de vapor y eliminar eventuales residuos de la plancha. Acionar también repetidamente el pulsador de golpe de vapor.
Sistema antical de larga duracion (Long-Life Anticalc System)
Su plancha está equipada con un sistema de descalcificacion especial en el deposito de agua, que permite utiliser agua del grifo de cualquier dureza para llenar el deposito.
Important:
jDespués de planchar, porfavor,vaciarsiempre el deposito de agua!
Por favor, observer:
No son aptas el agua para baterias ni el agua con aditivos (tales como almidón, perfume, suavizante, etc.), ya que podrián perjudicar el rendimiento del vapor y, en caso de elevadas temperatas, formar residuos en la CAMERA de vapor que pueda ensuciar las prendas al partir por los orificios de vapor. Por la misma razón, tampoco se ha de descalcificar la plancha de vapor.
Salvomericanos.
