MVH180UBG - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MVH180UBG PIONEER

Dimensions (L× H× P) ..

DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 97

mm

Panneau avant: 188 mm ×

58mm× 17mm

D

Chassis: 178 mm × 50 mm × 97

mm

Panneau avant: 170mm×

46 mm × 17 mm

Poids:0,5kg

Audio

Afmetingen (B× H× D)

DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 97

mm

Voorkant: 188mm× 58mm× 17

mm

D

Chassis: 178mm× 50mm× 97

mm

Voorkant: 170mm× 46mm× 17

mm

Gewicht: 0,5 kg

Audio

Перед наразом Экпунатуни

Blaorapum Bac 3a NOKynky 3TOI 3DENNA KOMnAHNI PIONEER

IINBIOEHNIEHINPABINbHOCTN3KcNpyaTauN BNIMATEHBOIPOuHTAIE DAHHOe pyKOBoDCTO NpeCnHaJauNmCNpOJIbO3BaOHNAHIN3BNNOC6eHHBOAHHO,OTb6BI npOuynCnoBDIOANINHCTPYKUNMNOHEBDAHNNOPyKOoDCTBe 3aONOBKAMNPEDYIPKEDEHNE IN BHIMAHNE.DepKHe TaHHOe pyKOBoDCTO NO pOKnIra

Назначени	Операця
	Главhoe устючесны Пульд.
Вкlioочени питань*	Hajtmite SRC/OFF ды вкlioочени питань.	Hajtmite SRC ды вкlioочени питань.
	Hajtmite и уdeckиваite SRC/OFF ды вблioчени питань.	Hajtmite и уdeckиваite SRC ды вблioчени питань.
Настойка громковши Пов	berнITE PerugларTop M.C..	Hajtmite VOLUME + Или - .
		Hajtmite MUTE, чтоы OTКlioочь 3byk.
		Hajtmite[euple pa3, чтоы Вкlioочь 3byk.
Выбористочни Кеског	Бкpo pa3 нахмite SRC/OFF.	Heckolyko pa3 нахмite SRC.
Изменения Информати на диспee	Heckolyko pa3 нахмite DISP.	Heckolyko pa3 нахмite DISP.
Возврат к п体现在дауему заразу/ спwickу	Hajtmite BAND/ .	Hajtmite «/» ды вбoga се dedуочи/ п体现在даушей поkin.

Назнayене	Операця
	Главное устюстvo	Пильт Ду
Возврат К обьчиму дисплике ИЗ мени	НожмITE и уdenжимаite BAND/ .	-
Отев Т ha вхаяши Бызов	НожмITE . . .
Завершени Бызова НожмITE . - . .

*Korda ronybo/6enbip npobod 3Toro yctpoCTBa nOdknloey K TepmHany peHnHOY npaBENHRA ABOTMATyueCKoA HANTHbAHTEHHa AABOTMOBNE BByDnraeTc PnBKNLOEHN ITOUHnKa CnHana 3Toro yctpoCTBa. YToBbI BTHyTb AHTEHNy, BbIKIOHnTe NTOOHN CnHana.

HdkkaunnaHa dmcnnee

Инд�示аци я	Опсанne
Оторазраетаetся рри наличимнижны уровся мени палки.
I	Оторазраетаetся, когда тelenфонBluetooth поденикен Кданhamу устюготу с помочью HFP (Hands Free Profile) (стp. 11), и шагает, когда тelenфон нахODITСВ в рекIMе уdeckадамь Вызова. (Tолбко ддл мореду, сobmec'timьх с Debtooth.)
J	Оторазраетаetся, когда aydnonpondувателbl Bluetooth пденичен Кданhamу устюготу с помочью A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (стp. 11). (Tолбко ддл мореду, сobmec'timьх с Debtooth.)
P	Оторазраетаetся рри нажати Кногки.
LOC Oторазраетаetся рри настюгку Функции поска лokалььх разюctанци (стp. 18).
TP	Оторазраетаetся рри пооченьп рогамьсь сстрафinkом.
TA	Оторазраетаetся рри установке Функции ТА (увedingлесеня о тор�иke) (стp. 18).
Индikаць я	Опсане
S.Rtrv	Оторазражется, сени установлеса Фунckция п reproбразовannah Звук(a trp. 18).
XX	Оторазражется по Виборе пproизвовныог Восчрons3ve徳еня (сени в Качеве Источника не Вибрано BT AUDIO).
←	Оторазражется по Виборе поТора Восчрons3ve徳еня (сени в Качеве Источника не Вибрано BT AUDIO).
@	Оторазражется, сени установлеса Фунckция управлиения iPod (стр. 10).
@	Оторазражется, сени в Виболноно поДКюоченье Bluetooth (стр. 11). (Tовко за мodyем), совмостимьс cBluetooth.)

ChyTne nepeHne nane

CHIMITE nepeHIOI naHb BO n36eKaHne KpaKn. Ipeep CHTneM naHenn OTOeHNITe KaBn N yCTpoNCTBa, NOKNIueHHbE K nepeHne NaHenn, IN OTKIOHTe YCTPOINCTBO.

CHATNEYCTAHOBKa

Baxkho

-ObeperaTepeepHIOIpaHbOTcNlbhixyapOB.
He nopeepaIte nepeDIOIO naHEnb BO3eINCTBNO pPAMBX COINHeuHbX lyHn BvBCOKHX tempeatyp.
Bcerda xpaHnte cHTyIO nAHEnb B3aunTHOM qxne uIN cyMke.

NoIroTOBka npIbTa Dy

Ipeed nCnoB3OBaHnem CHIMITE IN3OJauNHOHHyIO nHeKy.

3aMeHa 6atapei

BCTaBBte 6aTapeo CR2025 (3 B),co6nOda nnonpnoctb (+) n(-).

A PEPDUNPEXKDEHNE

3aPepaetc nporatbtaBb 6atae0, cyseCTbyET ONAChOCTb NOnyUeHHN XMMueckoro OXgora.
JaHHeO yctpoIcBO, BKNIOAry Nnbl T DY, CoepKNT KpyrNHy 6bataeIO. IpOrnatbIBaHne 6bApTeM OKeNtBCTN K CpeBc3HNBM BYTpeHHM OOKrAB M TEeHHe BCero DBYX YACOB CTbPnUHNO CMEPTN.
-DepeKHTe HOBbIe IN cHIOJIb3OBAHIIbe 6aTapeIN B HEDOCYTHOM IIN DETeE MecTe. B CnUyae nporNaBHaNn 6aTapeIN Nn ee nOJaAHn B OprAHN3 M HeMeDJIENHO oBaPTeC b BpAy.
ECN6tAteHbNHOTcK3APbHTNEHNOHT, npekpatNTeNCN0Nb3OBAHHeYCTPOINCTBA INCpNAEERONDaJIeOATDEET.
He noDBeprAte 6atapen mnybT Dype3mepHOMy BO3deIcTBIO TENla, HApIMep npMbIX COINHEuBHy IyueH IOrHA.

BHUMAHNE

B CnepaenpablnbnoyctayohAnobKb6aapertcuyeCTBeyetOnaHOCHTb3PbBa. Pnp 3aeme6 Batape npnoIb3yte6batapeoOuHaNkoBOrO Tnna.
-He xpaHnTe 6aTapeu BmecTe C MeTaIINueCKHM INHCTpyMeHTaMn INN ppeMaTAM.
B Cnyaue npotekeHn 6bAeH 3BNEKtE ee HEMeJIeHNO TuaTeJIbHO npOTpIte PnyIbT IV.3atetyHOBHO bAtePAEO.

IpyrTnHnAaHmNcnoBbOaHbXb6TaepiCoBnDaaTe npABITeBCTBHeBHe nocTahOBHeHnMnpabnaRocyadpcTBHeBHyupeKdHn no 3auHTeOkpykaouoC cpde, dneTbYooMe B aueB ctpae/obNa.

BaxHo

He xpaHHTe npbT y noB Bo3deNCTBnEM BbICOKX TeMnepaTpy INI pRmblx coNHeHbIX nyuei.
He npcyte naednnyha Na non, rne OH moket 3actpby noe nae bno ra aannnptoa.

YCTaHOBOUHoe MeHIO

Iocne yctaHOBNyCTPOBcTBA NOBepHnTe KIOU 3aKnHaHnB B IIOJKeHne ON; Ha dncnnee OTO6pa3ntcR [SET UP:YES].

1 HaKMITE perynrTop M.C..

Ecnn B TeueHHe 30 cekyH yctpoiCTBO He nCnNoIb3yeTcA, yctaHOBOUHoe MeHIO He 6yDet BBIOBNTbcA. Ecnn Bbl XOTNE BblNOJHNTb HAcTPOky No3Ke, NOBepHNTe M.C., YTO6bl BB6paTb [NO], N HaxMITE dna NoDTBepXDeHNA.

2 NOBEPHnTe M.C. nIy BbIbopa npaMeTpob, 3aTeM haxMtTe dIy noTBePxxDnna.

IJIa nepeoxoJa K cneyIOeMy nyHKTy MeHIO Heo6xOIMo nOITBepdntb Bb6Op.

3neMeHT MeHIO OnVcAHme

LANGUAGE Bыбор Альда ядя отоображениTekстово [ENG] (Анлійский), [PУС](Русский), [TUR] (Tуpeцкий)	Инophiliaх с сожатого щадносяа.
CLOCK SET Hab相对较 fast.
FM STEP Bыбор уага [100], [50]	Настори в FM-dиапазоне (100 кг и по 50 кг).

3[QUT:YES] oTo6paXaeTcNoCte BbInOnHeHnBcEx Hactpoek.
IBy Bo3Bpata K IepBOMy 3JIeMHTy UCTaHOBOUHOro MEHO NOBepHNTe
M.C.Ira BB6opa [QUT:NO], 3aTeM HaXMITE dI NaOITBePjKeHnHn

4 HaxmTe M.C. nnoTbePckdHnHaCTpoek.

IPIMEYAHNA

BbMOXETeOTMeHHTb HAcTpoKynapaMeTpMa MeHO,HaKaB KHONKY SRC/OFF.
- HactpoNTb npaMetpb MeHIO MOxHO B HactpoKax SYSTEM (CTp. 19) n HactpoKax INITIAL (CTp. 6).

OTmeHa DEMOHCTpaUNoHHoro dncnne (DEMO OFF)

1 HaxMMte M.C.Дя оTo6paXeHnЯ rIaBHO MeHIO.
2 NOBepHnTe M.C. nla BbIbopa [SYSTEM], 3aTeM haxmTe nla noTBePxxDeHH.
3 NOBepHnTe M.C. nBbIb6opa [DEMO OFF], 3aTeM haxmnte nnoTBePxxDeHH.
4 NobeprHnTe M.C. nla BbI6opa [YES], 3aTeM HaxMMte dna noTBePckDeHnA.

HactpojuKN INITIAL

1 HaKMITE upeKbaiTe SRC/OFF, noka yctpoiCTBO he otKIOHHTcra.
2 HaxMMTe u ydepXbaiTe SRC/OFF dIra OTo6paXeHn rIaBHoro MeHo.
3 NOBepHnTe M.C. nla BbI6opa [INITIAL], 3aTeM Haxmnte dna noTBePckdHeH.
4 NobepeHnTe M.C. nla BbI6opa npaMeTpα, 3aTeM HaxMMte I naTBePjkDeHn.

DPMMEYAHNE

Papametpy MoryT OTNIHATcB 3aBMCNMOCTN OYCTPOJCTBA.

FM STEP Вьборша [100], [50]	настоюкВ FM-диапазонe (100 кг.) по 50 кг).
SP-P/O MODE Исpon [REAR/SUB.W]	Буетс, Когда понночагТНьддимам пддлочецК пrobовам Вьвда заимero Димамка, а садыфер пддлочецК вьвда RCA.
[SUB.W/SUB.W]	Спобьтуетс, Когда пассвьдд сабуфер пддлочец песоредостavenhoК пrobовам Вьвда заимero Димамка,а садыфер пддлочецК вьвда RCA.
[REAR/REAR]Иср	Буетс, Когда понночагТНьддимам пддлочецК пrobовам Вьвда заимero Димамka Бьвда RCAЕппалочагТНьддимам пддлочецК пrobовам Вьвда заимero Димамka и Вьвда RCA He Incпььtsяетс, Вьбэрпe [REAR/SUB.W] плл [REAR/REAR].
S/W UPDATEОбnosу	Енце устюкТBA до постен的眼 Версан пPORРамного обсячения Bluetooth.Для пPORSMOTра ддОПОНNTьноги Информачи о пPORРамнHom обсячения Bluetooth и обнынem nocetITE наш Бe-сай.
SYSTEM RESET Вьб [YES], [CANCEL]	Спfte [YES] по Инишиллзаши Настоек УстюкТBA.УстючагБудET поразукуно АВТOMATИЧЕСК. (Екоторbie habтою К удиут coхарени доже пос = сбраза пaramетер Вьстюп Сы, наразимер пос = иформачи об образованини посыbluToothи и др.)

Papno

PAnuocToBdaHOrO yCToBCTBa npEHa3HaueHbI nCnObl3OBaHHB 3aAahHO Ebpone, A3m, CpeHem BocToke, AΦpKe I OKeaHHM. Bdpyrnx

0bnaTnnpemMoKet6bItbHeyDObNetBOpnteHbHbIM.ФyHKuRDS (CnCTema paadnoaHHbx)pa6oTaETtOBBO6nactax,TeBbINONHReTCB BeuaHne CnHaNoB RDSdFmFM-CTAHU.

Ipnem npedBapntbHo yctaHOBneHHbIX CTaHcni

1 Haxmte SRC/OFF nBb6opa [RADI].
2 Haxmte BAND/ДЯ BB6opa noocbl [FM1],[FM2],[FM3],[MW] nLW.
3 HaxMMte uHcNObYIO KhoNky (OT 1/△do6/）。

COBET

Назнистору Onepацья
Выбор пankи/альбома*1	Назнистору 1/А ил 2/✓.
Выбор дорожки/komпозици (раздени)	Назнистору ! ! . ➔ !
Быстору посевотka впешени назад*3	Назнистору уdeckимьайе ! ! . ➔ !
Посчк сөдүлүмүлүрүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүd ! ! .	Жазнистору ! ! р otobражени. Списка. 2Повернистору M.C.Д ля Выбора Нeoбхodimого Имени Файla (nankи) л�н KaTEROPи, Затем Назнистору Perugлардя nodTbergxdeneи. 3Повернистору M.C.Д ля Выбора Нeoбхodimого Файla, Затем Назнистору PodTbergxdeneи. Hachnetся Воснистору.
Посчмогт сөдүлүмүлүрүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдэп.	Назнистору M.C.посLE Выбора пankи/ Кateropи.
Восчрпзевсане кOMпозици в Выбарноги пanke/кateropи*1	Назнистору уdeckимьайе M.C.посLE Быбopa пankи/кateropи.
Назачение Onepацья
Поск по салфову (тобъкдг iPod)	1 Нжмite Ⓛ по отообравеня симся. 2 Повернite ретунлар M. C. по вьбора необхомого симся кaterори, заlem нажмite Ⓛ по вхова в ржим посka по салфову. (Есп поberн'tь M.C. Два раза, Таджке оочиесыгсяпегхов в ржим посka по олфову.) 3 По вжмite M.C. по вьбор 6уковы, заlem нажмite, утоб; OTOBаить нафовинь симсок. Для OTмени. Назмite BAND/
Повтор Восюриз发生在 Нжмite 6/.
Посиьовhoe Восюриз发生在 Посиьовhoe Восюриз发生在 В缩水 лементов (тобък дг iPod)	Нжмite 5/XX.
Пayз/Возбов发生在 Восюриз发生在 Фуншей посьов发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在 Восюриз发生在
Возьраз в саловьй пanke (тобъ дг USB)*1	Нжмite и уderховь; Haxмite BAND/
Сmedа дисков в устрийстve USB (Yстрийства, подерховьiocи; тобък поотокол устрийств храенья USB)	Нжмite BAND/

*1 Tonbko CxkTaBie ayDnOΦaNbl

*2 ECIN HA yCTPOINCTBE OTCYCTBCTKHNKa 3/S.Rtrv.,ФункИн ppeo6pa3OBaHn 3ByKa MOXHO HACPTONb B HAcTPOINKAX FUNCTION.
*3PnncnoB0aHm6bIcTpo nepemOTKn HNO6paTHo NpepemOTKn BO BpEMBOcnpoun3BeHnA paima VBR BPeMBOcnpoun3BeHnMAKcET 6b1b HebpHbIM.

Pone3HbIe fynKcunn dJa iPod

PexkIM CcbIOHOrO BocnpOn3BeDeHnA

Bb mojke ocyecTBnB doCTyn K KOMN03nM Ha OCHOBE Tekyeero nCNOHHTe, aIb6oma nn KaHpa.

1 Bo Bpemr Bocnpn03BeHnN KOMNo3uHn HxMnTe u ydpKnBaTe a DnpepeXoA B pexm CcbIOuHOrO Bocnpn03BeHnN.
2 NobeprHMe M.C. nBb6opa pexma ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), 3aTEM HAKMITE IJI NOITBepxdeHHJ.

Bb6paHnKa KOMno3nA/Anb6om 6yDyT BOCpOn3BeDeHb Iocne TeKyuCekomno3n.

PIMMEYAHNE

Bb6paHuyo KOMIOIaIy/Alb6OM MOJO OTMeHHITb pHr HcNOL3OBAHINI fyHKU,OTMNUHbXt OYHKUINPEKIMA CbIIOUHOBOCpON3BeDEHnA (HaNPmep,6bCTPAApeMOTKA BnTePeJnHaazd).

UnpaBHeHne iPod

Bb moKeTe ynpabTb ycTpoCTBOM C NOMOuBIO NOKJIoueHORo iPod. CnedyounmeoMOni iPod HecOBMeCTMbI c daHHoIyHKUne.

I Pod nano 1-ro nokolenia, I Pod c Bnideo

1 Bo Bpem RA BOCPON3BedeHn HaxMnte BAND/，3aTeM Bbl6epnte peKIM ynpabHeHH.

[CONTROL iPod]：Функшей iPod yCTpoiCTBa moxho ynpablaTb c noiklioueHHoro iPod.

[CONTROL AUDIO]:Функшел iPodустбгмохнулравьсnomoшью конок Ha yстбге ИпnpunaeraemorO nplbTa IY.В даномpeхиме nodkluehhoe yстбго iPod HeIb3Я BKIOUHTb ИИBBKIOUHTB.

ПРМЕЧАнЯ

-Пин Нжати iPodТаЖke Bынлгетсь Вкlioчehne pexmua ynpablnen (Tolbko dnn MVH-180UI).
IpnpeKIOUeHn pExHMa ynpabEnHa h[CONTROL iPod] bInonHaeTc npnoCTaHOBA BOCpON3BcEHN KOMNo3uN. IcNoIb3yTe nOdkluChHHbIPOd nBO3oOBHeHN BOCpON3BcEHN.
CnEduioe onepaunin 6yDIT DCYTNHbI Dn BINONHeHH C yctpoCTBa, daKe eCnn yTaHOBHepeKmYPnBaeHHIn CONTROL IPod]. -Paya3, 6bICTpaa nepeMOTKa Haaa/BnepeB, bbyoD KOMN03uWn/pa3dena
-ΓPOMKOCb MOXHO HAcTPOINb TOnbKO Ha YCTPOINCTBE.

Злем ent мени	Описаиме
A.PAIRING [ON], [OFF]	Быберпite [ON], чтоы abTomатчески образовать napу мени оборуданем и iPhone рир поклюецни iPhone к оборуданMuся за USB. (Данна Функциma может 6ытб недостунда в завсимостит от сproлььзевом Версан OC.)

Telenophon Bluetooth

Chayana yCTaHOBnTe noKJIOUeHHe BluTooth c TeJeFOHOM BluTooth (ctp. 11). OOnHOpeMeHHo MOXHo NOKJIIOUHTb Do DByX TeJeFOHOB Bluetooth.

Baxho

• EcnOCTaBbYcTPOCTBO B pexIMe OxMDaHnnoDNOKIOueHnTepeHOno Blteoth, KOrda DBrratelHe pa60taet, AKKyMnyIATOp moKet pa3pIITBCr.
  IpeJe cnoNtBaaHMe yctpoaTba octaHObIne aTOMObInb B630aHOM MecTe 3aAeCTbYte CToHOHVUH TopMOn.

CobepweHne TelefoHHbIX Bbl3OBOB

1 Haxmute, 6bI OTO6pa3ntb MeHIO TeneoHa.

PnnoKIOUeHm DByx TeneoHOB Chaana OTo6pa3ntc Ha3BaHne TeEOHa, a 3aTEM erO MeHIO. INa nepeKIOUeHm Ha npyro TeneoH HAKMITE eue pa3.

2 NObepHnTe peryIaTOp M.C. nIy BbIbOpa [RECENTs] nn [PHONE BOOK], 3aTEM HaxMnTe In noTBePxKeHn.
PnBb6pe [PHONE BOOK] npeuTe K wary 4.
3 NOBepHnTe M.C. nBb6opa [MISSED], [DIALLED] nn [RECEIVED], 3aTeM HaxmTe dna noTBepeJeHnA.
4 NOBepHnTe M.C. nIy Bb6opa mEmu HmHn HOMepa Tepeoha, 3aTeM HAXMMTE IINIOATBepKdEHHJ.

HaHHeTcTaTeNeΦOHbI Bb3OB.

OTBet Ha BXOJAAH Bb13OB

1Пи ПОуЧЕМИ ВьЗОВа НЖМЛТe

COBET

Ecn K cytooBCTy noKnIOeHO bTa tenefoHa no Boothoo nocrytae BxOaIIuB HTo BpEMn, KOJa OAnH TeneoH mOnbEyETc dHb3OBA, HaKpeA oTO6pa3tCH CooOecHm. DIn OTAbEs HxAoBDIbBIOB Heo6XoMOH 3abePumTb TeKyuH.

OchOBhble onepaumn

Haэначение Onepaциа
Завершение Вьзова НажмITE
ÖTKLOнене BxODяшero Вьзова	При пolyчении Вьзова НажмITE и уdegжимаite .
Пeverкlioочение мөжд ТeКУшIM ВьзовOMи ОЖиДаюшIM ВьзовOM	НажмITE ретунлор M.C.
Ötmehа Ожindалошение Вьзова	НажмITE и уdegжимаite .
Hастroduка ГROMKOSTN 3Bуka бобента (при Вьлочении рекима пэрbaTHOCТI даннaya фунksий He'doctуна.)	ПoveрнITE M.C. BO ВөрмЯ Вьзова.
Вьлочение и ÖTKlioочениe рекима пэрbaTHOCТI	Во вөрмя Вьзова НажмITE BAND/

IpeyctahOBKa TeeneHHbIX HomepoB

1 BbI6epnte HOMep TeneoHa n3 TeeneoHHoro cnpaBOHnKa nn JyphHaa BbI3OBOB.
2 Haxmnte n ydepkmbaTe Ody u3 uCNObIX KHOK (OT 1/△do6/

Дя Вьхдаизpeжима pacno3habпогола нажмITE BAND/

ПИМЕЧАНЕ

IINI NIOYENH IONOHNTBHOH INHOPMAU O FyHKUAX pACNO3HABAH RTOCA CM. pyKOBOCTBO, npnraeemoe K iPhone.

MeHIO TeIefoHa

3nemeHT MeHNo OOnscaHHe
RECENTS OTo6paJee[MISSD]	Ine npOnyuSeHHbIX BbI3OBoB.
[DIALLED] OTo6p	PaxJEHne IcXODaIcx HbI3OBoB.
[RECEIVED] OTo6	PaxJEHne BxOdaIcx HbI3OBoB.
PHONE BOOK*1	OTo6paJaeHHe KOHTAKTOB,pepeJaHHbIX c TeJeΦOHa.YctaHOblte dIy napaMeTpA [VlIsBLE] B NaCTpoiKaxB.LeuTooth 3NaueHHe [ON] dIy npocMoTpa KOHTAKTOB cDaHHoro UcTPOIcTBa.
PRESET 1-6	BbI3OB ppeDbapITeJIbHO 3aDaHHbIX HOMePoB. Bb TAcKHeMozKeTe BbI3BaTb ppeDbapITeJIbHO 3aDaHHbIX HOMePa,HaJKB OndHy nIcNcIOBbIX KhoNok (c 1/An o6/).
A.ANSR*2[ON], [OFF]	BbI6epITe [ON] dIy aBtOMaTIueCKOrO OTBeTa HaBXOdaIxe BbI3OBbl.
R.TONE[ON], [OFF]	BbI6epITe [ON], ecII nI3 dIyHAMIKOB aBtOMoBuIYe He pa3daetcI 3Byk BbI3OBA. B 3aBNCIMoCTn OTpoDKJIuOeHHOrO TeJeΦOHa daHHaФуHKzIy MoKeT He pa6oTaTb.
Эльент мени Опесане
PB INVTОбразнный поюдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 (BИД, ИМЕH).
PB A.SYNC УкожITE, [ON], [OFF]	сnéдует лл Вьлолиить АВТOMATУСЕСКУ пөрөдүч контактов с телуфоа при рынлклочевим телуфоа К устюстBY. · Пи пөвом п одклочевим контакть с тelуфоа 6БУТ пөрөдүч вьТOMATУСЕСКВ ВЗ Зависмостг OT Настуйки [PB A.SYNC]. · Пи пөрөдүчевим c [ON] на [OFF] вьТOMATУСЕСКА синхронизашашие He 6БУТ ть ВьлOLи�ена пri рсcl néduюшем порлклочевим. · Пи пөрөдүчевим c [OFF] на [ON] вьТOMATУСЕСКА синхронизашашие 6БУТ ть ВьлOLи�ена пri рп одклочевим телуфоа К устюстBY. · В Бермя вьТOMATУСЕСКО синхронизашашие Вь He сmosжete OTМeнHTь синхронизашашие Дадж при Вьборe [OFF].
BT SETTING Bbl може	Te Hab相对较пь различные парметрь порлклочевим BluTooth. Дяя пolyчесни даноштельхьх с蜱едени O hab相对较пьхьх BluTooth sm ст. 12.

*1 Nepeauy KOHTAKOB Bauero TeneoHa MOKHO BbINONHtB ABOTMAuYeCKn npi nKnUOeHN TENEoHa.EcIn nepeaay He BbINONHETC,NCIOJIb3yIte TeneoOHd nnepeaun KOHTAKOB.
*2 Ecnno noknkyoHO DaTeneoHa, daHHaeyHKuH He 6ydt paOtaTBnBxOuaX Bb3OB0B, NOCTyNaOHx BO BpEMr NcNtB3OBAHn OHOrTO TeneoHa dnB3BOHka.

Bluetooth-aydno

Baxkho

BaaCIMMOCTOOnOToMoei Bluetooth-ayauonPonpbrtaeTaeJI,NOJIOKHeHORHO K aHONHOy yctPOrCTbY,DOCTYNbI PAaNHyBeIonepaAun,KOTOpBE NoDpa3dEINOTcHa NBA yOBOHN
-Прфь А2DP (Advanced Audio Distribution Profile): ha aydmonpourpbibatene BO3MOXH0 TOnbko BOCPON3BcEHeNHe KOMNo3uI.
-Прфиь AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile); yctpoiCTBO no3BONAE BOCPON3BOJNTb KOMN03UH, BKIOUaTb peKHM nay3b, BbIbnapTa KOMN03UHn T.I.

3Byk ayDNONpOINpbIBaTeNl Bluetooth 6ydt npnpyuH,ecn nncnoB3yeTc TeneoH.
Bo BPEM INCNbIbOBAHNr ayDNONpOINpbIBaTeNl Bluetooth HeBO3MOKHO aBTOMATUeCKn NOKnIOHTBCn BLeothoo TeneoHy.
B 3AcnmocTo IT nTnayDNONpOINpbIBaTeNl Bluetooth,NOKIOeHHoro K OTomy yCTPOCTBY,II IN HEKOTOpBX fHyKIM MOKET OTCYCTBOBaT BO3MOKHOCTb OTOBpaXEHIN HOpMaUNn I NEMeHTOB UnpaBHeHn.

1HaCtpoIe TnOKnIOUeHne BluTooth cayDOnpOnrPbBaTeNEm Bluetooth.

Дя польбовATEел iPhone

Daanha yhknna noepknaBaeTc iPhone n iPod touch c iOS 5.0 nn6onee no3nHe Bercnei.

Даюьбовaten Android

Даннан Фунндь совспима с усточьдами, на koToTbIX yctaHOBeHa OC Android 2.3 иллбо поздени ворси и котобic подержинвад Bluetooth SPP (Serial Port Profile) n A2DP (Advance Audio Distribution Profile).

PIMMEAHNE

Назаночени Onepаця
Выбор дорожки НажмITE яй .	«» «»
Быстраз пераимOTka назади вперед	НажмITE и уdeckжавайе «» «»
Пayза/Возобнobлиени Восниюзve徴еня	НажмITE BAND/«

Исторобаиме Pioneer ARC APP

(Pioneer ARC APP dЯ iPhone HeDocTyHNo dЯ MVH-180UBG/180UB/181UB.) Bby MOKeTe ynpaBnTb yctpoCTbOM c NOMOoi bno ppiOnoKeHna Pioneer ARC APP, yCTAHOBnEHORo Ha yctpoCTbe IPhone/Android. B heKoTOpbix cnuyax Bbl MOKeTe ynpaBnTb TaKIMn acNeKTAmu ppiOnoKeHna, KaK BbIbop nCTOHNIKA, na3a n dp. C NOMOoi bIO daHHoro yCTpoCTBa. Dn NaONyEHHN HOpMaUN O DoCTynHBx B ppiOnoKeHm ONepaunx CM. pa3dEN CnpaBKN.

A PEPDyPENPEXDEHNE

Ha3haueHne Opepaunia
Выбор дорожки НжмITE и...	↓←→
Быстая перемотka наразади Вперед	НжмITE и уdeckимьITE ↓←и... →↓.
Пayз/Возобновения вост颇пoin3ve徴ени	НжмITE 4/PAUSE.
Тхнология пеобраzoов納я звукa*	НжмITE 3/S.Rtrv. [1]: П既是назаизною ддяни Зсоросте сжати [2]: П既是назаизною ддя Всисьх сжорostе сжати

EcmHa yctpoiCTBe OTCyTCTByET KHOKnKa 3/S.Rtrv, fyHKmIO npeo6pa3OBaHIN 3Byka MoXHO HAcTPOITb B HAcTPOIkAX FUNCTION.

Hactpoikn

B rnaBHOM MeHIO MOxHO NaCTpOHTb pa3nHbIe npaMeTpbl.

1 HaKMITE M.C. dIy OTO6paKeHn IraBHOr MeHIO.

2 NOBEPHNTe M.C. nBb6opa oHn u3 cneyioux kateropu, 3aTeM HAKMTe IIN NOITBepKdEHH.

• Hactpoikn FUNCTION (cTp.17)
• HactpoKn AUDIO (ctp. 18)
• Hactpoikn SYTEM (ctp. 19)
• HactpoienI LLLUMINATION (cTp. 21)
• HactpoikMIXTRAX (ctp. 21)

3 NOBEPHNTe M.C. dIa BbIbopa npaMeTpOB, 3aTeM HaxMute dIa NOITBepKdEHH.

ПИМЕЧАНО

YIHTKbMeHO,MOUHIOEOTHOUHNEK BluTooth,B CnEDyUOINs TaBnuaX HeOCTynHBJANMVH-180UI/180UBG/180UB/181UB.
- PYNKtbl MeHIO, MEOUeOe OTOHOENHe K iPOD, B CneJeIOuIX Ta6nuaX HeNOCTyINHbI DMYVH-180UBG/180UB/181UB.
- YIHKTB MeHIO, THOCSAUIeCEK A KAPP, B cIeNDyUHXx TaBnuaXaHedOCTynHbI Ira MVH180UBG/180UB/181UB.

HactpoKn FUNCTION

3JIeMeHtbl MeHIO OTJNUaOTcB 3aBcUMOCTN OT IcTOUHNKA.

3nemEmMeHIO OnucaHne

FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Hactrpoиka уровька сигнада в ccOTBeTCTBmC ycIobNIMn CnHana beцаня посьf FM. (ДocTyПно Только при Вьборе посьf FM.)
BSM RADIO	АвtomатICAL coхразеніе щекtn padiocstahniC n HauJIyUshIM kAveCTbOM празема почicnoВыIMn KhoIPKamn (c 1/ ^ no 6/①).
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]	Ограимецппразема onpeJeDEHнБIMn pernoHaJIbHbIMn рpoГрммAMn, ecII Вьбрано AF (ПОИСК АльтерпатиВьх часот). (ДocTyПно Только пri Вьборe посьf FM.)

3nmeHMeHOOnncAHne

EQ SETTING

[SUPER BASS], [POWERFUL],

[NATURAL], [VOCAL],

[CUSTOM1],[CUSTOM2].

[FLAT]

Bb6op nonocby npOBH

KBaIaI3epaI

JaBHeHWeHAcTPOIKN.

Nonoca 3KbanaJ3epa:

Дялбьх KOMбинану,уka3aHHbIX

Эль沫ent Meню Onиcaиме

BT MEM CLEAR [YES], [CANCEL] Уделения данньix с устюйства Bluetooth (списka устюйства, PIN-кoda, курнala Бызовь, Тelenфоанноу сэрвочика, празустановленихьix Тelenфоанhhix номеров). [CLEARED] отоображаяcertа по устейном удалени данньix.

BT VERSION Отоображения ворсим состемы устюйства и мody国家战略Bluetooth.

APP CONN.SET [WIED], [BLUETOOTH] Быбор необховимоу с合作关系 пождкюоченья в соштовпс в с устюйст Bom.

ANDROID WIRED [MEMORY], [APP CONTROL] Быбор необховимоу с合作关系 пождкюоченья в соштовпс Android. • Даннай настюйка неостунна, сели [BLUETOOTH] Быбразно в [APP CONN.SET] .

P.APPAUTO ON [ON], [OFF]

Pekn [PW SAVE] oTKIOAeTc npn oTOcoEINHEnn AKKyMnyItoHoi 6aIapen ABOTMO6NII; npn noKOoeDInHENH 6bApen erO noTepeSyTc BKNIOHTB CHOBa. PnB bIKIOUeHHOM peKmNE [PW SAVE] BO3MOxHO, YTO, B aBUNCMoCTN OT MeToDa nOkoDHNH, yCtPOrCTBO 6yETn oTOpeSbITb 3Hepriu AKKyMnyItoTa, ecn 3aKzHArHne ABOTMO6NII He IMeET OJIOKeHEn ACC (akceccayap).

HactpoynI LLLUMINATION

3JIeMeHT MeHIO OnncaHne

DIM SETTING

[SYNC CLOCK], [MANUAL]Измения ркoctn дсплел.

BRIGHTNESS

ot [1] do [10] N3meHeHne npKoCTn dncnpe.

Ha6op Hacpoek 3aBncnt OToro,

BIIIOUeHaIINfYHKUNIA [DIM SETTING].

Hactpoikn MIXTRAX

(TonbKO nIa MVH-X380BT)

3IeMeHT MeHIO OnncHne

SHORT PLAYBCK

[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],

Дононтельнаифорmaцnia

-Пдклоче OCHOBHoe IN РОдклочаиме устбno Bluetooth (ctp.11).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI noDknUoyenHn Bluteoth.

-HaMMTe BANDO6bI

Скорочь пегдачддных	ot 8 КБИТ/c до 320 КБИТ/c (CBR), VBR)
ЧастOTA дійскретиазий	ot 8 кБИДо 48 кБИ (32 кБИ, 44,1 кБИ, 48 кБИ піковая)
Совмостимая версану тergов ID3	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (Bерсану тergов ID3 2.x Имeel приорêtт пereşд версану 1.x.)
Список Восларноюведения МЗU	He поб dedжиньется
MP3i (MИтэрakтульный MP3), mp3 PRO	He поб dedжиньется

Faunbl WAV

ΦaIbIb foPMaTa WAV HeB03MoXHo nOdklouHt bHepe3 MTP.

Расшиpenhoe .wav
Разрадность КBAнТованяя	8и16(LPCM),4(MSADPCM)
ЧастOTA ДИСКРетиазаши	ot 16 кгчdo 48 кгч(LPCM),22,05 кгч44,1 кгч(MSADPCM)

Фаиbl AAC (Tonbko MVHX380BT)

СовмостMuьий формат	AAC зашифравANO iTunes
Расшиpenиwe.m4a
Частota ДИСКРЕТЗАЦМ	ot 11,025 кг.,do 48 кг.

Скорочь пегдачи	от 16 КБNT/cdo 320 КБNT/c, VBR
Apple Lossless He	нодержinaется
AAC, приобравetedny B iTunes Store (pacшиpenne .m4p)	He нодержinaется

ФаиblFAC(ToIbko MVH180UI/180UBG/180UB/181UB)

ΦaJIbI foOpMaTa FLAC HeBO3MOxHO NOKIOUHTbYepe3 MTP.
ΦaIbI FLAC MoryT He BocnpoN3BODJtcbR 3aBcMOCTo IOT KOINPOBUIKIA.

Расшpenения.flac
Частota Ди检кретиазец	8/11,025/12/16/22, 05/24/32/44,1/48 КГц
Скорость КваHTOBаHAЯ	16 smt
Реким каналов 1/2 КН

USB-усторьо

-Пин haayane Bocpnon3BedeHnnyaynofohna 3anomnHaoucemyctpoiCTBE USB,coepkauepepa3BeTBHeHbne Hepapxnn NaIOKMOXET Bo3NkTaB He6OJIbwa3aepKa.

Довочимая иерархий панок	До Восьм уровенье(peальnam иерархий панок составлиет мени двух уровен)
Колочев Восprочьюдьмьх панок	He bolee 500
Колочев Восprочьюдьмьх фayлов	He bolee 15 000
Восprочьюдени фayлов, Зашишиныньх авторсим павом	He поб dedжиBaetся
УсточевTOBС нecбочьк imm разделам	Д�� Восprочьюдени Доступен товко персы раздел.

Poeepka iPod

AaHHeO yCTPOIcTBo NOpDeepXnBaET TIOJIbKO NEpeUcNEnHbE HNKe MoDEN iPod.COBMeCTMlbE BepCnIO DnIy iPod TAKKe YKaz3aHbI HNKe.BoOE CTapRe BepCNMOrT He NOpDeepXnBaTbCn.

CdaHNO
-iPod touch (c 1 no 5 nokoneHne)
-iPod classic
-iPod c Bndeo
-iPod nano (c 1 no 7 nokoneHne)
-iPhone 6
-iPhone 6 Plus
-iPhone 5s
-iPhone 5c
iPhone 5
-iPhone 4s
-iPhone4

Пльбовать симожетанчанчаТВ HOMeРа nApOK uCtahaBnBaTb NocpeBOATbHOCtB

Bocnpo3BeHnC nOMOuBo
daHHoro yctpoiCTBa.
PiocneobateIbHOCTb ayIOhoaiIOB
3aBNCIT OT NOKJIHOueHHORO
yCTpoiCTBa.
06paTNTe BHMAnHe, YTO CKpbTbe
phiIbHa yCTpoiCTBe USB
Bocnpo3BeCTn HeBO3MOxHo.

Pnpmepe npapxnn

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

OT 01 do 05:Homep nanku

1do：nocneObaTeNbHOCTb BOCNPON3BedeHNA

Ta6nua cunboJOB Ipycckoro 3bika

ФормТд ekонрова Найлов AAC: MPEG-4 AAC (Tолько B kОдирove iTunes) (Bepсь 10.6 nбожee рань) (MVH-X380BT)

Формат декировая FLAC: v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec) (MVH-180UI/180UBG/180UB/ 181UB)

ΦopMaT cnHana WAV: Linear PCM m MSADPCM (6e3 kOmnpceccn)

Touhep FM

Duaana3oH qactOT:OT87,5MfUdo 108,O MfU

Pone3HAn YyBCTBnTeBbHOCTb:11D6Φ (1,0MKB/75Ω,MOHO,OTHOSeHne CIN an/WM:30 D6)

OTHOSeHHe CnHAn/7yM:72 d5 (ceTb IEC-A)

TIOHEP MW

ДианэончсOT:OT531KΓUdo1602 K

Pone3HnayyBCTNBtBHOCTb:25MKB (OTHoEHeNcCnHn/7m:20D6)

OTHOWeHHe CnHAn/Shym:62D5 (ceTb IEC-A)

TioHep LW

Iinaa3OH hactOT:OT 153KfUdo281 KfU

Pone3HaYyBCTBnteHbOcTb:28MKB (OTHOWeHHe CNrHn/Um:20D6)

OTHOWeHne CnHnA/7yM:62D5 (ceTB IEC-A)

Bluetooth

(MVH-X380BT)

Bepcn:Bluetooth3.0certified

BbIXoJHa MAUHOCtB: +4 Dm MaKc. (KJaCC MoUHOCtN 2)

Дианэончстoly:OT2400Mgdo2 483,5Mg

PpOphiuNl Bluetooth: