IdentityCollection JB 5050 - Блендер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IdentityCollection JB 5050 BRAUN

• Таматы ¿манÇа салы¸ыз.

Шарадан с¿йыты аÇады. ТыÇыздаÇышты¸ тиісті тÈрде Ëрі д¿рыс ретпен орнатылÇанын тексері¸із. С¿йытытар апатан сырта шашырайды. Шара шамадан тыс толып кеткен. Е¸ к¹п м¹лшер бойынша ¿сыныстамаларды ара¸ыз. Та¸далÇан жылдамды тым жоÇары. Жылдамды бойынша ¿сыныстамаларды ара¸ыз. 2231002IBR_JB5050_S4-54.indd 46 17.06.14 15:3847 Описание деталей а мерный стакан b крышка c уплотнительное кольцо крышки d чаша для смешивания e уплотнительное кольцо ножа f узел ножа с крепежным кольцом g основной блок h поворотный переключатель; i отсек для хранения шнура. Максимальная емкость обработки: 1,6 литров Перед использованием прибора

• Перед первым использованием стационарного блендера следует очистить все его детали (см. раздел «Очистка

• Отмотайте отрезок шнура необходимой длины из отсека для хранения шнура, расположенного в нижней части основного блока, и включите его в розетку. Сборка чаши для смешивания

• Аккуратно вставьте нож в крепежное кольцо.

• Поместите уплотнительное кольцо ножа на ободок узла ножа.

• Плотно ввинтите чашу для смешивания в крепежное кольцо по часовой стрелке до

Прикрепление чаши для

• Удостоверьтесь, что поворотный переключатель повернут в положение «O».

• Установите чашу для смешивания на основной блок и надавите на нее сверху, чтобы надежно закрепить ее на месте.

• Перед снятием чаши с основного блока всегда поворачивайте поворотный переключатель в положение «O» и отключайте основной блок от электросети после использования.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË дл бо соос с со сд кс, фуко

• Всегда отключайте прибор от сети питания, когда он остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой и чисткой

• Во время первых использований при высокой нагрузке прибор может издавать определенный запах. Это нормальное явление, не являющееся признаком технического дефекта.

• Соблюдайте осторожность, если заливаете горячую жидкость в кухонный комбайн или блендер, так как она может выплеснуться из прибора из-за неожиданного выпаривания. о ло ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË д оло-

• До дл дс дл сол- о олко до! усло!.

• " с дол"о соосо "#, укоу " с осо бо. $бо бо олко о ого ок. $ одкл# к с оо дол" б сгд кл# (оло- " «O»).

• $д кл# убдс, о ку соосу# обо соб усо-

• Положите продукты, которые нужно обработать, в чашу для смешивания.

• Плотно закройте чашу крышкой. Вставьте мерный стакан в отверстие крышки.

• Включите основной блок. Пример рецепта: Суп из сырых овощей Порежьте кубиками 750 г моркови и положите их в чашу для смешивания. Добавьте 750 мл воды, приправы и специи. Перемешивайте в течение 5 секунд на максимальной скорости. Для лучших результатов

• При перетирании твердых ингредиентов в пюре не кладите в чашу для смешивания сразу большое количество этих продуктов, а добавляйте небольшие порции постепенно.

• Перед смешиванием твердых ингредиентов режьте их на небольшие кусочки (2-3 см).

• Всегда сначала смешивайте твердые ингредиенты с небольшим количеством жидкости. Затем постепенно добавляйте жидкость через отверстие в крышке.

• При приготовлении майонеза растительное масло можно добавлять через дренажное отверстие в мерном стакане.

• Используйте импульсный режим при смешивании твердых или очень вязких ингредиентов, чтобы предотвратить торможение ножа.

• Во время работы прибора всегда держите руку на его крышке.

• Максимальный объем – 1,3 л для горячих супов или 0,8 л молока.

• Для приготовления небольшого количества еды используйте первый уровень скорости Очистка прибора Основной блок Не погружайте основной блок в воду. Его следует очищать только с помощью влажной

Легкая чистка/промывка собранной чаши для смешивания Опорожнив чашу для смешивания, наполните ее водой. Установите ее на основной блок и несколько раз поверните поворотный переключатель в положение «». Вылейте воду и ополосните чашу. Тщательная чистка разобранной чаши для

Перед отвинчиванием крепежного кольца (f) удостоверьтесь, что чаша для смешивания пуста. Осторожно обращайтесь с ножом. Все съемные детали пригодны для мытья в посудомоечной машине. Для эффективного очищения крышки снимите уплотнительное кольцо (c). В изделие могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Уровни скорости вращения (см. таблицу, стр. 3) I простые задачи с жидкими ингредиентами – перемешивание небольшого количества жидких и/или твердых ингредиентов. II для более густых ингредиентов и обеспечения идеальных результатов. Pulse: мгновенные всплески энергии. (Поворотный переключатель не закрепляется в этом положении. Поверните его в положение «P» несколько раз либо удерживайте в нем). 2231002IBR_JB5050_S4-54.indd 48 17.06.14 15:3849 Дата изготовления Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на пятизначный код продукта (возле таблички с обозначением серии). Первая цифра обозначает последнюю цифру года изготовления. Две следующие цифры – это календарная неделя. А последние две указывают издание (автоматически подсчитывается с 1992 года). Пример: 30421 – изделие было выпущено в 2013 году (в 4 неделю).

JB 5050, Jug Blender тип 4125 220–240 Вольт, 50–60 Герц, 900 Ватт Изготовлено в Китае для Де’Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany По вопросам выполнения гарантийного или послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукции, просьба связываться с Информационной Службой Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 5262. Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю. Импортер и ответственный за претензии потребителей: ООО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. +7 (495) 781-26-76 Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Стационарный блендер не

Нет подачи питания. Проверьте, подключен ли прибор к сети питания. Проконтролируйте домашние электрические предохранители и автоматы защиты. Если все вышеперечисленное в порядке, обратитесь в сервисный центр Braun. Чаша не установлена надлежащим образом. Проконтролируйте правильность позиции (рукоятка должна быть направлена вперед влево или вперед вправо). Утечка из чаши. Проконтролируйте уплотнение на надлежащую посадку и правильный порядок установки. Жидкости выплескиваются из-под крышки. Чаша переполнена. Проконтролируйте на соответствие рекомендациям по максимальному уровню наполнения. Выбрана слишком высокая

Проверьте на соответствие рекомендованной скорости. 2231002IBR_JB5050_S4-54.indd 49 17.06.14 15:3850