OWR 220BL - Радио OK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OWR 220BL OK

Русский язык 54 - 58

Svenska 59 - 63

Türkçe 64 - 68

汉语 69 - 72

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ.

- Только для домашнего использования. Запрещается использовать вне помещения.

- Опасно! Слишком громки звук в наушниках может привести к потере слуха. При длительном прослушивании слишком громкой музыки ваш слух может пострадать. Устанавливайте умеренную громкость.

- Опсаность удушения! Храните упаковочный материал подальше от детей.

- Используйте только при нормальной температуре и условиях влажности в помещении.

- Устройство может быть использовано только в умеренных широтах. Запрещается использовать в тропиках или исключительно влажном климате.

- Запрещается перемещать устройство из холодного места в теплое и наоборот. Конденсация может стать причиной поломки устройства или его электрических деталей.

- Запрещается использовать какие-либо приспособления и вспомогательные устройства, кроме рекомендованных изготовителем или проданных в комплекте с устройством. Устанавливайте в соответствии с руководством пользователя.

- При монтаже прибора оставляйте достаточно места для вентиляции. Не устанавливайте в книжных шкафах, встроенных шкафах или т.п.

- Не закрывать вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п., поскольку это препятствует вентиляции. Не засовывать в устройство посторонних предметов.

- Запрещается устанавливать рядом с источниками тепла, например, радиаторами, обогревателями, плитами и другими предметами (включая усилители), выделяющими тепло.

- Запрещается передвигать или переносить устройство, включенное в сетевую розетку.

- Запрещается прикасаться, толкать или тереть поверхность устройства каким-либо острым или твердым предметом.

- Опасно! Для снижения риска возникновения пожара или которого замыкания запрещается подвергать устройство воздействию дождя и влаги.

- Запрещается подвергать устройство воздействию капель и брызг, а также устанавливать на устройство предметы, заполненные жидкостью, например, вазы.

- Следует внимательно следить, чтобы внутрь устройства не попадала вода через отверстия в корпусе.

- Запрещается устанавливать на устройство объекты с окрытым пламенем, например, зажженные свечи.

- Любое сервисное обслуживание должен выполнять авторизированный сервисный центр. Запрещается ремонтировать прибор самостоятельно. Требуется проводить сервисное обслуживание при любом повреждении, например, при поломке силового шнура или вилки, после пролития жидкости на устройство, при попадании предметов внутрь устройства, при повреждении корпуса, после воздействия дождя и влаги, при плохой работе, после того, как устройство уронили.

- Прежде чем подключить устройство в розетку, убедитесь в соответствии напряжения, указанного она устройстве, и сетевого напряжения.

• Во избежание опасности при повреждении силового шнура, его замену должен производить изготовитель, сервисный мастер или другой квалифицированный специалист.
• Регулярно проверяйте силовой шнур, устройство и удлинитель на наличие повреждений. При обнаружении неполадок не включайте устройство. Незамедлительно выдерните вилку из розетки.
• Располагайте шнур и, при необходимости, удлинительный кабель, таким образом, чтобы его нельзя было случайно выдернуть ил спотыкнуться через него. Запрещается размещать шнур так, чтобы он свисал в зоне свободного доступа.
• Запрещается зажимать, скручивать или тянуть силовой шнур через острые предметы.
• Силовая вилка используется для отключения устройства; устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии. Для полного отключения питания, выдерните вилку из розетки.
• Устройство может работать неправильно или не реагировать на управление различными кнопками из-за электростатического разряда. Выключите и отсоедините устройство от сети; через несколько секунд включите устройство в сеть.
• Уложите провод таким образом, чтобы на него нельзя было наступить или зажать в месте подключения вилки в розетку или выхода из устройства.
• Запрещается тянуть вилку за шнур или мокрыми руками.
  • В случае неисправностей, грозы, перед очисткой, а также, если прибор не будет использоваться длительное время, выдерните вилку из розетки.
• Опасно! Перед очисткой выключите устройство и выдерните вилку из розетки.
• По истечении срока службы устройства выведите устройство из строя, отсоединив из розетки и разрезав шнур напополам.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Благодарим Вас за приобретение продукта торговой марки. Просим внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его на будущее.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Данное изделие предназначено только для прослушивания музыки. Любое другое применение может привести к повреждению прибора или травмам.

ДЕТАЛИ

Прибор поставляется в различных цветах.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tuning 95 45 VDD OFF + HOURS OFF + TIN

1. Динамик
2. Дисплей
3. Регулятор громкости
4. Ручка выключателя

5. Переключатель AM/FM

6. Ручка настройки

7. Антенна
8. Гнездо AUX IN
9. Сетевой шнур с вилкой

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Аккуратно удалите изделие и принадлежности из оригинальной упаковки. Осмотрите комплект поставки на предмет полноты и наличия повреждений. Если комплект неполный или имеются повреждения, немедленно обратитесь в свое торговое предприятие.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИО

Вставьте сетевую вилку в подходящую розетку.

AUX OFF • • RADIO AM • •

2

Переведите ручку выключателя в положение RADIO.

AUX • • RADIO AM • • FM

3

Выберите АМ или FM.

12 TURNO OFF 100 V + 5 kHz 100 V + 5V FM 10.72 MHz

4

Вращайте ручку настройки (TUNING), чтобы настроить радиостанцию. На дисплее будет отображаться частота.

Для выбора нужной громкости вращайте регулятор громкости.

ПРИМЕЧАНИЕ

Раздвиньте антенну и установите в положение для наилучшего приема.

ПРОСЛУШИВАНИЕ ВНЕШНИХ АУДИОУСТРОЙСТВ

Выключите изделие. Подключите внешнее

воспроизводящее устройство через гнездо AUX при помощи кабеля RCA (в комплект не входит).

AUX OFF • • RADIO • • • • • • MAX

Переведите ручку в положение AUX и включите воспроизведение на внешнем устройстве.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

Если изделие бездействует около 10 минут в режиме AUX, оно автоматически переходит в режим ожидания для экономии энергии. После перехода в режим ожидания прибор можно включить снова, переведя выключатель из положения OFF (ВЫКЛ) в положение AUX/RADIO.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед подключением внешнего воспроизводящего устройства внимательно прочтите его инструкцию по эксплуатации и технике безопасности, а также инструкции по использованию с другими устройствами.

ЧИСТКА И УХОД

• Внимание! Во время очистки или эксплуатации запрещено погружать электрические детали изделия в воду. Никогда не держите изделие под проточной водой.
• Внимание! При очистке запрещено использовать растворители или абразивные материалы, твердые щетки, металлические или острые предметы. Растворители наносят вред здоровью человека и могут разрушить пластмассовые детали, а абразивные чистящие устройства и инструменты могут поцарапать поверхность (-ти).
• Протрите внешние поверхности устройства влажной тканью и дайте им просохнуть.
• Убедитесь в том, что вода не попадает во внутреннюю часть изделия (например, через выключатель).
• Храните прибор в сухом прохладном месте, защищенном от влаги и прямых солнечных лучей. Храните прибор в недоступном от детей месте.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Номинальное напряжение: 220-240 В\~, 50 Гц / Номинальная мощность: 6 Вт / Класс защиты II

УТИЛИЗАЦИЯ

Не следует выбрасывать прибор вместе с бытовыми отходами. Верните его в специализированный пункт приема электронного и электрооборудования на утилизацию. За более подробной информацией обратитесь к Вашему продавцу или местным властям.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.