S315i - док-станция LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Док-станция для iPod/iPhone
Бренд	Logitech
Модель	S315i
Питание	От сети (зарядное устройство в комплекте) или встроенный аккумулятор
Тип аккумулятора	Встроенный аккумулятор (литий-ионный)
Время работы от аккумулятора	До 10 часов при обычном использовании, до 20 часов в режиме энергосбережения
Время зарядки	Примерно 10-20 часов в зависимости от оставшегося заряда
Совместимость	Все iPod и iPhone с док-разъемом (без адаптера)
Функция зарядки подключенного устройства	Да, только когда колонка подключена к сети
Индикатор уровня заряда	Многоцветный светодиод (зеленый, оранжевый, красный) для отображения уровня заряда
Режим энергосбережения	Да, включается для увеличения времени работы (сниженная громкость и низкие частоты)
Разъемы	Док для iPod/iPhone, разъем питания от сети
Содержимое упаковки	Колонка S315i, зарядное устройство от сети, инструкция по эксплуатации
Размеры (Д x В x Г)	250 x 120 x 100 мм
Вес	Примерно 0,8 кг
Цвет	Черный / Серебристый
Материал	Пластик и металл
Использование	Для помещений
Уход	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Гарантия	2 года (согласно действующему законодательству)

Часто задаваемые вопросы - S315i LOGITECH

Как зарядить мои колонки S315i?

Подключите прилагаемое сетевое зарядное устройство к задней панели системы S315i и вставьте его в розетку. Аккумулятор будет заряжаться автоматически.

Сколько времени занимает зарядка аккумулятора?

Время зарядки составляет примерно 10-20 часов в зависимости от оставшегося заряда.

Каково время работы от аккумулятора при полной зарядке?

Время работы составляет 10 часов при обычном использовании и до 20 часов в режиме энергосбережения. Время работы зависит от громкости.

Как отображается уровень заряда аккумулятора?

Уровень отображается светодиодом в верхнем правом углу лицевой панели: зеленый (более 40%), оранжевый (от 5 до 40%), красный (менее 5%).

Могу ли я заряжать iPod/iPhone, когда он подключен?

Да, если колонки S315i подключены к сети. Они не будут заряжать устройство, если работают от аккумулятора.

Нужно ли использовать док-адаптер для моего iPod?

Нет, система S315i предназначена для работы со всеми iPod и iPhone с док-разъемом без дополнительного адаптера.

Как подключить iPod/iPhone к колонке?

Поместите iPod/iPhone в док, расположенный сверху колонки. Убедитесь, что он надежно закреплен. Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы начать музыку.

Что делать, если светодиод не горит?

Проверьте, включена ли колонка (кнопка питания). Если она работает от аккумулятора и аккумулятор разряжен, подключите сетевое зарядное устройство. Если светодиод все еще не горит, обратитесь в службу поддержки.

Как включить режим энергосбережения?

Режим энергосбережения включается автоматически для увеличения времени работы. Вы заметите снижение громкости и уменьшение низких частот. Для оптимального звука используйте обычный режим при питании от сети.

Что делать, если звук плохого качества?

Проверьте громкость колонки и вашего устройства. Убедитесь, что устройство надежно подключено. Если вы находитесь в режиме энергосбережения, громкость и низкие частоты снижены. Попробуйте переключиться в обычный режим при питании от сети.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ S315i LOGITECH

4 Πодключитб/установит ha постаВку iPod
5 IpepeBEnTe BbIKIOuAteIb B ceHTpaJIbHoe

IIOJXeHHe, yTObI BKNIOHTb IITaHHe, HAnKMTe KHOKNy BOCnpon3BedeHnHa npOnpmbaTei iPod

PIMMEAHNE. YHnBepcaJIbHbIe noCTaBKn Universal iPod Trays He Tpe6yOTc dIra KOJOnKs S315i

6 yctpoiCTBO

BbIKIOUeHO (noJooKeHne CJIeBA) / BKJIIOUeHO (noJooKeHne IIO LCEHTPY) Pekm 3Hepc6bepeKeHHa 6atapcn (noJooKeHnc CIPABA)**

*O3HaKoMbTecb c pa3dEJOM 7, B KOtOpOM rOBOpNTcO 3HaueHnX uBeTOB LED-UNDKaTopa ** Pekim 3HeproC6epeKeHn yBeneuHbaet cpoK cnYk6bI 6aTapeN do 20 cacob. Cm. pa3d9 - Bonpocbl nOTBeTI

39 No-pycckn

3haeHnIy cBeTOB LED-нДИКaTopa

Истuous Russia Cvetobov Иndikatop S315iЧTo o3NauaTeT
Эльсторов He сvetпся УсторістBO S315i Вьк	Почено и Нхочи в рекиме зардки
эльсторов Зелейский (сvetпся НельрегьВо)	Батарец усторістBA S315i поносты заръжени, петашиев BKлочецno
эльсторов Зелейский (pedko miraet) Θерpropocусясь S315i < (мени) 100%, ho она заръжαι (питанец вклочецno)	Батарец He сvetпся УсторістBO S315i Вьк	Юочени и чьовень заръда сbatapeni на hyile
Батарец Зелейский Θерpropocусь S315i > (бolyше) 40%	Батарец Оразожець Θерpropocусь S315i налалазоне ot 5% до 40%
Батарец К相对较ный Θерpropocусь S315i < (менше) 5%	Батарец К相对较ный Θерpropocусь S315i > (менше) 5%

BonpocblnOTBeTbl

B. KaK 3apKaTb KOnOHky S315i?

O. Поdkночite CTaHapTHe pa6oTaHooee ot cetn 3apAnHOe yCTpOiCTBO, KOTOpoe BXoIIT B KOMnJIeKT NOCTaBKN, K COOTBeTCTByIOUeMy pa3bEmy Ha 3aIHei CTehKe S315i nвКlnOHTe erO b po3eTky.

B. KaKdoJro3apJXaetcS315i?

O. OTo 10do20yacOB(B3aBNCIMOCnOTTOHACKoIbKOpa3pJKeHa6Tape).

B. Ha ckolbko xBaTaTe OndHoro 3apraJa 6atapen?

O. 10 yacob BycnoBnX HOpMaIbHoH pa6oTbI.*
O.До 20 yacobвэнeprocbeperaioe m pexime.** B3abncmocn OT ypoBn rPOMKoCTn, yctahOBJIeHHoro nS315i. ** Bo bpeMa pa6otbI Bəheprocbeperaioe m pexime ypoBeHb rPOMKOCTn Hn3Knx qactOT HnXe, qemB obbyHom pexime.

B. KaKIM 06pa3OM 0TO6paXaJaTcY yPoBeHb 3apJa6aTapen Ha yCTpoiCTBe S315i?

O. INHДИКATOPOM 3apraJa RAJIeTcA CBET CBeTЯEROCa LED-нДИКATOPa, KOTOpB paCNoLoXeH B npaBOM BepxHem yrgIy nepeDHeN pAnEln KOJOnKn S315i. BbIwe haxoINTcnoDpo6Ha Ta6nua 3HaueHn ICBetOB LED-нДИKATOPa S315i.

B. BydTeIi iPod/iPhone 3apxkaTbca npn NOdkloueHm K KOJohKe S315i?

O.Да,ecnnoHkaS315i noKluyeHa KJIeKTPopo3etke.AkyCTnuecka cnCTema S315i He MoKeT CnyKntb 3apRdHbIM yCTpoIcTBOM nIpaod nn iPhone, kOrda pa60TaET ot 6atapei.

B. Y MeHЯ ecTb yHnBepcaIbHna noDcTaBka Apple Universal Dock Tray, KOTopaR BxOuNT B KOMnJIeKT noCTabKn iPod, kya ee noDknIOuATb?

O. Bam He HnyKHO NOdkJIOUaTb HN OOnHy N3 NOdCTaBOK Universal Trays. KOnOHKa S315i pa3pa6oTaHa TaKIM o6pa3OM, YTO6bl NOdEprXnBaTb NOdkJIOueHne BCEx yCTpOInCTb IPod n iPhone K co6ctBeHHOMy paacUnpTeNbHOMy pa3bEmy.

Koszönjuk!

B.: Имам уньерсанha поста КгоTo 6eWe BключЕнВ KOMпгКТа Ha MOr iPod.Кдe ТрЯбвдая поста?

O.: HЯмATE hyжda ot yHnBepcAlHa noctaBka. ToHKoJOnHte S315i ca npoeKtnpaHn taKa, ye da noIbpxkat 6e3 npo6nem BCnUKN MoJeN iPod n iPhone cbc cbeniHnTe 3a DOkInr aanTep.

Дякемо!

Дякемо за пokунky Logitech® Rechargeable Speaker S315i. Диhamik S315i лergko Habстpoюbatи Та ВИКорпстовати. BiH BiTbOPIeЧУдOBи 3Byk i MaE поobженистрк слухби akumyЯлтopa. lsOБ дзharncь 6iNbse npo npodukciio Logitech®abo Okpemo по dinamiki Logitech®, BiDviaaTe Be6-caNT www.logitech.com

3Mict

HaTnchItb, 0o6 BiDkprtn

3aparitbHnHaMik
PIMITKA. IINB. po3in 7, i06 oTpMaTH iHOpMaIIO npo cTah iHnkaTopa

4 PiDKnIouitb iPod

5 PocyHbTe, uO6 yBIMKHyTu, Ta HaTnCHiTb KHonky BiITbOpEHNa Ha iPod
PIMITKA.ДЯ ДИнамika S315i He notpi6eH cTaHdapTHn aanTep iPod

6 ΦyHKuji

*ДИВ. роздл 7, соб OTРМАТи ИФОмAUJO npo CTaH INDINAToPA
**3a donomoro 0pekmy 36epexhen 3apay akymyntopa ctpok noro cnjx6n 36inbwyetcbn 20 roHN. DInB.po3in8"3anrtaHHN BIDNOiD

Noka3aHnIhDnKaTopa

Джерени нахожени ЖИВLENHЯ	Индikatop S315i Укayе на не, по
Розета 3мін Horo сту musу	He rorpntb xinblenHЯ динamika S315i BIMKHEHO, ale zaraydkaHHa TRPBAe
Pozetka 3mHnHoro сту musу	rorpntb 3elenHIM (noctiHo)	dINHAMK S315i NOBhICTU 3apraydKeHo, a xinblenHHa BBIMKHEHO
Pozetka 3mHnHoro сту musу	пеб Меректв ЗelenHIM	pivehb 3apryduy akymylanTopa dInhamika S315i < (MeHsE) 100%, ale zaraydkaHHa TrpBae (xinblenHHa BBIMKHEHO)
Актулгор He rorpntb dInhamik S315i BiDJI	IoueHOn Yu Na Hnizbki 3aprayd 6bTapei
Актулгор rorpntb 3elenHIM pivehb 3apryduy akymylanTopa dInhamika S315i > (6ilbSe) 40%
Актулгор rorpntb opahxeBIM pivehb 3apryduy akymylanTopa dInhamika S315i skladae bID 5% do 40%
Актулгор rorpntb cheRBOHIM pivehb 3apryduy akymylanTopa dInhamika S315i > (MeHsE) 5%

3aHTaHnBbIOBidi

3:Якэрджати днhamik S315i?

B:ПрocTo niknOHTb npucTpiJЯЗapdkaHnJdo 3aHbOi naHeJI dInHaMika S315i ta nI'eHaNteYoro Do cTaHApTHOI HactIHHOJ po3ETKn.

3:Як DOBro TpNBaTmE 3apJxKaHHaDnHaMika S315i?

B:ПиблзнО 10-20 roДИN (Залжно ВID Залшky 3арду akymлтopa)

3:HaCKIbKn BnCTaunTb 3apAynakymyIaTopa?

B:Ha 10 roDIN 3a yMOB HopMaJIbHOI po6Otn*

B:До20roHnHypeKmI36epeKeHHaapny akyMylTopa***

• 3anexko Bii napameTpib ryuHocti dinHaMiKa S315i

** Y pexkimi 36epexkeHHa 3apny akymnyTopa cnoctepiraetbcn HxKnnPiBHeb bacib i ryHocti.

3:Як Biio6paXa€TbCp iBeHb 3apAу akymyIaTOPa duHaMika S315i?

B: PIBeHb 3apABy BIO6paJae 6araTOKOBOpBnI INDkaTOP y npaBOMy BepXHbOMy KytKy Ha nepeHni nanei dInhamika S315i. Ioo doBiaTaNcR npo NOKa3aHHn iINKaTOpA, DInB. HabeDeHy BnIe Ta6nIqU, y kii NORCHIOETBCr 3HaueHHa KOxHOK OJIbOpy.

3: Yu 6ynde iPod/iPhone 3apjkaTncs, kuo noro ndaHo do duhamika S315i?

B: TaK,Якso ДИнhamik S315i nID'eДиHo DoДжepela ЖИВLEHЯ 3MiHnHO CTpyM.ДИнamik S315i He 6yde Зapяжати iPodЧи iPhone,Якso BiN ПрацюЕ Вд aKymЛЯTOpa.

3: Y MeHe € yHiBepcaIbHa dOK-CTaHciA Apple, Ka BxOdIIa Do KOMnJIeKTy NocTaBKn. Ira QOro BOHa npN3HaueHa?

B: Bam He 3HaO6bTbcH Hi yHIBepcaIbHa DOK-CTaHci, Hi CTaHapTHn aIaNTep. DInHAMiK S315i po3po6JeHo TAK, 00 BIn NiITpMYe nIeepu iPod Ta TelefoHn iPhone 3a DonOMoToIO pO3HIMy dIra NiIKNIOUeHHa Do OOK-CTaHci.

Teşekürler!