S315i - Dokkállomás LOGITECH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dock állomás iPod/iPhone készülékhez
Márka	Logitech
Modell	S315i
Tápellátás	Hálózati (töltő mellékelve) vagy beépített újratölthető akkumulátor
Akkumulátor típusa	Beépített újratölthető (Lítium-ion)
Akkumulátor üzemidő	Normál használat mellett akár 10 óra, energiatakarékos módban akár 20 óra
Töltési idő	Körülbelül 10-20 óra a fennmaradó töltöttségi szinttől függően
Kompatibilitás	Minden iPod és iPhone dokkcsatlakozóval (adapter nélkül)
Csatlakoztatott eszköz töltési funkciója	Igen, csak akkor, ha a hangszóró hálózatra van csatlakoztatva
Akkumulátor szintjelző	Többszínű LED (zöld, narancs, piros) a töltöttségi szint jelzésére
Energiatakarékos üzemmód	Igen, aktiválható az üzemidő meghosszabbítására (csökkentett hangerő és mélyhangok)
Csatlakozók	Dokk iPod/iPhone készülékhez, hálózati tápcsatlakozó
A csomag tartalma	S315i hangszóró, hálózati töltő, használati utasítás
Méretek (Sz x M x Mé)	Körülbelül 250 x 120 x 100 mm
Súly	Körülbelül 0,8 kg
Szín	Fekete / Ezüst
Anyag	Műanyag és fém
Használat	Beltéri
Karbantartás	Puha, száraz ruhával törölje le. Ne használjon súrolószereket.
Garancia	2 év (a hatályos jogszabályok szerint)

Gyakran ismételt kérdések - S315i LOGITECH

Hogyan töltsem fel az S315i hangszórómat?

Csatlakoztassa a mellékelt hálózati töltőt az S315i készülék hátuljához, és dugja be egy hálózati aljzatba. Az akkumulátor automatikusan feltöltődik.

Mennyi idő szükséges az akkumulátor feltöltéséhez?

A töltési idő körülbelül 10-20 óra a fennmaradó töltöttségi szinttől függően.

Mennyi az akkumulátor üzemideje egyetlen töltéssel?

Az üzemidő normál használat mellett 10 óra, energiatakarékos módban akár 20 óra. Az üzemidő a hangerőtől függően változik.

Hogyan jelzi a rendszer az akkumulátor töltöttségi szintjét?

A szintet az előlap jobb felső sarkában lévő LED jelzi: zöld (több mint 40%), narancs (5-40% között), piros (kevesebb mint 5%).

Tölthetem az iPod/iPhone készülékemet, ha csatlakoztatva van?

Igen, ha az S315i hangszórók hálózatra vannak csatlakoztatva. Nem töltik az eszközt, ha akkumulátorról működnek.

Használnom kell dokkadaptert az iPodomhoz?

Nem, az S315i rendszer minden dokkcsatlakozós iPod és iPhone készülékkel működik további adapter nélkül.

Hogyan csatlakoztassam az iPod/iPhone készülékemet a hangszóróhoz?

Helyezze iPod/iPhone készülékét a hangszóró tetején található dokkba. Győződjön meg róla, hogy jól rögzült. Nyomja meg a lejátszás gombot a zene elindításához.

Mi a teendő, ha a LED nem világít?

Ellenőrizze, hogy a hangszóró be van-e kapcsolva (bekapcsológomb). Ha akkumulátorról működik és az akkumulátor lemerült, csatlakoztassa a hálózati töltőt. Ha a LED továbbra sem világít, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan aktiválhatom az energiatakarékos üzemmódot?

Az energiatakarékos üzemmód automatikusan aktiválódik az üzemidő meghosszabbítására. Észre fogja venni a hangerő csökkenését és a mélyhangok csökkentését. Az optimális hangzás érdekében használja a normál üzemmódot hálózati tápellátással.

Mi a teendő, ha a hangminőség rossz?

Ellenőrizze a hangszóró és a készülék hangerejét. Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van. Ha energiatakarékos üzemmódban van, a hangerő és a mélyhangok csökkentve vannak. Próbáljon átkapcsolni normál üzemmódra hálózati tápellátással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S315i LOGITECH

Köszönjuk, hovy megvásárolta a Logitech® Rechargeable Speaker S315i hangszóró. Az S315i hangszóró konnyen üzembe helyezhétő és hasznalható, remek hangminó séget kinal, elemeinek élettartama pedig igen hosszú. Ha szeretne többet megtudni a hangszórókról vagy a Logitech® más termékeiröl, látogasson el a www.logitech.com webhelyre.

1 Tartalom

2 A nyitáshoz nyomja meg

3 Tölse fel a hangszórótt

MEGJEGYZÉS: Az allapotjelzö LED-rol a 7. szakaszban talál további informació

4 Csatlakoztassa/helyezze a dokkolóegységre az iPod készüléket

5 Csusztaa a bekapcsologbot bekapcsolt allasba, es inditsa el a lejatszast az iPod keszüleken

MEGJEGYZÉs: Az S315i hangszóró hasznalatahoz nincs szükség univerzális iPod-tálcára

6 Jellemzok

* Az allapotjelzo LED-rol a 7. szakaszban talal tovabbi informaciot ** Az energiatakarekos izemmodnak koszönhetoen az akkumulatorok elettartama akar 20 ora is lehet. Lasd a GYIK 8. szakaszat

42 Magyar

A LED jelzéinek jelentése

Áramforras S315i	jelzöfény Mit jelez
Hálozati aljat Ném	világít Az S315i hangszóró	ki van kapcsolva, de tõlt
Hálozati aljat	Zöld fény (folyamatos)	Az S315i akkumulátora teljesen fel van tõltve, és az eszköz be van kapcsolva
Hálozati aljat Zöld fény (lassan villogó)		Az S315i hangszóró akkumulátorának tõltese folyamatban van (az eszköz be van kapcsolva)
Akkumulátor Ném	világít Az S315i hangszóró	ki van kapcsolva vagy az akkumulátor teljesen lemerült
Akkumulátor Zöld Az S315i hangszóró akkumulátorának tõltötsége legalább 40%
Akkumulátor Narancsszín Az S315i hangszóró	akkumulátorának tõltötsége 5-40%
Akkumulátor	Piros	Az S315i hangszóró akkumulátorának tõltötsége 5% alatt van

GYIK

K.: Hogyan tolthem fel az S315i hangszórót?

V.: Egyszerüen csatlakoztassa a mellekelt toltöt az S315i hangszóró hatoldalához és egy szabványos fali aljathoz.

K.: Mennyi ideig tart az S315i hangszóró feltöltése?

V.: 10-20 orán át (attól fuggöen, hogy az akkumulátorK.: mennyire merült le)

K.: Mennyi ideig mukodik az eszkoz feltoltott akkumulatorr?

V.: Általános használat mellett 10 oránát

V.: Energiatakárékos üzemmodban akár 20 orán át * ** Az S315i keszüléken beallitott hangerötil fuggöen

** Lehetséges, hogy energiatakarékos Üzemmodban kevésbé hallatszik a basszus és gyengébb lesz a hangerő

K.: Hogyan jerzi az S315i hangszóró az akkumulátor toltöttsegét?

A toltottsetget kūlōngele szinü LED-jelzések mutatják az S315i hangszóró elolapjanak jobb felső részen. A LED jelzéseinek jelentese tablázatban megtalálja, hogyan jelzi a LED a toltottseg kūlōbozo fokait.

Megindul az iPod toltse, amikor csatlakoztatom az S315i hangszóróho?

Igen, ha az S315i hangszóró az elektramos halózathoz van csatlakoztatva. Az akkumulátorrol muködō S315i hangszóró nem tölti az iPod vagy iPhone keszüléket.

K.: Apple univerzális dokkolóráct kaptam iPod keszülémhez: hová csatlakoztassam?

Nem lesz szüksége univerzális tálcára. Az S315i hangszóró dokkolócsatlakozója az iPod és iPhone készülékek valamennyi típusátámogatja.

Dekujeme vam

Dekujeme, ze jste zakoupili reproductor Logitech Rechargeable Speaker S315i. Reproduktor S315i se vyznacuje snadnot instalaci a pouzitim, poskytuje skvely zvuk a zarucije prodlouzenou zivotnost baterii. Dal'si informace o reproductorech a dalsich produktech spolecnosti Logitech naleznete na webu www.logitech.com.

Obsah

Stisknutim otevřete

Nabijeni reproductoru

POZNÁMKA: Informace o stavu indicatorú naleznete v Časti 7.

4 Pripojenidokovani prehravae iPod

POZNÁMKA: Pro reproductor S315i nejsou nutné propojovaci adaptéry prehravacū iPod.

Posunutim spinače na prehrávači iPod zapnete napajeni, stisknutim spustite prehravani.

6 Funkce

Napajeni zapnuto (spinač posunuty VLEVO) / napajeni vypnuto (spinač UPROSTRED) Usponý režim baterie (spinač posunuty VPRAVO)**