S315i - док-станція LOGITECH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Док-станція для iPod/iPhone
Бренд	Logitech
Модель	S315i
Живлення	Мережа (зарядний пристрій в комплекті) або вбудований акумулятор
Тип акумулятора	Вбудований акумулятор (Li-ion)
Час роботи акумулятора	До 10 годин у звичайному режимі, до 20 годин у режимі енергозбереження
Час заряджання	Приблизно 10-20 годин залежно від рівня заряду
Сумісність	Усі iPod та iPhone з док-конектором (без необхідності адаптера)
Функція заряджання підключеного пристрою	Так, лише коли колонка підключена до мережі
Індикатор рівня заряду	Багатоколірний світлодіод (зелений, помаранчевий, червоний) для індикації рівня заряду
Режим енергозбереження	Так, активується для збільшення часу роботи (знижена гучність та баси)
Роз'єми	Док для iPod/iPhone, роз'єм живлення
Вміст коробки	Колонка S315i, мережевий зарядний пристрій, інструкція з використання
Розміри (Ш x В x Г)	Приблизно 250 x 120 x 100 мм
Вага	Приблизно 0,8 кг
Колір	Чорний / Сріблястий
Матеріал	Пластик та метал
Використання	Внутрішнє
Догляд	Протирати м'якою сухою тканиною. Не використовувати абразивні засоби.
Гарантія	2 роки (згідно з чинним законодавством)

Часті запитання - S315i LOGITECH

Як зарядити мої колонки S315i?

Підключіть зарядний пристрій до задньої панелі S315i та увімкніть його в розетку. Акумулятор заряджається автоматично.

Скільки часу потрібно для заряджання акумулятора?

Час заряджання становить приблизно 10-20 годин залежно від рівня заряду.

Яка автономність акумулятора при одному заряджанні?

Автономність становить 10 годин у звичайному режимі та до 20 годин у режимі енергозбереження. Час роботи залежить від гучності.

Як відображається рівень заряду акумулятора?

Рівень відображається світлодіодом у верхньому правому кутку передньої панелі: зелений (понад 40%), помаранчевий (5-40%), червоний (менше 5%).

Чи можу я заряджати свій iPod/iPhone, коли він підключений?

Так, якщо колонки S315i підключені до мережі. Вони не заряджатимуть пристрій, якщо працюють від акумулятора.

Чи потрібно використовувати док-адаптер для мого iPod?

Ні, система S315i розроблена для роботи з усіма iPod та iPhone з док-конектором без додаткового адаптера.

Як підключити мій iPod/iPhone до колонки?

Помістіть iPod/iPhone у док на верхній частині колонки. Переконайтеся, що він надійно закріплений. Натисніть кнопку відтворення, щоб почати музику.

Що робити, якщо світлодіод не світиться?

Перевірте, чи колонка увімкнена (кнопка живлення). Якщо вона працює від акумулятора, а акумулятор розряджений, підключіть зарядний пристрій. Якщо світлодіод не світиться, зверніться до служби підтримки.

Як активувати режим енергозбереження?

Режим енергозбереження активується автоматично для збільшення часу роботи. Ви помітите зниження гучності та зменшення басів. Для оптимального звуку використовуйте звичайний режим від мережі.

Що робити, якщо звук поганої якості?

Перевірте гучність колонки та пристрою. Переконайтеся, що пристрій правильно підключений. Якщо ви в режимі енергозбереження, гучність та баси знижені. Спробуйте перейти в звичайний режим від мережі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА S315i LOGITECH

Vou vexz dacheter l'ensemble Logitech Redeasible Speaker S315i. Facie a configurer et utilise, l'ensemble S315i foumit un son fantastique et une autonomie de la batterie accrue. Pour plus d'informations sur les produits ou les hautparleurs Logitech, visitez notre site Web à I'adresse suivante: www.logitech.com.

1 Contenu

Poussez pour ouvrir

Chargez les haut-parleurs

REMARQUE: reportez-vous à la section 7 pour en savoir plus sur le témoin lumineux.

8 Français

4 Connectez I'iPod

REMARQUE: les haut-parleurs S315i ne nécessitant pas de socle adaptateur de dock universel pour iPod.

Activez la position de marche et appuyez sur le bouton de lecture de l'iPod.

6 Fonctions

• Reportez-vous à la section 7 pour en savoir plus sur le témoin lumineux.
  ** Le mode d'économie d'énergie augmente la longévité de la batterie pour atteindre 20 heures au maximum.
  Voir les questions fréquentes de la section 8.

9
Français

Indications des témoins

Source d'alimentation	Indicateur lumineux de l'ensemble S315i	Signification
Secteur Témoin étéint Le système S315i est HORS tension, mais en cours de charge.
Secteur Vert (continu) La batterie S315i est entièrement chargée et l'ensemble est SOUS tension.
Secteur Vert (clignotement lent) La batterie S315i est en cours de charge (niveau inférieur à 100%) et l'ensemble est SOUS tension.
Batterie Témoin étéint L'ensemble S315i est hors tension ou la batterie est entièrement déchargeée.
Batterie Vert Le niveau de charge de la batterie S315i est supérieur à 40%.
Batterie Orange Le niveau de charge de la batterie S315i est compris entre 5 et 40%.
Batterie Rouge Le niveau de charge de la batterie S315i est inférieur à 5%.

Questions fréquentes

Q: Comment recharger mes haut-parleurs $315i?
R: Connectez simplement le chargeur secteur fourni sur la face arriere de l'ensemble S315i et dans une prise secteur.
Q: Combien de temps faut-il pour recharger mes haut-parleurs S315i?
R: Entre 10 et 20 (selon le niveau de charge restant de la batterie).
Q: Quelle est la longévité de la batterie avec une seule charge?
R: 10 heures d'utilisation normale.
R: Jusqu'à 20 heures en mode d'économie d'énergie.
Varie selon le réglage du volume de l'ensemble S315i.
*Vous remarquerez peut-être une baisse du volume et la réduction des graves en mode d'économie d'énergie.

Q: Comment le niveau de charge de la batterie de mes haut-parleurs S315i est-il indiqué?
R: Reportez-vous aux différentes couleurs du témoin situé dans l'angle supérieur droit de la face avant de l'ensemble S315i. Pour comprendre leur signification, utilisez le tableau d'indications du témoin de l'ensemble S315i ci-dessus.
Q: Lorsqu'un iPod/iPhone est branché dans mes haut-parleurs S315i, peut-il se charger?
R: Oui, si vos haut-parleurs S315i sont branchés sur le secteur. Ils ne permettront pas de recharger votre iPod ou iPhone s'il's fonctionnent sur la batterie.
Q: Je possède un socle adaptateur de dock universel Apple fourni avec mon iPod. Comment doit je l'utiliser?
R: Vous n'avez pas besoin de socle adaptateur.
Le système de haut-parleurs S315i est conçu pour fonctionner avec tous les iPods et iPhones avec un connecteur dock.

Grazie