OMW 170GW - Микроволновая печь OK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OMW 170GW OK

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ-ТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ.

- Внимательно прочитайте это руководство перед первым использованием прибора. В нем содержатся указания по безопасному использованию изделия, а также по его обслуживанию.

- Сохраните инструкцию для дальнейшего руководства в работе и передавайте ее вместе с прибором.

- Особое внимание уделите предупреждениям на приборе и в настоящем руководстве.

- используйте прибор только по его прямому назначению. Непредусмотренное использование может привести к травмам.

- В случае непредусмотренного или неверного использования мы не несем ответственность за возможные убытки.

- Использование аксессуаров и компонентов, которые не были прямо рекомендованы изготовителем, могут привести к травмам или ущербу, при этом гарантия снимается.

- Никогда не оставляйте прибор без присмотра во включенном состоянии.

- Не ставьте тяжелые предметы сверху на прибор.

- Ни в коем случае не погружайте электрические части прибора в воду во время чистки или работы с ним. Не держите изделие под текущей водой.

- Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Для ремонтных и сервисных работ обратитесь к авторизованному электрику.

- Данное изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и психическими способностями или лицами без опыта и/или знаний, если только они не сопровождаются лицом, ответственным за их безопасность или получили инструкции по использованию данного прибора.

- Дети должны находиться под присмотром во избежание игр с прибором.

- Напряжение сети должно соответствовать указанному на табличке на устройстве.

- Разъем электропитания используется как отключающее устройство. Убедитесь, что разъем находится в рабочем состоянии.

- Только отключение прибора от сети может полностью обесточить его.

- Избегайте повреждений сетевого кабеля, которые могут быть вызваны перегибами провода и острыми краями окружающих предметов.

- Прибор, включая сетевой кабель и вилку, должен находиться вдали от источников тепла, таких как например, духовки, горячие поверхности и другие тепловыделяющие приборы/предметы.

- Отключайте устройство от сети только с помощью вилки. Не тяните за шнур.

- Отключайте прибор от сети, когда он не используется, в случае поломки, перед использованием и снятием насадок и перед процедурой чистки.

- Если сетевой шнур или корпус прибора поврежден или прибор упал, его использование запрещено. Отнесите прибор на проверку и ремонт в авторизованную мастерскую.

- Поврежденный сетевой шнур должен заменяться только уполномоченным сервисным техником во избежание риска для жизни.

- Осторожно! Для предотвращения возникновения рисков от непроизвольного сбрасывания предохранительного ограничителя температуры запрещается подача питания на прибор от внешнего переключающего устройства, такого как таймер или подключать в цепь, которая регулярно включается и отключается устройством.

• Используйте прибор в сухих местах внутри помещений, никогда не используйте вне помещений.
• Устанавливайте прибор на ровной, устойчивой и нескользкой поверхности.
• Оставляйте вокруг прибора безопасное расстояние 15 см.
• Предохраняйте прибор от экстремально высоких и низких температур, а также от прямых солнечных лучей и пыли.
• В целях снижения рисков пожара или поражения электрическим током не допускайте контакта изделия с огнем (с камином, грилем, горящими свечами, сигаретами и т.п.) или водой (с каплями воды, брызгами, вазами, ваннами, водоемами и т.п.)
• Предупреждение! Не используйте прибор около воды или в условиях высокой влажности, например, в сыром подвале или около плавательного бассейна или ванны.
• Используйте данное изделие только в умеренных широтах. Избегайте тропических и особенно влажных климатических зон.
• Защищайте изделие от любой влаги, включая разбрызгиваемую воду и влажность.
• Изделие не должно контактировать или накрываться легковоспламеняющимися материалами, например, занавесками, тканями, стенами и т.д. Убедитесь в том, что между изделием и горючими материалами сохраняется достаточное безопасное расстояние.
• Изделие не предназначено для коммерческого использования. Оно может использоваться только в домашнем хозяйстве.
• Риск ожога! Не прикасайтесь к горячим поверхностям изделия. Во время эксплуатации изделие излучает тепло.
  • Осторожно! Горячая поверхность!
• Не применяйте внешний таймер или отдельную систему дистанционного управления для работы с данным изделием.
• Риск ожогов! Не прикасайтесь к горячим поверхностям изделия. Прикасайтесь к изделию только за ручку или регулятор температуры.
• Запрещается накрывать прибор во время использования.
• Во время работы прибора дверца и наружные поверхности могут нагреваться.
• Хлеб может загореться. Поэтому не используйте тостер под легковоспламеняющимися материалами или рядом с ними, например со шторами. Обязательно выдерживайте достаточное расстояние от легковоспламеняющихся материалов.
• Аккуратно обращайтесь со стеклянной дверцей. Во избежание повреждения не хлопайте дверцей и не допускайте попадания воды на дверцу, пока она еще горячая.
• Предупреждение! Детали могут нагреваться во время работы прибора. Не подпускайте маленьких детей близко к прибору.
• Запрещается перемещать или транспортировать прибор во время использования.
• Во избежание получения травмы будьте осторожны, выаскивая горячую посуду из печи.
• Прибор не предназначен для обогрева.
• Осторожно! При наличии повреждений на дверце или уплотнителях дверцы запрещается использовать микроволновую печь до замены этих деталей сервисным мастером.
• Осторожно! Очень опасно производить сервисное обслуживание и ремонт прибора, связанный со снятием крышки, защищающей от воздействия микроволн, самостоятельно.
• Осторожно! Жидкости и другие продукты запрещается разогревать в герметично закрытый контейнерах, т.к. они могут взорваться.

• Осторожно! Детям можно разрешать пользоваться микроволновой печью только после получения инструкций, и если ребенок может безопасно использовать печь и осознает опасность от неправильного использования.

• Используйте только посуду, пригодную для использования в микроволновой печи.

• При разогревании продуктов в пластиковой или бумажной посуде, следите за микроволновой печью, т.к. может произойти возгорание.
• При появлении дыма отключите прибор и выдерните шнур из розетки, оставьте дверцу закрытой для удержания пламени внутри печи.
• Подогрев напитков в микроволновой печи может привести к закипанию через некоторое время после нагрева, поэтому, будьте осторожны, вытаскивая контейнер из печи.
• Во избежания получения ожогов содержимое бутылочек для кормления и детское питание необходимо перемешивать или встряхивать перед началом кормления ребенка.
• Яйца в скорлупе и сваренные вкрутую не следует разогревать в микроволновой печи, т.к. они могут взорваться, даже после окончания нагрева.
• Печь необходимо мыть и удалять остатки продуктов регулярно.
• Несоблюдение условий содержания печи в чистоте может привести к засорению поверхности, что, в свою очередь, может повлиять на продолжительность срока службы прибора и стать причиной опасных ситуаций.
• Микроволновую печь не следует помещать в шкаф.
• Осторожно! При использовании прибора в комбинированном режиме, дети должны быть под присмотром, т.к. температура возрастает.
• Чистите прибор и все аксессуары после каждого использования.
• Следуйте указаниям в главе Чистка и обслуживание.

Благодарим Вас за приобретение продукта торговой маркиок. Просим внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его на будущее.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Данный прибор предназначен для размораживания, подогрева и приготовления продуктов. Любое другое применение может привести к повреждению прибора или травмам.

ДЕТАЛИ

Прибор поставляется в различных цветах.

1 2 3 4 556786 10 11 12 9 13

1. Внутренняя поверхность печи
2. Уплотнение дверцы
3. Окошко в дверце
4. Дверца
5. Система безопасной блокировки

6. Ножка

7. Ролик поворотного диска

8. Стеклянный поднос
9. Кнопка открывания дверцы
10. Силовой шнур с вилкой
11. Переключатель TIME (Время)
12. Переключатель POWER (Мощность)
13. Металлическая подставка

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Осмотрите комплект поставки на предмет полноты и наличия повреждений. Если комплект неполный или имеются повреждения, немедленно обратитесь в свое торговое предприятие. После распаковки обратитесь к главе Очистка и уход.

УСТАНОВКА

Устанавливайте микроволновую печь на плоской, устойчивой по- верхности.

20 cm 10 cm 5 cm 5 cm

2

Оставляйте пространство для достаточного обдува воздушным потоком. 20 см над печью, 10 см сзади, 5 см с каждой стороны.

Не закрывайте или блокируйте вентиляционные каналы на блоке. Не удаляйте ножки.

Перед использованием подключите вилку блока в сеть. Отключите вилку от сети при неиспользовании в течении продолжительного времени.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Убедитесь в том, что все упаковочные материалы, включая ленту, удалены с двери, ниши, выключате- лей и принадлежностей.
• Нельзя устанавливать печь в размещайте печь в местах, подверженных воздействию повышенных температур, воды и высокой влажности воздуха, а также вблизи горючих материалов.
• Не используйте печь без ролика поворотного стола на валу и стеклянного поддона в надлежащем по- ложении.
• Убедитесь в том, что шнур электропитания не поврежден и не проходит под печью или по какой- либо горячей или острой поверхности.
• Сетевая вилка должна быть легко доступной, чтобы в экстренной ситуации ее можно было незамедли- тельно извлечь из розетки.

ИНСТ РУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

• Шнур электропитания печи оборудован вилкой с заземлением, которая должна быть подключена к должным образом установленному и заземленному выходу на стене.
• Рекомендуется использовать отдельную цепь, обслуживающую только печь.
• Высокое напряжение опасно и может стать причиной пожара или других не- счастных случаев, повреждения и разрушения материальных ценностей.
• Предупреждение: Ненадлежащее использование вилки с заземлением может вызвать опасность удара электротоком.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Переключатель питания

Поверните переключа- тель для выбора уровня готовки или разморозки. См. раздел ГОТОВКА МИКРОВОЛНАМИ.

Time 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30

Переключатель времени

Используйте переклю- чатель TIME (ВРЕМЕ- НИ) для включения или выключения (0) печи. Поверните по часовой стрелке, чтобы выбрать продолжительность готовки (минуты). Чтобы установить короткие пе- риоды времени, сначала поверните переключа- тель в положение 5, а за- тем на требуемую более низкую настройку. По истечении продолжитель- ности готовки (0) печь выключится автоматически. Можно закончить процесс готовки в любое время, повернув пере- ключатель вручную назад в положение 0.

Используйте переключатель ПИТАНИЯ для выбора уровня мощности.

2

Используйте переключатель ВРЕМЕНИ для выбора продолжительности готовки.

Режим Уровень мощности

Низкая 18 %

Разморозка 36 %

Сред. (Средняя) 58 %

Сред.-Выс.(Средне-высокая) 81 %

Высокая 100 %

ПРИМЕЧАНИЕ

Устройство оснащается коротким сетевым шнуром, чтобы нельзя было запутаться в нем ногами или споткнуться об него.

При использовании удлинителя необходимо соблюдать следующие требования:

- Допустимая нагрузка на кабель удлинителя должна быть не ниже потребляемой мощности устройства.

- Кабель удлинителя должен иметь заземляющую жилу (быть трехжильным).

- Чтобы дети не могли потянуть кабель, чтобы люди не спотыкались об него, последний следует проложить таким образом, чтобы он не свисал с края столов и барных стоек.

ГРИЛЯ

graph TD
    A["Power"] --> B["Defrost"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["M.High"]
    D --> E["High"]
    E --> F["Grill"]
    F --> G["Comb1"]
    G --> H["Comb2"]
    H --> I["Comb3"]
    I --> J["Comb4"]
    J --> K["Comb5"]
    K --> L["Comb6"]
    L --> M["Comb7"]
    M --> N["Comb8"]
    N --> O["Comb9"]
    O --> P["Comb10"]

1

Для выбора функции гриля воспользуйтесь переключателем POWER (Мощность).

Time 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30

2

Используйте переключатель ВРЕМЕНИ для выбора продолжительности готовки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Металлическую подставку можно использовать для гриля.

Режим Уровень мощности

Grill100 %

КОМБИНИРОВАННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Для выбора уровня мощности воспользуйтесь переключателем POWER (Мощность).

Time 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30

2

Используйте переключатель ВРЕМЕНИ для выбора продолжительности готовки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Металлическую подставку можно использовать для комбинированного приготовления.

Режим Уровень мощности Подходит для

Combi.1 30 % Микроволны /	70 % Гриль	Рыба, картофель в панировке
Combi.2 49 % Микроволны /	51 % Гриль	Омлет, вареный картофель
Combi.3 67 % Микроволны /	33 % Гриль	Курица

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОСУДЫ

Посуда Микроволны Гриль Комбинированное		приготовление
Огнеупорное стекло да да да
Неогнеупорное стекло нет нет нет
Огнеупорная керамика да да да
Пластиковая посуда, пригодная для использования в микроволновой печи	да нет нет
Кухонная бумага да нет нет
Металлический поднос нет да нет
Металлическая подставка нет да нет
Алюминиевая фольга и контейнеры из фольги	нет да нет

ЧИСТКА И УХОД

• Внимание! Перед очисткой отключите изделие от розетки и полностью оstudите его. Во время очистки или эксплуатации запрещено погружать электрические детали изделия в воду. Никогда не держите изделие под проточной водой.
• Внимание! При очистке запрещено использовать растворители или абразивные материалы, твердые щетки, металлические или острые предметы. Растворители наносят вред здоровью человека и могут разрушить пластмассовые детали, а абразивные чистящие устройства и инструменты могут поцарапать поверхность (-ти).
• Протрите внешние поверхности устройства влажной тканью и дайте им просохнуть.
• Убедитесь в том, что вода не попадает во внутреннюю часть изделия (например, через выключатель).
• Регулярно протирайте внутреннюю поверхность микроволновой печи, уплотнители дверцы и прилегающие детали влажной тряпочкой.
• После этого протирайте внутреннюю поверхность печи насухо мягкой тряпочкой.
• Стеклянный поднос можно вытаскивать, чтобы помыть. Мойте поднос теплой, мыльной водой или в посудомоечной машине.
• Мойте металлическую подставку теплой мыльной водой.
• Для предотвращения образования излишнего шума необходимо регулярно мыть ролик вращающегося диска и дно внутренней поверхности печи. Просто используйте немного моющего средства, протрите поверхность и дайте ей высохнуть. Если вы сняли ролик для того, чтобы помыть, проверьте правильность его установки перед последующим использованием печи.
• Для замены лампы внутри печи свяжитесь с сервисным мастером.
• Для нейтрализации запахов внутри микроволновой печи, наполните чашку, пригодную для использования в печи, водой с лимоном и прокипятите ее в течение 5 минут.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение: 230-240 В\~, 50 Гц / Номинальная потребляемая мощность: 1200 Вт (микроволны) 900 Вт (гриль) / Номинальная выходная мощность: 700 Вт / Рабочая частота: 2450 МГц / Внешние габаритные размеры: 262 мм (В) x 452 мм (Ш) x 325 мм (Г) / Диаметр поворотного диска: ∅ 245 мм / Емкость печи: 17 л / Вес-нетто: примерно 11,3 кг

УТИЛИЗАЦИЯ

Не следует выбрасывать прибор вместе с бытовыми отходами. Верните его в специализированный пункт приема электронного и электрооборудования на утилизацию. За более подробной информацией обратитесь к Вашему продавцу или местным властям.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.